Scambio culturale e stage in lingua francese

MINISTERO DELL' ISTRUZIONE,DELL'UNIVERSITA'E DELLA RICERCA
LICEO STATALE IIPAOLOEMTLTOIM#RTATJ''
l*ingaìstíco - ScientÍfîco - ScfuntÍJîcoScienzt Applírutt: - Musicale e Coreutico Sez.Musìtnle
wk
Wa Solyatore Pescutori 155, # IA0 Avellino
Marchio collettiyo S.A.PE.R.l per la
qualitò ed eccellenza della scuola
- Fax Dirigenza082535375
- 86 - Far Uffici0825783899
Tel.(2 linee)08257821.84
- avpm}[email protected],
www.liceoimbriani.gov.it
avmp040007(@pec.istruzione.it
- Codicefiscale 8001I 170646
AVPM040007
Codicemeccanografico
Prot.n.75321C27
Avellino, 7211012016
Agli alunni delle classiterze,quartee quinte - Sedi scolastiche
A tutti i docenti- Sedi scolastiche
All'Albo di Istituto
All'Albo Web
C t S C o L A 8 ,e _ú ". L À
Oggetto: Scambioculturale e Stagelinguistico in lingua francese annoscolastico2o16117.
Si fa seguitoalla nota prot. 64071A39del 1610912016
e si comunicanole seguentiproposteper
la lingua francese:
1) Scambiodi classecon il Lycéeagricol de Borgo a Bastia (Corsica) durataSgg./7notti,periodo 01-08
aprile 20L7 comeda programmaallegato(ALL.2). Costo totaleorientativo€. 550,00
2) Stagelinguistico e culturale ad Antibes (Provenza): corso di lingua, 16 ore da 45 minuti ciascuna
distribuite su 4 giorni con insegnantidiplomati FLE e rilascio di attestatocon riferimenti ai criteri
CECR. durata7gg.l6notti,periodoaprile 2OI7; vitto e alloggio pressofamiglie oppurehotel2l3 stelle in
pensionecompleta;trasporto aereolbus;Escursionedi un'intera giornataa Nizza-Bamlieu-SaintJeanCap Ferrat - Monaco+ altre gite pomeridianeproposte dall'Agenzia. Il programma definitivo sarà
comunquedisponibilesolo dopo garadi appalto.Costo orientativo€.700,00.
Gli alunni interessatia parteciparead uno dei suddettipercorsirestituirannoil modello di autorizzazione
relativo alla sceltaeffettuata,allegatoalla presente(ALL.1), debitamentecompilato in ogni sua parte e
firmato da uno dei genitori, alla Proî. Zanella Anna entro il 19 ottobre 2016.
dell'
le relative
ulteriorecircolaredopo la definizionedei partecipanti.
l v
Per qualsiasiinformazionee chiarimentoci si può rivolgerealla docentereferente,Prof.ssaMarrazzo.
La funzione strumentale
MINISTERO DELL' ISTRUZIONE,DELL'UNIVERSlru' E DELLA RICERCA
LTCEO STATALE''PAOLOgfr,{Tu{}TA{ffRIA|VT"
Linguistíca * Scientiftco ' SdentiJ'ico Scienze Applic*îe - Musícnle e Coreutíco Sez. Musícsle
ry*
Wa Sulvutore Pescsfori /55, Í# I0A Ayellitto
Marchio collefiivo S.A.P.F..R.lper la
qualrtà ed eccellenza della scuola
Tel.(2 linee) 08257821.84- 86 - Fat Uffici 0825783899- Fax Dirigenzq 082535375
www.liceoimbriani.gov.it - t!):frylt{A,8.P!j7,t!:,i,t*u:irxte.iî,
e_\.t2}úll}!{)j-g&
Codice meccanograficoAltPM040007- Codicefiscale 80011170646
ALL. 1
STAGEe SCAMBTO
in linguafrancese- A.S.201q17
Il/la sottoscrittola
genitoredell' alunno/a
della classe
SEZ.
autorizza il/la propriola figliola a partecipare
percorsoformativo:
al seguente
PERCORSO
PROPOSTO(a sceltadellostudente):
.
