2014 Road Foreign Comp Guide V2 BP Version

GUIDA DI COMPATIBILITA DELLA SCARPA DA STRADA SPEEDPLAY, ANNO 2014**
PEDALI ZERO, LIGHT ACTION O SERIE X CON TACCHETTE V.2
AVVERTENZA - Utilizzare unicamente le viti di fissaggio per tacchetta V.2 in dotazione con le tacchette V.2. NON utilizzare versioni precedenti di viti di fissaggio per tacchetta con
le tacchette V.2. Tutte le versioni precedenti delle viti di fissaggio per tacchette sono troppo corte per l'uso con le tacchette V.2 e possono influire sull'aggancio e sul blocco del sistema
pedali, provocando una caduta e conseguentemente lesioni gravi. Non installare mai le tacchette usando componenti vecchi e nuovi. Per la sostituzione delle tacchette, sostituire
tutti i componenti usati con componenti V.2 nuovi.
Nota: una variazione nella curvatura della suola della scarpa può richiedere l’utilizzo di uno spessore diverso da quello raccomandato.
Per maggiori chiarimenti guardate il video relativo all’installazione delle tacchette nella sezione TECH SUPPORT/VIDEO LIBRARY del sito www.speedplay.com.
MODELLI SCARPE 2014 COMPATIBILI CON GLI SPESSORI A SCATTO PREINSTALLATI 5-F E 5-R
Bont 3 hole // Bontrager Nylon // Bontrager Silver Series Carbon // Exustar // FLR // Gaerne // Giro Carbon // Lake //
Mavic // Nalini Carbon // Northwave // Scott Carbon // Serfas-Nylon // Sidi Vent Carbon // Specialized // Suplest
SPESSORI A SCATTO RICHIESTI PER I MODELLI DI SCARPA NON STANDARD 2014 E I MODELLI DELLO SCORSO ANNO
Answer
Bont - 3 Hole
Bontrager - Carbon
Carnac
Carnac tipo insert
CHAIN - Carbon
CHAIN - Nylon
Diadora - Nylon, Carbon, Jet Racer
Diadora Alu
Diadora Multiped
DMT
2009 e precedenti
2012 e precedenti
2012 e precedenti
2011 e precedenti
2011 e precedenti
2012 e precedenti
2012 e precedenti
Anno in corso e precedenti
Anno in corso e precedenti
Anno in corso e precedenti
2007 - 2014
DMT tipo insert
Anno in corso e precedenti
Duegi
Exustar
2008 e precedenti
2012 e precedenti
Fizik
2013 - 2014
Giro - Nylon
Kuips
Lake Carbon & Nylon
Look
Louis Garneau - Carbon Compo / Carbon X-Vent /
Compo X-Vent / Ergo Air Nylon / HM X-Lite
Louis Garneau Carbon Ergo
Luck
Nalini Carbon
Nalini
Nalini CARBONALINI sole
Nike
Northwave Speedplay
Northwave Centurion, Mirage, Solo, Diana Road,
Husky
Pearl Izumi
Pearl Izumi
Pearl Izumi
Pearl Izumi I Beam Sole
Scott - Carbon
Scott - Nylon
Scott - Nylon
Serfas - Carbon
Shimano
SIDI - Carbon Comp / Carbon Millenium III / Vent
Carbon
Sidi Carbon Lite & Sidi Glass Fiber Comp
Sidi - Eleven / Millenium III
SixSixOne
Specialized (FACT Soles & Nylon/Glass
Reinforced Soles)
Specialized Full Carbon Pro Models
Specialized NON Carbon Models
Specialized
Time
Time
Vittoria
Vittoria
Wellgo
Xpedo
2012 - 2013
2011 e precedenti
2011 e precedenti
2007 e precedenti
Usare spessori a scatto 5-F e 5-R.
Usare spessori a scatto 5-F e 5-R. Può essere necessario utilizzare degli spessori extra sotto la vite di montaggio per tacchetta di ogni placca di base V.2.
* Rimuoveregli spessori a scatto 5-F e 5-R e montare i 6-F e 6-R. Può essere necessario utilizzare degli spessori extra sotto la vite di montaggio per tacchetta di ogni placca di base V.2.
* Rimuoveregli spessori a scatto 5-F e 5-R e montare i 6-F e 6-R.
