ICLEI in Europa

Unire i leader in Europa
www.iclei-europe.org
Olaf Scholz
Sindaco della città di Amburgo
Foto: Dreamstime/Rudiuk
“Nel nostro ruolo di Capitale Verde
Europea 2011, aspiriamo ad essere visti
come un modello di comportamento
per le altre città d´Europa. Unire le
forze per proteggere l’ambiente è di
primaria importanza, poiché le sfide
ambientali non si fermano davanti
ai confini delle città o delle nazioni.
Amburgo è fiera di essere una città
che ha ancora voglia di imparare e di
trarre ispirazione dagli esempi migliori
di altre città membri di ICLEI.”
Beni comuni
� Le città europee sono spesso viste come un modello in termini di qualità della vita
e di rispetto dell’ambiente. Tuttavia, i cittadini europei consumano una quantità
di risorse pari a cinque volte la “quota globale” a loro assegnata. Come possiamo
ridurre l’impatto del nostro stile di vita quotidiano su beni comuni globali quali
clima, aria, biodiversità ed acqua?
� ICLEI, con le sue campagne e la creazione di network per la protezione del clima,
per la gestione integrata delle acque e la biodiversità offre la possibilità alle
amministrazioni locali di sperimentare nuovi approcci.
� Imparate da altre città, unitevi per creare sinergie, e rendete la vostra città più
resiliente ed un posto ancora migliore dove vivere.
www.iclei-europe.org/commongoods
www.iclei-europe.org
Jyrki Myllyvirta
Membro del Comitato Esecutivo di
ICLEI e Sindaco della città di Lahti
Foto: Stefan Kuhn
“Dobbiamo prendere decisioni
ponderate, e i programmi di gestione
della sostenibilità e di governance
di ICLEI ci aiutano a creare le
condizioni necessarie per farlo. Ora
possiamo definire degli obiettivi
precisi e monitorare i progressi nel
loro raggiungimento.”
Persone
� Stiamo gestendo le nostre città in modo intelligente? Quanto sono efficaci le nostre
procedure, i piani e le strategie a livello locale nel migliorare la qualità della vita per
i nostri cittadini senza esaurire le risorse naturali?
� L’Agenda Locale 21 e l’ecoBUDGET, strumenti di gestione creati da ICLEI, sono stati
ulteriormente sviluppati in un sistema integrato di gestione e governance.
� Costruite il futuro delle vostre città su politiche e obiettivi condivisi in tema di
energia, trasporto, adattamento climatico, inclusione sociale e altri temi chiave.
ICLEI è in costante evoluzione, lo potete essere anche voi.
www.iclei-europe.org/people
www.iclei-europe.org
Pekka Sauri
Vice-sindaco della città di Helsinki e
Presidente della Campagna Procura+
di ICLEI
Foto: stock.xchng
“Gli acquisti pubblici oggi hanno il
potenziale per migliorare l’efficienza
e il rapporto costi-benefici dei servizi
pubblici, e permettono allo stesso
tempo di raggiungere obiettivi
ambientali, sociali ed economici.
ICLEI offre alle città assistenza,
in maniera chiara e semplice, per
realizzare tutto questo.”
Denaro
� La tua città non può permettersi di essere sostenibile? E allora trasforma le tue normali
attività nel tuo più grande progetto per la sostenibilità – tramite acquisti pubblici
intelligenti e sostenibili.
� Sviluppo di infrastrutture ed edifici, beni e servizi – il budget di un´amministrazione
pubblica può influenzare radicalmente il mercato nel fornire tecnologie più innovative e
prodotti e servizi più sostenibili.
� Con la campagna di acquisto pubblico sostenibile Procura+, il Procura+ Exchange,
i suoi eventi e servizi di formazione, ICLEI offre tutto ciò di cui le amministrazioni
pubbliche europee hanno bisogno per ottenere il ritorno maggiore dai loro investimenti
e allo stesso tempo offrire ai consumatori soluzioni più sostenibili.
www.procuraplus.org � www.iclei-europe.org/money
www.iclei-europe.org
Gino Van Begin
Direttore regionale per L’Europa di ICLEI
Foto: stock.xchng
“Sostenibilità: capirla, renderla
locale, umana e familiare. Il nostro
compito principale è quello di
aiutarvi a comprendere appieno
le sfide globali della sostenibilità,
localizzandone gli impatti e trovando
soluzioni personalizzate, in modo
che i cittadini capiscano che anche il
loro contributo è essenziale. Unitevi
alla nostra organizzazione e al nostro
lavoro!”
ICLEI in Europa
� L’Europa si è assunta l’impegno di diventare sostenibile. Le amministrazioni locali
europee sono state e sono tuttora tra gli attori più di successo nel mettere i propri
impegni in pratica – e molte di loro sono membri di ICLEI.
