Sistemi di formazione degli avvocati nell`UE - european e

Sistemi di formazione degli avvocati nell'UE
Austria
Informazioni fornite dall'Österreichischer Rechtsanwaltskammertag (ÖRAK)
Aprile 2014
DESCRIZIONE DEL SISTEMA FORMATIVO NAZIONALE DEGLI AVVOCATI in Austria
1. Accesso alla professione
Istruzione
superiore/formazione
universitaria
SÌ
Articolo 1, paragrafo 2, lettera c), del
Rechtsanwaltsordnung, RAO (legge sugli
avvocati)
Obbligatorietà della
laurea in
giurisprudenza
SÌ
Articolo 3, paragrafo 1, lettera c), del
Rechtsanwaltsordnung, RAO (legge sugli
avvocati)
Iter per diventare avvocato a
pieno titolo:
 Iscrizione all'albo
 Esame [articolo 1, paragrafo 2, lettera c),
del Rechtsanwaltsordnung, RAO (legge sugli
avvocati), Stato e Ordine degli avvocati:
articolo 3 del Rechtsanwaltsprüfungsgesetz
RAPG, (legge sull'esame per l'abilitazione
alla professione di avvocato)]
 Completamento di un periodo di tirocinio
 Stipula di un'assicurazione per la
responsabilità professionale [articolo 1,
paragrafo 2, lettera g), e articolo 21a del
Rechtsanwaltsordnung, RAO (legge sugli
avvocati)]
 Un certificato penale ineccepibile
 Affidabilità
Accesso alternativo alla professione:

i giudici e i notai possono scegliere l'unico percorso alternativo per accedere alla
1
Paese: Austria

professione di avvocato: a norma dell'articolo 10 dell'Ausbildungs- und
Berufsprüfungs-Anrechnugnsgesetz, ABAG (legge sull'accreditamento della
formazione e degli esami di accesso alle professioni), i giudici e i notai possono
sostenere un esame orale integrativo (articolo 12 ABAG). Il superamento del
suddetto esame dinanzi alla commissione competente della Corte d'Appello
austriaca è parificato al superamento dell'esame per l'accesso alla professione
di avvocato di norma sostenuto dai praticanti avvocati.
In base alla direttiva europea 2005/36/CE relativa al riconoscimento delle
qualifiche professionali.
2. Formazione durante il periodo di tirocinio
È previsto un periodo di
tirocinio?
SÌ
Base giuridica:
articolo 2, Rechtsanwaltsordnung, RAO (legge
sugli avvocati)
Obbligatorio
SÌ
Tipologie di strutture
responsabili
dell'organizzazione
della formazione
durante il tirocinio






Modalità di
formazione durante il
tirocinio
Durata prevista:
di norma 5 anni
Ordine degli avvocati
Studi legali
Organismi di formazione privati
Organismi di formazione privati accreditati
dall'Ordine degli avvocati (non è espressamente
richiesto l'accreditamento da parte dell'Ordine)
Università
Determinate scuole forensi e strutture formative
istituite dall'Ordine degli avvocati


Esame
d'ammissione/verifica
prima del periodo di
tirocinio
SÌ
Praticantato affiancato da una formazione
legale con un programma specifico comune a
tutti i praticanti avvocati.
Durante il tirocinio i praticanti avvocati devono
partecipare a corsi di formazione per un
totale di 42 giorni.
 Controllo/verifica dei titoli.
 Devono
essere
soddisfatte
le
condizioni poste nel RAO (legge sugli
avvocati). Il candidato deve essere
affidabile e possedere una fedina
2
Paese: Austria
penale ineccepibile.
Specificità in merito al Non
esistono
diritto dell'UE e alla
formazione linguistica: requisiti
formali
ma è
possibile
effettuare
un
tirocinio
I corsi di preparazione all'esame di
avvocato devono comprendere una
formazione in specifici settori del diritto:
 diritto civile austriaco,
 procedimenti non contenziosi,
 direttiva austriaca sull'esecuzione,
 procedura fallimentare,
 procedure (redazione dei contratti,
atti,
memorie
difensive,
impugnazioni).
Nel corso del periodo di tirocinio è
possibile trascorrere 6 mesi all'estero,
lavorando come tirocinante se sono
soddisfatti i requisiti di cui all'articolo 2,
paragrafo 1, della legge sugli avvocati e
tale periodo deve essere computato ai fini
del requisito dei 19 mesi di pratica (v.
infra).
Periodo di tirocinio
suddiviso in diverse
fasi
SÌ
Tirocinio di 5 mesi presso un
tribunale – sotto la supervisione del
tribunale competente.
3-anni di pratica presso uno studio
legale – sotto la supervisione dello
studio
legale
e
dell'Ordine
competente.
19 mesi di praticantato presso un
altro soggetto (ufficio notarile,
agenzia amministrativa, studio legale,
ufficio del pubblico ministero, ufficio
contabile pubblico) – sotto la
supervisione degli enti competenti.