Piastra di base Omit V.2. Utilizzare l’inserto UCS3 fornito da Carnac. Richiede le viti di fissaggio V.2 4x16 mm per tacchette Speedplay (codice n. 14030).
* Rimuovere gli spessori a scatto 5-F e 5-R e montare i 6-F e 6-R.
Usare spessori a scatto 5-F e 5-R. Può essere necessario utilizzare degli spessori extra sotto la vite di montaggio per tacchetta di ogni placca di base V.2.
* Rimuoveregli spessori a scatto 5-F e 5-R e montare i 6-F e 6-R. Può essere necessario utilizzare degli spessori extra sotto la vite di montaggio per tacchetta di ogni placca di base V.2.
Contattare Speedplay per le istruzioni di montaggio. 1-858-453-4707.
Piastra di base Omit V.2. Usare l’inserto Time/Speedplay fornito da Diadora.
* Rimuoveregli spessori a scatto 5-F e 5-R e montare i 6-F e 6-R. Può essere necessario utilizzare degli spessori extra sotto la vite di montaggio per tacchetta di ogni placca di base V.2.
* Rimuovere gli spessori a scatto dalla placca di base V.2. La cavità della suola deve essere modificata per consentire la completa regolazione
posteriore della tacchetta. Vedere la foro dettagliato al sito www.speedplay.com.
Usare spessori a scatto 5-F e 5-R.
Usare spessori a scatto 5-F e 5-R. Può essere necessario utilizzare degli spessori extra sotto la vite di montaggio per tacchetta di ogni placca di base V.2.
* Rimuoveregli spessori a scatto 5-F e 5-R e montare i 6-F e 6-R. Può essere necessario utilizzare degli spessori extra sotto la vite di montaggio per tacchetta di ogni
placca di base V.2.
* Rimuoveregli spessori a scatto 5-F e 5-R e montare i 6-F e 6-R.
* Rimuoveregli spessori a scatto 5-F e 5-R e montare i 6-F e 6-R.
* Rimuoveregli spessori a scatto 5-F e 5-R e montare i 6-F e 6-R.
Usare spessori a scatto 5-F e 5-R.
2007 - 2013
* Rimuoveregli spessori a scatto 5-F e 5-R e montare i 6-F e 6-R. Può essere necessario utilizzare degli spessori extra sotto la vite di montaggio per tacchetta di ogni placca di base V.2.
2012 e precedenti
2009 e precedenti
2009 - 2011
2008
2009
2009 e precedenti
2012 - 2014
Usare spessori a scatto 5-F e 5-R. Può essere necessario utilizzare degli spessori extra sotto la vite di montaggio per tacchetta di ogni placca di base V.2.
Anno in corso e precedenti
2012 - 2014
2011
2010 e precedenti
2010 e precedenti
2010 e precedenti
2011 - 2014
2010 e precedenti
2013 - 2014
2014 e precedenti
Usare spessori a scatto 5-F e 5-R.
Usare spessori a scatto 5-F e 5-R.
* Rimuoveregli spessori a scatto 5-F e 5-R e montare i 6-F e 6-R.
Usare spessori a scatto 5-F e 5-R. Può essere necessario utilizzare degli spessori extra sotto la vite di montaggio per tacchetta di ogni placca di base V.2.
Usare spessori a scatto 5-F e 5-R.
Piastra di base Omit V.2. Richiede il kit fornito da Northwave: adattatore NW Speedplay (disponibile tramite Northwave).
Piastra di base Omit V.2. Usare l’inserto Time/Speedplay fornito da Northwave. Richiede le viti di fissaggio V.2 4x13 mm per tacchette Speedplay
(codice n. 14020).
* Rimuoveregli spessori a scatto 5-F e 5-R e montare i 6-F e 6-R.
Usare spessori a scatto 5-F e 5-R.
* Rimuoveregli spessori a scatto 5-F e 5-R e montare i 6-F e 6-R.
Usare spessori a scatto 5-F e 5-R. Può essere necessario utilizzare degli spessori extra sotto la vite di montaggio per tacchetta di ogni placca di base V.2.
* Rimuoveregli spessori a scatto 5-F e 5-R e montare i 6-F e 6-R.
* Rimuoveregli spessori a scatto 5-F e 5-R e montare i 6-F e 6-R.
Usare spessori a scatto 5-F e 5-R.
