Instruction to printer - EU Law and Publications

Transcript

Instruction to printer - EU Law and Publications
Correzione da effettuare
Esempio di correzione
Segno di
correzione
nel testo
a margine
Sopprimere (deleatur)
grupppo pariteetico
Errori identici
emministrezione controllete
Errori differenti
impogno di spasa citto a titulo de
esimpio
Lettera da aggiungere
ua letra
na
Parole o insiemi di parole dimenticati
la nascosta della luna
faccia
Lettere o parole invertite
Le derarte deperibili comprese ivi
Spostare parole o gruppi di parole
Per spostare una o righe o paragrafi,
si usa questo segno. più parole,
Righe da invertire
essere invertite.
Queste righe devono
Aumentare o inserire uno spazio
il fine ei mezzi
Diminuire lo spazio
essere o non essere
Spazio da sopprimere unendo
ess ere
Lettera da sopprimere unendo
cartaaginese
Lettera da sopprimere
sostituendola con uno spazio
colonnaacorinzia
Aumentare l’interlinea
Melius abundare
quam deficere
Diminuire l’interlinea
Melius abudare
quam deficere
Correggere l’allineamento
questa riga è male allineata
Riga da allineare a sinistra
Voce dal sen fuggita
più richiamar non vale
Riga da rientrare
1) bovini, ovini
e caprini
Righe da centrare
Semel in anno
licet insanire
Nuovo capoverso (o nuova riga)
Il presidente: «La seduta è sospesa»
Sopprimere il capoverso
(…) legiferare.
Così ha statuito questa Corte
Lettera (o parola) da riportare
alla linea precedente
transumanza
Lettera (o parola) da riportare
alla linea seguente
transumanza
Cambiare in corsivo
Paracelso
corsivo
Cambiare in chiaro
Minneapolis
chiaro
Cambiare in minuscolo
JOHANNES
minuscolo
Cambiare in neretto
D’Artagnan
neretto
Cambiare in maiuscolo
Gutenberg
Cambiare in esponente
richiami di nota (1)
Cambiare in deponente
CO2
Correzione apportata erroneamente
Mens sana in corpore sano
a
e e
e
at
o
i
tte
ra
maiuscolo
1
2
vive
NB: — Ogni correzione nel testo deve essere riportata anche a margine.
— Commenti o altre indicazioni scritte a margine devono essere racchiuse in un cerchio per indicare che si
tratta di un testo da non stampare.
— Quando una parola contiene più di un errore è meglio ricopiarla per intero, a maggior ragione quando si tratti
di termini formati da non più di tre o quattro lettere.