� ICLEI rappresenta le amministrazioni locali in tutti i processi politici rilevanti per la
sostenibilità in Europa. Lavoriamo insieme ad altri network europei, la Commissione
Europea, il Comitato delle Regioni, e molte altre organizzazioni coinvolte nel formulare
le politiche e le strategie dell’Unione Europea. ICLEI è coinvolta attivamente nella
Campagna Europea delle Città Sostenibili, legata alla Carta e agli Impegni di Aalborg –
riconosciuti a livello globale – e sostiene l’Iniziativa del Patto dei Sindaci.
www.iclei-europe.org
www.iclei-europe.org
David Cadman e
Martha Delgado Peralta
Presidente e Vice-presidente di ICLEI
Foto: Jean-Olivier Dalphond
“Agire a favore della sostenibilità non
è mai stato più urgente. Abbiamo
raggiunto un momento cruciale
nella storia e possiamo vantarci di
successi senza precedenti, ma ora
dobbiamo accelerare il nostro passo.
Le oltre 1.100 città membri di ICLEI
hanno raccolto questo invito e si sono
impegnate in un’azione immediata.”
ICLEI nel mondo
� Sfide globali richiedono soluzioni locali e governance globale. La protezione del clima,
della biodiversità, della qualità dell’aria e delle risorse idriche richiede impegno e
cooperazione internazionale tra tutti i livelli di governo.
� ICLEI è l’unico network di città sostenibili che agisce a livello globale. Coordiniamo la
partecipazione delle amministrazioni locali ad alcuni programmi delle Nazioni Unite,
come la convenzione quadro sui cambiamenti climatici o quella sulla biodiversità. In
collaborazione con le Nazioni Unite e altre organizzazioni ed insieme anche ai governi
nazionali, poniamo le basi per impegni internazionali più ambiziosi e responsabili –
e aspiriamo ad un riconoscimento e un sostegno globale per le azioni locali.
www.iclei.org
www.iclei-europe.org
Michel Delebarre
Membro del Parlamento Francese,
Sindaco della città di Dunkerque,
Presidente della Commissione COTER
del Comitato delle Regioni
Foto: ICLEI International Training Centre
“ICLEI è l’interlocutore principale
quando si tratta di temi legati alla
sostenibilità e alle amministrazioni
locali. Per questo, invito ciascuna
amministrazione locale a
lavorare con ICLEI per sviluppare
ulteriormente la sostenibilità sia a
livello locale che globale.”
Unitevi
� Diventate anche voi protagonisti, invece di stare a guardare. Essere membri di
ICLEI vi permette di creare un legame tra la vostra città e le più ambiziose e
impegnate città del mondo e di godere di molti altri vantaggi e opportunità.
� Unitevi alle 200 amministrazioni locali europee e ai più di 1.100 membri di ICLEI
nel mondo, e fate parte di uno stimolante movimento globale. Impegnatevi
con altre persone che condividono i vostri obiettivi, fate sentire la vostra voce
sulla scena della politica internazionale, e accedete a strumenti e servizi che
miglioreranno le performance di sostenibilità della vostra città.
www.iclei-europe.org/members
www.iclei-europe.org
�Più di 50.000 visite al nostro sito
web ogni mese
�La nostra newsletter elettronica
raggiunge più di 2.500 abbonati
ogni mese
Foto: Mykl Roventine
�Quasi 1.500 abbonati in 60
paesi in tutto il mondo ricevono
la nostra newsletter stampata
‘Connections’
Informatevi
� Supporto a distanza, casi studio sulle pratiche migliori, newsletter, fonti di riferimento
e molto altro: con il professionale servizio di informazione e comunicazione, le
amministrazioni locali non devono “sfondare una porta aperta”.
� Il nostro coinvolgimento in numerosi progetti, processi decisionali ed eventi garantisce
che saremo in grado trasmettere il messaggio ad ogni tipo di pubblico.
� Usando strumenti e tecnologie di comunicazione all’avanguardia, ICLEI rende queste
risorse accessibili e disponibili per tutti.
www.iclei-europe.org/information
www.iclei-europe.org
Raffaella Guêze
Esperto tecnico per gli aspetti ambientali, Comune di Bologna e persona di
contatto tra ICLEI e la città di Bologna
Foto: istockphoto/Andrei Rybachuk
“ICLEI offre ottime possibilità di
incontrare altre città che stanno
affrontando sfide simili e di imparare
dalle loro esperienze. Fornisce
opportunità di sviluppare progetti
comuni e di gettare le basi per una
strada europea verso la sostenibilità.”
Partecipate
� Un’efficace leadership locale per la sostenibilità richiede azione ed innovazione –
per questo è spesso necessario pensare fuori dagli schemi.
� Partecipare ai progetti di ICLEI significa esplorare nuovi metodi di lavoro.
