Due

Transcript

Due
Authentic
INTEGRITY
SINKS
1
El fregadero que lo cambia todo
5
Il Lavello Rivoluzionario
2
The sink that changes everything
YEAR
ANNIVERSARY
25 YEAR WARRANTY
INTEGRITY DUE BLANCO ZEUS
1 El fregadero que lo cambia todo
5 Il Lavello Rivoluzionario
2 The sink that changes everything
ing
Integración
Total
1 Integrazione
Totale
Sin juntas, sin grietas, sin límites. Integrity quiere
que tu cocina sea una, que los espacios, las
superficies no empiecen ni terminen. Integrity
te regala la sensación de unidad, de integración
perfecta con el resto de elementos de tu encimera.
Una sola pieza disponible en una enorme variedad
de colores de Silestone® para que tu cocina no
acabe nunca.
El lanzamiento más innovador de Silestone® cuenta
con todas las características que han hecho de
Silestone® el mejor producto del mercado: alta
resistencia al rayado, una prolongada durabilidad,
las más altas prestaciones a la hora del diseño y
una protección bacteriostática garantizada.
No hay limitaciones para la imaginación ya que las
posibilidades de color son infinitas y la complejidad
de la instalación inexistente. Por su naturaleza de
una sola pieza, Integrity diluye cualquier dificultad
en el acoplamiento ofreciendo un resultado final de
extraordinaria rotundidad visual.
5
Total
Integration
2
Senza punti di giunzione né fessure... né limiti.
Integrity ti regala una cucina “unica”, spazi e
superfici che non hanno inizio né fine. Integrity
ti offre la sensazione di continuità e integrazione
perfetta con gli altri elementi del tuo top.
No pieces, no creases, no limits. Integrity wants
your kitchen to be whole; a place where there is
no start or finish. Integrity gives you the sensation
of unity, of perfect integration with the rest of the
elements of your countertop.
Il prodotto più innovativo di Silestone® comprende
tutte le caratteristiche che hanno reso Silestone®
la soluzione migliore sul mercato: alta resistenza
ai graffi, massima durata nel tempo, prestazioni
eccellenti in fase di progettazione e garanzia di
efficace protezione batteriostatica.
This most innovative product launch boasts all
the remarkable characteristics of Silestone® that
make it the premier product on the market. These
features include: high scratch resistance, durability
and of course the highest performance in terms of
design and guaranteed bacteriostatic protection.
Non vi sono limiti all’immaginazione grazie alle
sue infinite soluzioni cromatiche e alla facilità
d’installazione.
Endless color possibilities. Harmonious design flow.
Simple installation. No limits to the imagination.
Silestone
Integrity One
®
En una Pieza
1
ONE es el modelo que materializa la concepción
de Integrity. Un fregadero de un seno, en una
pieza. Con unas medidas de 41 x 51 x 15,5 cm.,
ONE es, con sus formas redondeadas, la elección
perfecta para los amantes de las formas sinuosas.
In Un pezzo unico
5
ONE è il modello in cui si realizza il concetto di
Integrity. Un lavello a una vasca monoblocco.
ONE (41 x 51 x 15,5 cm) è unico con le sue forme
stondate e rappresenta la scelta perfetta per chi
predilige soluzioni morbide e sinuose.
In One Piece
2
ONE is the model that defines the concept of
Integrity. A single sink, in one piece, measuring
41 x 51 x 15,5 cm., ONE is, with its curved outline,
the perfect choice for lovers of fluid design and
originality.
INTEGRITY ONE BLANCO ZEUS
INTEGRITY ONE BLANCO ZEUS
INTEGRITY ONE BLANCO ZEUS
INTEGRITY DUE XL ALTAIR
INTEGRITY DUE S CARBONO
INTEGRITY DUE S CARBONO
Silestone
Integrity Due
®
Formas más Rectas
1
DUE, que está disponible en tres tamaños:
37x34x15,5 cm ideal para el doble seno,
37x51x15,5 cm ideal como fregadero único o
principal. y 43,5x67x21 cm con su gran tamaño y
funcionalidad lo convierten en un espacio amplio
y trabajable sin perder un ápice de belleza, todos
ellos se caracterizan por sus formas más rectas.
Sin duda, para aquellos que ven en la sobriedad de
las líneas rectas el summum del estilo y la belleza,
esta es la elección perfecta.
Linee rette
DUE è disponibile in tre diversi formati, tutti
accomunati dalla loro raffinata linearità:
37 X 24 X 15.5 cm, ideale per lavello a doppia
vasca, 37 X 51 X 15.5 cm, indicato come lavello
singolo o principale, e 43,5x67x21 cm che per
funzionalità e grandi dimensioni si trasforma in un
comodo e pratico spazio di lavoro senza rinunciare
all’indiscutibile bellezza.
2
Due sinks are available in three different sizes:
37 x 24 x 15’5 cm, perfect for the double sink;
37 x 51 x 15’5 cm, perfect for a unique or main
sink and 43’5 x 67 x 21 cm with its big size and
functionality that make a wide and workable area.
Unique sinks with desirable straight line finish and
the original Silestone beauty and performance.
L
Due
S
Straight Lines
