Clicca qui per il Menu SPA

STAI
SPA
STAI SPA
La “STAI SPA” è un’esclusiva oasi di pace affacciata sul mare. La luce leggera e il silenzio che dominano i suoi spazi sensuali, definiti dal marmo e
dalla pietra, donano al corpo e alla mente un senso
di caldo relax e di energia.
The “STAI SPA” is an exclusive oasis of peace
overlooking the sea. The soft light and the silence
that dominate the spaces, defined by marble and
stone, give the body and the mind a feeling of warmth, relaxation and energy.
La “STAI SPA” propone un esperienza sensoriale completamente personalizzata, dispone di un
ambiente interno-esterno. Concedetevi massaggi,
trattamenti viso e corpo, aromaterapia e bar di succhi freschi. La Spa propone una serie di servizi su
misura in base al tempo che desiderate trascorrere
per un benessere equilibrato: sauna, bagno turco,
doccie emozionali, cromoterapia, piscine, zona relax vista mare e tea room.
La SPA offre ai propri ospiti filosofie di trattamenti
studiati con cura a base di prodotti naturali.
The “STAI SPA” offers a completely personalized
sensory experience, has an indoor-outdoor environment. Allowing yourself for a massage, facial and
body treatments, aromatherapy, and a fresh juice
bar. The Spa also offers a range customized services according to the time you wish to spend for a
balanced wellness: sauna, turkish bath, emotional
showers, chromo-therapy also known as color therapy, swimming pools, relax area overlooking the
sea and tea rooms.
The SPA offers its guests philosophies of treatments
studied carefully based on natural products.
PERCORSO BENESSERE
Per esaltare gli effetti benefici dei trattamenti vi consiglia mo di associare ad ogni seduta il percorso benessere che
aiuterà a migliorare il sistema immunitario, respiratorio,
vascolare, purificando la pelle.
Rilassarsi adagiati sui nostri lounge sofa affacciati sul
mare e cullati dalla brezza caprese; intrattenersi gustan do frutta e acqua aromatizzata con foglie di menta, li moni e arance dei nostri splendidi giardini oppure una
delicata tisana.
Il percorso dura 50’, si esegue solo su prenotazione e si
svolge seguendo la combinazione suggerita:
Sublime Dètente
Questa particolare doccia si esegue distesi su divanetti im permeabili. Dotata di getti verticali fissi garantisce una
piacevole sensazione di massaggio idrico e una buona ri attivazione della circolazione.
WELLNESS PROGRAM
To enhance the beneficial effects of the treatments we recommend to associate with each seat of the wellness program that will help you to improve the immune, respiratory
and vascular system as well as purifying the skin.
Laying on the loungesofà, relaxing and overlooking the sea
cuddled by the caprese breeze; spend time enjoying fruit and
flavored water with mint leaves, lemon and orange from
our beautiful gardens, or a delicate herbal infusion.
The treatment lasts 50’, it is advisable to pre-book treatments
and is carried out following the suggested combinations:
Sublime Détente
You can take “Sublime Détente” shower while you lay
down a special king sofa. It improves circulation giving
the person new healthy energy.
Hammam
Hammam
La pratica del Bagno Turco rappresenta uno dei più ef ficaci metodi di detossinazione completamente naturali.
Il potere del vapore stimola la circolazione accelerando
l’eliminazione delle tossine con un conseguente effetto
tonificante e rilassante.
The Turkish Bath is one of the most effective all-na tural detoxification methods. The steam power stimulates blood circulation speeding up the removal of
toxins, bringing a refreshing and relaxing pleasure to
the body.
Sauna
Sauna
È un bagno di calore secco, un antico procedimento dal le molteplici proprietà terapeutiche, indicato per dolori
muscolari e articolari che svolge un’azione rilassante e
prolungata.
It is a dry heat bath, an ancient process with mul tiple therapeutic properties, indicated for muscle
and joint pain that has a relaxing and long-acting
effect.
