Fast Fashion e Dieta: Intervista alla Dottoressa Barbara Fornaciai
Transcript
Fast Fashion e Dieta: Intervista alla Dottoressa Barbara Fornaciai
!"#$%!"#&'()%*%+'*$",%-)$*./'#$"%"00"%+($$(.*##"%1".2"."% !(.)"3'"'%%4'*$'#$"%5*#6*.$"%4'%4'#$7.2'%4*0%3(86(.$"8*)$(% "0'8*)$".*9% !"#$%&'()'*)+,-..)&$-'&'/-*0'"*&1&203)&$-',0'.+),0%0'4&.25)$&'67'8-*-/7'!2&%%'90.%' 90.5)&$':;<='>0".#,-'>&,,-2%)&$?'@$.")*0%0'042'A&$0,(B.C'#$0'(-,,-'")D'E*0$()'-' $&%-'20%-$-'()'+0.%'+&&('0/-*)20$&F'' @,',&E&'2&$',0'G4H'()'402'1)-$-'*)1).)%0%&'2&$'#$'(-.)E$'6&/60%&')$'G4H'4&.25)$&F' I0'2&,,-3)&$-'"*&"&$-/0J)'/0E,)-'2&$'%-/0'K)E'402'$-,,0'*)2&$&.2)6),-'2*&$&/)2)%L' E)0,,&'M'*&..0C'/)$)'60E.&++-*%-')$'"0..-*-,,0'.#'#$'10..&)&C'2&1-*'@"5&$-'0'+&*/0'()' "0225-%%&'()'"0%0%)$-'-')$+)$-',0'NO.5)*%'GDon’tspeakitalianbut I do speak Moschino” (Non parlo italiano ma parlo Moschino). !%*010E0$%)'-'6)330**-',-'/).-'!"&$E-6&6'2&$'.%0/"-'20*%&&$.'(0)'2&,&*)'.E0*E)0$%)C' -'0%)")2)F'@,-EE)$E.'(0)'%-..#%)'.%*-25')$(&..0%)'(0,,-',&$E),)$--'.),5&#-%%-.C' 2&$%*0.%0$&'+&*%-/-$%-',0'.)/6&,&E)0'-'),'.)E$)+)20%&')$%*)$.-2&'()'%#%%0',)$-0F' P22-..&*)'()'",0.%)20'E)0,,0C'+0.%'250)$')$(&..0%-'.#,,0'1)%0'.%*-%%0'(-,,-'%&"'/&(-,.'25-' .+),0$&'()1-*%)%-C')*&$)330$(&FI0'90.5)&$'9&&('50'.#.2)%0%&'/&,%)..)/-'"&,-/)25-'/0' 50'&%%-$#%&'$&%-1&,-'.#22-..&'.#'.20,0'/&$()0,-F' 40'0,'()',L'(-,,&'.%),-'"&"'-'(-,,B&*)E)$0,)%L'(-,,B)$%-*0'2&,,-3)&$-'"*&"&.%0' (0,,B-22-$%*)20'-'/0)'60$0,-'/0).&$C',0'(&/0$(0'.&*E-'."&$%0$-0Q'.-'.)0/&'2)R'25-' /0$E)0/&C'1-.%)0/&'2&/-'"-$.)0/&?' !%)0/&'()1-$%0$(&'6#,)/)2)'()'2&/"#,.)&$)'-'()').%)$%)'25-'$&$'*)#.2)0/&'0'+*-$0*-F@,' *0""&*%&'%0E,)0'M'2)6&M'.-$.&'()'.03)-%L'M'.&(().+03)&$-'"-*.&$0,-C'%-$(-'.-/"*-'")D' 0'*-.%*)$E-*.)'2&)$2)(-$(&F'4-$%*-',0'+&*6)2-'(-)'20$&$)'-.%-%)2)'"*&"&.%)'0,,-'$#&1-' E-$-*03)&$)'.)'0,,0*E0'.-/"*-'()'")D'0,,&$%0$0$(&.)'(0,,0'*-0,%LF' S#0,)',-E0/)'.#..).%&$&'%*0'().%#*6)'0,)/-$%0*)C'%--$'0E-*.'-'.-%%&*-'/&(0?@'/-()0C' .