TL35 TL35

TL35 TL35-R TL50
Attenuatori da incasso
MODELLO
Wall mounting attenuators
TL10
TL35
Tensione nominale
Potenza nominale
TL50
10 W
Rated voltage
35 W
35 W
50 W
–
J1
Rated power
10 + OFF
–
Collegamento a due fili.
Two wires connection.
MODEL
100 V
Passi di attenuazione
Alimentazione relè
TL35-R
CONNESSIONI
CONNECTIONS
TL10
Attenuation steps
24 V
Scatola da incasso
cod. PASO 27/901
Dimensioni (L x H x P)
105 x 65 x 55 mm
–
1 2 3 4 5
AMPLIFIER
Relay power supply
SPEAKER
100V
100V
Wall mounting box
0V
Dimensions (W x H x D)
Collegamento a due fili.
Two wires connection.
(*) = solo per il modello TL35-R
(TL35-R model only).
0V
Collegamento a tre fili: con linea prioritaria di emergenza.
Three wires connection: with emergency priority line.
24V
PM2041B
PM2043-B
+
MADE IN ITALY
OR1
L1
0V1
(*)
OUT
IN
100V
Tagliare il ponticello “J1”
Cut the “J1” jumper
0V
AMPLIFIER
OR5
L5
0
0V
MADE IN ITALY
100V
+24V
ALL.
0V
OR3
L3
0
OR2
OUT
IN
OR5
L5
0
L
0
OR
0
Z1
OR
L
Z2
0
L
PM2042-B
PM2044-B
I/O
OR6
L6
0
Z4
Z5
OR
L
SPEAKER
0
Z6
OR
0V1
SPEAKER
100V
L
OR3
L3
0
OR2
OR1
L1
1 2 3 4 5
I/O
OR6
L6
0
L
+24V
ALL.
0
MADE IN ITALY
PM2041B
PM2043-B
J1
MADE IN ITALY
OR
PM2042-B
PM2044-B
Collegamento a tre fili: con linea prioritaria di emergenza.
Three wires connection: with emergency priority line.
0
0V
SPEAKER
OR
100V
P8036
NOTE
Nel continuo intento di migliorare i propri prodotti, la PASO
S.p.A. si riserva il diritto di apportare modifiche ai disegni
e alle caratteristiche tecniche in qualsiasi momento e senza
alcun preavviso.
NOTES
PASO S.p.A. strive to improve their products continuously,
and therefore reserve the right to make changes to the
drawings and technical specifications at any time and without
notice.
S.p.A.
11-446_B.pmd
1
L
0
OR
L
0
Z1
OR
L
0
OR
L
0
L
0
OR
Z2
OR
Z4
Z5
OR
L
P8036
0
Z6
Via Mecenate, 90 - 20138 MILANO - ITALIA
TEL. +39-02-580 77 1 (15 linee r.a.)
FAX +39-02-580 77 277
http://www.paso.it
Printed in Italy - 11/04 - 1K - 11/446-B
Solo per i modelli TL35, TL50
TL35 and TL50 models only
16/11/2004, 11.34
TL35 TL35-R TL50
Attenuatori da incasso
MODELLO
Wall mounting attenuators
TL10
TL35
Tensione nominale
Potenza nominale
TL50
10 W
Rated voltage
35 W
35 W
50 W
–
J1
Rated power
10 + OFF
–
Collegamento a due fili.
Two wires connection.
MODEL
100 V
Passi di attenuazione
Alimentazione relè
TL35-R
CONNESSIONI
CONNECTIONS
TL10
Attenuation steps
24 V
Scatola da incasso
cod. PASO 27/901
Dimensioni (L x H x P)
105 x 65 x 55 mm
–
1 2 3 4 5
AMPLIFIER
Relay power supply
SPEAKER
100V
100V
Wall mounting box
0V
Dimensions (W x H x D)
Collegamento a due fili.
Two wires connection.
(*) = solo per il modello TL35-R
(TL35-R model only).
0V
Collegamento a tre fili: con linea prioritaria di emergenza.
Three wires connection: with emergency priority line.
24V
PM2041B
PM2043-B
+
MADE IN ITALY
OR1
L1
0V1
(*)
OUT
IN
100V
Tagliare il ponticello “J1”
Cut the “J1” jumper
0V
AMPLIFIER
OR5
L5
0
0V
MADE IN ITALY
100V
+24V
ALL.
0V
OR3
L3
0
OR2
OUT
IN
OR5
L5
0
L
0
OR
0
Z1
OR
L
Z2
0
L
PM2042-B
PM2044-B
I/O
OR6
L6
0
Z4
Z5
OR
L
SPEAKER
0
Z6
OR
0V1
SPEAKER
100V
L
OR3
L3
0
OR2
OR1
L1
1 2 3 4 5
I/O
OR6
L6
0
L
+24V
ALL.
0
MADE IN ITALY
PM2041B
PM2043-B
J1
MADE IN ITALY
OR
PM2042-B
PM2044-B
Collegamento a tre fili: con linea prioritaria di emergenza.
Three wires connection: with emergency priority line.
0
0V
SPEAKER
OR
100V
P8036
NOTE
Nel continuo intento di migliorare i propri prodotti, la PASO
S.p.A. si riserva il diritto di apportare modifiche ai disegni
e alle caratteristiche tecniche in qualsiasi momento e senza
alcun preavviso.
NOTES
PASO S.p.A. strive to improve their products continuously,
and therefore reserve the right to make changes to the
drawings and technical specifications at any time and without
notice.
S.p.A.
11-446_B.pmd
1
L
0
OR
L
0
Z1
OR
L
0
OR
L
0
L
0
OR
Z2
OR
Z4
Z5
OR
L
P8036
0
Z6
Via Mecenate, 90 - 20138 MILANO - ITALIA
TEL. +39-02-580 77 1 (15 linee r.a.)
FAX +39-02-580 77 277
http://www.paso.it
Printed in Italy - 11/04 - 1K - 11/446-B
Solo per i modelli TL35, TL50
TL35 and TL50 models only
16/11/2004, 11.34