Foglio informativo sull`assicurazione mediante convenzione

Foglio informativo sull’assicurazione mediante convenzione
Disposizioni riguardanti la proroga dell’assicurazione degli infortuni non professionali secondo la Legge federale
sull’assicurazione contro gli infortuni del 20.3.1981 (LAINF) e relative ordinanze
1.
Che cos’è un’assicurazione mediante convenzione?
Nel caso in cui terminiate un rapporto di lavoro, riduciate la vostra attività lucrativa a meno di 8 ore settimanali o vi troviate in pausa (ad es. per un congedo non retribuito), secondo le disposizioni della Legge sull’assicurazione contro gli
infortuni con un’assicurazione mediante convenzione siete assicurati per un massimo di altri 6 mesi per gli infortuni non
professionali.
2.
Per quanto tempo siete assicurati presso il vostro datore di lavoro per gli infortuni non professionali (INP)?
L’assicurazione termina allo spirare del 31° giorno susseguente a quello in cui cessa il diritto almeno al semisalario e, per
il disoccupato, allo spirare del 31° giorno susseguente a quello in cui per l’ultima volta sono adempiuti i presupposti del
diritto secondo l’articolo 8 LADI o sono percepite indennità secondo l’articolo 29 LADI.
3.
Chi può stipulare un’assicurazione mediante convenzione?
Se finora il vostro orario di lavoro settimanale è stato di almeno 8 ore, potete concludere un’assicurazione mediante convenzione presso l’assicuratore infortuni del vostro datore di lavoro.
Le persone disoccupate sono assicurate obbligatoriamente presso la Suva durante la riscossione d’indennità di disoccupazione e durante i giorni di attesa e di sospensione.
4.
Quale durata copre l’assicurazione mediante convenzione?
•
L’assicurazione mediante convenzione ha inizio il giorno successivo all’ultimo giorno della copertura posticipata.
•
L’assicurazione mediante convenzione copre la durata dell’assicurazione concordata, per un periodo massimo di 6
mesi consecutivi.
•
Essa si conclude anticipatamente con l’avvio di un’attività lucrativa di almeno 8 ore settimanali svolte presso il
medesimo datore di lavoro.
Caso particolare relativo al servizio militare o ai corsi di protezione civile
•
L’assicurazione mediante convenzione resta in sospeso per il periodo in cui subentra l’assicurazione militare (ad es.
durante un corso di ripetizione o di protezione civile); in questi casi l’assicurazione mediante convenzione viene prorogata per un periodo corrispondente alla durata del corso.
Continua sul retro
Empfangsschein / Récépissé / Ricevuta
Einzahlung für / Versement pour / Versamento per
assicurazione mediante convenzione
dal
al
Basler Versicherung AG
Bâloise Assurance SA
Basilese Assicurazione SA
4002 Basel
Konto / Compte / Conto
CHF
▼
Einzahlung Giro
1.867.310
PONO 25/2.307.000
Conclusione del diritto al salario (vedi cifra 2):
Durata assic. desiderata (max 6 mesi) dal
al
Motivo dell’assicurazione mediante convenzione:
Konto / Compte / Conto
CHF
▼
•
40-1610-9
=
Mesi a CHF 45.–
Giro aus Konto
Virement du compte
Girata dal conto
Einbezahlt von / Versé par / Versato da
▼
•
202
Die Annahmestelle
L’office de dépôt
L’ufficio d’accettazione
220.1084
Versamento Girata
Nome, indirizzo e n. di contratto dell’ultimo datore di lavoro:
Basler Versicherung AG
Bâloise Assurance SA
4002 Basel
▼
HHHH
Versement Virement
Einzahlung für / Versement pour / Versamento per
40-1610-9
Einbezahlt von / Versé par / Versato da
Vor der Einzahlung abzutrennen/A détacher avant le versement/Da staccare prima del versamento
441.02
HHHH
5.
Quanto costa l’assicurazione mediante convenzione e come si stipula?
Il premio mensile ammonta a CHF 45.00 e deve essere versato anche per i mesi già iniziati. Il premio va versato al più tardi
(fa fede il timbro postale) il giorno in cui si conclude l’assicurazione contro gli infortuni non professionali. La ricevuta di
pagamento costituisce al tempo stesso la vostra conferma di assicurazione.
Se l’assicurazione mediante convenzione termina anticipatamente, non sussiste alcun diritto al rimborso del premio.
6.
Pagamento tramite bollettino di versamento
Sul bollettino di versamento vanno necessariamente riportati i dati seguenti, pena la non garanzia della copertura assicurativa:
•
Cognome, nome e indirizzo esatto (in stampatello)
•
Nome, indirizzo e numero di contratto dell’ultimo datore di lavoro (il numero di contratto può essere richiesto all’ufficio
del personale)
•
Conclusione del diritto al salario
•
Durata assicurativa desiderata (al massimo 6 mesi consecutivi)
•
Motivo dell’assicurazione mediante convenzione (ad es. congedo non retribuito)
7.
Nota importante per chi gestisce i propri pagamenti per via elettronica
In questo caso è importante che sulla bollettino di versamento elettronico annoti come motivo di versamento:
PONO 25/2.307.000 – Assicurazione mediante convenzione
Inoltre è indispensabile ritornare il bollettino di versamento compilato in ogni sua parte a:
•
Basilese Assicurazione SA, c/o PM Infortunio/Malattia, Aeschengraben 21, casella postale, 4002 Basilea
Oppure:
•
Copia scansionata inviata tramite e-mail all’indirizzo [email protected]
220.1084 i 1.17 500
Soltanto in questo modo potremo ricevere tutte le informazioni importanti e sarà garantita la vostra copertura assicurativa.
8.
Quali prestazioni sono assicurate?
Le prestazioni assicurative sono le medesime dell’assicurazione obbligatoria contro gli infortuni non professionali. Il
rischio di infortunio professionale in caso di attività lucrativa indipendente o dipendente non è assicurato.
9.
A chi deve essere notificato un eventuale infortunio?
Vi preghiamo di notificare tempestivamente un eventuale infortunio alla “Basilese”. In caso di decesso, l’obbligo di notifica incombe ai superstiti aventi diritto.
Basilese Assicurazione SA, Aeschengraben 21, Casella postale, CH-4002 Basilea
Servizio clientela 00800 24 800 800, Fax +41 58 285 90 73, [email protected], www.baloise.ch