-2&$(&'I-)C50$$&'2&$%*)6#)%&'0'()++&$(-*-'#$B)//0E)$-'(-,'2&*"&'+-//)$),-')'2#)' 20$&$)'()'6-,,-330'2&**)."&$(-10$&'0('#$'0."-%%&'/0E*&'-'T#)$()'"-*+-%%&?' >-'$-'"0*,0',0'A&%%&*-..0'K0*60*0'9&*$02)0)C'A)-%).%0'*-."&$.06),-'!-*1)3)&'A)-%-%)2&' >&/"0*%)/-$%&'A).%#*6)'P,)/-$%0*)'"*-..&'U),,0'(-)'V)$)'()'9)*-$3-C'-."-*%0')$' ().%#*6)'0,)/-$%0*)'(-E,)'0(&,-.2-$%)'-'(-E,)'0(#,%)F'' W)."&.%0Q' %*0')'().%#*6)'0,)/-$%0*)C'%--$'0E-*.'-'.-%%&*-'(-,,0'/&(0'-.).%&$&'+&*%)',-E0/)F'@$' *0E033)'0'T#-,,B-%L'.&$&')$'#$'"-*)&(&'()++)2),-'(-,,0',&*&''1)%0')$'2#)'2-*20$&'2&$+-*/-' (0,'/&$(&''-.%-*$&'-'"-*'+0*,&'.)').")*0$&'0)'2*)%-*)'()'6-,,-330'(-,,0'$&.%*0'.&2)-%L' 2&/-'0('-.-/")&',B)(-0,-'()'6-,,-330'2&/-'/0E*-330'-.%-*$0F'@'/-()0')$'T#-.%&' 2&$%-.%&'.)'.&$&')$.-*)%)'2&/-'#$'"&%-$%)..)/&'.%*#/-$%&'()'()++#.)&$-'()'T#-.%)' /-..0EE)'/0,.0$)C'60.%)'"-$.0*-'0,,-'%0$%-'"#66,)2)%L'25-'#%),)330$&',B)//0E)$-'(-,,0' (&$$0'/0E*0'"-*'"#66,)2)330*-'T#0,.)0.)'"*&(&%%&C'"*&"*)&'"-*25X'&*/0)',B)(-0,-'()' 6-,,-330'2&/-'/0E*-330'-'.#22-..&'Y'&*/0)'()++#.0')$'%#%%0',0'.&2)-%LF' >&.0'$-'"-$.0'(-,,B0,)/-$%03)&$-'"*&"&.%0'(0)'+0.%'+&&(?' W)."&.%0Q',B0,)/-$%03)&$-'(-)'+0.%'+&&('$&$'.)'"#R'()*-'25-'.)0'2&$.)E,)0%0'(0'#$' "#$%&'()'1).%0'$#%*)3)&$0,-'"-*25X'."-..&'*)220')$'E*0..)'.0%#*)F''''''''''''''''''''''''''''''''''''' P('&E$)'/&(&'$&$'Y'2&**-%%&'06&,)*-'$-..#$'%)"&'()'0,)/-$%&'T#)$()'Y'"&..)6),-'-' E)#.%&'2&$.#/0*,)'#$0'1&,%0'&E$)'%0$%&C')$'T#0$%&'&,%*-'0,,B0."-%%&'$#%*)3)&$0,-'Y' )/"&*%0$%-'%-$-*-'"*-.-$%-',B0."-%%&'.&2)0,-C'T#)$()'.-'/0$E)0*-'0'#$'+0.%'+&&('2&$' E,)'0/)2)'#$0'1&,%0'&E$)'%0$%&'.-*1-'0'"0..0*-'#$0'6-,,0'E)&*$0%0'2&$'E,)'0/)2)C' ZF"-*25X'$&[[[' !#'25-'60.-'(&1*-//&'.2-E,)-*-'),'2)6&'(0'0..#/-*-'T#&%)()0$0/-$%-?' W)."&.%0Q'T#-.%0'(&/0$(0'$-2-..)%-*-66-'#$0')$+)$)%L'()')$()203)&$)C'"*&1-*R'0' *)0..#/-*-'/0'$&$'.0*L'+02),-F'' ' ' ' ' ' ' ' ''''''''''''''''''''''''' S#&%)()0$0/-$%-'Y'2&$.)E,)0%&'.2-E,)-*-'0,)/-$%)'.#,,0'60.