Il periodo di tirocinio di 19 mesi può
svolgersi presso uno studio legale, un
tribunale, l'ufficio di un pubblico
ministero; è anche possibile prevedere un
periodo di 6 mesi presso un'università se nell'ambito di una formazione
3
Paese: Austria
accademica continua e allo scopo di
ottenere una qualificazione accademica
aggiuntiva in campo giuridico [articolo 2,
paragrafo
3,
primo
comma,
del
Rechtsanwaltsordnung, RAO (legge sugli
avvocati)] – o all'estero nell'ambito di
un'occupazione pratica che soddisfi i
requisiti dell'articolo 2, paragrafo 1, del
Rechtsanwaltsordnung, RAO (legge sugli
avvocati), e sia utile alla futura carriera da
avvocato del praticante.
Valutazione/esame a
seguito del periodo di
tirocinio
SÌ


Mediante esami scritti
Mediante esami orali
3. Sistema di formazione continua
Distinzione tra formazione
continua/formazione
specialistica
NO
Obblighi di formazione
continua
Obblighi di formazione obbligatoria come
previsti dalla legge dello Stato.
SÌ
Base giuridica:
articolo 10, paragrafo 6, RAO (legge sugli
avvocati)
Obblighi di formazione
specialistica
NO
Né la legge dello Stato, né i regolamenti
interni prevedono una formazione
specialistica.
Obblighi di apprendimento delle
lingue straniere
Nessun obbligo
Obblighi riguardanti il
contenuto della
normativa UE
nell'ambito della
formazione
continua/specialistica
In base all'articolo 10, paragrafo 6, del
SÌ
Rechtsanwaltsordnung (RAO) (legge sugli
avvocati),
un
avvocato
è
tenuto
a
partecipare alla formazione continua.
La
formazione
continua
deve
comprendere tutti i settori di legge che
4
Paese: Austria
erano già parte della formazione giuridica
universitaria di un avvocato [articolo 3
Rechtsanwaltsordnung, RAO (legge sugli
avvocati)] e parte dell'esame da avvocato
[articolo 20 Rechtsanwaltsprüfungsgesetz,
RAPG (legge sull'esame per l'abilitazione
alla professione di avvocato)]. Ciò include
quindi anche il diritto dell'UE.
4. Sistemi di accreditamento e organismi di formazione
Possibilità di accreditamento
NO
Tuttavia l'Accademia austriaca invita
soltanto relatori selezionati, benché non
formalmente accreditati.
Numero di organismi che offrono
attività di formazione continua
accreditate
N.D.
Tipologie di organismi che
elaborano attività di formazione
continua accreditate
N.D.
Attività e metodi
Attività di
formazione
riconosciute ai fini
dell'adempimento
degli obblighi di
formazione continua







Sessioni di formazione
frontali
Sessioni di formazione a
distanza
Moduli di e-learning
Partecipazione a webinar
(seminari on line)
Attività di apprendimento
misto
Partecipazione ad attività di
formazione come
formatore o docente
Redazione di
articoli/pubblicazioni
5
Partecipazione ad
attività di
formazione in altri
Stati membri:
Sì, ne viene tenuto
conto ai fini
dell'adempimento
degli obblighi di
formazione.
Paese: Austria
5. Supervisione delle attività di formazione
Organizzazioni coinvolte nella
supervisione delle attività di
formazione continua
N.D.
Procedura di supervisione
N.D.
Organizzazioni coinvolte nella
supervisione delle attività di
formazione dirette alla
specializzazione
N.D.
Procedura di supervisione
N.D.
Fonte: Progetto pilota – Formazione giudiziaria europea: "Lotto 2 – Studio sulla situazione
attuale della formazione degli avvocati in diritto dell'UE", realizzato dal Consiglio degli
Ordini forensi dell'Unione europea (CCBE) e dall'Istituto europeo di amministrazione
pubblica (EIPA)
6