Jacuzzi Vitalitè
Jacuzzi Vitalité
La sua azione drenante aiuta a rassodare la pelle e a
combattere affaticamento e tensioni. La cromoterapia
usa i colori per aiutare il corpo a ritrovare il suo naturale
equilibrio. Idromassaggio stimola inoltre, il rilascio di
endorfine da cui ne deriva una sensazione di autentico
relax totale.
Its draining action helps to firm the skin and to boost
natural healing ability of the body, not only to cure di seases but also prevent them and fights the stress. Color
therapy, uses colors to help the body regain its natural
balance, stimulates the release of endorphins and you
will have a feeling of authentic relaxation.
MASSAGGI / MASSAGES
Rilassante
Swedish
Decontratturante
Deep tissue
Lenti e fluenti movimenti, che riescono a lenire stress e
a donare relax a tutto il corpo.
Avanzata tecnica che include l’uso di gomiti e avambrac ci per ottenere un massaggio veramente efficace dei tessuti
profondi, agendo sui “trigger points” è in grado di rilassare e
donare sollievo a muscoli e articolazioni.
Thailandese
Le pressioni effettuate su determinati punti energetici che si
trovano su tutto il corpo, sono in grado di aumentare il flusso
vitale, allungare i muscoli e rilasciare la tensione profonda.
Un’antica tradizione composita con movimenti insoliti si mili alle posizioni yoga che donano benessere e flessibilità.
h
Di coppia
Un momento di relax da poter condividere in due, è l’ultima
esperienza Spa per coppie, amici o familiari che desiderano
ritirarsi e godere dello spazio della “Spa Suite”.
Aromaterapico
Un massaggio rilassante fatto di morbide pressioni ed ar ricchito con oli essenziali, dalle avvolgenti profumazioni
che regalano benessere e setosità alla pelle.
Slow and flowing movements, that relieve rhe stress and
relax the whole body.
Advanced technique that includes the use of elbows and forearms to achieve a truly effective deep tissue massage, acting on the
trigger points, able to relax and offer relief to muscles and joints.
Thai
The pressures carried out on certain energy points are located
all over the body. These points are able to increase the vital
flow, stretch the muscles and release the deep tension.
An ancient tradition with unusual movements, similar to
yoga gives comfort and flexibility.
Couple relax moment
A moment to relax in couple: it is the latest spa expe rience for couples, friends or family members who wish
enjoy the space of “Treatment Room Suite”.
Aromatherapy
A relaxing massage with a custom blend of essential oils. This mas sage stimulates circulation and induce relaxation through the combined sense of smell and touch. Helping to restore equilibrium to
the nervous system, promoting deep relaxation and clarity of mind.
Californiano
Californian
Its technique is to wrap and shape the body in its enti rety, alternating gentle, fluid massage movements enriched with a custom blend of fragrant essential oils.
Massaggio metodo Dott. Vodder che stimola il sistema
linfatico, la conseguente eliminazione delle tossine e il
miglioramento del sistema immunitario.
Drenante
Drainage
In maternità
La sua tecnica consiste nell’avvolgere e modellare il cor po nella sua totalità, alternando movimenti dolci, fluidi
ed ampi con profumati oli essenziali.
Massaggio particolarmente indicato per lenire gonfiori
dovuti a stasi linfatica.
In grado di migliorare la circolazione e l’eliminazione
delle tossine e donare un effetto ‘snellente’.
Hot - Stone
Massaggio con pietre calde di origine vulcanica combinato
agli oli aromatici per rilassare corpo e mente. Le pietre calde
vengono utilizzate come estensione delle mani dell’operatore.
Particularly suitable massage to soothe swelling due to lym phatic stasis. Able to improve circulation and the removal
of toxins by giving a ‘slimming’ pleasure to the body.
Hot - Stone
Massage with hot volcanic stones, combined with aromatic oils to relax body and mind. The hot stones are
used as an extension of the operator’s hands.
Linfodrenaggio di Vodder
Manual lymphatic drainage by Dr.
Vodder
The lymphatic massage is intended to encourage the natural drainage of the lymph.
Mums to be
Trattamento realizzato per soddisfare le esigenze delle
mamme in attesa dopo il terzo mese di gravidanza.
