Materiale disponibile

MEDIATECA MiM
http://www.mediateca.rules.it
Materiale disponibile - aggiornato al novembre 2011
Ecco il materiale presente nella Mediateca Mim.
Ringraziamo per il loro contributo i professori Lidia Ciolfi, Elena Di Giovanni, Federico
Gaspari.
L’orario d’apertura della Mediateca studentesca è affisso sulla porta del sottoscala ed è
anche visibile sull’omonimo evento Facebook.
Per
qualsiasi
dubbio
o
informazione
potete
mandare
un’e-mail
a
[email protected]
Le lingue studiate nel nostro corso di laurea sono ordinate alfabeticamente:
ARABO
CINESE
FRANCESE
INGLESE
RUSSO
SPAGNOLO
TEDESCO
ALTRE LINGUE
ARABO
NARRATIVA:
● non presente
FILM:
Collezione Hollywood on the Nile:
● non presente
DISCOGRAFIE:
● non presente
TESTI ON LINE (STAMPATI E RILEGATI):
● non presente
CINESE
NARRATIVA:
● Bus Adventures - Zhaohui Xu - 2007, 51 p. - Beijing Language and
Culture University Press. - 公交汽车的故事 (didascalie in inglese)
QUOTIDIANI:
●
Europe China News venerdì 5 novembre 2010 ANNO VII N.908 11月5日
欧洲侨报
2010年
●
Giornale Cinese sulla salute, 2009年 08月 20日
FILM:
● Seven Pounds - Gabriele Muccino (2008) - sottotitolato US English
DISCOGRAFIE:
● non presente
TESTI ON LINE (STAMPATI E RILEGATI):
● non presente
FRANCESE
NARRATIVA:
● Dedalus (Portrait de l'artiste jeune par lui-même) - James Joyce - 1943, 256 p. Gallimard - trad. de l'anglais (Etats-Unis) par Ludmilla Savitzky
● Croc Blanc - Jack London - 1976, 286 p. - Hachette - trad. de l’anglais (EtatsUnis) par Paul Gruyer & Louis Postif
● Octobre rouge - Tom Clancy - 1986, 485 p. - Albin Michel - trad. de l’anglais
(Etats-Unis) par Marianne Véron avec la collaboration de Jean Sabbagh
● Mon ange - Guillermo Rosales - 2004, 128 p. - Actes Sud (collezione Babel) - trad
de l’espagnol (Cuba) par Liliane Hasson
●
Cahiers - Albert Camus - 1 - La mort heureuse - 1971 - Gallimard
Serie Scuole Superiori (libri di max 200 pagg adattati per studenti delle superiori)
●
Au pays des gardians - Marie Ceroti - 2007 - Delettre - Ma petite
bibliothèque - con CD
petite bibliothèque
●
●
●
●
●
●
●
Marée haute - Marie Ceroti- 2007 - Delettre - Ma
En attendant d’avoir treize ans - Céline Gualandi - 2004 - G&C editori
Le tour du monde en 80 jours - Jules Verne
La griffe - Régine Boutégège (con CD)
Un billet pour le commissaire - Susanna Longo
Meurtre au chateau - Domitille Hatuel (con CD)
Les misérables - Victor Hugo - 1994 - Petrini Editore
Le diable au corps - Raymond Radiguet - (con CD)
●
Le mystère du masque de fer - Alexandre Dumas - Petrini Editore (con
CD)
●
La disparition - Muriel Gutleben (con CD + CORRIGÉS)
●
Peur sur la ville - Adam Roy
●
Le livre de mon ami - France Anatole - 2003, 40 p. - La spiga languages
●
Une histoire d’épouvante - Michael Ritchie - 2001, 80 p. - Petrini Editore
(con CD)
●
La valeur d’une vie - Michael Ritchie - 2008, 64 p. - Petrini Editore (con
CD)
●
Guillaume Tell - Friedrich Schiller - 2002, 80 p. - Petrini Editore (con CD)
●
Jean Valjean - Victor Hugo - 2001, 96 p. - Petrini Editore (con CD)
●
Reves de gloire - André Vanasse - 1996, 160 p. - CIDEB
SAGGISTICA:
● Le choc des civilisations - Samuel P. Huntington - 2000, 545 p. - Editions Odile Jacob
- trad. de l'anglais (Etats-Unis) par Jean-Luc Fidel
GRAMMATICA:
●
●
●
Le monde francophone + cahier d’exercices - Isabelle Corbo Zbinden 2005 - Modern Languages
Grammaire plus - Isabelle Corbo Zbinden - 2005 - La Spiga Languages
Entrez... en grammaire! Fiches de grammaire avec exercices - Daniela
Cornaviera - 2007 - Loescher
FUMETTI (BD):
● Spirou 1er mars 2006 - 69e année - N.3542 - AAVV - Editions Dupuis
● Bob et Bobette - Le Chamois Blanc - Willy Vandersteen - Editions Standaard - 2002
● Vecu - l’histoire c’est aussi l’aventure - n. 7 - Septembre 1985 - AAVV - Ed. Glénat
FILM:
●
●
●
●
●
Harry Potter et l’Ordre du Phénix - David Yates (2007)
Moulin Rouge - Baz Luhrmann (2001)
Indiana Jones et la dernière croisade - Steven Spielberg (1989)
Au nom du père (1993) - film irlando-britannique et USA
Gandhi - Richard Attenborough (1982) - UK, IND
DISCOGRAFIE:
● non presente
