ilfotec dd-x

Settembre 2002
DATI TECNICI
ILFOTEC DD-X
RIVELATORE USA E GETTA A GRANA FINE PER PELLICOLE BIANCO
E NERO
ILFORD ILFOTEC DD-X è un rivelatore a grana fine
che sfrutta tutta la sensibilità della pellicola.
Produce negativi facili da stampare. Se
correttamente esposti, i negativi sviluppati con
ILFOTEC DD-X hanno una gamma di toni completa
con ombre profonde e dettagliate, e con
variazioni continue dai mezzi toni ai dettagli nelle
alte luci.
ILFOTEC DD-X è formulato sulle caratteristiche delle
pellicole ILFORD, specialmente per la linea DELTA
PROFESSIONAL. In particolare è il rivelatore
ideale per DELTA 3200 PROFESSIONAL. ILFOTEC
DD-X può essere usato con eccellenti risultati per
trattare pellicole bianco e nero di altre marche.
ILFOTEC DD-X viene fornito in forma liquida
concentrata da utilizzare diluito 1+4.
Nota bene: Se usati correttamente i prodotti
chimici fotografici non sono pericolosi. Seguire
sempre quanto consigliato sulla confezione in
materia antinfortunistica. Si possono richiedere
alla ILFORD gli appositi opuscoli sulla sicurezza
dei materiali fotochimici, contenenti informazioni
complete sui modi sicuri di uso, trasporto e
smaltimento dei prodotti chimici ILFORD.
PREPARAZIONE
Seguire sempre le istruzioni riguardanti la salute e
la sicurezza riportate sulle confezioni e, oltre ogni
precauzione specifica seguire sempre le regole
seguenti:
1 Lavorare in un locale ben ventilato.
2 Indossare sempre i guanti e occhiali di sicurezza
quando si usano prodotti chimici.
3 Lavare lungamente le mani alla fine del lavoro.
4 Se avete avuto dei contatti con i prodotti chimici
e non vi sentite bene, contattate un medico e
portate con voi il contenitore del prodotto.
5 Non mangiare e non bere mentre usate i
chimici.
6 Non fumare mentre usati i chimici.
Diluizione
Diluire ILFOTEC DD-X concentrato 1+4 con acqua
prima dell’uso.
Preparazione della soluzione di
lavoro
Dopo aver determinato la capienza della tank,
preparare la quantità necessaria di concentrato.
Per questa operazione utilizzare un cilindro
graduato molto piccolo che consente una
maggiore precisione.
Versare il concentrato in un recipiente adatto alla
preparazione della soluzione di lavoro. A questo
scopo si può usare un recipiente graduato che
consente un controllo della quantità totale della
soluzione.
Risciacquare il cilindro piccolo e versare l’acqua
nel recipiente di preparazione.
Aggiungere quindi acqua calda e fredda fino al
raggiungimento del volume e della temperatura
previsti.
Alcune volte l’alta pressione fornisce acqua molto
areata, in questi casi è buona norma prelevare a
parte un quantitativo di acqua e attendere qualche
minuto prima di usarla.
Pagina 1 di 5
ILFORD
TEMPI DI SVILUPPO
La tabella indica i tempi di sviluppo per il
trattamento sia manuale che automatico. Con
questi tempi si ottengono negativi di medio
contrasto stampabili con qualsiasi ingranditore.
Servono da guida e si possono modificare se si
intende ottenere un risultato diverso.
Per il trattamento manuale in tank a spirale, i
tempi di sviluppo sono intesi per agitazione
intermittente delle soluzioni. Se il trattamento
manuale è invece ad agitazione costante (come in
bacinella o con certi tipi di vasca di sviluppo),
bisogna ridurre questi tempi fino ad un 15%
massimo. E’ sconsigliabile il preventivo
inumidimento che può comportare uno sviluppo
non uniforme.
Utilizzando una sviluppatrice rotativa senza
prelavaggio ridurre i tempi di trattamento manuale
del 15%.
