HP ProLiant Gen9 Servers - Frequently asked questions

Domande frequenti
Server HP ProLiant Gen9
Indice
Comunicazione generale ............................................................................................................................................................. 2
Fattori di differenziazione di HP ProLiant Gen9...................................................................................................................... 8
HP Systems Management ......................................................................................................................................................... 10
Servizi HP ...................................................................................................................................................................................... 13
Termine del supporto per Windows Server 2003 ................................................................................................................ 13
Risorse disponibili........................................................................................................................................................................ 14
Domande frequenti | Server HP ProLiant Gen9
Comunicazione generale
Quale visione del concetto di computing viene comunicata da HP?
Il nuovo stile dell'IT sta determinando una trasformazione epocale del settore. Gli analisti sostengono che i server sono in
fase di standardizzazione e presentano caratteristiche di ampia disponibilità e accessibilità. Hanno ragione. Il server come lo
conosciamo e il relativo approccio incrementale e generazionale non saranno più sufficienti per affrontare i problemi
aziendali di oggi e di domani.
È necessario un nuovo modello di computing, che permetta un utilizzo esponenziale dei dati e consenta di abilitare e
disabilitare dinamicamente applicazioni e servizi in base al singolo utente, mantenendo nel contempo inalterati i costi
operativi o riducendoli. L'approccio "generazionale" che ha caratterizzato il settore dei server negli ultimi decenni non è più
adeguato. Si tratta infatti di una soluzione incrementale e lineare a un problema esponenziale.
Risulta quindi evidente l'esigenza di una strategia totalmente diversa da quella tradizionale e generazionale, in grado di
garantire una nuova curva di innovazione; una tecnologia capace di fornire una potenza di calcolo Edge-to-Core completa,
distribuita su uno stack integrato di carichi di lavoro e caratterizzata da economicità e da un set avanzato di funzionalità
operative automatizzate.
È necessaria una nuova piattaforma di computing che, per favorire il successo delle imprese, deve possedere diversi attributi
essenziali:
• Un portfolio completo, Edge-to-Core, che offra le risorse di calcolo adatte e scalabili in base ai requisiti di business.
• Flessibilità e ottimizzazione per i carichi di lavoro, grazie alle quali le risorse di elaborazione richieste, disponibili in blocchi
di capacità flessibili e dinamici, vengono fornite in modo automatico per garantire la potenza di calcolo, lo storage e la
capacità di rete necessari alle esigenze dei carichi di lavoro dinamici.
• Un sostanziale miglioramento delle prestazioni nell'intero portfolio e in tutto lo stack di carichi di lavoro, che assicuri livelli
avanzati di elaborazione e il costo più basso in rapporto alle performance, con la contemporanea e significativa
ottimizzazione e automazione delle operazioni.
Dobbiamo andare oltre i server distinti e ripensare il computing, ovvero un pool di risorse, virtualizzate e convergenti con
funzionalità di rete, storage e gestione. È necessario integrare l'IT tradizionale con il cloud e passare da isolati casi di
automazione a imprese davvero software-defined. Bisogna riprogettare i server e adottare il concetto di computing. Solo
così potremo raggiungere interessanti risultati aziendali, contenendo i costi, riducendo i tempi dei servizi e aumentando il
valore per il business.
L'infrastruttura di oggi possiede due caratteristiche di alto livello: è definita in base alle funzioni e realizzata per scopi
specifici. I server sono server, le reti sono reti e lo storage è storage. Seguendo queste definizioni, vengono realizzati e
distribuiti dispositivi appositamente concepiti, con una scarsa capacità di modificare la loro funzione in base al cambiamento
delle esigenze. In futuro l'infrastruttura dovrà essere in grado di trasformarsi, allineandosi alle richieste aziendali.
Dovrà cambiare per diventare maggiormente:
• Convergente: in futuro, tutte le risorse di calcolo saranno convergenti, per permettere a un'azienda di definire, spostare,
espandere o adattare le risorse senza essere vincolata dagli attributi fisici di un sistema. Il grado di virtualizzazione del
futuro consentirà l'allocazione delle risorse a un livello estremamente granulare, migliorando l'efficienza e garantendo
prestazioni ottimali al passo con il cambiamento dei requisiti dei carichi di lavoro.
