DLG/2015/38 - Comune di Rovigo

Transcript

COMUNE DI ROVIGO
VERBALE DI DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA COMUNALE n.
DLG/2015/38
OGGETTO
Conclusione e rendicontazione del progetto di Cooperazione
decentrata allo sviluppo e solidarietà internazionale, Iniziativa
diretta regionale "Costruzione reparto di maternità, alloggio per
personale e servizi igienici esterni nel centro Sanitario di Tonon"
CUPG25C13000670009
L’anno duemilaquindici addì 30 del mese di Luglio ore 08:30 nel Palazzo Comunale e
nella sala delle proprie sedute, si è riunita la Giunta Comunale.
Al momento della trattazione del presente oggetto sono intervenuti i Signori:
Bergamin Massimo
Conchi Ezio
Ravenni Roberta
Donzelli Andrea
Di Meo Beatrice
Brusaferro Michele
Saccardin Antonio
Presente
Presente
Presente
Assente
Presente
Presente
Presente
Sindaco
ViceSindaco
Assessore
Assessore
Assessore
Assessore
Assessore
Partecipa alla seduta il Segretario Generale del Comune
Dott.ssa Targa Michela
Il Presidente, constatato il numero legale degli intervenuti, apre la seduta ed
invita a deliberare sull’oggetto sopraindicato.
LA GIUNTA COMUNALE
Premesso che:
- con delibera di G.C. n.122 del 22.05.2014 è stato approvato il Piano
Esecutivo del progetto “Costruzione reparto di maternità, alloggio per personale e
servizi igienici esterni nel centro Sanitario di Tonon” finanziato dalla Regione
Veneto con un contributo di € 30.000,00, con D.G.R.n.1337/2013 e con D.D.R.
n.225/2014, nell’ambito della L.R.55/1999;
Preso atto che il Progetto prevede il partenariato e la realizzazione delle
attività progettuali con l’Associazione per la Cooperazione allo Sviluppo dell’Africa
(ACSA), come da Convenzione sottoscritta in data 15.12.14;
Vista la Relazione Conclusiva del 3.7.15 e il relativo rendiconto finanziario
presentato dall’ACSA, che per conto del Comune ha realizzato il Progetto, come
stabilito nella Convenzione registrata Rep.CO/2014/309;
Preso atto che la Regione Veneto ha deliberato al Comune di Rovigo in
qualità di capofila la concessione del contributo regionale di € 30.000,00, con
D.G.R.n.1337/2013 e con D.D.R. n.225/2014, nell’ambito della L.R.55/99;
Dato atto che occorre trasmettere alla Regione Veneto una Dichiarazione
sostitutiva dell’Atto di Notorietà per la realizzazione attività progettuali ed il
rendiconto economico finanziario, con apposito atto deliberativo, ai sensi
dell’art.158 del D.Lgs 267/2000 e del DPR n.445/2000 artt.46, 47 e che
l’adozione del presente Atto non comporta alcun onere a carico
dell’Amministrazione;
Visto l’art. 48 del D.Lgs.n. 267/2000 e l’art. 26 del vigente Statuto
comunale riguardanti le competenze della Giunta comunale;
Preso atto che, ai sensi dell’art. 49 del medesimo D.Lgs.n.267/2000, sono
stati espressi i seguenti pareri:
- del Responsabile del servizio interessato in ordine alla regolarità tecnica:
favorevole
- del Responsabile di Ragioneria in ordine alle regolarità contabile: favorevole
Previa votazione favorevole unanime espressa in forma palese
DELIBERA
1. di approvare per le motivazioni in premessa esposte, la relazione finale e la
rendicontazione finanziaria per la realizzazione del Progetto “Costruzione
reparto di maternità, alloggio per personale e servizi igienici esterni nel
centro Sanitario di Tonon” finanziato con un contributo di € 30.000,00
dalla Regione Veneto con D.G.R.n. n.1337/2013 e con D.D.R. n.225/2014,
nell’ambito della L.R.55/99, allegate e parte integrante del presente atto,
presentate dall’ACSA, che per conto del Comune in qualità di partner ha
realizzato il Progetto, con convenzione Prot.CO/2014/309 e da trasmettere
alla Regione Veneto entro il 31.07.2015;
2. di dare mandato al Dirigente responsabile del Settore competente di inviare
alla Direzione Relazioni Internazionali della Regione Veneto la Dichiarazione
sostitutiva dell’Atto di Notorietà per la conclusione del Progetto con la
Relazione delle attività progettuali e il Rendiconto economico finanziario
come da Piano Esecutivo approvato;
3. di dichiarare che il presente provvedimento non comporta alcun onere per
l’Amministrazione Comunale;
-1-
4. di trasmettere il presente atto alla sez. Servizi generali per la pubblicazione
dell’Albo Pretorio;
5. di dichiarare la presente deliberazione, con separata votazione unanime e
palese, immediatamente eseguibile, ai sensi dell’art. 134, comma 4, del
Decreto Lgs. n. 267/2000, stante l’urgenza.
-2-
Legge regionale 16.12.1999, n. 55 “Interventi regionali per la promozione dei diritti umani, la cultura di
pace, la cooperazione allo sviluppo e la solidarietà”. Capo III.
COOPERAZIONE DECENTRATA ALLO SVILUPPO
DGR n. 1337 del 30.07.2013: iniziative dirette anno 2013
DICHIARAZIONE SOSTITUTIVA DI CERTIFICAZIONE E DELL’ATTO DI NOTORIETA’
(D.P.R. n. 445/2000 artt. 46 - 47)
Il sottoscritto Volinia Giampaolo nato a Bagnolo di Po (Ro) il 16.07.57, residente a Rovigo in via
, in qualità di
Rappresentante Legale dell’ente Comune di Rovigo, con sede a Rovigo in P.zza Vittorio Emanuele II n.1 valendosi della
facoltà concessa ai sensi del D.P.R. n. 445/2000, articoli 46 e 47 - sotto la personale responsabilità e consapevole delle
sanzioni penali previste dall’articolo 76 in caso di dichiarazioni mendaci e falsità in atti, consapevole della decadenza dai
benefici conseguenti al provvedimento eventualmente emanato sulla base di dichiarazione non veritiera, ai sensi dell’art.
75 del D.P.R. n. 445/2000,
DICHIARA
1.