TESTI ON LINE (STAMPATI E RILEGATI)
● non presente
INGLESE
NARRATIVA:
● Dracula - Bram Stoker - 2000, 327 p. - Wordsworth Classics
● Frankenstein. Ediz.inglese - Mary Shelley - 2001, 224 p. - Giunti Editore (collana
Giunti classics)
● Pride and prejudice - Jane Austen - 2001, 324 p. - Giunti Editore (collana Giunti
classics)
● The picture of Dorian Gray - Oscar Wilde - 2001, 258 p. - Giunti Editore (collana
Giunti classics)
● The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde - Robert Louis Stevenson - 2001, 96 p. Giunti Editore (collana Giunti classics)
● Wuthering heights - Emily Brontë - 2001, 320 p. - Giunti Editore (collana Giunti
classics)
● Animal farm - George Orwell - 1989, 112 p. - Penguin (ridotta)
● A Wizard of Earthsea - Ursula Le Guin - 2010, 208 p. - Puffin (The Earthsea Cycle)
● Northanger Abbey - Jane Austen - 2001 - Giunti Editore (collana Giunti Classics)
RIVISTE E QUOTIDIANI:
● The Times (London), numero di mercoledì 21 luglio 2010
● Time Out London, February 23-March 2011
● The Daily Mirror, February 28 2011
Collezione Time Magazine 2008-2010
● Time Magazine, Anno 2010, numeri da gennaio ad ottobre
● Time Magazine, Anno 2009, numeri da gennaio ad ottobre
● Time Magazine, Anno 2008, numeri da gennaio ad ottobre
FILM:
Collezione US Society
● Frost/Nixon - Ron Howard (2008) - DESCRIPTION: the interviews of the British
journalist David Frost to the US president Richard Nixon in the year 1977, after the
Watergate scandal - US
● Mean Streets (Domenica in chiesa, lunedì all'inferno) - Martin Scorsese (1973) DESCRIPTION: A small-time hood struggles to succeed on the "mean streets" of
Little Italy. - US
●
Bread and Roses (2000) - Ken Loach - DESCRIPTION: Two Latina sisters
work as cleaners in a downtown office building, and fight for the right to unionize. UK and Germany
Collezione UK Society
● The Queen - Stephen Frears (2006) - DESCRIPTION: role and people's perception of
the British monarchy, death and legacy of Lady Diana Princess of Wales, politics - UK
● East is east - Damien O’Donnell (1999) - DESCRIPTION: race issues, religion,
intercultural relationships. Utilizzo di un inglese approssimativo (protagonisti
immigrati). film impegnativo per le tematiche, anche se toccate in modo divertente. UK
● My name is Joe - Ken Loach (1998) - DESCRIPTION: Two thirtysomethings,
unemployed former alcoholic Joe and community health worker Sarah, start a
romantic relationship in the one of the toughest Glasgow neighbourhoods. - UK
● Gandhi - Richard Attenborough (1982) - DESCRIPTION: Biography of Mahatma
Gandhi, the lawyer who became the famed leader of the Indian revolts against the
British through his philosophy of non-violent protest - UK, IND
● Grazie, signora Thatcher (UK title: Brassed off) - Mark Herman (1996) DESCRIPTION: The coal mine in a northern English village may be closing, which
would also mean the end of the miners' brass band - UK
● This is England - Shane Meadows (2006) - DESCRIPTION: social deprivation; rightwing extremism; racial, social and political tensions in Britain. La lingua è a tratti
molto difficile da capire, presenti scene di estrema violenza. - UK
Collezione Irlanda
● Nel nome del Padre (UK title: In the name of the Father) (1993) DESCRIPTION:
Man's coerced confession to an IRA bombing he didn't do imprisons his father as
well; a British lawyer helps fight for their freedom - Irleland
●
●
●
Dancing at Lughnasa - Pat O’Connor (1998) - DESCRIPTION: five
unmarried sisters, a child and their summer of 1936 in the village of Ballybeg,
County Donegal - UK USA Ireland
The Van - Stephen Frears (1996) - DESCRIPTION: Upon being fired from
his job at the bakery, Bimbo and his best mate go into business for themselves and
purchase a chipper (a fish and chips van); but will the pressures of financial success
sour their friendship forever? - Ireland
My left foot - Jim Sheridan (1989) - DESCRIPTION: The story of Christy
Brown, who was born with cerebral palsy. He learned to paint and write with his only
controllable limb - his left foot. - Ireland