• Software-defined: il software sostituirà l'hardware nella definizione delle funzioni. Con funzioni software-defined, un
server potrà essere utilizzato per l'elaborazione, l'archiviazione o la comunicazione delle informazioni. Il sistema sarà in
grado di trasformarsi nel corso del tempo seguendo l'evoluzione delle esigenze di business. Il futuro richiederà la capacità
di fornire un'orchestrazione intelligente delle risorse infrastrutturali in tempo reale, in base alla modifica delle applicazioni
e dei requisiti degli utenti.
• Pronta per il cloud: l'infrastruttura apporterà i vantaggi del cloud, ovvero economicità e agilità, disponibilità costante,
servizi on-demand, possibilità di pagare solo per ciò che serve, all'interno del vostro data center, sotto il vostro controllo.
• Ottimizzata per i carichi di lavoro: ottimizzazione delle prestazioni delle applicazioni per esigenze aziendali, accordi sul
livello di servizio (SLA) e TCO.
2
Domande frequenti | Server HP ProLiant Gen9
Per velocizzare l'erogazione dei servizi IT, ridurre i costi e creare più valore per il business, l'IT deve riprogettare i server
e adottare il concetto di computing: un ampio pool di risorse di elaborazione che possono essere dislocate ovunque,
scalate per adattarsi a qualsiasi carico di lavoro e rese disponibili in qualunque momento per alimentare la crescita
aziendale. L'IT deve passare dai silos di server del passato, vincolati ai costi, a soluzioni di convergenza, storage
distribuito, reti, gestione e servizi economicamente convenienti. È necessario integrare l'IT tradizionale con gli ambienti
cloud e passare da isolati casi di automazione a imprese davvero software-defined.
Circa un terzo dei sistemi IT del mondo si affida ad HP. Questo ci ha permesso di maturare un'esperienza unica e di
approfondire l'analisi degli aspetti essenziali per i nostri clienti, le sfide che affrontano e le tendenze del settore. Abbiamo
lavorato per comprendere davvero le esigenze, le problematiche e i vincoli dei nostri clienti, collaborando in modo proattivo
per superare tali difficoltà. Siamo impegnati e coinvolti nelle attività dei nostri clienti e nei loro successi, oggi e in futuro.
Festeggiando il 25° anniversario della commercializzazione del primo server x86 da parte di HP, desideriamo ringraziare
clienti e partner. Questa novità del settore, insieme a molte altre come OneView, BladeSystem, Moonshot e Apollo, è il frutto
della stretta partnership instaurata con voi, allo scopo di vincere le vostre sfide.
Perché l'IT non è in grado di soddisfare adeguatamente le necessità del business?
I CIO devono affrontare la difficile transizione tra due ere diverse dell'IT, ovvero il passaggio dalla gestione dell'IT come
un'azienda all'interno di un'altra azienda a un periodo caratterizzato da una profonda innovazione che va oltre l'ottimizzazione
dei processi, dallo sfruttamento di una più ampia gamma di risorse tecnologiche digitali e di informazioni e da una maggior
integrazione dell'azienda e dell'IT.
Le divisioni che si occupano di infrastruttura e operazioni (I&O, Infrastructure and Operations) utilizzano circa il 50% dell'intero
budget IT. A sua volta, la metà delle spese IT viene di solito destinata ai costi di gestione continuativa delle operazioni, dei
sistemi e delle apparecchiature, anziché a progetti innovativi. 1 L'infrastruttura IT di oggi è contraddistinta dalla presenza di
numerosi silos, da processi manuali e incentrati sulla tecnologia, caratteristiche che determinano inefficienze, rigidità, lentezza
delle risposte e prestazioni aziendali non ottimali. L'IT trova quindi grandi difficoltà nel supportare i requisiti di business correnti,
e, a maggior ragione, non riesce a cogliere e a sfruttare le opportunità di trasformazione e innovazione dell'impresa.
Qual è il cambiamento che si deve verificare in relazione all'infrastruttura IT?
Oggi, più che mai, l'infrastruttura conta. La risposta alle nuove aspettative, la promozione della crescita e dell'innovazione
dipendono sempre di più dall'infrastruttura IT. I server contano. Le reti contano. Lo storage conta. All'inizio degli anni 2000,
le architetture basate sul Web hanno alimentato l'esplosione di Internet. Nella prima parte di questo decennio, siamo passati
a infrastrutture ottimizzate in termini di costi per far fronte alla crisi economica globale.