Scambio di classecon il Lycée agricol de Borgo a Bastia (Corsica) durata 8gg./7notti,
periodo 01-08 aprile 2017 come da programma allegato (ALL. 2). Costo orientativo
€.550,00.
.
Stage linguistico e culturale ad Antibes (Provenza):corso lingua, 16 ore da 45 minutL
ciascunadistribuite su 4 giorni con insegnantidiplomati FLE e rilascio di attestatocon
riferimenti ai criteri CECR. durata7gg.l6 notti, periodo aprile 2017; vitto e alloggio presso
famiglie oppure hofel213 stelle in pensionecompleta;trasporto aereolbus; escursionedi
un'intera giomata a Nizza-Bamlieu-Saint Jean -Cap Ferrat - Monaco + altre gite
pomeridianepropostedall'Agenzia . Il programma definitivo sarà comunque disponibile
solo dopo garadi appalto.Costoorientativo€. 700,00.
Esprimela seguentepreferenza:
o
Scambiodi classea Bastia(Corsica)
o
Stagelinguisticoad Antibes(Provenza)
Il/La sottoscrittolaè consapevoleche in caso di rinuncia sarannoapplicate le penali previste dai
pacchettituristici e comunquela perditadell'intero costorelativo al trasporto(biglietto aereo/navee
transfer,ecc.)
Illl-a sottoscritto/asi impegna a versareI'acconto e il saldo dello stagesecondole modalità comunicate
dalla scuola.
Da restituire alla Prof.ssa ZarrellaAnna. entro il 1911012016.
FIRMA
t
Atrcqnrort.2
Programmadi scambio01- 08 aprile 2016
Liceo
"Imbriani" -Lycée agricol de Borgo (Bastia)
Thème : GianbattistaVico - PascalPaoli: le partaged'idée
Mezzi di trasporto: bus (per tutta la duratadel soggiorno)e traghetto
Alloggio nel Camp de vacancesIGESA
Pensionecompleta- dal lunedì al venerdìi pasti sarannoconsumatialla mensadel liceo.
01-04 : Avellino- Livorno , imbarcoper Bastia (circa 4 ore) - trasferimentoal camp Igesa- cenavisita orientativadella città
02-04colazione,visita del centrostorico , del museoe la Cittadelle- pranzo- visita di Saint Florent
- rientro cena,seratalibera
03-04 colazione - trasferimentoal Lyeée de Borgo - accoglierza,conoscenzadegli studenti e del
personale.Corsi da seguirein gruppi in classidiverse: lingua francese, storia,scienze,corso
.pranzo- visita guidatadell'istituto , dell'aziendaannessae dei laboratoridi produzione.CenaSerataal foyer della scuolacon i corrispondenti.Rientro al Camp
04-04colazione- trasferimentoal lycée- ricerchenella bibliotecae mediatecasul tema dello
"l'étang de
scambio-prépararela propria esposizioneorale.Praruo-visita alla riservanaturale
Biguglia" Rientro al lycée- cena- trasferimentoal Camp.
05-04 colazione-incontro con professionistidel turismo - prar-;,o- ateliersprofessionali- cenaseratalibera
con il filosofo
06-04 colazione- escursionedell'intera giornataa Ajaccio - incontro/conferenza
Philippe Colombani,espertodi GiambattistaVieo e PascalPaoli - prarzo a sacco- visita della città
- rientro - cena e trasferimentoal Camp
07 - 04 colazione- trasferimento al Lycée - presentazionedei propri lavori nell'auditorium incontrocon le istituzioni e la stampalocale.Pranzo- giochi, canti e dansepopolari - cena
dell'amicizia con prodotti tipici irpini e corsi. Rientro
08-04 colazione - partenzaper Bastia - imbarco - pranzoa Livorno - rientro ad Avellino
costoorientativoper 20 partecipanti= 550 euro