Scarica il documento

AVVISO DI VENDITA A PROCEDURA COMPETITIVA DEL RAMO
D’AZIENDA DEL FALLIMENTO ABRASIVI ITALIA S.R.L.
Il dott. Riccardo Gavassini, in qualità di Curatore del fallimento n. 10N/2013 del
09.01.2013 denominato “ABRASIVI ITALIA GROUP S.R.L.” decretato con sentenza
del Tribunale di Padova in data 20/12/2012 e depositata presso la cancelleria in data
09/01/2013, comunica l’avvio della procedura competitiva per la vendita unitaria di un
RAMO D’AZIENDA avente ad oggetto l’attività di produzione, lavorazione,
trasformazione e commercio (all’ingrosso e al dettaglio) di abrasivi ed affini, di
utensileria e di materiali tecnici industriali per la lavorazione di metallo, legno, cuoio,
vetro, marmo ed altri materiali.
Vendita mediante offerte da confrontarsi con il prezzo base indicato nel presente
avviso.
IDENTIFICAZIONE RAMO D’AZIENDA
Il ramo d’azienda oggetto di cessione è individuato dalla perizia di stima redatta dal
perito incaricato Dott. Carlo Mariano, allegato “A” del presente avviso di vendita.
Si specifica, di seguito, la sua composizione:
a) Beni materiali
Vengono di seguito elencati i beni materiali facente parte del ramo d’azienda:
Attrezzature e macchinari
Taglierina mod. SLITTER
Machina utensile BIKO mod. CUT TO LEGHT
Taglierina oleodinamica manuale per nastri bassi fino a 12 m
Macchina utensile METIS Mod. 1 manuale per nastri bassi fino a 4,5 m
Macchina utensile FORGIARINI Mod. 1
Macchina utensile ARES Mod. Future per dischi e fogli
Goniometro mod. manuale per dischi
Macchina utensile METIS a spruzzo mod. SMU -8T52 - ADL
Macchina utensile ANACHER-SCHMID
Macchina utensile BIKO mod. AKIVING-MACHINE
Macchina utensile BIKO mod. SKIVING-CSM01
Macchina utensile BIKO TA8E APPLICATOR
Pressa METIS Mod. PR-N-225
Pressa BIKO Mod. PRESS
Pressa FELMEC tipo vechhio
Pressa Metis Mod. RR-W-440/3500
Pressa Mec.fel. Mod. MF 2005
Sezionatrice AMAKER-SCHMID
Sezionatrice BIKO Mod. ROLL SLITTER Macchine
Tornio per taglio
Macchina utensile ANACKER - SCHMID
Muletto Mod. FB15PL-50-300 P completo di carica batteria
Frustagliatrice anno 1985
Muletto elettronico ORMIC anno 1986
Compressore INGESOLLRAND SSCR + essiccatore + compressore GIS GS30 + serbatoio
da 500 litri
Quantità
1
2
2
1
2
2
1
1
2
1
1
3
1
1
1
6
1
1
1
1
Quantità
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Quantità
1
1
1
1
1
1
1
1
Ufficio piano terra DX
Descrizione
Bancone cm 160 x 120
Scrivanie cm 180 x 80
Sedie
Quadro di F. Ferruni (stampa)
Armadi a due ante 90x200 colore noce
Cassettiere Archivio (schedario a due cassetti) noce
Stampante HP 3600
Stampante HP - P2035
Telefoni AVAYA T-3 Standard V3 White
Calcolatrice Olivetti Logos 692
Calcolatrice Olivetti Logos 582
Cestini in plastica per carte
Cassettiera due cassetti noce
Cornetta citofono
Pulsantiera a due tasti per magazzino
Contenitori porta documenti in plastica
Print Server DLINK 10/100 (Vecchio)
Router SWITCH 3 COM
Computer HP Compaq CPU E-5200
FP-767-12 Mod. Q7C3
Ufficio piano terra sx
Descrizione
Scrivanie con cassettiera cm 160x80 color noce
Sedia in similpelle con rotelle
Cassettiere piccole nere a tre cassetti
Banco di appoggio
Armadio a 2 ante 90x200
Armadio a 1 Anta 45x200
Telefono Telecom Mod. Atlandide
Calcolatrice Olivetti LOGOS 692
Stampante Kyocera Ecosys FS
Cannon Fax stampante F152800
Monitor BenQ LCD G980
Computer HP Compaq DX200 MT DZ 19997 PENTIUM 4 CPU
Cestino in plastica per carte
Tastiera HP Mod. KB + mouse
Ingresso scale
Descrizione
Centralina Zy Wall 2 Plus ZYXEL
Amplificatore Simens Gigaset SC370
Gruppo di continuità GSC
Computer HP Stora Work Date72 HP
Computer HP Compaq CZC3421SF5
Quadro di F. Moreno
Armadio lato sx vicino centralino
Armadio lato dx salendo le scale
Quantità
2
5
1
1
1
1
1
3
1
1
1
1
1
1
1
Quantità
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Quantità
1
1
1
1
1
Quantità
11
1
9
1
1
1
1
Ufficio piano superiore DX
Descrizione
Scrivanie in legno cm 180x90 colore noce
Sedie in metallo colore blu
Sedia in similpelle su ruote
Armadio componibile a n. 8 ante cm. 180x200 colore ciliegio