La conservazione dello status quo per l'IT non è più una scelta percorribile. L'informatica di oggi continua ad essere
caratterizzata da silos e complessità dovute a un eccessivo numero di prodotti e strumenti che non assicurano
l'interoperabilità. Un'azienda e le relative applicazioni non possono essere gestite con la velocità richiesta attraverso silos, e
nemmeno l'IT. In presenza di un'infrastruttura rigida, è quasi impossibile per l'IT favorire la trasformazione necessaria.
Per guidare questa trasformazione, si deve partire dal cuore dell'infrastruttura IT: il computing, ovvero un ampio pool di
risorse di elaborazione che possono essere dislocate ovunque, scalate per adattarsi a qualsiasi carico di lavoro e rese
disponibili in qualunque momento per gestire le aziende di tutto il mondo. Il concetto di computing richiede nuovi parametri
per i costi, i tempi di erogazione e il valore aziendale dei servizi IT. Gli standard tradizionali basati su "velocità e avanzamenti"
e su "aggiornamenti incrementali" non saranno più adeguati. È necessario introdurre risorse di calcolo ottimizzate per i
carichi di lavoro, insieme a server concepiti per più scopi. I silos di server devono trasformarsi in un'infrastruttura
convergente. Le attività di gestione dei sistemi devono diventare processi software-defined e automatizzati.
Qual è la visione di HP per l'infrastruttura IT?
È indispensabile ripensare i modelli di server tradizionali e adottare il concetto di computing. Dobbiamo andare oltre i server
distinti e considerare invece pool di risorse di elaborazione, virtualizzate e convergenti con funzionalità di rete, storage e
gestione. È necessario integrare l'IT tradizionale con il cloud e passare da isolati casi di automazione a imprese davvero
software-defined. Solo così potremo ottenere risultati aziendali veramente significativi.
1
"Deliver Technology Services Faster, Cheaper, And Better", 1° maggio 2012, di Eveline Oehrlich, Stephen Mann, Jean-Pierre Garbani, Glenn O’Donnell
e John Rakowski con Doug Washburn, Laura Koetzle e Lindsey Kempton.
3
Domande frequenti | Server HP ProLiant Gen9
Che ruolo rivestono i server in questo cambiamento e perché sono importanti?
I server contano, perciò HP è impegnata a tradurre in azione i principi teorici e a segnare un'altra tappa fondamentale nel
nostro percorso di innovazione dei server. Stiamo introducendo un nuovo portfolio di server per l'era del computing, HP
ProLiant Gen9, che vi aiuterà a:
• Ottenere risultati economici positivi triplicando la capacità di calcolo per watt rispetto ai server Gen8 con processori Sandy
Bridge. 2 Risparmi in termini di TCO fino al 62% in tre (3) anni, compresi i costi di acquisto iniziali. 3 I nuovi server HP
ProLiant Gen9 offrono una serie di funzioni per ridurre i costi dei servizi IT, garantendo nel contempo una potenza di
calcolo superiore per eseguire le applicazioni fondamentali. Con più capacità di elaborazione, storage e flessibilità nelle
configurazioni, nelle reti e nell'alimentazione, il tutto abbinato a un minor consumo energetico e alla riduzione dello
spazio fisico occupato, otterrete una maggior capacità a costi inferiori per i servizi IT.
• Fornire servizi in pochi secondi. Grazie alla combinazione con HP OneView, potrete effettuare copie delle macchine virtuali
in pochi secondi 4 e assicurare un provisioning dell'infrastruttura fino a 66 volte più rapido. 5 È l'erogazione dei servizi IT
alla velocità del cloud.
• Ottenere un rapido successo accelerando fino a 4 volte i carichi di lavoro di lettura e scrittura con HP SmartCache, che
incrementa le prestazioni e permette ai clienti di accedere ai loro dati più velocemente. 6 I server HP ProLiant Gen9 vanno
oltre la fornitura di un servizio: accelerano le applicazioni essenziali per il business e alimentano la crescita. L'incremento
della velocità dei carichi di lavoro consente alle applicazioni aziendali più importanti di tenere il passo degli obiettivi di
business in termini di aumento dei ricavi, crescita dei margini e soddisfazione dei clienti. I miglioramenti delle prestazioni
dei server ProLiant Gen9 riguardano memoria, I/O, storage e risorse di rete.