Pellicole ILFORD
Valori esposimetro
EI
PAN F Plus
25/15
50/18
FP4 Plus
Tutti i formati
20ºC
24ºC
7
8
4
5
50/18
125/22
200/24
8
10
12
6
8
10
HP5 Plus
400/27
800/30
1600/33
3200/36
9
10
13
20
7
8
10
141/2
100 DELTA PROFESSIONAL
50/18
100/21
200/24
91/2
12
14
7
9
11
DELTA 400 PROFESSIONAL
200/24
400/24
500/28
800/30
1600/33
3200/36
6
8
91/2
101/2
131/2
18
41/2
51/2
7
71/2
91/2
13
DELTA 3200 PROFESSIONAL
400/27
800/30
1600/33
3200/36
6400/39
12500/42
6
7
8
91/2
121/2
17
–
5
6
7
9
12
SFX 200
200/24
400/27
800/30
10
14
–
7
10
–
Pagina 2 di 5
ILFOTEC DD-X
Nota bene: I tempi di sviluppo possono
richiedere degli aggiustamenti per adattarsi a
specifici sistemi di trattamento e metodi di lavoro.
Se un determinato sistema fornisce buoni risultati,
si adattano i tempi di sviluppo raccomandati fino
ad ottenere il livello di contrasto desiderato. Un
contrasto più alto o più basso può essere preferito
in particolari condizioni di lavoro.
I tempi di sviluppo per pellicole di altre marche
sono stati inseriti per facilitare il vostro lavoro e
servono unicamente come guida generale.
Adattate questi tempi alle vostre esigenze. Altri
fabbricanti possono di quando in quando,
apportare modifiche alle specifiche dei loro
prodotti e di conseguenza possono cambiare i
tempi di sviluppo.
Pellicole non ILFORD
Valori esposimetro
EI
Kodak Plus-X
64/19
125/22
200/24
Kodak Tri-X
200/24
400/27
800/30
1600/33
Kodak T-Max 100
100/21
200/24
Kodak T-Max 400
Tutti i formati
20ºC
24ºC
5
6
8
–
41/2
6
61/2
8
10
14
41/2
6
8
11
7
9
5
7
200/24
400/27
800/30
1600/33
7
8
10
13
5
6
8
10
Kodak T-Max 3200
800/30
1600/33
3200/36
6400/39
71/2
9
11
15
6
71/2
9
12
Agfapan 25
25/15
8
5
Agfapan 100
50/18
100/21
200/24
6
7
8
4
5
61/2
Agfapan 400
200/24
400/27
800/30
10
12
15
61/2
8
12
Fuji Neopan 400
400/27
800/30
7
10
5
8
Fuji Neopan 1600
800/30
1600/33
3200/36
41/2
5
9
–
31/2
6
Pagina 3 di 5
ILFOTEC DD-X
TRATTAMENTO A VARIE TEMPERATURE
ILFOTEC DD-X può essere usato a differenti
temperature – naturalmente, per ottenere i migliori
risultati è necessario che tutte le soluzioni del
trattamento non si scostino altre i 5°C dalla
soluzione di sviluppo
Sviluppare a 20°C o 24°C è raccomandato ed i
tempi sono indicati nelle tabelle. Se ciò non fosse
possibile si può usare il diagramma sottoindicato.
Il diagramma si basa su una temperatura di 20°C
e consente di calcolare i tempi di sviluppo a
temperature diverse.
Per esempio, se il tempo di sviluppo
raccomandato a 20°C è 4 minuti, a 23°C di
temperatura sarà di 3 minuti ed a 16°C di 6
minuti.
Questo aiuta a mantenere l’attività del fissaggio e
a prolungarne la vita.
Bagno d’arresto
ILFORD
ILFOSTOP
Diluizione
1+19
Temperatura
18–24ºC
Tempo (secondi)
20ºC
10
Capacità
pellicole/litro
(non rigenerato)
15x135–36
Il tempo indicato per il bagno d’arresto è il
minimo indispensabile e può essere aumentato
senza causare nessun problema di trattamento.
Quando si utilizza un trattamento usa e getta in
una piccola tank il bagno d’arresto può essere
sostituita con acqua.
Fissaggio
I fissaggi raccomandati sono ILFORD RAPID FIXER
e ILFORD HYPAM in forma liquida e ILFORD
ILFOFIX II in polvere (non sono induritori).
Temperatura (°C)
Fissaggi
ILFORD
Nuovo tempo di sviluppo (min.)
Nota: Il grafico può essere usato solo come
guida perché tecniche di sviluppo e rivelatori
diversi possono modificare il risultato.
