attuatore serie ara600 3 punti

VALVOLE MOTORIZZATE CON ROTORE INTERNO
ATTUATORE
SERIE ARA600 3 PUNTI
3 punti
3 punti, interruttore
ausiliario
Attuatore ESBE serie ARA600 per miscelatori termostatici ESBE,
DN 15–50. Gli attuatori hanno un range di regolazione di 90° e
possono essere regolati facilmente manualmente. Design registrato
e brevettato.
FUNZIONAMENTO
MISCELATORI TERMOSTATICI ADEGUATI
L´attuatore compatto ESBE serie ARA600 è progettato per
i miscelatori con rotore interno DN 15-50. Gli attuatori
ARA6X1, ARA6X2, ARA6X3 e ARA6X4 sono controllati da
un segnale a 3 punti e raccomandati per le applicazioni di
miscelazione. L´attuatore ha un range di regolazione di 90°
e la valvola può essere azionata facilmente in manuale per
mezzo del pulsante sul lato anteriore dell´attuatore.
Grazie all´interfaccia speciale tra l´attuatore serie ARA600
e le valvole ESBE serie VRG e VRB, l´unità completa offre
una stabilità e una precisione di regolazione straordinaria.
L´attuatore serie ARA600 può essere montato facilmente
anche sulle valvole ESBE serie MG, G, F, BIV, T, TM, H e HG.
VERSIONI
Gli attuatori ESBE con segnale di controllo a 3 punti sono
disponibili per 24 o 230 VAC, 50 Hz, e vengono forniti con un
cavo di collegamento di 1.5 m. Inoltre, sono disponibili con
una vasta gamma di tempi di rotazione da 30 a 1200 secondi.
Un interruttore ausiliario, impostabile in qualsiasi
posizione, è disponibile come componente premontato
sull´attuatore (ARA6X2 e ARA6X4) oppure come kit
opzionale da ordinare separatamente. L´interruttore
ausiliario si imposta facilmente grazie a una soluzione
esclusiva. Per accedere all´interruttore è sufficiente sollevare
il pulsante, senza attrezzi o smontare alcun componente.
DATI TECNICI
Temperatura ambiente: ______________________max +55ºC
____________________________________________ min -5ºC
Alimentazione:____________________ 24 ± 10% V AC, 50 Hz
_______________________________ 230 ± 10% V AC, 50 Hz
Assorbimento: 24V _____________________________ 2 VA
230V ____________________________ 5 VA
Grado di protezione: ______________________________ IP41
Classe di protezione: ________________________________ II
Coppia: ________________________________ Vedere tabella
Amperaggio interruttore ausiliario: _________ 6(3)A 250 VAC
Peso: _________________________________________ 0.4 kg
Serie
Serie
Serie
Serie
VRG100
VRG200
VRG300
VRB100
Serie
Serie
Serie
Serie
Serie
Serie
MG
G
F ≤ DN40
BIV
T e TM
H e HG
SET RACCORDI
L´attuatore viene fornito con un kit adattatore per la massima
facilità di montaggio su un miscelatore con rotore interno ESBE.
I kit adattatori possono anche essere ordinati separatamente.
Codice
1600 04 00 ___ Valvole ESBE serie G, MG, F, BIV, T, TM, H, HG
1600 05 00 (= fornita con attuatore)
__ Valvole ESBE serie VRG, VRB, G, MG, F, BIV, T, TM, H, HG
LVD 2006/95/EC
EMC 2004/108/EC
RoHS 2002/95/EC
CABLAGGIO
A monte dell´attuatore deve essere installato un interruttore
multipolare nell´impianto fisso.
M
Attuatore, serie:
Attuatore con interruttore ausiliario premontato, serie:
ARA641 — ARA644,
ARA651 — ARA654,
ARA661 — ARA664,
ARA671 — ARA674
ARA642, ARA644, ARA652, ARA654, ARA662, ARA664,
ARA672, ARA674, ARA692, ARA694
Gli attuatori vengono forniti con due cavi separati, uno per la regolazione
dell´attuatore e uno per l´interruttore ausiliario.
Per impostare la posizione dell´interruttore, rimuovere il pulsante
dell´attuatore e girare il manicotto della camma verde nella posizione desiderata.
58
ESBE 2012/13 VALVOLE E ATTUATORI
© Copyright. Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche senza preavviso.
VALVOLE MOTORIZZATE CON ROTORE INTERNO
ATTUATORE
SERIE ARA600 3 PUNTI
37
66
13
77
Dimensioni di installazione per l´attuatore
serie ARA600 con miscelatori termostatici
ESBE serie VRG100, VRG200, VRG300 e
VRB100
SERIE ARA600, 3 PUNTI, 24 V AC
Codice
Riferimento
1210 01 00
ARA643
1210 06 00
ARA644
1210 02 00
ARA653
1210 07 00
ARA654
1210 03 00
ARA663
1210 08 00
ARA664
1210 04 00
ARA673
1210 09 00
ARA674
1210 05 00
ARA693
1210 10 00
ARA694
Tensione
[V AC]
Tempo di rotazione
90° [s]
Segnale di
controllo*
Coppia
[Nm]
24
30
3 punti SPDT
6
24
60
3 punti SPDT
6
24
120
3 punti SPDT
6
24
240
3 punti SPDT
6
24
120/240/480/1200
3 punti SPDT
6
Tensione
[V AC]
Tempo di rotazione
90° [s]
Segnale di
controllo*
Coppia
[Nm]
230
30
3 punti SPDT
6
230
60
3 punti SPDT
6
230
120
3 punti SPDT
6
230
240
3 punti SPDT
6
230
120/240/480/1200
3 punti SPDT
6
Nota
2
1)
1)
1)
1)
1)
SERIE ARA600, 3 PUNTI, 230 V AC
Codice
Riferimento
1210 11 00
ARA641
1210 16 00
ARA642
1210 12 00
ARA651
1210 17 00
ARA652
1210 13 00
ARA661
1210 18 00
ARA662
1210 14 00
ARA671
1210 19 00
ARA672
1210 15 00
ARA691
1210 20 00
ARA692
Nota
1)
1)
1)
1)
1)
* 3 punti SPDT = Interruttore unipolare Nota 1) Con interruttore ausiliario premontato
Sono disponibili anche kit adattatori per altri
miscelatori termostatici:
Codice
1600 06 00 _________________________________ Meibes
1600 07 00 __________________________________ Watts
1600 08 00 _______________________ Honeywell Corona
OPTIONAL
Kit interruttore ausiliario ____________ Codice 1620 07 00
Passacavo ________________________ Codice 1620 08 00
ESBE 2012/13 VALVOLE E ATTUATORI
© Copyright. Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche senza preavviso.
VALVOLE MOTORIZZATE CON
ROTORE INTERNO
43
43
C + 77 (C = vedere valvola)
59