* Rimuoveregli spessori a scatto 5-F e 5-R e montare i 6-F e 6-R. Può essere necessario utilizzare degli spessori extra sotto la vite di montaggio per tacchetta di ogni placca di base V.2.
* Rimuoveregli spessori a scatto 5-F e 5-R e montare i 6-F e 6-R.
2012 e precedenti
* Rimuoveregli spessori a scatto 5-F e 5-R e montare i 6-F e 6-R.
2012
2013 - 2014
2008 e precedenti
Usare spessori a scatto 5-F e 5-R.
* Rimuoveregli spessori a scatto 5-F e 5-R e montare i 6-F e 6-R.
Usare spessori a scatto 5-F e 5-R.
2010 - 2012
* Rimuoveregli spessori a scatto 5-F e 5-R e montare i 6-F e 6-R.
2009
2009
2007 - 2008
2009 - 2012
2008 & 2006
2011 - 2014
2009 e precedenti
2010 e precedenti
2012 e precedenti
Usare spessori a scatto 5-F e 5-R.
* Rimuoveregli spessori a scatto 5-F e 5-R e montare i 6-F e 6-R.
* Rimuoveregli spessori a scatto 5-F e 5-R e montare i 6-F e 6-R.
* Rimuoveregli spessori a scatto 5-F e 5-R e montare i 6-F e 6-R. Può essere necessario utilizzare degli spessori extra sotto la vite di montaggio per tacchetta di ogni placca di base V.2.
Usare spessori a scatto 5-F e 5-R. Può essere necessario utilizzare degli spessori extra sotto la vite di montaggio per tacchetta di ogni placca di base V.2.
* Rimuovere gli spessori a scatto 5-F e 5-R e montare i 6-F e 6-R.
Usare spessori a scatto 5-F e 5-R.
* Rimuovere gli spessori a scatto 5-F e 5-R e montare i 6-F e 6-R.
* Rimuovere gli spessori a scatto 5-F e 5-R e montare i 6-F e 6-R.
*CONTROLLARE CHE I DADI PREINSTALLATI DELLA TACCHETTA RIMANGANO NELLA PIASTRA DI BASE V.2.
SCARPE CON TACCHETTO SCHEMA A 4 FORI (PIASTRA DI BASE SPEEDPLAY V.2 NON UTILIZZATA).
adidas / Bont / DMT / Lake / Rocket 7 / SIDI / Vittoria
Anno in corso e precedenti
adidas
DMT Mag Force & Mag Light
Exus
Lake CX 401
Lake 115 & 125
Mavic
2007 - 2008
2008
Anno in corso e precedenti
2010 e precedenti
Anno in corso e precedenti
2009 e precedenti
Nalini Carbon
2012 - 2013
Piastra di base Omit V.2. Vedere SUOLE IN CARBONIO A 4 FORI.
SCARPE INCOMPATIBILI
Nalini Nylon
Northwave Carbonio
Scott Full Carbon Power Transfer Sole
Scott - Road Ltd.
Shimano senza la configurazione a 3 fori (Look)
Shimano in carbonio
Tutte le scarpe MTB e le scarpe da strada con suole con
tacchetti tipo MTB.
2011 - 2013
Anno in corso e precedenti
2009
Anno in corso e precedenti
Anno in corso e precedenti
2004 e precedenti
(serie X non compatibile)
Anno in corso e precedenti
Vedere SUOLE IN CARBONIO A 4 FORI: Necessario utilizzare il V.2 Protector Shim Kit (codice n. 14015), venduto separatamente e disponibile presso Speedplay, per prevenire il contatto tra il corpo
del pedale e la suola in carbonio. La fibra in carbonio è una superficie a scarsa resistenza all’usura e se non è montata una protezione adeguata, si possono danneggiare sia i pedali sia le scarpe.
AVVERTENZA: Non utilizzare le viti di montaggio degli spessori a scatto per tacchetta con qualsiasi modello precedente alle tacchette X Speedplay, compresa la tacchetta Slim Line. Le teste di
queste viti sono troppo piccole e possono passare attraverso le vecchie placche di base, provocando il distacco della tacchetta con conseguente caduta e lesioni gravi.
** Vedere le foto dettagliate del montaggio della suola e gli ultimi aggiornamenti relativi alla compatibilità delle scarpe al sito www.speedplay.com o contattare l’assistenza tecnica Speedplay al
numero 1-858-453-4707 (PST).
Rev. 2014.07.24