TRATTAMENTO SPINTO
Molte pellicole ILFORD producono ottime stampe
anche quando vengono esposte a valore
esposimetrico superiore alla loro rapidità ISO. I
tempi di sviluppo con DD-X per le varie rapidità
sono riportati nella tabella dei tempi.
OPERAZIONI SUSSEGUENTI ALLO
SVILUPPO
Arresto, fissaggio, lavaggio e
risciacquo
Per ottenere i migliori risultati si raccomanda che
tutte le soluzioni del trattamento siano alla
medesima temperatura o che si scostino al
massimo di 5°C dalla temperatura dello sviluppo.
Bagno d’arresto
Dopo lo sviluppo la pellicola può essere
risciacquata con acqua ma l’uso di un bagno
d’arresto acido come ILFORD ILFOSTOP (con
indicatore) è raccomandato. Il bagno d’arresto
ferma immediatamente l’azione dello sviluppo e
riduce il trasporto del rivelatore nel fissaggio.
Pagina 4 di 5
Diluizione
Temperatura
Tempo (minuti)
20ºC
ILFORD
RAPID
FIXER
1+4
ILFORD
HYPAM
ILFORD
ILFOFIX II
1+4
stock
18–24ºC
18–24ºC
18–24ºC
2–5
2–5
4–8
24
(135–36)
24
(135–36)
Capacità
24
pellicole/litro (135–36)
(non rigenerato)
ILFOTEC DD-X
Lavaggio
Quando si usa un fissaggio non induritore lavare
la pellicola in acqua corrente per 5-10 minuti.
Idealmente la temperatura dell’acqua non
dovrebbe scostarsi più di 5°C dalla temperatura
delle altre soluzioni.
Quando si usa un fissaggio non induritore in una
sviluppatrice a spirale eseguire il lavaggio con il
seguente metodo che è veloce, economico e
produce dei negativi che si conservano a lungo.
Dopo il fissaggio, riempite la sviluppatrice con
acqua alla stessa temperatura delle soluzioni di
trattamento ed eseguite cinque capovolgimenti,
scaricate la sviluppatrice e riempitela nuovamente.
Eseguite dieci capovolgimenti. Ancora una volta
scaricate la sviluppatrice e riempitela ancora.
Eseguite venti capovolgimenti e scaricate
definitivamente.
Risciacquo
Per il risciacquo finale, usare ILFORD ILFOTOL
aggiunto all’acqua. Questo prodotto favorisce un
rapido ed omogeneo asciugamento. Iniziare
diluendo 5 ml/l. (1+200), naturalmente la quantità
di ILFOTOL può essere variata in ragione della
qualità dell’acqua e del sistema di asciugamento.
CONSERVAZIONE
Conservare sempre i prodotti chimici in luoghi
inaccessibili a bambini ed animali domestici, in un
luogo fresco (10-20°C) e nelle confezioni originali.
La confezione sigillata di ILFOTEC DD-X si
conserverà in ottime condizioni per due anni.
La confezione aperta dovrebbe essere usata entro
tre mesi.
Il prodotto diluito non può essere conservato.
Preparare di volta in volta la soluzione di lavoro e
scartarla dopo l’uso.
DISPONIBLITÀ
ILFOTEC DD-X è disponibile in bottiglie da 1 litro
di concentrato.
E' disponibile una ampia gamma di stampati con le
informazioni tecniche che descrivono e forniscono
indicazioni per l'utilizzo dei prodotti ILFORD.
FISSAGGIO INDURITORE
ILFORD RAPID FIXER e ILFORD ILFOFIX II non
devono essere usati con l’induritore perché non
sono compatibili con questo prodotto. Qualora ci
fosse necessità di un fissaggio induritore, si può
usare solamente ILFORD HYPAM aggiungendo
ILFORD HYPAM HARDENER al fissaggio HYPAM si
ottiene un fissaggio induritore.
Nelle pellicole moderne l’emulsione viene indurita
sufficientemente durante la fabbricazione. L’uso di
un fissaggio induritore non è consigliato per il
trattamento in sviluppatrici a spirale in normali
condizioni di lavoro.
ILFORD Imaging Italia S.p.A.
Casella Postale 77
21047 Saronno (VA) Italy
www.ilford.com
Pagina 5 di 5
99024.I.www
Settembre 2002