SICK - S300 Mini

PRESS RELEASE
Massima sicurezza in formato mini!
Laser scanner di sicurezza SICK S300 Mini
Una rivoluzione nelle dimensioni e nella straordinaria flessibilità nell’utilizzo! Le caratteristiche della
nuova serie di laser scanner di sicurezza compatti di SICK, S300 Mini, apporteranno significativi
benefici specialmente in contesti applicativi quali: macchine fisse con aree pericolose, piccole
piattaforme mobili e veicoli per il trasporto difficili da proteggere.
La carta vincente di S300 Mini è la sua altezza di soli 116 mm. Ciò rende questo dispositivo, il
laser scanner di sicurezza più piccolo al mondo, un vero e proprio capolavoro tecnologico salvaspazio! Questa nuova serie è stata progettata in modo così flessibile che può soddisfare un’ampia
gamma di esigenze e offrire soluzioni per svariati contesti applicativi. I laser scanner di sicurezza
S300 Mini, sono in grado di integrarsi perfettamente nelle più moderne macchine fisse e mobili,
inoltre possono sostituire in modo semplice, dispositivi di sicurezza già presenti sugli impianti,
offrendo prestazioni superiori. S300 Mini soddisfa requisiti di sicurezza Performance Level d, in
conformità alla norma EN ISO 13849 e SIL2, secondo IEC 61508, inoltre ottempera ai requisiti dei
dispositivi di protezione optoelettronici in conformità IEC 61496-3.
Facilità d’uso anche in applicazioni complesse
Sia che vengano utilizzati per la protezione di aree su macchinari fissi, che per il rilevamento di
oggetti su veicoli a guida automatica, i laser scanner di sicurezza SICK, serie S300 Mini, si
distinguono per il loro elevato livello di affidabilità. S300 Mini risponde alle attuali tendenze del
mercato, che richiede grande flessibilità e dimensioni compatte per una migliore integrazione.
L’alto numero di campi di protezione e monitoraggio, impostabili, garantisce una grande flessibilità
e le dimensioni estremamente compatte, consentono un’estrema facilità di integrazione nella
macchina – S300 Mini, il più piccolo possibile, il più semplice possibile!
PRESS RELEASE
Questa tendenza si riscontra specialmente in applicazioni che hanno lo scopo di ottenere una
protezione affidabile dell’operatore e anti-collisione, con l’aiuto di sensori di sicurezza certificati. In
questo caso è sufficiente impostare un solo campo di protezione e un’uscita di comando (OSSD),
generalmente non sono necessarie ulteriori funzioni di automazione. Tra gli esempi applicativi:
sostituzione di tappeti sensibili e monitoraggio del percorso per veicoli su rotaia, utilizzati in
magazzini automatici per l’ordinamento dei pallet e l’ottimizzazione del processo di stoccaggio.
Compatto, semplice da utilizzare e flessibile – il nuovo laser scanner di sicurezza S300 Mini di
SICK in versione “standard” e “remote”.
S300 Mini Standard: semplicemente sicuro
SICK ha progettato la serie S300 Mini Standard come soluzione base di sicurezza per applicazioni
fisse e mobili con condizioni di spazio critiche. Il campo di protezione di 270° ha un campo di
scansione di 8 m all’interno del quale può essere programmato un campo triplo di sicurezza, con
una zona di protezione e due di avvertimento. Il sensore di sicurezza certificato di S300 Mini
Standard, ha una coppia di OSSD (output signal switching device) come uscita di commutazione
diretta al controllo della macchina o del veicolo. Il connettore di collegamento è stato progettato in
modo tale che sia garantito il rendimento ottimale in ogni situazione di montaggio. Il livello di
sicurezza offerto dal laser scanner S300 Mini Standard è richiesto in numerose semplici
operazioni. Tipici esempi applicativi sono: sostituzione di tappeti sensibili, protezione di piattaforme
su rotaie per il trasferimento di pacchi o pallet, soluzione salva-spazio su AGV, protezione laterale
e posteriore su veicoli a guida automatica di grandi dimensioni.
Sicurezza “di lusso” in mobile network: S300 Mini Remote
La versione “Remote” del laser scanner di sicurezza S300 Mini unisce uno spazio minimo di
installazione, con la capacità di soddisfare i requisiti delle applicazioni di sicurezza più complesse.
Il sensore consente di impostare fino a 16 set di campo tripli e fino a 32 casi di monitoraggio –
cosa più che sufficiente anche per le applicazioni più sofisticate, che richiedono una risposta
specifica in relazione alle condizioni ambientali, come nel caso di sistemi a guida automatizzata.
