BAMBINI SAHARAWI - Lettere

BAMBINI SAHARAWI - Lettere
Si trascrivono qui di seguito alcune frasi estrapolate dalle migliaia di lettere che i bambini saharawi scrivono ai bambini italiani durante la
loro corrispondenza interscolastica.
TI MANDO UN SALUTO PIU’ DOLCE DEL MIELE…
Caro amico Leonardo, Ti mando un saluto molto più dolce del miele, più bello del profumo, e più
grande dell’universo per te e per tutta la tua famiglia, amici e vicini. Mi piacciono: gli amici
sinceri, la pizza, il colore bianco, il calcio, la musica tradizionale Non mi piacciono: le bugie, gli
inganni e la violenza Io sono per la pace e contro la violenza, la guerra e il terrorismo. Ti ringrazio
molto per far crescere l’albero dell’amicizia. Ciao.
SALEH (10 anni)
SAPPI DI AVERE UNA FAMIGLIA ANCHE NEL SAHARA
Devi sapere di avere un amico saharawi che vuole stare sempre in contatto con te e tu hai una
famiglia nel Sahara che ti vuole molto bene.
KUSTI (9 anni)
ORA HAI UNA AMICA CHE TI PENSA MOLTO
Ti invio alcuni degli oggetti della nostra tradizione perché così mi ricordi e tu possa dire che hai
una amica nel Sahara che ti pensa molto.
WHARA (8 anni)
GRAZIE A DIO SOPRAVVIVIAMO
Carissima amica, sono stata veramente molto felice di ricevere la tua lettera. Un felice anno nuovo
a te e a tutta la tua famiglia. Vivo nel deserto dove è molto caldo e non abbiamo piante e alberi.
Non abbiamo niente di tutto quello che esiste in una città. Manca molto materiale nella scuola.
Grazie a Dio sopravviviamo e la vita continua. Spero che ti piacerà ricevere questa lettera e che ti
renda felice. Grazie ancora e auguri a te e alla tua famiglia.
JUDIJA (10 anni)
MI PIACEREBBE CHE TUTTO IL MONDO FOSSE UN UNICO POPOLO
Ciao cara amica Azzurra, ho ricevuto la tua lettera e sono stata molto felice di avere tue notizie.
Ho 11 anni e sto studiando in IV elementare. Mi piace molto conoscere nuovi amici. Noi siamo
rifugiati saharawi nel campo profughi nel deserto, non abbiamo il mare, non abbiamo neanche un
albero. Mi piacerebbe molto visitare il tuo paese per vedere tutte le cose nuove. Mi piacerebbe che
tutto il mondo fosse un unico popolo. Baci e abbracci, grazie ancora.
LUHA (11 anni)
SPERO CHE RINSALDEREMO SEMPRE PIU’ LA NOSTRA AMICIZIA
Caro e stimato Giuliano, ti scrivo questa lettera per salutarti e dirti che io sto bene e che quando
riceverai questa lettera starai in un buono stato di salute, come anche la tua famiglia e i tuoi amici.
Grazie per la tua lettera che ci ha dato molta allegria e molto entusiasmo. La mia famiglia ti invia i
migliori saluti. Benvenuto amico mio! Spero che ogni anno sia felice per te e che la nostra amicizia
continui, che ci conosceremo sempre meglio e che ci rinsaldi sempre più la nostra amicizia.
Il tuo amico MOHAMED SALEM (9 anni)
PIU’ DI TUTTO MI PIACE LA LIBERTA’
Quello che mi piace di più è la libertà, mi gusta sentirmi libero. Mi piace stare nella mia tenda e
giocare con i bambini del mio paese. Mi piacerebbe molto parlare con te, giocare e imparare molte
lingue. Sono contento di essere tuo amico.
MOHAMED LAMIN (9 anni)
ABBIAMO BISOGNO DELL’INDIPENDENZA, MA ANCHE DI UNA PISCINA
Mi piace molto avere contatti con popoli differenti, specialmente con bambini.
Mi piace molto anche la libertà. Abbiamo bisogno dell’indipendenza, ma anche di una piscina per
nuotare.
SALKA (10 anni)
MI PIACE STUDIARE PER AVERE UN FUTURO
Mi piacerebbe sapere di più su di voi, sui vostri costumi e sulle vostre tradizioni, insomma di più
sull’Italia.
Mi piace molto studiare perché solo così potrò avere un futuro.