che il progetto denominato “Costruzione reparto di maternità, alloggio per personale e servizi igienici esterni al
centro Sanitario di Tonon”, assegnatario da parte della Regione del Veneto di partecipazione finanziaria di €
30.000,00, è stato regolarmente realizzato nei modi e nei tempi indicati nella relazione finale allegata e
conformemente al piano esecutivo approvato dal Direttore della Sezione Relazioni Internazionali;
2.
che la spesa sostenuta - nel rispetto delle vigente normativa e, laddove previsto, al netto dell’IVA detraibile ai
sensi di legge - per la realizzazione del progetto di cui al punto 1, è stata di € 63.235,23 , come dimostrato
dagli originali dei documenti di spesa, i cui dati sono stati fedelmente riportati nell’allegato prospetto
riepilogativo entrate/spese, conservati all’indirizzo Via Urandi, 15 Rovigo, disponibili in qualsiasi momento per il
controllo da parte dell’Amministrazione regionale;
3.
che l’ammontare complessivo dei contributi ricevuti per la realizzazione dell’iniziativa, ivi inclusa la
partecipazione regionale, non supera le spese complessivamente sostenute;
4.
che la relazione finale ( Allegato 1), la rendicontazione del costo del progetto realizzato ( Allegato 2) di seguito
allegati, sono parte integrante della presente dichiarazione.
5.
il materiale relativo alle immagini (foto e video) relativo alla realizzazione del progetto ( Allegato 3), verrà inviato
tramite posta ordinaria o utilizzando un sistema cluod per la condivisione di tale materiale con la Sezione
Relazioni Internazionali;
6.
di essere legittimato a disporre delle immagini fotografiche di cui all’Allegato 3 nel rispetto della L. 22.04.1941
n. 633 e che l’utilizzo delle immagini da parte della Regione del Veneto non lede alcun diritto di terzi anche per
le immagini che ritraggono persone, minori e/o cose.
Il sottoscritto dichiara altresì di essere informato che i dati relativi al progetto de quo sono forniti alla Regione del
Veneto, per le finalità e per gli adempimenti previsti dalla Legge regionale n. 55/99, e verranno trattati nel rispetto del
D.Lgs. n. 196/2003. Il Titolare del trattamento è la Regione del Veneto – Giunta Regionale, con sede in Venezia, Palazzo
Balbi, Dorsoduro 3901. Il Responsabile del trattamento dei dati è il Direttore della Sezione Relazioni Internazionali, con
sede a Venezia, Fondamenta Santa Lucia, Cannaregio, 23. Sono fatti salvi i diritti di cui all’art. 7 del D.Lgs. n. 196/2003.
Data___________
IL DICHIARANTE
___________________________
(allegare fotocopia del documento d’identità in corso di validità)
ALLEGATO 1
RELAZIONE FINALE
L. R. n. 55/1999 “Interventi regionali per la promozione dei diritti umani,
la cultura di pace, la cooperazione allo sviluppo e la solidarietà”. Capo III.
Cooperazione decentrata allo sviluppo.
DGR n. 1337 del 30.07.2013
Codice progetto
CS2013A02
CUP G25C13000670009
Ente
COMUNE DI ROVGO
Titolo del progetto
Costruzione reparto di maternità, alloggio per personale e servizi igienici esterni nel centro Sanitario di Tonon.
Stato
località d’intervento (Regione, Provincia, Distretto ecc…)
Burkina Faso
Referente per la rendicontazione
Nome e cognome
Daniela Scarparo
Telefono
0425/206495
fax
0425/206581
e-mail
[email protected]
Durata del Progetto:
Data di avvio
01/09/2013
Data di fine
31/05/2015
Qualora le date non corrispondano a quelle indicate nel piano esecutivo del progetto approvato, o nei Decreti dirigenziali di
proroga, è OBBLIGATORIO fornire adeguata motivazione delle variazioni delle date di avvio e fine progetto qui di seguito:
Proroga con decreti n.135del 19.08.2014 e n.217 dell’11.11.2014 per mancata erogazione finanziamento regionale
1
ALLEGATO 1
Attività previste e realizzate
La relazione delle attività deve far riferimento ai contenuti del punto 6) del piano esecutivo approvato, aggiornandoli con le
eventuali variazioni autorizzate.
Si invita pertanto a seguire lo stesso ordine logico nell’esposizione.
Sintetico elenco delle attività realizzate e del cronogramma
n.
1
Attività
Luogo di svolgimento
1.1 Contratto di incarico ad una ditta locale per la costruzione di Tonon
uno stabile da adibire a reparto di maternità con ambulatori,
sala travaglio, sala parto e sala degenza
Tempi
Da ottobre 2013 a marzo
2015
1.2 Costruzione dello stabile;
2
1.3 Fornitura di arredi e attrezzature.
2.1 Contratto di incarico ad una ditta locale per la costruzione di Tonon
abitazioni per il personale paramedico, con cucina e servizi
igienici;
Da gennaio a maggio 2015
2.2 Costruzione di n. 2 alloggi;
2.3 Fornitura di arredi
3
4
5
3.1 Contratto di incarico ad una ditta locale per la costruzione dei Tonon
servizi igienici esterni;
Costruzione dei servizi igienici;
4.1 Incontri con Enti, Associazioni e scuole del territorio veneto
Da gennaio a maggio 2015
Rovigo, Adria,
4.2 Allestimento di punti informativi per portare a conoscenza Piove di Sacco
della comunità veneta lo sviluppo del progetto
Da ottobre 2013 a maggio
2015
5. Missioni in loco di personale e volontari italiani.
Da ottobre 2013 a maggio
2015
Tonon
Relazione sulle attività svolte e sui risultati conseguiti: evidenziare e motivare eventuali variazioni che si fossero rese
necessarie nell’implementazione del progetto.
n.
Modalità di svolgimento delle attività
Risultati conseguiti
1
In accordo con il Comitato di Gemellaggio e con il Sindaco di
Silly, conformemente alla normativa ministeriale è stato
individuato e definito il sito per la costruzione dello stabile