Cassettiera/schedario
Tavolo nero dattilo
Cassettiera nera a due cassetti
Contenitori in plastica per documenti
Stampante HP Laser Jet 1010
Computer HP DX 2300 Dual + tastiera
Calcolatrice Olivetti Logos 582
Scanner Canon D660V
Calcolatrice Olivetti Summa 220
Mobile in legno componibile a 4 ante colore noce
Cordless portatile SIMENS GIGASET
Ufficio piano superiore SX
Descrizione
Scrivania componibile a 2 postazioni + 2 cassettieri
Schedario a 2 cassetti colore noce
Sedia in similpelle nera a 2 ruote
Armadio 8 ante di cui 4 di vetro con colonna centrale color noce
Scanner Epson Perfection 1260
Stampante HP 1702 + tastiera
Monitor Samsung SYNCMaster 152 + tastiera
Gruppo si continuità APC SMART
Computer H8 E5520
Tritacarte Mod. ABC
Contenitore metallico a n. 3 ripiani
Hardisck esterno IMATION APOLLO VX
Condizionatore Carrier Holiday Breeze
Reparto Spedizioni
Descrizione
Scrivania cm 180x90
Monitor HP Mod. D282G
Computer Compaq DESK Pentium L + tastiera + mouse
Centralino 3CFSU05
D-Link Mod. DP-3000
Spogliatoio/mensa
Descrizione
Armadietti metallici a 1 posto in ferro
Tavolo allungabile diametro cm 120
Sedie in legno impagliate
Frigorifero
Mobile singolo con anta a 5 cassetti
Forno microonde DAEWOO KOG-36A5
Forno elettrico mod. KT650P
1
1
Quantità
1
60 ml
2
3
4
1
5
4
3
3
2
1
1
1
1
1
2
1
1
Scaldavivande elettrico minicolor
Scrivania
Attrezzature varie
Descrizione
Bascula ferro e legno anni 50
scaffalature varie (vecchie)
Scale tipo magazzino con ruote
Armadi in ferro
Carrelli a 2 ruote
Scala a due elementi
Carrelli a pedana piccoli
Carrelli porta attrezzi piccoli
Carrelli a due ripiani piccoli
Bancali in legno
Scaffali a due ripiani vecchi cm 400x100
Transpallet manuale
Sollevatore elettrico maeca ORNIC
Banco lavoro con morsa
Transpallet per bobine manuale a pedale
carrello da kg 1300x2500 circa
Banchi da cm 1500x300 circa
Aspiratore a bidone AMSTERDAM da lt. 40
Reggitrice elettrica con carrello porta bobine
MERCI E RIMANENZE
Tabulato n. 1 rimanenze
Tabulato n. 2 commercializzato
Per il dettaglio si
rimanda all’allegato
“B”
b) Beni Immateriali
Nel ramo d’azienda i beni immateriali sono composti dai marchi, sia registrati che di
fatto, il sito internet www.abrasiviitalia.it, i segni distintivi in genere, il know-how, le
licenze, i software e le autorizzazioni necessari per esercitare l’attività. In particolare,
costituiscono componenti del ramo d’azienda i marchi registrati o di fatto “European
Technology” e “Abrasivi Italia” per tutti i Paesi e per tutte le classi per i quali sono
registrati e, comunque, ogni e qualsiasi diritto su detti marchi anche per i Paesi per i
quali non sono registrati. Si veda l’allegato “C”.
c) Contratti ed ordini
Nel ramo d’azienda sono compresi i contratti delle seguenti utenze:
- Enel Servizio Elettrico S.P.A.
- Trivenet S.R.L.
- Etra S.P.A.
Sono inoltre compresi gli ordini pervenuti alla società e non ancora completati.
d) Liste clienti, liste fornitori e avviamento
Nel ramo d’azienda sono comprese le liste clienti, le liste fornitori, nonché
l’avviamento riconosciuto dalla perizia di valutazione dell’azienda.
OFFERTA
L’offerta deve ritenersi a lotto unico e relativa alla vendita del ramo d’azienda come
identificato nel presente avviso.
Il prezzo a base d’asta è fissato in Euro 200.000,00 (duecentomila virgola zero zero)
soggetto a rilancio minimo di Euro 2.000.
MODALITA’ E TERMINI DI PARTECIPAZIONE
Le offerte di acquisto redatte in carta legale dovranno essere presentate allo Studio del
Curatore entro le ore 12 del giorno 03/06/2013.
L’offerta deve essere depositata in doppia busta chiusa: sulla prima busta (quella che
rimane all’interno) saranno indicati, a cura dell’offerente:
- il nome del giudice delegato;
- la data e l’ora fissata per l’esame delle offerte (04/06/2013);
La prima busta sarà inserita in una seconda busta, chiusa a cura dell’offerente: sulla
busta esterna il personale dello Studio annota:
- il nome di chi procede materialmente al deposito, previa sua identificazione; il nome
del curatore.