This treatment has been specifically designed for the pregnant woman and is suitable after the first three months
of pregnancy.
Plantare
Foot massage
Consigliato come massaggio welcome per lenire gli effetti
del jet lag questo massaggio è in grado di rilassare tutto il
corpo e di donare una piacevole sensazione di leggerezza.
Recommended as a welcome massage to soothe the ef
fects of jet lag. This massage is able to relax your entire
body and to give a pleasant feeling of lightness.
TRATTAMENTI VISO / FACIAL TREATMENTS
I nostri Cosmetici sono ricerca d’avanguardia, efficacia de gli attivi, sensorialità, raffinatezza suprema e rigore estre mo sulla scelta dei dettagli. Sinonimi di eccellenza che
contraddistinguono la cosmetica di lusso. La nostra idea di
bellezza è il risultato di tre azioni combinate, fondamentali
in cosmetica: detersione, correzione e protezione.
Tutti i trattamenti sono ideati per lui e per lei.
Pulizia viso
Delicato trattamento, anti-impurità e riequilibrante.
Ialuronico
Super idratante, dai risultati straordinari. Ialuronico
Puro riduce la comparsa delle linee sottili sul volto, otti mo rimpolpante della zona perioculare.
Our Cosmetics are cutting-edge research. A synonyms of
excellence that characterizes the luxury cosmetics. Our
idea of beauty is the result of three combined actions,
fundamental in cosmetics, cleansing, correction and pro tection.
All treatments is for him and for her.
Eureopean deep cleansing
Anti-impurity and rebalacing, gentle treatment.
Hyaluronic
Super moisturizing, and anti - age, with extraordinary
results, Pure Hyaluronic reduces the appearance of fine
lines on the face, great plumping of the eye area.
Diamond
Diamond
Liftante Q10
Liftante Q10
Oxigen
Oxigen
Miscela ricca in nutrienti, grazie al caviale, intensificatore
dell’idratazione cutanea, dona alla pelle una nuova vitalità.
Questo speciale trattamento viso e’ studiato per stimolare il naturale rinnovamento della cute.
Svolge un’effetto lifting, compattando i contorni del volto.
La maschera ossigenante dona sollievo anche alle pelli
più delicate. Ottimo trattamento calmante dopo sole, che
lenisce arrossamenti e macchie solari.
A mix rich of nutrients, with caviale, intensifies skin
hydration, to give a new vitality to the skin.
This special facial treatment is designed to stimulate the
natural renewal of the skin. It acts as a lifting, com pacting the contours of the face.
The oxygenating mask provides relief to even the most
sensitive skin. Great calming treatment after sun, so othes redness and sun spots.
TRATTAMENTI CORPO / BODY TREATMENTS
La SPA offre ai propri ospiti filosofie di trattamenti
studiati con cura a base di prodotti naturali.
The SPA offers its guests philosophies of treatments
studied carefully based on natural products.
Scrub
Scrub
Questo trattamento di esfoliazione aiuta a mantenere l’e pidermide più giovane e conferisce luminosità alla pelle.
Scrub al limone & tea verde
Trattamento sublime ai Limoni & tea Verde, rigenera i tes suti danneggiati, energizza e rafforza le difese cutanee.
Mediterraneo pre-sun
Specifico trattamento ricco in vitamine e anti-ossidanti,
dona protezione e idratazione alla pelle, favorendo un
colorito luminoso, naturale e prolungato.
This exfoliation treatment helps to keep the skin young
and gives the radiance to the skin.
Lemon scrub & Green tea
This treatment with Lemons & Green tea, regenerates
damaged tissues, energizes and strengthens the skin’s
immune system.
Aloe vera dopo sole
Aloe vera after-sun
Vitaminico rassodante
Vitamin firming
Snellente Detox
Slimming Detox
Trattamento lenitivo anti-macchia dopo sole all’Aloe
Vera, stimola il processo di rigenerazione della pelle.
Trattamento rassodante anti-smagliature total body e zone
critiche “braccia & décolleté” con microsfere vitaminiche.
