palazzo sant`angelo

PALAZZO SANT’ANGELO
SUL
CANAL GRANDE
VENEZIA
Trasportati dalle
languide acque della laguna
alla porta di un sogno
Transported by the
languid waters of the lagoon
on the threshold of a dream
Un incantato corridoio
a condurvi verso
un caldo benvenuto
An enchanted corridor
beckoning you towards
a warm welcome
Ambienti
d'accogliente
eleganza in cui
attendere impazienti
l'inizio di un
fantastico viaggio
Elegantly
welcoming rooms
in which to await
the start of a
fantastic journey
Raggi di sole tinti di
colore a scaldare
l'atmosfera,
il tintinnio di due
bicchieri che
brindano alla magia
di Venezia
Colourful rays of
warm sunlight and
a toast to the magic
of the moment
Un'aria d'altri tempi
per una colazione
affacciati sul
Canal Grande
Heritage art
and a repast fit
for a king
Appuntare ricordi
da sogno, rimirando
l'incanto veneziano
Recording special moments
while contemplating the
enchantment that is Venice
Dopo un dolce
dormire, scoprire che
il meraviglioso viaggio
non è terminato
Awakening from
your slumbers to discover
that the magical journey
is still not over
Laddove il paese delle
meraviglie non è
aldilà dello specchio,
ma intorno a voi
Where Wonderland
is not through
the looking glass,
but all around you
Angoli di relax e l'eterno
splendore di Venezia
Time for relaxation and
the splendour that is Venice
DESCRIZIONE
Delizioso “boutique hotel” situato in un palazzo
patrizio elegantemente ristrutturato ed arredato in
tipico stile veneziano.
Un piccolo gioiello tra il Ponte di Rialto e San Marco
che vanta l’ingresso principale sul Canal Grande
con il proprio pontile privato, una vera rarità a
Venezia. Le camere e le suite sono elegantemente
arredate con mobili in stile, alcune si affacciano sul
Canal Grande, altre hanno la vista sul rio laterale o
su un giardino interno; tutte molto ampie, sono
dotate di sale da bagno in marmo di Carrara e vasca
idromassaggio.
Completano i servizi offerti dall’albergo l’accogliente
sala colazioni e il bar con vista sul Canal Grande.
DESCRIPTION
A charming boutique hotel in a patrician palace
which has been elegantly renovated in Venetian
style.
This little gem is located between the Rialto Bridge
and St. Mark’s Square and has its main entrance on
the Grand Canal and its own landing stage, which is
quite a rarity in Venice.
The rooms and suites have elegant period furniture
and some look out over the Grand Canal while
others have views on the side street and on an
internal garden. They are all very spacious and have
Carrara marble bathrooms and Jacuzzis. The hotel
also has a cozy breakfast room and bar that
overlook the Grand Canal.
SERVIZI
Camere e suites con telefono diretto, frigobar,
cassaforte, televisione via satellite, Sky TV e
impianto Wi-Fi.
Cocktail bar con vista sul Canal Grande.
Pontile privato sul Canal Grande.
FACILITIES
All the rooms and suites have direct telephone lines,
minibar, safe satellite, Sky TV and Wi-Fi.
From the cocktail bar there are views over the
Grand Canal.
COME RAGGIUNGERCI
Aeroporto: Venezia Marco Polo - km 14; Treviso - Km 35
Stazione FS: Venezia Santa Lucia - km 1,5
Vaporetto: linea 1 fermata Sant’Angelo - mt 10
Autostrada: A4 uscita Mestre - km 5
HOW TO GET THERE
Airport: Venezia Marco Polo - km 14; Treviso - Km 35
Railway Station: Venezia Santa Lucia - km 1,5
Vaporetto: line 1 stop Sant’Angelo - mt 10
Highway: A4 exit Mestre - km 5
Grand Hotel Villa Medici
Firenze
Hotel Bernini Bristol
Roma
Centurion Palace
Venezia
Palazzo Sant’Angelo
sul Canal Grande
Venezia
Hotel Brufani Palace
Perugia
Relais Villa Matilde
Romano Canavese - Torino
The Gray
Milano
Hotel De la Ville
Milano
Hotel Palace Maria Luigia
Parma
PALAZZO SANT’ANGELO
SUL
RESERVATIONS
Hotel Astor
Viareggio
CANAL GRANDE
30124 Venezia (Italy) - San Marco, 3878/b - 3488
tel. +39 041 2411452 - fax +39 041 2411557
[email protected] - www.palazzosantangelo.com
GDS CODE: LX
www.sinahotels.com