Non potrà essere apposta alcuna altra indicazione.
Tutte le buste esterne saranno aperte in presenza di due testimoni dal Curatore, Dott.
Riccardo Gavassini alle ore 9.00 prima dell’inizio delle gara fissata.
Le offerte segrete, ancora sigillate, saranno aperte all’ora fissata.
FORMA E CONTENUTO DELL’OFFERTA
L’offerta dovrà contenere:
- il cognome, nome, luogo e data di nascita, codice fiscale, domicilio, stato civile,
recapito telefonico del soggetto offerente. Se l’offerente è minorenne, l’offerta
dovrà essere sottoscritta dai genitori previa autorizzazione del giudice tutelare; se
l’offerente agisce quale legale rappresentante, dovrà essere allegato certificato del
registro delle imprese da cui risultino i poteri ovvero la procura o l’atto di nomina
che giustifichi i poteri;
- la dicitura “Offerta relativa al ramo d’azienda del fallimento ABRASIVI ITALIA
S.R.L. IN LIQUIDAZIONE”
- l’indicazione del prezzo offerto, che non potrà essere inferiore al prezzo minimo
indicato nell’avviso di vendita, a pena di esclusione, le modalità ed il termine di
versamento;
- l’espressa dichiarazione di aver preso visione della perizia di stima del ramo
d’azienda redatta dal Dott. Carlo Mariano.
Potranno essere presente offerte per procura; le procure dovranno essere formate per
atto pubblico o scrittura privata autenticata.
Potranno essere presentate anche offerte per persona fisica o giuridica da nominare. In
caso di aggiudicazione dell’offerta il proponente dovrà necessariamente indicare la
persona da nominare prima dell’emissione del decreto di trasferimento dell’immobile
da parte del Giudice Delegato.
All’offerta dovrà essere allegata una fotocopia del documento di identità e del codice
fiscale dell’offerente, nonché un assegno circolare non trasferibile intestato a
“Fallimento Abrasivi Italia S.r.l. in liquidazione” per un importo pari al 10% del
prezzo offerto, a titolo di cauzione, che sarà trattenuta in caso di rifiuto dell’acquisto,
salvo il maggior danno.
CARATTERISTICHE DELL’OFFERTA
L’offerta presentata è irrevocabile. Essa peraltro non dà diritto all’acquisto restando in
facoltà del Curatore sospendere la vendita.
L’offerente è tenuto a presentarsi nel giorno fissato per l’apertura delle buste delle
offerte, anche per partecipare all’eventuale gara.
Il saldo prezzo dovrà essere versato entro il 30 giugno 2013, salvo il minor tempo
proposto dall’aggiudicatario.
MODALITA’ DI SVOLGIMENTO DELL’AGGIUDICAZIONE
Le buste saranno aperte all’udienza fissata alla presenza degli offerenti; in caso di più
offerte pari almeno al prezzo base, si procederà a gara sulla base della offerta più alta.
Nel corso di tale gara potranno essere fatte offerte in aumento, con rilancio minimo non
inferiore a Euro 2.000. Il tempo a disposizione tra un’offerta e l’altra è di un minuto.
Il bene verrà definitivamente aggiudicato a chi avrà effettuato il rilancio più alto.
Al Curatore resta salva la possibilità di sospendere la gara.
CONDIZIONI DI VENDITA
Si precisa che la vendita avviene in ogni caso nello stato di fatto e di diritto in cui i beni
costituenti il ramo d’azienda si trovano; la vendita non è soggetta alle norme
concernenti la garanzia per vizi o mancanza di qualità. Conseguentemente l’esistenza di
eventuali vizi, mancanza di qualità o difformità della cosa venduta, oneri di qualsiasi
genere per qualsiasi motivo non considerati, anche se occulti e comunque non
evidenziati in perizia, non potranno dar luogo ad alcun risarcimento, indennità o
riduzione del prezzo.
Ogni onere fiscale derivante dalla vendita sarà a carico dell’aggiudicatario.
Per tutto quanto qui non previsto si applicano le vigenti norme di legge.
CHIARIMENTI E REPERIBILITA’ DEL BANDO
Eventuali ed ulteriori informazioni circa lo svolgimento della procedura competitiva,
nonché prendere visione della relazione di stima del ramo d’azienda, potranno essere
richieste allo Studio del Dott. Riccardo Gavassini (tel.049.5742146, fax 049.5742056,
e-mail [email protected], pec [email protected]).
Per visionare i macchinari, le attrezzature e gli altri beni mobili, gli interessati
dovranno fissare un appuntamento per il sopralluogo rivolgersi al Dott. Riccardo
Gavassini ai recapiti in precedenza indicati.
Il presente bando di gara può essere scaricato anche dal sito Internet dello studio:
www.sarragioto.it sotto la voce Circolari.