Blockbusters
● Harry Potter and the Chamber of Secrets - Chris Columbus (2002) (II Harry Potter of
7) UK+US
● Harry Potter and the Order of the Phoenix - David Yates (2007) (V Harry Potter of 7)
● Moulin Rouge - Baz Luhrmann (2001) UK+US
● Pulp Fiction - Quentin Tarantino (1994) DESCRIPTION: The lives of two mob hit
men, a boxer, a gangster's wife, and a pair of diner bandits intertwine in four tales of
violence and redemption - US
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Bridget Jones’s diary - Beeban Kidron (2001) - UK
Superman returns - Bryan Singer (2006) - US
Sister Act - Emile Ardolino (1992) - US
Ocean’s Thirteen - Steven Soderbergh - US
Indiana Jones and the Last Crusade - Steven Spielberg (1989) - US
Invictus - Clint Eastwood (2009) - DESCRIPTION: Nelson Mandela, in his first term
as the South African President, initiates a unique venture to unite the apartheid-torn
land: enlist the national rugby team on a mission to win the 1995 Rugby World Cup US
Erin Brockovich - Steven Soderbergh (2000) -US
The King’s Speech - Tom Hooper - (2010) (winner of four 2011 Academy Awards:
Best Picture, Best Director, Best Actor, and Best Original Screenplay) - UK
Colazione da Tiffany - Blake Edwards - (1961) - DESCRIPTION: A young New York
socialite becomes interested in a young man who has moved into her apartment
building. - US
Fame -
DISCOGRAFIE:
● non presente
TESTI ON LINE (STAMPATI E RILEGATI):
● non presente
RUSSO
NARRATIVA:
● non presente
FILM:
● non presente
DISCOGRAFIE:
● non presente
TESTI ON LINE (STAMPATI E RILEGATI):
● non presente
SPAGNOLO
NARRATIVA:
● Sushi para principiantes - Marian Keyes - Debolsillo editore - 2003, 480 p. traduccion de Gemma Rovina
RIVISTE E GIORNALI:
● El Paìs - Lunes 28 Febrero de 2011
FILM:
●
●
Sister Act (Hispanoamérica: "Cambio de Hábito") - Emile Ardolino (1992)
En el nombre del padre - Jim Sheridan - Irlanda y Estados Unidos (1993)
DISCOGRAFIE:
● non presente
TESTI ON LINE (STAMPATI E RILEGATI):
● non presente
TEDESCO
SAGGISTICA:
● Die verlorene Ehre der Katharina Blum. Erläuterungen und Dokumente - Heinrich
Böll - Routledge, Ditzingen (luglio 1999) - (Saggio sul libro “L'onore perduto di
Katharina Blum”, di Heinrich B. Da Wikipedia: Il racconto descrive come una donna
qualunque diventa vittima della stampa scandalistica a causa della sua relazione con
un ricercato. La donna finisce per uccidere un giornalista che le aveva reso la vita un
inferno. Il racconto rappresenta un contributo al dibattito sulla violenza degli anni
settanta e si confronta criticamente soprattutto con la stampa del gruppo Springer,
editore del Bild. Il libro fu tradotto in più di trenta lingue, trasposto in film da Volker
Schlöndorff e venduto in circa 6 milioni di copie solo in Germania (fino al 2007))
RIVISTE:
● Stuttgarter Zeitung - Donnerstag, 3. März 2011
FILM:
● Indiana Jones und der letzte Kreuzzug - Steven Spielberg (1989)
● Im Namen des Vaters (1993) - Co-Produktion zwischen Großbritannien USA und
Irland
DISCOGRAFIE:
● non presente
TESTI ON LINE (STAMPATI E RILEGATI):
● non presente
ALTRE LINGUE
GRAMMATICA:
● numero 2 schede lessicali in lettone: ing-lettone e ita-lettone. Tema: “La salute health - veseliba” - LETTONE
FILM:
● Harry Potter e l’Ordine della Fenice - David Yates (2007) - OLANDESE
● Frost/Nixon - Ron Howard (2008) - UNGHERESE
GIORNALI E RIVISTE:
● Il Vernacoliere - febbraio 2011 - TOSCANO LIVORNESE
●
●
●
●
●
●
●
●
Il
Il
Il
Il
Il
Il
Il
Il
Vernacoliere
Vernacoliere
Vernacoliere
Vernacoliere
Vernacoliere
Vernacoliere
Vernacoliere
Vernacoliere
-
marzo 2011 - TOSCANO LIVORNESE
aprile 2011 - TOSCANO LIVORNESE
maggio 2011 - TOSCANO LIVORNESE
giugno 2011 - TOSCANO LIVORNESE
luglio 2011 - TOSCANO LIVORNESE
agosto 2011 - TOSCANO LIVORNESE
settembre 2011 - TOSCANO LIVORNESE
ottobre 2011 - TOSCANO LIVORNESE
FUMETTO:
● due facciate di Asterix ed Obelix tradotte dal francese - GALIZIANO (Spagna nordoccidentale)
● Een hond van Vlaanderen - Ouida/Annick De Wit - illustraties Jeanine Rahir Ed.Uitgeverij Clavis Hasselt - NEERLANDESE (Fiandre)