-'()'T#-,,-'25-'.&$&'.%0%-' *)2&$&.2)#%-'.2)-$%)+)20/-$%-C'2&/-',-'20*0%%-*).%)25-'()'#$0'.0$0'0,)/-$%03)&$-\' T#)$()'Y'$-2-..0*)&'25-',0'/0EE)&*'"0*%-'(-,,-'20,&*)-'(-,,0'E)&*$0%0']^^O_;`a' "*&1-$E0'(0)'2-*-0,)'2&/-'"0.%0C'"0$-C'*).&CZZFF']."-..&'0,)/-$%&'-,)/)$0%&' $-,,B)$%-$%&'()'"-*(-*-'(-,'"-.&'2&$'),'*).#,%0%&''"-*R'()'01-*'"-*.&'/0..0'/0E*0'-' $&$'/0..0'E*0..0aC(0,,0'+*#%%0'-'(0,,0'1-*(#*0'"&)25X'.&$&'*)225)')$'+)6*0C'(0$$&' %0$%0'.03)-%L'-'.&$&'*)225)')$'.0,)'/)$-*0,)'-'1)%0/)$-F'''@$'"-*2-$%#0,-')$+-*)&*-'2)*20' ),'<;O<^'`'(-1-'-..-*-'*0""*-.-$%0%&'(0,,-'"*&%-)$-C'.)0'()'&*)E)$-'0$)/0,-'2&/-' 20*$-C'#&10C'"-.2-C',0%%-'-',0%%)2)$)C'.)0'()'&*)E)$-'1-E-%0,-'2&/-')',-E#/)F'@$+)$-'#$0' "0*%-'(-,'$&.%*&')$%0b-'20,&*)2&'(-1-'"*&1-$)*-'(0)'E*0..)'']:^Oc;`a"*-+-*-$(&'+*0' %#%%)',B&,)&'-J%*01-*E)$-'()'&,)10F' >&/-'2)'.)'022&*E-'()'01-*-'#$'().%#*6&'0,)/-$%0*-?S#0,)'2&$.-E#-$3-'.)'*).25)0$&?' P'25)'2)'.)'"#R'*)1&,E-*-?''' W)."&.%0Q')'().%#*6)'0,)/-$%0*)'"&..&$&'-..-*-'"*&1&20%)'(0'#$B)$+)$)%L'()'20#.-' ()1-*.-'2&/-'T#-,,-'"-*.&$0,)CE-$-%)25-C'+0/),)0*)'&'.&2)0,)'CT#)$()'Y')/"&*%0$%-' 0$0,)330*-'%#%%)'T#-.%)'0/6)%)'"-*'10,#%0*-'T#0,)'()'T#-.%)'"#R'01-*,&'.20%-$0%&F'd$' 20/"0$-,,&'(B0,,0*/-'"#R'-..-*-'"-*'-.-/")&',0'"*-.-$30'()'20/6)0/-$%)'*-"-$%)$)' $-,,-'.2-,%-'0,)/-$%0*)C''/&()+)25-'$-,,B0%%-EE)0/-$%&'"-*.&$0,-'2&/-'),' "-*+-3)&$)./&'&'2&/"&*%0/-$%)'25-'"&*%0$&'0,,B).&,0/-$%&'.&2)0,-C'20/6)0/-$%)'' #/&*0,)C'-22Z''I-'2&$.-E#-$3-'2&)$1&,E&$&',B)$%-*&'&*E0$)./&'(0,,B0""0*0%&' 20*()&2)*2&,0%&*)&'0'T#-,,&'*-.")*0%&*)&C'*-$0,-C'-"0%)2&C'&*/&$0,-']-22-..)10'"-,#*)0a' )$.&*E-$30'()'0/-$&**-0'C'/-$%0,-'](-+)2)%'(-,,B0%%-$3)&$-C'()/)$#)%0' 2&$2-$%*03)&$-C'*)(&%%0'/-/&*)0C'2&$+#.)&$-C'.-$.)6),)%L'022-$%#0%0'1-*.&'),'+*-((&a' -'".)2&,&E)2&]1).)&$-'().%&*%0'(-,'"*&"*)&'2&*"&C(-"*-..)&$-C2&/"&*%0/-$%)' &..-..)1&e2&/"#,.)1)CZaF''U-(-%-'25-',0'/0,0%%)0'Y'/&,%&'2&/",-..0'-'"-*'T#-.%&'Y' &""&*%#$&'*)1&,E-*.)'0'."-2)0,).%)'(-,'.