Che cos'è il computing? In che modo influenza la mia infrastruttura e i miei risultati aziendali?
HP lavora per delineare un nuovo approccio basato sul concetto di computing all'interno del settore dei server. HP e i suoi
clienti stanno ripensando i server concentrandosi sul computing. "Computing" = un ampio pool di risorse di elaborazione che
possono essere dislocate ovunque, scalate per adattarsi a qualsiasi carico di lavoro e rese disponibili in qualunque momento
per alimentare la crescita aziendale.
Quali sono i principi di progettazione chiave del computing?
I prodotti dell'era del computing sono tutti basati su tre principi di progettazione fondamentali per server, reti e storage.
Realizziamo un'infrastruttura che è: convergente, software-defined/pronta per il cloud e ottimizzata per i carichi di lavoro.
• La convergenza vi aiuta a ottimizzare le risorse di calcolo per garantire velocità, efficienza e performance. Con
un'architettura modulare comune e una gestione convergente tra server, storage e reti, l'approccio esclusivo di HP
all'infrastruttura riduce la complessità dell'IT e accelera il time-to-value. L'infrastruttura convergente abbatte i silos
tecnologici e concentra tutte le risorse IT in pool flessibili di asset che possano essere condivisi tra più applicazioni e
gestiti come servizi. 7
• Il design software-defined/pronto per il cloud migliora agilità, efficienza, produttività e precisione. Solo HP offre le
funzionalità software-defined per ottimizzare l'orchestrazione e la gestione di tutte le risorse IT durante il loro ciclo di vita
con un overhead amministrativo praticamente nullo. La progettazione pronta per il cloud di HP favorisce l'eliminazione
delle costose configurazioni manuali dei singoli dispositivi e accelera i tempi di adeguamento al mondo ibrido. 8
• Il design ottimizzato per i carichi di lavoro assicura prestazioni aziendali superiori, grazie alla regolazione e
all'ottimizzazione di ogni elemento dell'infrastruttura per un carico di lavoro specifico. Per prestazioni ottimali, che si
traducono in performance e valore per il business, HP realizza server, risorse di rete e di storage con design ottimizzati
per i carichi di lavoro e un'architettura modulare comune che permette di operare alla velocità necessaria per mantenere
una posizione di vantaggio rispetto alla concorrenza.
2
3
4
5
6
7
8
4
Analisi interna HP. Confronto tra server DL380 Gen9 e DL380p Gen8 con processori Sandy Bridge. La fonte per il calcolo della potenza del sistema è stata
l'IDC Qualified Performance Indicator disponibile sul sito qpicertificate.idc.com. Prestazioni ricavate dal benchmark di settore SPECint_rate_base 2006.
Calcolo: performance/watt. Agosto 2014.
Analisi interna HP: 100 server DL380 G6 consolidati in 16 server DL380 Gen9 che consentono risparmi in termini di TCO del 62% in 3 anni, compresi i costi di
acquisto iniziali. È inoltre possibile ottenere una potenziale riduzione delle spese operative mensili superiore all'80%. Include l'assistenza software per
vSphere e Windows®. Include anche uno sconto del 25% sui componenti hardware. Agosto 2014.
In base a test interni di HP effettuati a partire da gennaio 2014, in cui HP OneView v1.05 è stato confrontato con gli strumenti di gestione tradizionali di HP.
Realizzazione e distribuzione dell'infrastruttura 66 volte più rapida - Risultati di un cliente anonimo. Il cliente è riuscito a ridurre i tempi di realizzazione e
distribuzione dell'infrastruttura di 12 call center da 66 giorni a 1 giorno solo. In totale sono stati distribuiti 2.000 server. White paper IDC sponsorizzato da
HP, "Achieving Organizational Transformation with HP Converged Infrastructure Solutions", gennaio 2014, IDC n. 246385.
Prestazioni di HP SmartCache ottenute con controller equivalente in un ambiente controllato. In base alle indicazioni dei tecnici di HP Smart Storage,
Houston, Texas, pubblicate a partire dal 18 maggio 2014 sulla pagina wiki interna di SmartCache.