È questa la scelta perfetta per chi cerca le
performance e la bellezza di Silestone nell’eleganza
delle linee rette.
Due
Due
5
XL
R130
175
442
Due
510
410
542
15
XL
65
235
465
Due
670
700
435
Due
L
S
R65
R65
175
175
370
340
340
370370
400
400
370
510
540
Fácil
Instalación
1
El fregadero se puede instalar bajo encimera de
una manera rápida y con cero complicaciones.
Sin ningún tipo de herramienta especial. Es
igualmente posible la integración total a través
de un marmolista especializado.
Por supuesto, Integrity se sirve con todo lo
necesario para una perfecta instalación. Todos
los accesorios, tales como válvula de desagüe,
barras telescópicas de seguridad*, tornillos o
la silicona adecuada del mismo color que el
fregadero están incluidos en el paquete.
Facilità
d’installazione
5
Il lavello può essere installato sotto top
in modo rapido, senza complicazioni e
senza necessità di particolari attrezzature.
In alternativa, è possibile optare per
un’integrazione totale con l’intervento di un
marmista specializzato.
Ovviamente Integrity viene fornito con tutto
ciò che serve per una perfetta installazione.
Tutti gli accessori, come la piletta di scarico,
le barre telescopiche di sicurezza*, le viti e lo
specifico silicone in tinta con il lavello sono
compresi nella fornitura..
Fácil Limpieza y
Mantenimiento
Pulizia e
manutenzione facili
En ningún caso íbamos a renunciar con Integrity
a todas las cualidades que hacen de Silestone®
un producto líder. La resistencia a los derrames,
la durabilidad, las excelentes propiedades físicomecánicas y el tratamiento bacteriostático que
consigue que la superficie sea la más higiénica,
están también en el ADN de Integrity.
Non avremmo mai potuto rinunciare, con
Integrity, a tutte le qualità che rendono
Silestone® un prodotto leader. La resistenza al
contatto con la maggior parte delle sostanze,
la durata, le eccellenti proprietà fisicomeccaniche e il trattamento batteriostatico
che rende più igienica la superficie, fanno parte
del DNA di Integrity.
Con una extraordinaria sencillez de limpieza, los
fregaderos requieren de unos escasos consejos
de uso que se recogen de manera clara y precisa
en los manuales que se incluyen con el producto.
Easy
Installation
2
The undermount sink can be installed quickly
and with zero complications.
A specialist fabricator can also install the sink
without the need for any special tools.
Integrity comes with everything needed for a
perfect installation. All accessories such as drain
valve, safety telescopic rods*, appropriate screws
and/or silicone in the same color as the sink are
included in the package.
Easy Cleaning
and Maintenance
Under no circumstance were we going to offer
Integrity without all the qualities that make
Silestone® a leading product!
Spill resistance, durability, excellent physicalmechanical properties and bacteriostatic
treatment makes the surface the most hygienic
- these are all within the ‘DNA’ of Integrity.
Grazie a una straordinaria semplicità di pulizia,
i lavelli prevedono pochissimi consigli d’uso,
contenuti in modo chiaro e preciso nei manuali
allegati al prodotto.
Easy to clean, the sinks only require a few helpful
hints of use: explained clearly and accurately in
the manuals included with the product.
Certificación
de Garantía
Certificazione
di garanzia
Warranty
Certificate
Integrity cuenta con la certificación CE. Hemos
realizado todos los ensayos necesarios según
la normativa vigente para asegurarnos de que
Integrity no defrauda a ni uno sólo de nuestros
clientes.
Integrity è dotato di certificazione CE. Abbiamo
effettuato tutti i test necessari, in base alla
normativa vigente, per accertarci che Integrity
non deluda neanche uno dei nostri clienti.
Integrity has CE certification. We have conducted
all tests required under current regulations to
ensure that Integrity does not disappoint even
one of our clients.
Integrity One & Due S/L
White Platinum
p
Steel
Negro Stellar
p
Carbono
p
Zirconium
p
Gris Expo
p
Cemento Spa
Kensho
p
Aluminio Nube
p
Blanco Zeus
Blanco Norte 14
p
Bianco Rivers
p
Haiku
p
p
Amazon
p
Unsui
p
Negro Tebas
p
p
p
Yukon
p
Blanco Capri
p
Tigris Sand
p
Marron Jupiter
p
Rosso Monza
p
Integrity Due S/L
White Storm 14
p
Helix
Pulsar
Cygnus
p
Marengo
p
Lyra
p
Blanco Stellar 13
p
p
Daria
p
Lagoon
p
Vortium
p
p
Arden Blue
p
Merope
p
Altair
p
p
Lagoon
Integrity Due XL
White Zeus Extreme
p
Lyra
p
COSENTINO HEADQUARTERS
Ctra. Baza a Huércal - Overa, km 59 / 04850 - Cantoria - Almería (Spain)
Tel.: +34 950 444 175 / Fax: +34 950 444 226 / [email protected]
www.cosentino.com / www.silestone.com
* To check terms and conditions please go to www.silestone.com
** To obtain more information about colors with NSF certificate please visit www.nsf.org

Documenti analoghi