Attraverso una ricerca congiunta, vengono sviluppate idee uniche e nuovi dati
e strumenti. I risultati di queste ricerche sono testati effettuando valutazioni
su piccoli gruppi di amministrazioni locali. Vengono organizzati poi eventi
e opportunità di scambio, affinché le conoscenze acquisite da queste
sperimentazioni siano condivise e ulteriormente diffuse.
www.iclei-europe.org/activities
www.iclei-europe.org
“Come città che ospita il segretariato
europeo di ICLEI dal 1992, siamo
riconoscenti agli esperti di ICLEI
per i loro costanti suggerimenti
per valorizzare la nostra Agenda
Locale 21 e il nostro processo di
pianificazione urbana sostenibile.
ICLEI ci ha senza dubbio aiutato a
far crescere l’immagine di Freiburg
nel mondo come ‘Città Verde’.”
Foto: fotolia
Dieter Salomon
Membro del Comitato Esecutivo
di ICLEI e Sindaco della città di Freiburg
Lasciatevi consigliare
� Trasformare una città in un posto più sostenibile non è una passeggiata ma un lungo
viaggio. Mentre la vostra amministrazione locale può fare da tour operator, gli esperti
di ICLEI saranno le vostre guide.
� Offriamo servizi di training e consulenza per sviluppare strategie sostenibili locali,
e consigli specializzati per la realizzazione degli Impegni di Aalborg, gli acquisti
sostenibili, la azioni locali per l’acqua e la biodiversità, e la mitigazione ed adattamento
al clima.
� La vostra città può richiedere questi servizi singolarmente, o partecipare a programmi
offerti in progetti comuni o in cooperazione con partner internazionali, nazionali e
regionali.
www.iclei-europe.org/training
www.iclei-europe.org
Imma Mayol Beltran
Ex assessore per l’ambiente della città di
Barcellona e partecipante del Congresso
Mondiale di ICLEI del 2009
Fotos: ICLEI World Secretariat
“Partecipare alle conferenze di ICLEI
è un’emozione. Come partecipante
sento l’eccitazione nell’aria quando
così tanti amici e colleghi si riuniscono
per condividere e imparare l’uno
dall’altro. Probabilmente è perché
ci sentiamo uniti da uno scopo
comune.”
Insieme è meglio
� Perché lavorare da soli quando è meglio farlo insieme? Condividete esperienze
recenti, scoprite insieme nuovi approcci, discutete sulle sfide cruciali del momento
e imparate dagli esempi migliori: chi intende cambiare le cose deve incontrare altre
persone – di persona.
� Eventi con più di 1.000 partecipanti, conferenze di medie dimensioni con 200
persone, forum di discussione con 50 esperti, laboratori di 20 partner, oppure
scambi da pari a pari tra due autorità locali – ICLEI organizza eventi che si adattano
alle specifiche esigenze dei suoi partner e membri.
www.iclei-europe.org/events
www.iclei-europe.org
Janez Potočnik
Commissario per l’ambiente,
Commissione Europea, marzo 2010
Foto: istockphoto/Mike Clarke
“Vorrei che ICLEI facesse parte della
Giuria del ‘Premio di Capitale Verde
Europea’ 2012 e 2013. Credo che il
coinvolgimento di ICLEI Europa nella
fase di selezione sia essenziale e che
possa contribuire sicuramente al
successo di questa serie di premi.”
Governi Locali per la Sostenibilità
� Spinti dalla responsabilità per le generazioni di oggi e quelle future e dal rispetto
per la giustizia ambientale globale, ICLEI aiuta le città e i governi locali a diventare
Città Sostenibili. Ciò richiede dei modelli di gestione e di stili di vita che possano
essere d´esempio ovunque nel mondo, senza eccedere la capacità dell´ecosistema
globale.
� Consideriamo una Città Sostenibile quando:
– si sforza di ridurre il suo uso pro-capite di risorse naturali ad un livello che non
metta in pericolo né l’ecosistema locale né quello globale, e allo stesso tempo
– si assicura che il sistema politico, economico e sociale garantiscano un’alta
qualità della vita per tutti.
Fonte: Dichiarazione della Mission del Segretariato Europeo di ICLEI
www.iclei-europe.org
ICLEI European Secretariat – Brussels Office
Avenue de Tervuren, 35
1040 Brussels
Belgio
Tel/Fax: +32 (0)2 / 735 28 50
E-mail: [email protected]
ICLEI World Secretariat
Kaiser-Friedrich-Str. 7
53113 Bonn
Germania
Tel +49 228 / 97 62 99-00, Fax +49 228 / 97 62 99-01
E-mail: [email protected]
www.iclei-europe.org
Foto di copertina: istockphoto/Terraxplorer
Stampato su carta riciclata al 100% e completamente priva di cloro (TCF).
ICLEI European Secretariat
Leopoldring 3
79098 Freiburg
Germania
Tel: +49 761 / 36 89 2-0, Fax: +49 761 / 36 89 2-19
E-mail: [email protected]