delibera n° 283 del 22/05/2014 oggetto: recepimento accordo di

DELIBERA N° 283 DEL 22/05/2014
OGGETTO: RECEPIMENTO ACCORDO DI COLLABORAZIONE TRA NINGBO N. 2 HOSPITAL
(ZHEJIANG PROVINCE – CHINA) E L’AZIENDA OSPEDALIERA UNIVERSITARIA SENESE IN
MATERIA DI FORMAZIONE, RICERCA, DIDATTICA E SCAMBI CULTURALI.
IL DIRETTORE GENERALE
Visto lo statuto di questa azienda, adottato con deliberazione n° 193 del 19/04/2007 (sulla
quale la giunta reginale toscana ha espresso parere favorevole con deliberazione n° 424
dell’11/06/2007);
Vista la deliberazione n° 435 del 05/10/2010 “modifica delibera n° 193/2007 statuto
aziendale” (sulla quale la giunta regionale toscana ha espresso parere favorevole con deliberazione n°
6 del 10/01/2011);
Visto il piano sanitario regionale e precisamente il punto 7.6 relazioni internazionali;
Preso atto della richiesta di collaborazione pervenuta a questa Azienda Ospedaliera in data
13/09/2013, agli atti, inviata dal Legale Rappresentante del Ningbo N. 2 Hospital (Zhejiang Province –
China) in materia di formazione, ricerca, didattica e scambi culturali;
Considerata la rilevanza che la collaborazione internazionale riveste nell’ambito della “School
of Policy”, progetto della Regione Toscana che promuove le eccellenze pubbliche del Sistema Sanitario
Toscano all’estero;
Visto l’accordo di collaborazione tra il Ningbo N. 2 Hospital (Zhejiang Province – China) e
l’Azienda Ospedaliera Universitaria Senese, allegato al presente atto a formarne parte integrante e
sostanziale;
Rilevato che l’accordo, citato al punto precedente, prevede l’attività di formazione del
personale medico cinese da effettuarsi presso questa Azienda Ospedaliera Universitaria Senese con
inizio del corso e numero di personale medico da determinare per la durata di 3 mesi al costo procapite di € 4.000,00 e € 6.800,00 per la durata di 6 mesi;
Rilevato altresì che per l’attività di formazione del personale medico il costo pro capite
comprende oltre al corso formativo anche transfer da e per aeroporto, alloggio, abbonamento autobus,
noleggio divise per tirocinio in reparto, utilizzo mense per pranzo e cena e bar per colazioni;
Rilevato inoltre che l’accordo in questione al punto 1.16 prevede l’invio di personale sanitario
dell’AOUS in formazione presso il Ningbo N. 2 Hospital (Zhejiang Province – China) per periodi della
durata variabile da 1 a 3 mesi;
Precisato che i costi relativi alla formazione medica e al soggiorno presso il Ningbo N. 2
Hospital (Zhejiang Province – China), sono a carico dell’Azienda Ospedaliera Universitaria Senese e
sono quantificati 10000 yuan per la durata di un mese (equivalente a € 1.176,00 al cambio data
odierna) , 20000 yuan per la durata di due mesi (equivalente a € 2.346,00 al cambio alla data odierna
al cambio alla data odierna) 30000 yuan per la durata di tre mesi (equivalente a € 3.520,00 al cambio
alla data odierna) e comprendono transfert da e per aeroporto, alloggio, abbonamento autobus,
noleggio divise per tirocinio in reparto, utilizzo mense per pranzo e cena e bar per colazioni;
Precisato altresì che sarà adottato un successivo atto deliberativo al fine di regolamentare le
modalità di selezione per l’invio di personale sanitario dell’Azienda Ospedaliera Universitaria Senese
presso il Ningbo N. 2 Hospital (Zhejiang Province – China) e per stabilire la somma di denaro
necessaria per la formazione all’estero utilizzando parte dei proventi introitati nel fondo dedicato ai
progetti internazionali;
Ritenuto opportuno, preso atto di quanto specificato ai punti precedenti, recepire l’accordo di
collaborazione tra l’Azienda Ospedaliera Universitaria Senese e il Ningbo N. 2 Hospital (Zhejiang
Province – China), allegato al presente atto a formarne parte integrante e sostanziale;
Con il parere favorevole del Direttore Amministrativo e del Direttore Sanitario
DELIBERA
Per le motivazioni indicate in premessa e che qui si intendono integralmente confermate:
1) Di recepire l’accordo di collaborazione tra l’Azienda Ospedaliera Universitaria Senese e il
Ningbo N. 2 Hospital (Zhejiang Province – China) nei settori di formazione, didattica, ricerca e
scambi culturali allegato al presente atto a formarne parte integrante e sostanziale;
2) Di stabilire che per ogni medico tirocinante proveniente dal Ningbo N. 2 Hospital (Zhejiang
Province – China) è previsto il pagamento di una quota pari a € 4.000,00 per la durata di tre
mesi e di €. 6.800,00 per la durata di mesi sei;
3) Di stabilire altresì che tutti i costi relativi alla formazione medica ed al soggiorno presso
l’Azienda Ospedaliera Universitaria Senese saranno interamente sostenuti dal Ningbo N. 2
Hospital (Zhejiang Province – China) e precisamente i costi relativi a transfer da e per
aeroporto, alloggio, abbonamento autobus, noleggio divise per tirocinio in reparto, utilizzo
mense per pranzo e cena e bar per colazioni;
4) Di precisare che i costi relativi alla formazione medica e al soggiorno presso il Ningbo N. 2
Hospital (Zhejiang Province – China) del personale sanitario dell’AOUS sono a carico
dell’Azienda Ospedaliera Universitaria Senese e sono quantificati 10000 yuan per la durata di
un mese (equivalente a € 1.176,00 al cambio data odierna) , € 20000 yuan per la durata di due
mesi (equivalente a € 2.346,00 al cambio alla data odierna) 30000 yuan per la durata di tre
mesi (equivalente a € 3.520,00 al cambio alla data odierna) e comprendono transfert da e per
aeroporto, alloggio, abbonamento autobus, noleggio divise per tirocinio in reparto, utilizzo
mense per pranzo e cena e bar per colazioni
5) Di precisare altresì che sarà adottato un successivo atto deliberativo al fine di regolamentare
le modalità di selezione per l’invio di personale sanitario dell’Azienda Ospedaliera
Universitaria Senese presso il Ningbo N. 2 Hospital (Zhejiang Province – China) nonché
l’individuazione della somma di denaro necessaria per la formazione all’estero utilizzando
parte dei proventi introitati nel fondo dedicato ai progetti internazionali;
6) Di fare riserva di adottare appositi atti deliberativi per l’introito delle somme che verranno
versate dall’ospedale cinese per le spese inerenti l’erogazione di tutti i servizi relativi alla
parte organizzativa del corso di formazione presso l’Azienda Ospedaliera Universitaria Senese;
7) Di inviare copia del presente atto al Collegio Sindacale, ai sensi dell’art. 42 c.2 della LRT n.
40/2005