da adibire a reparto di maternità. Su tali disposizioni la ditta
EGBA di Ouagadougou ha realizzato la costruzione con livelli
igienico sanitari non riscontrabili sul territorio in quanto le
stanze dispongono di finestre con vetrate, tutte le stanze
hanno pavimenti piastrellati ed intonaci lavabili.
Realizzazione di
una struttura
sanitarie
rispondente agli
indirizzi ministeriali
e di elevata
qualità.
Al termine della costruzione, lo stabile è stato fornito di
arrede e materiale medicale così come previsto dalla
normativa ministeriale locale.
La stanza di
degenza, gli
ambulatori e
l’ufficio sono
adeguatamente
arredati
Adiacenti agli immobili sanitari, sorgono due abitazioni per il
personale medico con annesse cucine e servizi igienici.
Immobile avente
caratteristiche
adeguate alle
condizioni
2
Beneficiari
Popolazione del villaggio di
Tonon e dei villaggi
limitrofi.
Personale medico sanitario
attribuito dal Ministero del
Sanità al Centro Sanitario
2
ALLEGATO 1
climatiche del
territorio
3
Individuazione del sito prossimo alle strutture sanitarie e
realizzazione dei servizi igienici rispondenti alle norme
igienico sanitarie locali
Stabili aventi
qualità adeguate
alla funzione
Utenti dei servizi sanitari
4
Incontri in Veneto con i gruppi dell’AVIS territoriali e
contatti con altre associazioni tramite il CSV di Ro e Pd
La popolazione è
stata portata a
conoscenza dello
svolgimento delle
attività relative al
progetto ed ha
risposto con un
concreto sostegno.
Cittadini veneti che vengono
inoltre informati sulle attività
della Cooperazione
Internazionale e delle
condizioni reali di vita delle
popolazioni dei territori
subsahariani.
Attività promozionali e di informazione alla popolazione
italiana e non incontrando direttamente i concittadini in
occasione dei mercati rionali, delle fiere cittadine e nei
supermercati locali durante i quali è stato distribuito
materiale informativo.
L’attività di promozione e di sensibilizzazione si è basata
anche con incontri con le aderenti al “laboratorio di
solidarietà” realizzato dall’Ass.ne L’Isola dei Tesori a Piove
di Sacco con la partecipazione assidua dei rappresentanti
dell’ACSA.
Il progetto è stato portato ad una più ampia conoscenza
ricorrendo ai social network
5
Visite periodiche in loco del personale volontario dell’Ass.ne
ACSA
Rafforzamento dei
contatti con la
popolazione locale,
con i
rappresentanti
istituzionali per
predisporre attività
di conoscenza ed
indirizzo per il
miglioramento della
assistenza sanitarie
.
3
ALLEGATO 1
Partner progettuali
Partner in Italia
Nome
Attività svolte
Risorse impiegate (finanziarie – importo in
euro, umane, organizzative ecc.)
COMUNE DI ROVIGO
Presentazione e promozione del progetto
Umane
ASS.NE PER LA
COOPERAZIONE ALLO
SVILUPPO DELL’AFRICA
- ONLUS
Predisposizione e controllo in loco del progetto in
tutte le sue fasi, contatti con la ditta costruttrice,
contatti con i fornitori del materiale di arredo e
medicale, contatti con il Comitato locale di
gemellaggio, con il Sindaco di Silly e con il Prefetto
Finanziarie Euro 25.215,23
ASS:NE CROCE VERDE
ADRIA (RO)
Contatti periodici con l’ass.ne ACSA per conoscere lo
sviluppo del progetto non essendo stato possibile
inviare in Burkina Faso un rappresentante
dell’associazione per concorrere al controllo diretto
del progetto
ASS:NE CULTURALE
L’ISOLA DEI TESORI di
CODEVIGO (PD)
Promozione e divulgazione del progetto
Umane
Umane
organizzative
Partner nel Paese destinatario dell’intervento
Nome
Attività svolte
Risorse impiegate (finanziarie – importo in
euro, umane, organizzative ecc.)
SINDACO DEL COMUNE
DI SILLY
Sia il sindaco Palion Benao che il sindaco eletto nel
2013 hanno tenuto rapporti con le comunità locali,
con le istituzioni sanitarie locali e regionali
Umane, organizzative
COMITATO DI
GEMELLAGGIO DI
SATONEVRI
Rapporti con l’Ass.ne ACSA, con le comunità locali e
con l’impresa costruttrice
Umane, organizzative
in caso di variazioni dei partner (defezioni, sostituzioni, inserimento di nuovi partner), nelle loro competenze e
nelle risorse impiegate, segnalarle e motivarle.
Risorse umane impiegate
In Italia
QUALIFICA
MANSIONI
NUMERO
Volontari dell’Ass.ne ACSA
Organizzazione di incontri informativi sul territorio
veneto
10
Volontari dell’Ass.ne L’Isola dei Tesori
Organizzazione di incontri e manifestazioni informative
3
Espatriate
QUALIFICA
MANSIONI
NUMERO
4
ALLEGATO 1
Volontari dell’Ass.ne ACSA
Organizzazione e verifica dei lavori
1
Contatti con il i rappresentanti istituzionali locali
In loco
QUALIFICA
interprete
MANSIONI
Interpretariato durante la presenza dei volontari italiani
in loco
NUMERO
1
Sostenibilità del progetto
Nota: indicare, se già acquisite, le capacità del progetto di riprodurre i propri benefici oltre il suo termine effettivo.
Sostenibilità Economica
(fonti di finanziamento dopo la conclusione del
progetto)
Le associazioni ACSA e L’Isola dei Tesori sosterranno
finanziariamente interventi straordinari e di miglioramento delle
strutture e delle attrezzature.
Per quanto riguarda il personale sanitario questo sarà fornito dagli
organi sanitari locali preposti del Ministero.
Sostenibilità Ambientale
(valorizzazione dell’ambiente garantendo la tutela e
il rinnovamento delle risorse naturali)
Sostenibilità Sociale
(capacità delle istituzioni e/o della società civile di
implementare il progetto e di sviluppare politiche,
programmi ed interventi condivisi)
È previsto di fornire in futuro il centro Sanitario di energia elettrica