Il bendaggio a freddo effetto ghiaccio arricchito con oli
essenziali , stimola il microcircolo riducendo gonfiori,
donando una piacevole sensazione di leggerezza con un
evidente effetto snellente.
Mediterranean pre-sun
Specific treatment, rich with vitamin C and antioxidants,
giving protection and hydration to the skin, promoting a
radiant, natural and prolonged color to the skin.
Trattamento ylang ylang per lui
Profumi avvolgenti e oli caldi, arricchiscono questo trattamen to ideato per lui, la pelle appare tonica, compatta e idratata.
Anti-stain treatment after-sun soothing Aloe Vera that
stimulates the skin regeneration process.
Firms effectively tissues in critical areas such as “arms
& décolleté” with vitamin microspheres.
Ice cold bandage effect enriched with essential oils, sti mulates the microcirculation by reducing swelling, giving
a pleasant feeling of lightness, with slimming effect.
Ylang ylang treatment for him
This treatment designed for him with warm oil perfumes,
brings the result of a toned, firm and hydrated skin.
RITUALI / RITUALS
Farvi vivere il beneficio della nostra STAI SPA è oggetto
delle nostre ambizioni.
I rituali sono dei trattamenti unici, composti da specifiche ma novre manuali e prodotti per ottenere il massimo benessere.
Let you experience the benefit of our STAI SPA is the
object of our ambitions.
The rituals are of unique treatments, composed of as specific se quence of massage and products to get the maxim well-being.
Tempo insieme
Time together
Uno speciale rituale pensato per due. Ad accogliervi la ma gica atmosfera e la cura dei dettagli della nostra Suite SPA.
Profumi di Capri (per lei)
Rituale floreale dalle noti soffici di gelsomino e agrumi.
Le fragranze tipiche Capresi sublimano corpo e mente
avvolgendovi in un totale benessere.
Hot-Stone QI & green tea (per lui)
Questo rituale utilizza l’energia delle Pietre Basaltiche
e del tea verde, per stimolare il flusso vitale all’ interno
del corpo, l’operatore svolgerà tramite le pietre calde un
massaggio profondo sui muscoli tesi, donando sollievo
anche alla articolazioni.
CURA DELLE MANI E DEI PIEDI/
CARE FOR HANDS & FEET
Classic Manicure
Classic Pedicure
A special ritual meant for two, to welcome the magical
atmosphere and the attention to details of our Suite SPA.
Cambio Smalto
Nail Polish Replacement
Scents of Capri (ladies)
Applicazione French
French Application
The typical Capri fragrances brought into a floral ritual
with jasmine and citrus making a memorable ceremony
for your body and mind, enveloping you in total wellbeing.
Hot-Stone QI & Green tea (gentlemen)
The ritual, using the vulcanic stone and green tea, by
stimulate the flow of life your body. The operator will
perform with a vulcanic stone deep massage on strained
muscles and joints.
Manicure Semipermanente Shellac
Shellac Manicure
ESTETICA / BEAUTY
Design Sopracciglia
Eye Brow Shape
Labbra
Lip
Gamba Completa e Bikini
Full leg & Bikini
Gamba Completa
Full leg
Mezza Gamba
Half leg
Pedicure Semipermanente Shellac
Shellac Pedicure
Bikini
Applicazione shellac
Shellac application
Braccia
Arm
Rimozione shellac
Shellac /gel removal
Ascelle
Underarm
SPA Manicure
SPA Pedicure
Manicure Olistico per lui
Holistic manicure for him
Pedicure Olistico per lui
Holistic pedicure for him
TOCCO FINALE / FINAL TOUCH
Make up professionale
Make up professional
ALTRI SERVIZI / OTHER SERVICES
Fisioterapista su richiesta
Physiotherapist on request
Osteopata su richiesta
Osteapath on request
Fitness
Personal Trainer on request
Coiffeur su richiesta
Hairdresser on request
Via Prov. Marina Grande, 191 - 80073 Capri (NA)
T. +39 081 8376630 - F. +39 081 8374079
www.villamarinacapri.com
[email protected]