HP Converged Infrastructure. "HP Converged Infrastructure—Unleash your potential". An HP Converged Infrastructure innovation primer. Ottobre 2009.
Business white paper HP—"Prepare for software-defined networking". Build the foundation for SDN with OpenFlow. Febbraio 2013.
Domande frequenti | Server HP ProLiant Gen9
In che modo i server ProLiant Gen9 fanno la differenza nel percorso verso il computing?
Il concetto di computing implica la trasformazione dei server tradizionali, caratterizzati da silos, in soluzioni più convergenti,
software-defined, pronte per il cloud e ottimizzate per i carichi di lavoro, allo scopo di contenere i costi, ridurre i tempi e
aumentare il valore dei servizi. I server HP ProLiant Gen9 e il portfolio di prodotti per il computing di HP estendono i principi di
convergenza, tecnologia software-defined e pronta per il cloud e ottimizzazione dei carichi di lavoro. Per saperne di più visitate
hp.com/go/proliantgen9.
Qual è il valore del computing? Quali esempi di clienti si possono indicare?
I clienti di HP stanno raccogliendo i frutti delle loro scelte. Sebbene si tratti di prodotti nuovi, questo traguardo fa parte di un
lungo percorso compiuto da HP e dai suoi clienti. Come prima azienda che si è dedicata alla convergenza, al cloud computing
ibrido e alle tecnologie software-defined, offrendo inoltre il più ampio portfolio di soluzioni ottimizzate per i carichi di lavoro
del settore, HP aiuta da anni i clienti a crescere grazie al computing. Ecco alcuni esempi di clienti che hanno scelto server
ProLiant Gen8:
• VelociData ha sfruttato la piattaforma HP ProLiant DL580 per analizzare 24 ore di dati di Twitter (oltre 400 milioni di tweet) in
meno di due minuti e fornire informazioni fruibili al loro cliente attivo nel settore dei servizi finanziari. VelociData, uno dei
principali fornitori di soluzioni per big data del mercato, è stata in grado di prendere decisioni ed effettuare operazioni aziendali
che hanno permesso di migliorare il livello di coinvolgimento, fidelizzazione e conservazione dei clienti. Prima di utilizzare la
piattaforma HP ProLiant, il cliente del settore finanziario impiegava giorni per elaborare tali informazioni e non era in grado di
prendere decisioni tempestive. Le funzionalità delle risorse di calcolo ottimizzate per i carichi di lavoro di HP hanno permesso di
garantire risultati aziendali davvero significativi per VelociData e per il suo cliente.
• Eshgro, vincitore del premio "HP Innovative Partner of the Year" nei Paesi Bassi, ha adottato per primo un nuovo modello di
hosting, riducendo i costi IT fino al 50% per i clienti e fino al 30% per i fornitori di servizi. Questo nuovo approccio IaaS
(Infrastructure-as-a-Service), combinato con HP ProLiant BladeSystem e con altre soluzioni di infrastruttura di HP, ha consentito
a Eshgro di evitare spese di capitale e di ottenere ricavi otto volte superiori, con una riduzione del 30% in termini di TCO e un
incremento del 50% nel numero di clienti, a fronte di un aumento pari solo al 12% delle esigenze di alimentazione. 9
• Quando per UPS si è reso necessario rinnovare l'IT per stare un passo avanti in un settore in continua evoluzione, HP, come
partner di lunga data, sapeva che la sua Converged Infrastructure era la risposta adeguata. UPS non ha solo ridotto
drasticamente le esigenze di manutenzione dell'IT e i consumi energetici, ma ha anche liberato delle risorse che le hanno
consentito di garantire una velocità di risposta ancora più elevata. I risultati? Potenza di elaborazione più che raddoppiata
utilizzando il 40% in meno di energia. Nel complesso, UPS risparmierà oltre 3.000.000 di kWh all'anno. UPS sa che deve innovare
ogni giorno. L'espansione semplificata delle funzionalità IT, la flessibilità delle risorse e la velocità nella generazione di valore
sono essenziali. Una soluzione di Converged Infrastructure è dunque l'ideale, anche perché, aspetto molto importante, permette