tramite un impianto di pannelli fotovoltaici evitando l’uso di
generatori alimentati a combustione. È previsto inoltre la messa a
disposizione di adeguati contenitori per la raccolta differenziata per
evitare la dispersione sul territorio di carta, plastica e rifiuti
sanitari.
Dagli incontri avuti durante la nostra presenza in loco, si è
evidenziato che le istituzioni pubbliche, in particolare
L’Amministrazione comunale del Dipartimento di Silly e l’Ufficio
Sanitario provinciale di Leo e Koudougou saranno in grado di
implementare il progetto con interventi mirati,
dove vi sia
inclusione dei diversi gruppi sociali, promuovendo l’accesso
universale alla salute e ai diritti, in accordo agli obiettivi dell’OMS.
Inoltre si auspica che la presenza periodica di personale volontario
italiano sarà occasione di confronto e utile per la messa a punto di
idonei programmi di intervento condivisi
Eventuali note sul rendiconto finanziario del progetto
In relazione al rendiconto finanziario del progetto devono essere motivati gli eventuali scostamenti di spesa superiori
al 10% e/o l’inserimento di eventuali spese non previste.
In corso d’opera siamo venuti a conoscenza delle disposizioni ministeriali relative alle quantità del materiale d’arredo
necessario e delle attrezzature medicali di cui deve essere fornito un reperto di maternità di Centro Sanitario. Ciò ha
comportato una maggiore spesa: anziché € 4.165,00 ne sono stati spesi € 4.695,81.
Anche per quanto riguarda i viaggi si è registrata una maggiore spesa dovuta al fatto che la conclusione del progetto
è stata procrastinata di nove mesi ed è stato quindi necessario effettuare quattro viaggi in luogo dei due previsti con
un conseguente aumento dei costi imputabili prevalentemente ai visti d’entrata in Burkina Faso, al noleggio delle
5
ALLEGATO 1
autovetture e al il consumo di combustibile per gli spostamenti interni.
Allegati
Barrare le caselle che interessano
X
costruzione o ristrutturazione di opere civili: descrizione tecnica degli interventi e/o documentazione fotografica;
□
corsi di formazione: elenco dei partecipanti sottoscritto dagli stessi e calendario delle lezioni e lista dei relatori con le
rispettive qualifiche;
□
fondi di rotazione e altri sistemi di credito:
rimborso, l’impiego finale dei fondi;
□
avvisi, manifesti o altro materiale informativo: produrre una copia del materiale relativo all’iniziativa realizzata.
X
documentazione fotografica o video del progetto.
□
altro
relazione sui criteri di scelta dei beneficiari, modalità di erogazione e
6
LEGGE REGIONALE N. 55/1999 “Interventi regionali per la promozione dei diritti umani, la cultura di pace, la cooperazione allo sviluppo e la solidarietà”
Capo III: Cooperazione decentrata allo sviluppo e solidarietà internazionale
DGR n. 1337 del 30.07.2013: Piano annuale degli interventi di cooperazione decentrata allo sviluppo e solidarietà internazionale.
Titolo e codice PROGETTO:
COSTRUZIONE DI UN REPARTO DI MATERNITA', ALLOGGI PER IL PERSONALE E SERVIZI IGIENICI ESTERNI NEL CENTRO SANITARIO DI TONON
CS2013A02
Prospetto riepilogativo delle spese
N. di
Descrizione (2)
riferimento
(1)
Tipo di documento (3)
N.
del Data
Fornitore/Soggetto Importo
in Cambio (7)
documento (4) documento emittente
il valuta
locale
(4)
documento contabile (6): …………
(5)
Importo in Euro (8)
Cash
Valorizzato
Subtotali¹
PERSONALE
ITALIANO
PERSONALE LOCALE
ACQUISTO DI BENI
FORNITURA SERVIZI
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
….
…..
Costruzioni in Appalto
lavoro volontario
lavoro volontario
lavoro volontario
lavoro volontario
lavoro volontario
lavoro volontario
lavoro volontario
lavoro volontario
lavoro volontario
lavoro volontario
lavoro volontario
lavoro volontario
lavoro volontario
autocertificazione
autocertificazione
autocertificazione
autocertificazione
autocertificazione
autocertificazione
autocertificazione
autocertificazione
autocertificazione
autocertificazione
autocertificazione
autocertificazione
autocertificazione
interpretariato
interpretariato
interpretariato
articoli di arredo e
sanitari
articoli sanitari
fornello e bombola
Nota competenze
Nota competenze
Nota competenze
Romagnolo
Pier
Giuseppe
Santinello Giancarlo
Morelli Antonio
Morelli Franco
Ennio Francesco
Pirani Andrea
Fogagnolo Lorenza
Saccardin Federico
Ferrari Sergio
Felc Daniela
Giraldo Giovannina
Polto Rosanna
Criscuoli Lucia
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€ 6.020,00
1
2
3
fattura
fattura
ricevuta
02.02.15
01/15/DC
19.02.15
16,05.15
Nignan Benjamin
Nignan Benjamin
Nignan Benjamin
Zoma Daniel ASWK
Koudougou
EZILKA Distribution
Mini Quincallierie
150.000
164.000
80.000
€ 228,00
€ 250,00
€ 122,00
2.058.500
3.137,96
975.455
46.500
1.486,97
70,88
costruzione
Maternità
Fattura
gen-14
24-mar-14 EGBA
17.604.685
€ 26.839,00
23
costruzione alloggi per il
Fattura
personale sanitario
15/15
13-mar-15 EGBA
xxx
€ 12.670,00
24
costruzione
esterne
Fattura
16/15
13-mar-15 EGBA
xxx
€ 1.635,00
reparto
ricevuta
2196320
3.10.13
Cisalpina Tours S.p.A.
xxx
xxx
€ 587,20
di
di
latrine
volo Air France
Bo-Parigi- Ouaga
25
€ 600,00
€ 4.695,81
22
VIAGGI/TRASPORTI
2.200,00
400,00
420,00
200,00
200,00
200,00
300,00
200,00
300,00
200,00
600,00
450,00
350,00
Ouaga-Parigi- VE
di Romagnolo Pier
Giuseppe
26
assicurazione
ricevuta
2196367
3.10.13
xxx
xxx
€ 25,80
27
assicurazione
ricevuta
2505061
31.10.13
xxx
xxx
€ 125,00
110499
xxx
xxx
€ 35,00
7.11.13
10.11.13
7.11.13
7.11.13
8.11.13
