Locandina - Parthenope

PROGETTO LLMC
(LEARNING LANGUAGES BY MULTIMEDIA CENTER)
UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI NAPOLI
“PARTHENOPE”
CENTRO D’ATENEO PER L’EROGAZIONE
DEI SERVIZI LINGUISTICI
LEGGE 13/2004
LABORATORIO TEATRALE
IN LINGUA
IN_ESPRESSA_MENTE
PARADOSSI E INTERMITTENZE
DELLA COMUNICAZIONE
22 DICEMBRE 2010 - Ore 10.00
Aula Magna - Via A. Acton 38 - Napoli
(assegniste: G. Carpinelli, C. Esposito, M. Porcelli)
P R O G R A M M A
Saluti di benvenuto ore 10.00
APART FROM THAT # 2 (2006)
Le bureau
Magnifico Rettore
PROF. CLAUDIO QUINTANO
PROF. FEDERICO ALVINO
Preside della Facoltà di Giurisprudenza
PROF. GIAN PAOLO CESARETTI
Preside della Facoltà di Economia
PROF. ALBERTO CAROTENUTO
Preside della Facoltà di Ingegneria
PROF. RAFFAELE SANTAMARIA
Preside della Facoltà di Scienze e Tecnologie
PROF. GIUSEPPE VITO
Preside della Facoltà di Scienze Motorie
PROF. CAROLINA DIGLIO
Coord. Dott. di Ricerca
“Eurolinguaggi Scientifici,
Tecnologici e Letterari”
PROF. COLOMBA LA RAGIONE
Responsabile scientifico
Progetto LLMC
RAPPRESENTAZIONI
Pièce-à-pièce
...de la Folie en petits morceaux
Le déjeuner du matin
(Liberamente ispirato a Le déjeuner du matin
di Jacques Prévert, 1946)
Personaggi:
Interpreti:
Il marito
La moglie
L’amante
Roberto GIORDANO
Clotilde CATALDO
Felice PORRETIELLO
Voce fuori campo
Susanna LUBRANO LAVADERA
(Liberamente ispirato a L’ìdentification di
Franck Dequidt)
Personaggi:
Interpreti:
Impiegata
Utente
Ilenya ANTONACCI
Luigi D'AMORE
Le malentendu
(Adattamento teatrale dal film Le fabuleux destin
d’Amélie Poulain di Jean-Pierre Jeunet, 2001)
Personaggi:
Interpreti:
Amelie Poulain
Amandine Foulet
Il lattaio
Caterina CASILLO
Michelina BRANCATO
Gennaro LAMAGNA
Napoletano a Parigi
Donna parigina 1
Donna parigina 2
Mendicante
Studente
Ragazza con caschetto
Ragazza bionda
Ragazza bruna
Gennaro LAMAGNA
Sarah BERARDINONE
Valentina SPAVONE
Sara CASOLARO
Luigi D'AMORE
Dora GUARRACINO
Susanna L. LAVADERA
Clotilde CATALDO
Il francese
La francese
Il venditore di fiori
Roberto GIORDANO
Susanna L. LAVADERA
Salvatore BARTIROMO
Personaggi:
Interpreti:
Man
Woman
Alfredo CARLEO
Alessandra CELANO
Personaggi:
Interpreti:
Woman
Girl
First Man
Second Man
Third Man
Lady
Daniela DESTRO
Giorgia GALLO
Niccolò STASIO
Luca NOCERINO
Paolo PAONE
Letizia TORELLI
Personaggi:
Interpreti:
Applicant
Miss Piffs
Giovanni GIRARDI
Alessandra CELANO
Lo spazzino interventista
di Raffaele Viviani
Coffee break
(Liberamente ispirato a Les amoureux, S. Hinglais, 2001)
Interpreti:
Daniele LEONE
Giovanni GIRARDI
Luca NOCERINO
Letizia TORELLI
Daniela DESTRO
Giorgia GALLO
APPLICANT (1959)
Une langue internationale
Personaggi:
Man
Cassiere
Cliente della banca
Signora anziana
Parrucchiera
Woman
REQUEST STOP (1959)
(Liberamente ispirato a Zéro en français,
S. Hinglais, 2001)
Interpreti:
Interpreti:
NIGHT (1969)
Tombeur de femmes
Personaggi:
Personaggi:
GRAMMELOT
La musica della parola
Lezione spettacolo giocata
da EUGENIO DE’ GIORGI
PinterActing
the paradoxes of dialogue in Pinter’s sketches
Grammelot inglese
Grammelot francese
Grammelot bergamasco
Hamlet e Ophelia
Tartufo e Elmira
Zani e Franceschina
APART FROM THAT # 1 (2006)
Personaggi:
Interpreti:
Pugili
Allenatori
Arbitro
N. DE STASIO e P. PAONE
L. NOCERINO e A. CARLEO
Daniele LEONE
Presenta
Bruno Mirabile
Ingresso libero
Segreteria organizzativa: Dott.ssa Virginia Formisano, Sig. Antonio Esposito - Tel. 081 5475428 - E-mail: [email protected]
con il patrocinio dell’Aiclu
si ringrazia l’Ipsart - Teano
per la gentile collaborazione
(L’iniziativa prevede il riconoscimento di Crediti Formativi)