PC-DVD to TV Cable Kit

PC-DVD to TV Cable Kit
EN
Connect your PC to your entertainment centre
FR
Branchez votre PC à votre chaîne audiovisuelle
DE
Zur Verbindung Ihres PCs mit Ihrer Heimkinoanlage
NL
Sluit uw pc op uw entertainmentsysteem aan
ES
Conecte su PC a su centro de entretenimiento
IT
Per collegare il PC al proprio impianto di intrattenimento
CZ
Připojte počítač k centru domácí zábavy
SK
Pripojte svoj počítač k systému domáceho kina
P99079ea-B_F8V3337Aea10M.indd 2
10 m
2/4/07 2:46:36 pm
PC-DVD to TV Cable Kit
Y adapter audio cables
Y adapter audio cables
AND
Scart adapter
PC
S-Video cable
AND
OR
TV
Scart adapter
PC
Composite Video Cable
TV
EN | PC-DVD to TV Cable Kit
ES | Kit de cableado de PC-DVD a TV
This Belkin Gold Universal PC-DVD Connection Kit provides a superior signal transfer and corrosion-free connectors. This gold-plated
A/V cable kit provides cleaner signal transfer between video components including PC DVD players, VCR’s, TV’s, digital satellite systems
and cable TV boxes
Simply connect the S-video (or composite video) cable and “Y” adapter audio cable to your video component and the scart connector
to your television
Including:
Composite Video Cable
“Y” Adapter Audio Cable
Scart adapter
S-Video Cable
Este kit de conexión PC-DVD Gold Universal de Belkin proporciona una transmisión superior de la señal y sus conectores están
protegidos contra la corrosión. Este kit de cableado A/V chapado en oro, proporciona una clara transferencia de la señal entre los
componentes de vídeo, que incluyen los reproductores de PC-DVD, vídeo, los sistemas de satélite digital y la televisión por cable.
Simplemente, conecte los cables S-Vídeo (o vídeo compuesto) y el cable de adaptador de audio “Y” a su componente de vídeo y el
conector scart a su televisión.
Incluye:
Cable de vídeo compuesto
Cable adaptador de audio “Y”
Adaptador scart
Cable de S-Vídeo
FR | Kit de câbles PC-DVD / TV
IT | Kit di cavi da PC-DVD a TV
Ce Kit de câbles PC-DVD Universel Or de Belkin permet un transfert de signal de qualité supérieure et possède des connecteurs
anticorrosion. Ce Kit de câbles A/V avec connecteurs plaqués or offre un transfert de signal plus clair entre les différents composants
vidéo comme les lecteurs de DVD informatiques, les magnétoscopes, les téléviseurs, les décodeurs satellite numériques et les terminaux
de TV par câble.
Branchez simplement le câble S-Vidéo (ou vidéo composite) et le câble adaptateur audio en « Y » à votre composant vidéo et branchez
la fiche péritel à votre téléviseur.
Comprend :
Câble vidéo composite
Câble adaptateur audio en « Y »
Adaptateur péritel
Câble S-Vidéo
Il kit di connessione Gold Universal per PC-DVD contiene connettori placcati oro che garantiscono un’alta qualità di trasmissione del
segnale e prevengono la corrosione. Il kit di cavi placcati oro A/V offre una trasmissione chiara del segnale tra i componenti video,
compresi PC con lettori DVD, videoregistratori e televisori, sistemi satellitari e TV via cavo.
È sufficiente collegare i cavi S-video o di video composito e il cavo adattatore audio “Y” al proprio componente video e il connettore
scart al televisore.