9.11.13
10.11.13
11.11.13
14.11.13
14.11.13
15.11.13
22.11.13
Ambasciata del Burkina
Faso- Roma
Zerbo Hibraim
Garage Yadega
Station Shell
SERV
Station Shell
Statione SOGEL-B
Station Service Total
Statione SOGEL-B
Station Shell
Statione SOGEL-B
Statione SOGEL-B
Zongo
"
€ 76,22
€ 91,46
€ 7,62
€ 7,62
€ 7,62
€ 7,62
€ 7,62
€ 60,14
€ 4,57
€ 7,72
€ 68,60
€ 22,86
28
visto
ricevuta
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
noleggio autovettura
acquisto carburante
acquisto carburante
acquisto carburante
acquisto carburante
acquisto carburante
acquisto carburante
acquisto carburante
acquisto carburante
acquisto carburante
acquisto carburante
nota competenze
fattura
ricevuta
ricevuta
ricevuta
ricevuta
ricevuta
ricevuta
ricevuta
ricevuta
ricevuta
ricevuta
41
50.000
60.000
5.000
5.000
5.000
5.000
5.000
39.450
3.000
5.000
45.000
15.000
€ 41.144,00
41
acquisto carburante
ricevuta
22.11.13
42
43
44
45
46
47
48
49
acquisto carburante
acquisto carburante
acquisto carburante
acquisto carburante
pedaggio
pedaggio
pedaggio
pedaggio
ricevuta
ricevuta
ricevuta
ricevuta
ricevuta
ricevuta
ricevuta
ricevuta
22.11.13
23.11.13
23.11.13
24.11.13
11.11.13
15.11.13
22.11.13
22.11.13
50
fattura
24.11.13
51
fattura
24.11.13
56
57
58
59
60
generi alimentari e
sussistenza
generi alimentari e
sussistenza
generi alimentari e
sussistenza
generi alimentari e
sussistenza
acquisto bombola gas
ristorazione
ristorazione
ristorazione
ristorazione
61
ristorazione
fattura
97/PS-DD
24.11.13
62
alloggio
fattura
72/PS-LY
24.11.13
63
volo A/R
Turkish Air Lines VEricevuta
Istabul_Ouaga di
Romagnolo P. Giuseppe
3263720
8.02.14
64
assicurazione volo
52
53
54
55
di
12228748
12232865
10838309
10838310
di
di
di
fattura
5332
8.11.13
fattura
5333
8.11.13
fattura
5334
8.11.13
ricevuta
7543
8.11.13
ricevuta
fattura
fattura
fattura
fattura
12.11.13
11398
11.11.13
3941
13.11.13
2002
15.11.13
20708 23.11.13
ricevuta
3317227 10.02.14
Ets Guira Ousmane
&fils - Silly
Station Shell Pissy
Statione SOGEL-B
Station Total Gounghin
Station Face Marche
Ministere de l'economie
WENDE-KUUNI
LOCATION
WENDE-KUUNI
LOCATION
Alimentation la Source
Meilleur Prix
Meilleur Prix
Meilleur Prix
3.750
"
5,72
5.000
5.000
5.000
5.000
200
200
200
200
"
"
"
"
€ 7,62
€ 7,62
€ 7,62
€ 7,62
€ 0,30
€ 0,30
€ 0,30
€ 0,30
120.000
"
€ 182,93
330.000
"
€ 503,05
10.750
€ 16,39
17.650
€ 26,90
20.400
€ 31,10
Alimentation generale
19.450
€ 29,65
SawadogoMahamounou
AMPO Mam Dunia
AMPO Mam Dunia
Buvette Le Relais
AMPO Mam Dunia
DOUMOUNIYOUMAN110
LAYOORO YOUMAN
6.500
4.500
32.600
10.250
5.650
€ 9,91
€ 6,86
€ 49,70
15,62
8,61
72.000
"
€ 110,00
55.000
"
€ 83,84
€ 444,04
Cisalpina Tours SpA
xxx
xxx
Cisalpina Tours SpA
xxx
xxx
112,1
xxx
xxx
€ 75,00
xxx
xxx
€ 3,20
Ambasciata del Burkina
Faso- Roma
aeroporto Bologna
aeroporto
Ouagadougou
Station Total Koulouba
Station Sogel-B
Station Total Koulouba
Station Sogel-B
Station Sogel-B
Station Sogel-B
5.000
3.000
2.000
5.000
3.000
12,2
7,62
€ 4,57
€ 3,05
€ 7,62
€ 4,57
45.000
€ 68,60
65
visto per BF
ricevuta
110590
10.02.14
66
parcheggio
ricevuta
379803
25.02.14
67
parcheggio
ricevuta
230746
27.02.14
68
69
70
71
72
73
carburante
carburante
carburante
carburante
carburante
carburante
ricevuta
ricevuta
ricevuta
ricevuta
ricevuta
ricevuta
4381
27-feb-14
28-feb-14
1.03.14
1.03.14
2-03.14
2.03.14
ricevuta
2556
3.03.14
Statio Service TOTAL
ricevuta
6
9.03.14
Guira Ousmanne et fils
7.500
9.03.14
Soc.distr.prod.petroliers
20.000
16
11
17
13360970
11.03.14
13.03.14
15.03.14
16.03.14
17.03.14
23.03.14
23.03.14
24.03.14
24.03.14
17.03
20.000
10.000
10.000
4.500
45.000
14.000
5.000
5.000
2.000
200
fattura
facture 1/2014
24.03.14
fattura
facture 3/2014
fattura
fattura
fattura
fattura
fattura
fattura
fattura
fattura
5606
5609
5330
5331
5611
5612
21840
5640
Zongo prod essence
Station Sogel-B
Station Total
Station Total
Petrofa ZAD
Nebie N.C. Sabuo
Statio Shell Siao
Station Sogel-B
Station Sogel-B
ministere de economie
WENDKUUNILOCATION
WENDKUUNILOCATION
restaurant Mam Dunia
alimentation Lasource
illeggibile
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
carburante
carburante
carburante
carburante
carburante
carburante
carburante
carburante
carburante
carburante
carburante
carburante
pedaggio stradale
ristorazione
ristorazione
generi alimentari
ristorazione
ristorazione
ristorazione
ristorazione
ristorazione
402
ricevuta
ricevuta
ricevuta
ricevuta
ricevuta
ricevuta
ricevuta
ricevuta
ricevuta
ricevuta
ricevuta
1340
1379
4
28.02.14
02.03.14
2.03.14
2.03.14
2.03.14
3.03.14
3.03.14
12.03.14
300
€ 0,46
8.000
€ 11,43
€ 30,49
"
€ 30,49
€ 15,62
€ 15,62
€ 6,86
€ 68,60
€ 21,34
€ 7,62
€ 7,62
€ 3,05
€ 0,30
120.000
€ 182,93
680.000
1.036,59
21.100
30.900
39.200
36.650
11.100
4.000
12.450
13.450
32,16
47,10
59,76
55,87
16,92
6,10
18,98
20,50
"
97
5641
12-03.14
2007
14.03.14
652
654
655
5328/5336
657
39274
21651
14.03.14
15.03.14
15.03.14
15.03.14
16.03.14
17.03.14
17.03.14
2015
22.03.14
2017
23.03.14
668
669
23.03.14
24.03.14
ricevuta
6441
03.03.14
ricevuta
6386
14.03.14
fattura
2012
22.03.14
113
ricevuta
6313
24.03.14
114
volo A/R Bologna/Parigi
Ouagadougou di
Romagnolo
ricevuta
6381523
23.01.15
Cisalpina Tour SPA
472,82
115
116
117
assicurazione
ricevuta
assicurazione/salute
ricevuta
visto entrata in Burkina F ricevuta
6381660
6572518
248036
23.01.15
16.02.15
18.02.15
94.000
21,18
125,00
143,29
10.000
10.000
15,24
15,24
49.000
74,7
26.02.15
06.03.15
Cisalpina Tour SPA
Cisalpina Tour SPA
Pilice Aeroport
TOTAL Charles
