Prolongation de la validité des CNI

M
'
Sivouspossédez
unecarted'identité
délivrée
jilffi[iïSîif.33lÊ;entaire,
e,,eoéneilsii:,Ëi:ff
:fjf
:
mêmesielle présente
périmée.
facialementune date
[! Carte nationaled'identitéfrançaise- Allongementde la duréede vatidité
A compterdu 1s janvier2014,!aduréede validitéde la cartenationated'identitésécurisée
(carteplastifiée)délivréeà des personnesmajeures(plusde 18 ans) passede
{9 la.F_rance
1 0à 15a n s.
Cette extensionde validités'appliqueégatementaux cartesqui ont été délivréesà des
personnesm?jeuresentrele 1" janvier2004et le 31 décembre20i3.
Ges cartes d'identité,qui peuventprésenterune duréede vatiditéfacialementdépassée,
sontvalides.Ellesbénéficient
automatiquement
d'uneextensionde validitéde cinqans.
Lescartesd'identitépourles personnes
mineuresà la datede délivrancerestentvalables10
ans.
Cesinformations
peuventêtrevérifiéessur lessitesoÏicielsde la République
Française
www.diplomatie.gouv.fr
Conseilsauxvoyageurs www.interieur.gouv.fr
bémarclies
lD card- Extension
of validity
ffli Frenchnationat
ôi-tst Janu ry iO'la,thevatidityof the secureFrenchnationattD card(taminated)
issuedto
adults(peopleover 18)will increasefrom10to 15years.
This extensionof validitywillalsoapplyto lDcards issued'toadultsbetween1st January
2004and31stDecember
2013.
TheselD cardswill remainvatideventhoughthe validityhas run out; it will automatically
be
extendedfor an addttional
fiveyears.
Any card issuedto an underage personremainsvalidfor 10yeaæonly.
fi Carta nazionaled'identitàfrancese- Allungamentodelladuratadi validità
A partiredal 1" gennaio2014,la duratadi validitàdellacarta nazionaled'identitàprotetta
della.Francia
(cartaplastificata)
rilasciata
a maggiorenni(dai
18anniin poi)passada 10 a 15
anni.
Questaestensione
di validitàsi applicaparimenti
atlecarterilasciate
a maggiorennitra
il 1l
gennaio2OO4
ed il 31 dicembre2013.
Queste carte d'identità,che possonopresentareuna durata di validità nominalmente
superata,
sonovalide.Godonoautomaticamente
di un'estensione
divaliditàdi cinqueanni.
Le carted'identitàper coloroche sonominorenni
alla datadi rilasciorimangono
valide10
anni.