Sono compresi:
Cavo Video Composito
Cavo adattatore audio “Y”
Adattatore scart
Cavo S-Video
DE | PC-DVD/TV-Kabelgarnitur
CZ | Sada kabelů PC-DVD – TV
Diese PC-DVD-Universalkabelgarnitur von Belkin mit korrosionsfreien, vergoldeten Kontakten sorgt für eine überragende
Signalübertragung. Die A/V-Kabelgarnitur mit vergoldeten Kontakten erzielt eine besonders saubere Signalübertragung zwischen
Videokomponenten wie PC-DVD-Playern, Videorekordern, Fernsehgeräten, digitalen Satellitensystemen und dem Kabelfernsehanschluss
Schließen Sie einfach das S-Video- oder Composite-Videokabel und das Y-Audio-Adapterkabel an Ihre Videokomponente und den
Scartstecker an Ihren Fernseher an
Im Lieferumfang enthalten:
Composite-Videokabel
Y-Audio-Adapterkabel
Scartadapter
S-Videokabel
Tato univerzální propojovací sada Belkin Gold PC-DVD s antikorozními konektory umožňuje vysoce kvalitní přenos signálu. Pozlacená
kabelová sada A/V přináší čistější přenos signálu mezi video komponentami včetně počítačových DVD přehrávačů, videopřehrávačů,
televizí, digitálními satelitními systémy a rozvody kabelových televizí. Stačí připojit kabel S-video (nebo kabel kompozitního videa) a audio
kabel s „Y“ adaptérem k video komponentě a konektor Scart k televizoru
Zahrnuje:
Kabel kompozitního videa
Audio kabel s adaptérem „Y“
Adaptér Scart
Kabel S-Video
NL | PC-dvd-naar-televisiekabelset
SK | Súprava káblov na pripojenie PC-DVD k TV
Deze universele pc-dvd-kabelset van Belkin zorgt mede dankzij de vergulde corrosiebestendige connectors voor een uitstekende
signaaloverdracht. Deze audio/video-kabelset zorgt voor een betere signaaloverdracht tussen videocomponenten waaronder dvd-spelers,
videorecorders, televisies, digitale satellietsystemen en kabeltelevisieaansluitingen.
Sluit de s-videokabel (of composiet-videokabel) en de Y-adapter-audiokabel eenvoudigweg aan op uw videocomponent en de
scartconnector op uw televisie.
Inclusief:
Composiet-videokabel
Y-adapter-audiokabel
Scartadapter
S-videokabel
Táto univerzálna súprava káblov Belkin Gold PC-DVD poskytuje vynikajúci prenos signálov a konektory bez korózie. Táto súprava
pozlátených A/V káblov umožňuje čistejší prenos signálov medzi videozariadeniami vrátane počítačových DVD prehrávačov,
videorekordérov, televízorov, digitálnych satelitných systémov a prijímačov káblovej televízie. Jednoducho pripojte kábel typu Svideo
(alebo kompozitné video) a adaptérový „Y“ audiokábel k videozariadeniu a konektor SCART k televízoru.
Obsahuje:
Kompozitný videokábel
Adaptérový audiokábel „Y“
Adaptér SCART
Kábel S-Video
Belkin Lifetime Product Warranty
For the life of the product, Belkin warrants that this product shall be free of defects in design, assembly, material,
and workmanship (free replacement)
Made in China
© 2007 Belkin International, Inc. All rights reserved. All trade names
are registered trademarks of respective manufacturers listed.
P99079ea-B_F8V3337Aea10M.indd 3
22868 58880
Belkin B.V.
Boeing Avenue 333
1119 PH Schiphol-Rijk
Netherlands
Tel:+31 (0) 20 654 7300
Belkin GmbH
Hanebergstrasse 2
80637 Munich, Germany
Tel:+49 (0) 89 1434050
Belkin SAS
130 rue de Silly
92100 Boulogne-Billancourt, France
Tel:+33 (0) 1 41 03 14 40
P99079ea-B
F8V3337Aea10M
7
Belkin Ltd.
Express Business Park
Shipton Way, Rushden
NN10 6GL, United Kingdom
Tel:+44 (0) 1933 35 2000
2
2/4/07 2:46:38 pm