DeGaule
Station Shell
TOTAL Charles
DeGaule
Station Fara
Station Fara
44.000
19.000
67,10
28,96
10.03.15
Osmanne Commerce G
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
118
ristorazione
fattura
ristorazione
ristorazione
ristorazione
ristorazione
generi alimentari
ristorazione
ristorazione
ristorazione
fattura
fattura
fattura
fattura
fattura
fattura
fattura
fattura
ristorazione
fattura
ristorazione
ristorazione
ristorazione
fattura
fattura
fattura
alloggio
alloggio
alloggio
carburante
carburante
ricevuta
ricevuta
3
119
19.02.15
20.02.15
120
carburante
ricevuta
14
22.02.15
121
122
carburante
carburante
ricevuta
ricevuta
carburante
ricevuta
123
centre operationnel
Sadouin
Poulet flambe
bouvet sabou
centre operationnel
Sadouin
centre operationnel
Sadouin
Centre Nat.Cardinal
Zoug
Centre Nat.Cardinal
Zoug
Centre operational
Sadouin
Centre Nat.Cardinal
Zoug
carburante
ricevuta
126
127
carburante
carburante
carburante
ricevuta
ricevuta
ricevuta
128
carburante
ricevuta
972
14.03.15
129
fattura
30WKL/2015
14.03.15
Station TOTAL
INDEPENDANCE
Zongra vendeur
d'essance
Station Sogel-B
Station Sogel-B
Station TOTAL
Koulouba
Wende- kuuni location
ricevuta
16819596
10.03.15
ministere de l'Economie
ricevuta
57
21.02.15
Marina Market
fattura
1329
22.02.15
134
135
acquisto generi
alimentari
acquisto generi
alimentari
ristorazione
ristorazione
fattura
fattura
8268
8267
19.02.15
20.02.15
136
ristorazione e alloggio
fattura
2006
10.03.15
137
138
ristorazione
ristorazione
fattura
fattura
12404
12405
14.03.15
14.03.15
ricevuta
8910
21.02.15
ricevuta
8963
12.03.15
ricevuta
ricevuta
ricevuta
ricevuta
fattura
ricevuta
ricevuta
ricevuta
7311548
7311694
7351522
247495
3/WKL/2015
15
7.05.15
7.05.15
13.05.15
15.05.15
16.05.15
16.05.15
17.05.15
17.05.15
124
125
130
pedaggio stradale
13
11.03.15
11.03.15
12.03.15
13.03.15
9.050
13,80
4.000
6,10
6.700
1.300
4.000
37.650
4.500
6.000
1.800
10,21
1,98
6,1
57,39
6,86
9,15
2,74
90.000
137,2
2.000
3,05
7.000
4.000
"
10,67
6,10
40.000
€ 60,97
40.000
€ 60,97
30.000
10.000
7.500
5.000
20.000
45,73
€ 15,24
11,43
7,62
5.000
5.000
30,49
7,62
7,62
5.000
7,62
670.000
1.021,34
200
0,3
131
132
133
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
alloggio
alloggio
volo
assicurazione
assicurazione
visto entrata in Burkina F
carb urante
carburante
carburante
20
Min i Marche Teéga
Wendé
Centre Operatoinnel
Sadouin
Cardinal Paul
Zoungrana
Cardinal Paul
Zoungrana
Cisalpina Tour SPA
Cisalpina Tour SPA
Cisalpina Tour SPA
Police Aeroport
Wende- kuuni location
station Shell
station Sogel/B
station Sogel/B
69.325
105,68
11.250
17,15
6.700
11.300
10,21
17,22
315.500
480,95
22.200
7.200
33,84
10,98
30.000
37.500
122.000
260.000
10.000
10.000
45.000
45,73
57,16
532,54
25,46
94,00
185,98
396,34
15,24
15,24
68,6
149
150
151
carburante
carburante
parcheggio
ricevuta
ricevuta
ricevuta
152
pedaggio stradale
153
154
155
156
157
acquisto alimentari
ristorazione
ristorazione
ristorazione
ristorazione
20464
23.05.15
24.05.15
17.05.15
Station Zongo
station Sogel/B
parking de l'aeroport
ricevuta
10923042
18.05.15
ministere de l'Economie
ricevuta
fattura
fattura
fattura
fattura
13438
13440
13441
1742
16.05.15
16.05.1
17.05.15
18.05.15
18.05.15
fattura
2008
23.05.15
ricevuta
fattura
fattura
fattura
10
13446
13447
13449
23.05.15
23.05.15
24.05.15
24.05.15
ricevuta
129
18.05.15
ricevuta
144
24.05.15
Famil Sawadogo
Maquis Wembley
Centre Operatoinnel
Sadouin
Maquis-restau-KOOM
Cardinal Paul
Zoungrana
Cardinal Paul
Zoungrana
ricevuta
84361131
12.09.13
telefono
telefono
ricevuta
ricevuta
84944373
84946046
1.10.13
8.10.13
telefono
telefono
ricevuta
ricevuta
84951551
84954378
30.10.13
10.11.13
170
telefono
ricevuta
171
172
telefono
ricevuta
173
telefono
telefono
ricevuta
ricevuta
84954379
85370032
85371875
174
telefono
ricevuta
175
176
telefono
telefono
ricariche telefoniche
158
159
160
161
162
163
164
SPESE
AMMINISTRATIVE
NON
DOCUMENTABILI
(max 10% dei costi
del progetto)
165
166
167
168
169
177
178
ristorazione e alloggio
ristorazione
ristorazione
ristorazione
ristorazione
alloggio
alloggio
telefono
30,49
15,24
0,46
200
0,30
65.000
7.500
13.500
1.000
12.900
99,1
11,43
20,58
1,52
19,66
107.500
163,87
17,07
15,85
10,21
8,38
11.200
10.400
6.700
5.500
30.000
45,73
30.000
45,73
€ 10,00
Sisal EDICARD Africa
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
10.11.13
16.11.13
23.11.13
xxx
xxx
€ 10,00
xxx
xxx
xxx
xxx
€ 10,00
85372559
26.11.13
xxx
xxx
€ 10,00
€ 10,00
85374431
85376940
4.12.13
13.12.13
xxx
xxx
€ 10,00
ricevuta
85465887
28.12.13
nov-13
xxx
xxx
€ 10,00
ricevuta
xxx
xxx
16.000
656
xxx
xxx
24,39
€ 10,00
ricarica telefonica WIND
airtel/Telemob
1980560116
WIND
179
telefono
ricevuta
85469165
180
telefono
ricevuta
85828002
181
182
telefono
telefono
ricevuta
ricevuta
85829800
telefono
ricevuta
85832436
183
20.000
10.000
300
€ 10,00
€ 10,00
€ 10,00
€ 10,00
€ 10,00
8.01.14
xxx
xxx
€ 10,00
10.02.14
xxx
xxx
€ 10,00
xxx
xxx
xxx
xxx
€ 10,00
xxx
xxx
xxx
xxx
17.02.14
28.02.14
10,00
6.03.14
8.03.14
19.03.14
xxx
xxx
xxx
xxx
10,00
10,00
26.03.14
xxx
xxx
10,00
85839187
29.03.14
xxx
xxx
10,00
ricevuta
85843012
14.04.14
xxx
xxx
10,00
telefono
ricevuta
86573316
23.04.14
xxx
xxx
10,00
191
telefono
ricevuta
86691600
26.04.14
xxx
xxx
10,00
192
telefono
ricevuta
86692512
30.04.14
xxx
xxx
10,00
193
telefono
ricevuta
86693784
6.05.14
xxx
xxx
10,00
194
telefono
ricevuta
88666144
13.05.14
xxx
xxx
10,00
195
telefono
ricevuta
86696571
19.05.14
xxx
xxx
10,00
196
telefono
ricevuta
86697685