Anche se entrambe le versioni sono identiche nell’aspetto e hanno lo stesso angolo e campo di
scansione, l’S300 Mini Remote si distingue chiaramente dallo Standard per le sue numerose
possibilità di automazione. Invece delle OSSD locali, la versione S300 Mini Remote è equipaggiata
con interfaccia EFI (Enhanced Function Interface) di ultima generazione – EFI extended. Con
l’aiuto del controllore di sicurezza Flexi Soft di SICK e di un software operativo standard, è
possibile collegare in rete, tramite EFI extended, fino a quattro dispositivi optoelettronici di
sicurezza, ad esempio due S3000 Expert e due S300 Remote, e quindi sviluppare applicazioni di
sicurezza complesse. Ciò consente di ottenere diversi vantaggi. Il collegamento in rete tramite EFI
extended, riduce il numero di cavi e semplifica l’installazione. Flexi Soft diventa il modulo I/O
centrale per la configurazione e l’analisi di tutti i laser scanner di sicurezza collegati e funge da
interfaccia del sistema centrale per il controllo di sistema di livello superiore, o per il controllo del
veicolo. Inoltre, i moduli di espansione permettono l’integrazione di diversi sensori di sicurezza
della gamma SICK, o di altri produttori. Durante il funzionamento, il collegamento in rete consente
PRESS RELEASE
la commutazione intelligente delle impostazioni del campo di ogni singolo scanner, a seconda dello
stato di funzionamento, della velocità e di altre condizioni secondarie.
Esempi concreti dell’utilizzo del laser scanner di sicurezza S300 Mini Remote, collegato in rete
tramite Flexi Soft ed EFI extended, comprendono carrelli a forche senza pilota e distributori laterali
su rotaie, i cui percorsi e aree di movimento devono essere controllati per evitare collisioni con
ostacoli o persone. S300 Mini Remote, con i suoi numerosi casi di monitoraggio, offre il vantaggio
di avere campi impostati che possono essere attivati in modo dinamico o in base al percorso,
garantendo massima sicurezza ed efficienza dei veicoli. Inoltre, i sensori aggiuntivi sono
comunemente integrati, compresi i pulsanti di arresto di emergenza, i pulsanti di reset, o i
dispositivi di protezione fissi come le barriere, anch’essi controllati tramite Flexi Soft. Con S300
Mini sono possibili anche soluzioni statiche, come ad esempio la protezione di presse per la
formatura a caldo cui si può accedere da più lati e su cui possono essere lavorati pezzi di diverse
dimensioni. Questa applicazione richiede l’utilizzo di diversi dispositivi di sicurezza integrati in una
rete Flexi Soft, tramite EFI extended, e la configurazione di numerosi campi e casi di monitoraggio
sui laser scanner di sicurezza.
Dalla serie S3000 alla serie S300 di SICK: una gamma di prodotti completa, per soluzioni di
sicurezza statiche o in movimento
La gamma prodotti per la sicurezza si SICK, comprende due serie di laser scanner di sicurezza: la
serie modulare S3000 con dimensioni del campo di protezione fino a 7 m e zone di allarme con
raggio massimo di 49 m, e la compatta S300 e S200 con angolo di scansione di 270°, campi di
protezione fino a 2 m e una zona di allarme di 8 m. Con più di una dozzina di versioni del
dispositivo, varie caratteristiche di prestazioni, e numerosi accessori, queste serie coprono
praticamente ogni esigenza applicativa, fissa o mobile. Con S300 Mini – il laser scanner di
sicurezza più piccolo al mondo – la gamma prodotti è stata ampliata in modo tale da includere
applicazioni in cui design compatto o minima altezza di installazione, sono di primaria importanza.
Lo sviluppo delle due versioni, Standard e Remote, è in linea con le attuali tendenze del settore
dell’automazione industriale: da un lato la sicurezza pura e semplice senza ulteriori funzioni di
automazione, dall’altro la rete di sicurezza “de luxe” con funzioni aggiuntive. Infine, il fatto che la
maggior parte dei laser scanner di sicurezza SICK, possano essere utilizzati in ”rete”, grazie al
controllore di sicurezza Flexi Soft e la EFI, costituisce la scelta ideale per molte applicazioni.
Consente infatti di creare soluzioni di sicurezza personalizzate con costi di integrazione e operativi
molto contenuti.