-%%&*-'/0',0'2&.0')/"&*%0$%-'(0'.0"-*-'25-' $&$'Y'.#++)2)-$%-'#$'.&,&'"*&+-..)&$).%0'"-*'+0*'+*&$%-'0'T#-.%-'"*&6,-/0%)25-'/0'Y' $-2-..0*)&'#$0'-T#)"-'()'-."-*%)'+&*/0%0'(0'c'+)E#*-'"*&+-..)&$0,)'".)25)0%*0C' ".)2&,&E&'-'()-%).%0F'' f.).%&$&'.#,'g-6'&%%)/)'K,&E'"-*',-'(&$$-'(0,,-',)$--'>#*17']%)"&',0'/)0'0/)20' 6,&EE-*'>,&()$0',)$b'''5%%"Qee2,&()$0.2#*17g&*,(Fg&*("*-..F2&/e'a'25-'&++*&$&' 2&$.)E,)'.#,'/&(&'()'1-.%)*-'-'()'.-$%)*.)'6-$-'2&$'.-'.%-..-C'0""*&22)0$(&')$'/&(&' ")D'*-0,-'-('-(#20%)1&'0,,-'*&%&$()%L'*-$(-$(&,-'#$0'20*0%%-*).%)20'-'$&$'#$'()+-%%&F' >&.0'$-'"-$.0?' W)."&.%0Q'"-$.&'.)0'#$'&%%)/&'/&(&'"-*'2-*20*-'()'(0*-'#$')/"#%'0,,-'20.-'()'/&(0'0' .2-E,)-*-'/&(-,,)'()'6-,,-330'")D'#/0$)'-'")D'.)/),)'0'T#-,,)'(-,,0'*-0,%LF'N*0',B0,%*&C' .-2&$(&'/-C'1-$(-*-66-*&'0$25-''/&,%&'()'")DF' ' f.).%-'#$'/-%&(&'1-*0/-$%-'-++)202-'"-*'/0$%-$-*-'#$0'6#&$0'+&*/0'+).)20'.-$30' (&1-*'+0*-'%*&""-'*)$#$2-?' W)."&.%0Q'"-*'/0$%-$-*-'#$0'6#&$0'+&*/0'+).)20'60.%0'0..#/-*-'#$B0,)/-$%03)&$-' -T#),)6*0%0''-'6),0$2)0%0'.-2&$(&'),'"*&"*)&'+066).&E$&'C')$'"*0%)20'/0$E)0*-'#$'"&B'()' %#%%&'.-$30'-.2,#(-*-'$)-$%-'C'$&$'-.).%&$&'0,)/-$%)'"-*/-..)'&'0,)/-$%)'"*&)6)%)'-' $&$'-.).%-',B0,)/-$%&')$E*0..0$%-'&'T#-,,&'()/0E*0$%-'C'),'*)/-()&'Y'T#-,,&'()' G)/"0*0*-'0('0,)/-$%0*.)H')$'/0$)-*0'-T#),)6*0%0'C'+0*-'^'"0.%)'0,'E)&*$&'-'/0$E)0*-' ")0$&'C'.-$30'()/-$%)20*-'()'"*0%)20*-'#$B0%%)1)%L'+).)20'*-E&,0*-'*-,0%)10'0,,-'"*&"*)-' "&..)6),)%LF' I0'+0%)()20'G"*&10'2&.%#/-H'.)'011)2)$0C'T#0,)'2&$.)E,)'()-%-%)2)'"&%*-66-'(0*-'0,,-' +0.5)&$'+&,,&g-*.?' W)."&.%0Q'"&..&'$&$'*)."&$(-*-'0'T#-.%0'(&/0$(0?' A&"&'01-*'*)."&.%&'0,,0'(&/0$(0'"*-2-(-$%-'20")*-%-'25-''$&$'.)'(0$$&' .#EE-*)/-$%)'0,,0H'"*&10'2&.%#/-H'"-*25X'.-'.)')/"0*0'0'/0$E)0*-'2&**-%%0/-$%-'-' T#-.%&'()1-$%0'),'"*&"*)&''.%),-'0,)/-$%0*-C''$&$'(&1*R'"*-&22#"0*/)''()'0**)10*-''2&$' "*&6,-/)''0,'/0*-'/0'$-0$25-')$'$-..#$'0,%*&'"-*)&(&'(-,,B0$$&F'' ' ' @$%-*1).%0'(-,,0'6,&EE-*'P,1#-,0'9*0$2&'