24.05.14
xxx
xxx
10,00
197
telefono
ricevuta
86699121
1.06.14
xxx
xxx
10,00
198
telefono
ricevuta
87100695
26.09.14
xxx
xxx
10,00
199
telefono
ricevuta
7.08.14
xxx
xxx
10,00
200
telefono
ricevuta
86920067
87982888
xxx
201
ricariche telefoniche
27.12.14
mar-14
xxx
10,00
€ 24,69
202
telefono
ricevuta
88360390
17.02.15
xxx
xxx
10,00
203
telefono
ricevuta
88360393
17.02.15
xxx
xxx
10,00
204
telefono
ricevuta
88361008
19.02.15
xxx
xxx
10,00
205
telefono
ricevuta
88361765
24.02.15
xxx
xxx
10,00
206
telefono
ricevuta
88362800
2.03.15
xxx
xxx
10,00
207
telefono
ricevuta
88362801
2.03.15
xxx
xxx
10,00
telefono
telefono
ricevuta
ricevuta
85833845
85834561
187
telefono
telefono
ricevuta
ricevuta
85837027
85838587
188
telefono
ricevuta
189
telefono
190
184
185
186
airtel/Telemob
16.200
10,00
10,00
€ 9.823,38
208
telefono
ricevuta
88363394
5.03.15
xxx
xxx
10,00
209
telefono
ricevuta
88498973
30.03.15
xxx
xxx
10,00
210
telefono
ricevuta
WIND
xxx
xxx
10,00
211
telefono
ricevuta
xxx
xxx
10,00
212
telefono
ricevuta
213
telefono
ricevuta
214
telefono
ricevuta
88360390
17.02.15
xxx
xxx
10,00
215
telefono
ricevuta
88360393
xxx
xxx
10,00
telefono
ricevuta
88361008
17.02.15
19.02.15
216
xxx
xxx
10,00
telefono
ricevuta
88361765 24.02.15
xxx
xxx
10,00
telefono
ricevuta
88362800 2.03.15
xxx
xxx
10,00
telefono
ricevuta
88362801 2.03.15
xxx
xxx
10,00
telefono
ricevuta
8836394 5.03.15
xxx
xxx
10,00
telefono
ricevuta
88498973 30.03.15
xxx
xxx
10,00
telefono
ricevuta
88664301 4.05.15
xxx
xxx
10,00
telefono
ricevuta
88666144 13.05.15
xxx
xxx
10,00
telefono
ricevuta
88668788 27.05.15
xxx
xxx
11,00
telefono
ricevuta
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
#VALORE!
carburante
stampa materiale
informativo
1626808670 7.04.15
88664301
4.05.15
mar-15 AIRTEL
9.500
mag-15 AIRTEL
ricevuta
3.03.14
451/2015
fattura
7.05.15
ricevuta
controllo sito CSPS
19.05.15
14,48
6.000
9,15
AIRTEL celtel
9.000
13,72
Ildoudo et Freres
Ouaga
3.750
€ 5,72
direction regionale de
l'habitat et de
l'urbanism de Centre
Ouest
€ 268,40
20.000
€ 952,04
30,49
TOTALE CASH E
VALORIZZATO
€ 57.215,23
TOTALE COSTI
PROGETTO (9)
¹i campi in verde sono calcolati
Il totale degli importi valorizzati (max 20% del costo totale del progetto) e delle spese amministrative non documentabili
(max 10% del costo totale del progetto) non può essere superiore al 30% del costo totale del progetto.
Prospetto riepilogativo delle entrate (10)
% di
cofinanziamento
€ 30.000,00
Contributo Regione del Veneto
Autofinanziamento
Importo
contanti
60%
valorizzazioni
Contributo partner: ACSA
Contributo partner: Croce Verde
contanti
€ 25.215,23
valorizzazioni
€ 4.520,00
contanti
€ 5.000,00
Si rammenta l’obbligo di
garantire la percentuale di
co-finanziamento dichiarata
nella proposta progettuale,
pena
la
corrispondente
riduzione percentuale del
finanziamento regionale
valorizzazioni
Contributo partner:Ass.Isola
Tesoro
contanti
valorizzazioni
Contributi pubblici (specificare Ente e provvedimento):
Contributi privati
TOTALE ENTRATE
€ 2.000,00
€ 1.400,00
€ 63.235,23
60%
€ 6.020,00
€ 63.235,23
€ 63.235,23
INDICAZIONI PER LA CORRETTA COMPILAZIONE DEL MODELLO
SPESE
I documenti devono essere organizzati per capitoli di spesa corrispondenti a quelli ammessi nel preventivo (per esempio: personale locale, acquisto di beni, viaggi, etc)
(1) N. di riferimento
Numero progressivo da riportare (in penna o matita) sui singoli giustificativi di spesa al fine di una più agevole identificazione, anche in fase di controllo.
(2) Descrizione:
Indicare in italiano il bene fornito o il servizio prestato a fronte del pagamento. Deve essere sufficientemente dettagliato.
(3) Tipo di documento
Sotto questa voce va segnalata la tipologia del documento giustificativo della spesa : fatture, scontrini, buste paga (con indicazione della quota parte relativa al progetto: si veda esempio sotto riportato). Le dichiarazioni di rimborso devono
comunque essere dettagliate con l'indicazione dei singoli documenti contabili rimborsati.
(4) N. e Data del documento
Il numero indicato nel documento e la data di emissione.
(5) Fornitore/ Soggetto emittente il documento contabile
Ditta o soggetto che ha prestato il servizio o che ha fornito il bene ed ha emesso il relativo documento si spesa. Per il personale, indicare il nome del soggetto che percepisce il compenso.
(6) Importo in valuta locale
Importo riportato sui giustificativi di spesa. In caso di utilizzo di più valute devono essere aggiunte le colonne corrispondenti. L'intestazione della colonna deve riportare il tipo di valuta (vedi esempio).
(7) Cambio
Cambio medio mensile UIC del mese in cui sono state sostenute le spese, pubblicato sul sito ufficiale della Banca d’Italia (http://www.bancaditalia.it/banca_centrale/cambi) o in alternativa sul sito http://ec.europa.eu/budget/inforeuro/ index.cfm?
fuseaction=countries&Language=en. Il tasso applicato deve essere il medesimo in tutta la rendicontazione. Nei casi particolari, contattare l'Ufficio Cooperazione per prendere accordi in merito. L'intestazione della colonna deve riportare il tipo di
cambio applicato.
(8) Importo in Euro
si ricorda che, nel caso di regime fiscale con IVA detraibile, gli importi dovranno essere indicati al netto dell'IVA.
(9)Totale costi progetto
si ricorda che il totale deve corrispondere a quanto indicato nella dichiarazione sostitutiva di certificazione e dell'atto di notorietà
ENTRATE