Ti ringrazio per la lettera che mi hai inviato, ma desidero che la prossima volta tu mi scriva di più
di te per avere uno scambio maggiore e aumentare le nostre conoscenze e rinsaldare l’amicizia tra
i saharawi e gli italiani.
La tua amica MAHMUD (11 anni)
VOGLIO ESSERE UNA TUA AMICA FEDELE
Voglio essere una tua fedele amica.
Da noi si celebrano diverse feste, la più grande è quella dell’ AID che abbiamo appena festeggiato
A me piace essere sempre dinamica e contenta.
Mi piace la vita
Mi piace la mia maestra
Mi piacciono le caramelle
Ho un capretto di nome Fouz, è bianco e abita vicino a me.
SALMA (12 anni)
SOGNO DI DIVENTARE UN MEDICO
Il mio sogno è quello di diventare un medico per aiutare i malati.
MEHDI (8 anni)
UNA FAMIGLIA CHE MI AMA
Ho una famiglia molto bella che mi ama molto.
LAMINA (9 anni)
COSTRUISCO CASTELLI DI SABBIA
Io per divertirmi costruisco i castelli di sabbia per giocare.
YSLEM (7 anni)
SAREMMO LIETI DI OSPITARVI NELLA NOSTRA TENDA
Ciao cara Sara e cara famiglia italiana,
grazie per avermi inviato la tua lettera e anche le belle sorprese e regalini.
Ti invio anche io un regalino e spero che ti piaccia.
Se avete la possibilità di venie qui da noi a visitarci noi saremmo lieti di ospitarvi nella nostra
tenda.
MUNINA (9 anni)
LA TUA LETTERA MI HA DATO ENTUSIASMO
Carissima Ilaria,
la tua lettera che ho ricevuto mi ha dato molta allegria e entusiasmo.
Io sarò la tua nuova amica e ti invio un caloroso saluto che viene dal mio cuore.
E’ stato un piacere conoscerti e spero di continuare la relazione con te in maniera più stretta.
Ciao YAUGHIHA (8 anni)
VORREI VENIRE IN ITALIA
Ciao, cara Ludovica e famiglia,
mi piacerebbe molto conoscerti Ludovica per giocare con te e scambiarci le lingue e imparare
tante nuove cose.
Mi piacerebbe molto venire a trovarti in Italia durante le vacanze.
Grazie per la lettera, scrivimi ancora.
Un caro saluto da me e dalla mia famiglia.
MANINA (9 anni)
MI PIACE SENTIRMI LIBERO
Ciao amico,
Quello che mi piace di più è la libertà, mi gusta sentirmi libero.
Mi piace stare nella mia tenda e giocare con i bambini del mio paese.
Sono contento di essere tuo amico. Mi piacerebbe molto parlare con te, giocare e imparare varie
lingue.
Grazie mille per la nuova lettera, saluta molto la tua famiglia.
Ciao MOHAMED LAMIN (9 anni)
ADORO LA VITA MA ORA TO PASSANDO UNA CRISI DI ORMONI
Ciao,
sono molto contenta di conoscere una nuova amica.
So che c’è molta distanza tra i nostri due paesi, ma sento già un legame tra di noi, è come se ci
fosse una lunghissima corda che ci tiene unite.
A me piace molto cantare ma il mio sogno è quello di andare in America, laurearmi in medicina e
diventare un chirurgo.
Adoro la vita perché è piena di divertimento ma ora sto passando una crisi di ormoni. Per fortuna
vado bene a scuola.
Ti saluto con affetto.
ASYA (11 anni)
SPERO CHE IL MIO BRACCIALETTO TI PIACCIA
Cara amica,
io sono Selene, frequento la IV classe.
Spero tanto che il braccialetto che ti ho regalato ti piaccia.
Fammi sapere come passi la tua giornata.
Ti invio un bacio ed un abbraccio.
Ciao la tua amica (SELENE 9 anni)
ABBIAMO VITE DIVERSE, MA VIVIAMO NELLO STESSO MONDO
Ciao,
desidero scriverti questa lettera per restare in contatto.
Noi due abbiamo due condizioni di vita diversa, ma viviamo nello stesso mondo e sarebbe bello se
un giorno ci incontrassimo per poterci conoscere.
Mi è molto piaciuta la lettera che mi hai scritto.
Grazie e ciao.
ALI SALEM (13 anni)