(10) Indicare, per l'autofinanziamento e i finanziamenti dei singoli partner, le somme in "contanti" e l'apporto "valorizzato".
LEGGE REGIONALE N. 55/1999 “Interventi regionali per la promozione dei diritti umani, la cultura di pace, la cooperazione allo
sviluppo e la solidarietà”
Titolo e codice
PROGETTO:
CS2013A02
N. di
Descrizione (2) Tipo
di N.
del Data
Fornitore/Soggett Importo in Cambio
riferimen
documen documen documento o
emittente
il valuta
(7)
to (1)
to (3)
to (4)
(4)
documento
locale (6):
contabile (5)
…………
articoli di arredo
Zoma Daniel ASWK
ACQUIST
fattura
02.02.15
2.058.500
e sanitari
Koudougou
O DI
BENI
articoli sanitari
fattura
01/15/DC 19.02.15 EZILKA Distribution
975.455
fornello e
bombola
ricevuta
16,05.15 Mini Quincallierie
46.500
Importo in Euro (8)
Cash
Valorizzato
3.137,96
Subtotali¹
1.486,97
70,88
€ 4.695,81
Titolo e codice
PROGETTO:
CS2013A02
N. di
di N.
del Data
riferimen
emittente
il valuta
(7)
to (1)
to (3)
to (4)
(4)
documento
locale (6):
contabile (5)
…………
FORNITU
RA
SERVIZI
Costruzio
ni in
Appalto
costruzione
reparto
Maternità
di Fattura
gen-14
24-mar-14 EGBA
17.604.685
Importo in Euro (8)
Cash
Valorizzato
Subtotali¹
€ 26.839,00
€ 41.144,00
Costruzio
ni in
Appalto
costruzione
alloggi per il
Fattura
personale
sanitario
costruzione
di
Fattura
latrine esterne
15/15
13-mar-15 EGBA
xxx
€ 12.670,00
16/15
13-mar-15 EGBA
xxx
€ 1.635,00
€ 41.144,00
Titolo e codice
PROGETTO: CS2013A02
N. di
di N.
del Data
riferimen
emittente
il valuta
(7)
to (1)
to (3)
to (4)
(4)
documento
locale (6):
contabile (5)
…………
Importo in Euro (8)
Cash
Valorizzato
volo Air France
BoParigi- Ouaga
ricevuta
2196320
3.10.13
assicurazione
ricevuta
2196367
3.10.13
assicurazione
ricevuta
2505061
31.10.13
ricevuta
110499
Ouaga-Parigi- VE
di
Romagnolo Pier
Giuseppe
visto
nota competenze
noleggio
fattura
41
autovettura
7.11.13
10.11.13
Cisalpina Tours
S.p.A.
Cisalpina Tours
S.p.A.
Cisalpina Tours
S.p.A.
Ambasciata
del
Burkina Faso- Roma
Zerbo Hibraim
xxx
xxx
€ 587,20
xxx
xxx
€ 25,80
xxx
xxx
€ 125,00
xxx
xxx
€ 35,00
50.000
60.000
€ 76,22
€ 91,46
Subtotali¹
acquisto
carburante
acquisto
carburante
acquisto
carburante
acquisto
carburante
acquisto
carburante
acquisto
carburante
acquisto
carburante
acquisto
carburante
acquisto
carburante
acquisto
carburante
acquisto
carburante
acquisto
carburante
acquisto
carburante
acquisto
carburante
acquisto
carburante
pedaggio
pedaggio
pedaggio
pedaggio
noleggio
autovettura
noleggio
autovettura
ricevuta
7.11.13
Station Shell
5.000
€ 7,62
ricevuta
7.11.13
SERV
5.000
€ 7,62
ricevuta
8.11.13
Station Shell
5.000
€ 7,62
ricevuta
9.11.13
Statione SOGEL-B
5.000
€ 7,62
ricevuta
10.11.13
Station Service Total
5.000
€ 7,62
ricevuta
11.11.13
Statione SOGEL-B
39.450
€ 60,14
ricevuta
14.11.13
Station Shell
3.000
€ 4,57
ricevuta
14.11.13
Statione SOGEL-B
€ 7,72
5.000
ricevuta
15.11.13
Statione SOGEL-B
45.000
ricevuta
22.11.13
Zongo
15.000
"
€ 22,86
ricevuta
22.11.13
Ets Guira Ousmane
&fils - Silly
3.750
"
5,72
ricevuta
22.11.13
Station Shell Pissy
5.000
"
€ 7,62
ricevuta
23.11.13
Statione SOGEL-B
5.000
"
€ 7,62
ricevuta
23.11.13
Station
Gounghin
5.000
"
€ 7,62
ricevuta
24.11.13
Station Face Marche
5.000
"
€ 7,62
11.11.13
15.11.13
22.11.13
22.11.13
ricevuta
ricevuta
ricevuta
ricevuta
12228748
12232865
10838309
10838310
Total
€ 68,60
€
€
€
€
200
200
200
200
0,30
0,30
0,30
0,30
fattura
24.11.13
120.000
"
€ 182,93
fattura
24.11.13
330.000
"
€ 503,05
generi alimentari
fattura
e di sussistenza
5332
8.11.13
generi alimentari
fattura
e di sussistenza
5333
8.11.13
generi alimentari
fattura
e di sussistenza
5334
8.11.13
generi alimentari
ricevuta
e di sussistenza
7543
acquisto
bombola gas
ristorazione
ristorazione
ristorazione
ristorazione
ricevuta
fattura
fattura
fattura
fattura
Alimentation
la
Source Meilleur Prix
10.750
€ 16,39
17.650
€ 26,90
Alimentation
la
20.400
€ 31,10
8.11.13
Alimentation
generale
19.450
€ 29,65
12.11.13
SawadogoMahamounou
6.500
€ 9,91
4.500
32.600
10.250
5.650
€ 6,86
€ 49,70
15,62
8,61
11398
11.11.13
3941
13.11.13
2002
15.11.13
20708 23.11.13
ristorazione
fattura
97/PS-DD
24.11.13
alloggio
fattura
72/PS-LY
24.11.13
Alimentation
la
AMPO Mam Dunia
AMPO Mam Dunia
Buvette Le Relais
AMPO Mam Dunia
DOUMOUNIYOUMAN110
LAYOORO YOUMAN
72.000
"
€ 110,00
55.000
"
€ 83,84
COMUNE DI ROVIGO
SETTORE
ASS.SMO,SPORT,POL.GIOV.,GEMELLAGGI,ISTRUZIONE,DEMOGRAFICI
Allegato alla proposta di deliberazione
PDLG/2015/48 del 23/07/2015
di
Giunta
Comunale
n.
PARERE DI REGOLARITÀ TECNICA EX ART. 49 , COMMA 1, DEL D.LGS. N.
267/2000
Il Responsabile del servizio interessato esprime parere positivo in merito alla
regolarità tecnica.
Lì, 29/07/2015
IL DIRIGENTE
Volinia Giampaolo
COMUNE DI ROVIGO
Settore Risorse Finanziarie, Sviluppo Economico
Allegato alla proposta di deliberazione
PDLG/2015/48 del 23/07/2015
di
Giunta
Comunale
PARERE DI REGOLARITÀ CONTABILE ex Art. 49 , comma 1,
267/2000
D.LGS. N.
Il Responsabile del servizio finanziario esprime parere positivo in merito alla
regolarità contabile.
IL DIRIGENTE
Dott.ssa Nicoletta Cittadin
n.
IL SINDACO PRESIDENTE
IL SEGRETARIO GENERALE
F.to BERGAMIN MASSIMO
F.to TARGA MICHELA

DLG/2015/38 - Comune di Rovigo

Transcript

Documenti analoghi

fattura - insertsrl

strumenti di controllo

Windows Live Mail

EVINRUDE® Specifiche - Ruggeri Motori Marini

Manuale Utilizzo XPOS

ESERCIZI LAMBDA CALCULUS Alcune soluzioni

… CONFIGURAZIONE … 1) Dalla cartella FILEEXT installare

liq 37 2014-Il Castoro

zanzibar - Hotelplan

MODULO SEGNALAZIONE PRODOTTO DIFETTOSO MAGGI CATENE