di liberare risorse per alimentare ulteriormente la crescita. HP ha realizzato tutto questo con una "sostituzione strategica",
ricavando il meglio da ciò che UPS già possedeva e combinandolo con il meglio che HP poteva offrire. Ora è possibile configurare
in poche ore, e non in giorni, nuovi centri di distribuzione, senza la necessità di una sostituzione completa dei sistemi che
causerebbe l'interruzione delle attività. Le risorse dedicate ai vecchi processi si stanno occupando di altri progetti. 10
• Redstone Federal Credit Union è un istituto di credito cooperativo radicato nel territorio che aiuta le imprese locali nel loro
percorso di crescita. Sono esperti nel raggiungimento di risultati economici positivi utilizzando i server HP ProLiant per alimentare
la crescita aziendale. Redstone si affida a HP per supportare i suoi carichi di lavoro critici e la sua infrastruttura durante
l'espansione dell'attività in nuove aree geografiche. 11
• ConRes aveva bisogno di una piattaforma di database per l'analisi in tempo reale "in-memory" che consente di accedere
rapidamente alle informazioni operative e strategiche. Mentre la concorrenza promuoveva prodotti sovradimensionati, ConRes
ha scelto la soluzione su misura HP HANA Edge con server HP ProLiant ML350p. Con l'adozione di questo nuovo sistema,
l'azienda è in grado di generare un report elaborando grandi volumi di dati in otto secondi; tutti i metodi alternativi disponibili
avrebbero richiesto da quattro a cinque minuti. ConRes è riuscita a ottenere risorse IT locali con la velocità del cloud. 12
• NASCAR ha collaborato con HP per sviluppare il NASCAR Fan and Media Engagement Center (FMEC). L'FMEC sfrutta varie
soluzioni di gestione e analisi delle informazioni di HP (software, hardware e servizi) per consentire all'ente organizzatore di gare
automobilistiche di rispondere meglio alle esigenze del settore, dei media e degli appassionati grazie a un soluzione che facilita
risposte quasi in tempo reale a organi di informazione tradizionali, digitali e social media. Inoltre le innovazioni di HP nell'area del
social business permettono a NASCAR di analizzare e stabilire lo stile, il tono e i messaggi adatti per raggiungere nuovi destinatari
fondamentali e migliorare l'esperienza degli appassionati. Collaborando con HP, NASCAR è stata in grado di trasformare i dati in
informazioni aziendali significative e fruibili dall'intera struttura, quasi alla velocità di una delle sue auto da corsa. 13
9
Case study HP: Eshgro is a source of inspiration for cloud-based services, gennaio 2014, h20195.www2.hp.com/v2/GetPDF.aspx%2F4AA5-0182EEW.pdf
Case study HP: How an HP Converged Infrastructure delivers for UPS, www8.hp.com/us/en/business-solutions/ups.html
11
"Redstone Federal Credit Union. Redstone Federal Credit Union Slashes Computing Costs", 22 ottobre 2012.
12
Case study HP: "Continental Resources (ConRes) VAR leverages HP SAP® HANA solution for internal use and customer offering", febbraio 2014.
13
Case study HP: "NASCAR. HP and NASCAR team up".
10
5
Domande frequenti | Server HP ProLiant Gen9
Come si inseriscono i server HP ProLiant Gen9 all'interno della visione e del portfolio di prodotti per il computing
di HP?
I server HP ProLiant Gen9 rappresentano un altro traguardo di successo nel percorso verso il computing di HP, sulla scia di
recenti innovazioni rivoluzionarie come HP Moonshot e HP Apollo. I server ProLiant Gen9 sono parte integrante del portfolio
di prodotti per il computing di HP, incarnando i principi chiave di tale approccio ovvero convergenza, tecnologia softwaredefined e pronta per il cloud e ottimizzazione per i carichi di lavoro. In particolare, offrono funzionalità software-defined e
pronte per il cloud più efficienti, grazie ai miglioramenti di HP OneView, all'interfaccia UEFI, alle API RESTful e alle
integrazioni con gli strumenti software Microsoft® e VMware®. Promuovono la convergenza attraverso le migliorie nella
virtualizzazione dello storage apportate dalle soluzioni StoreVirtual VSA, Smart Storage e SmartMemory. Garantiscono
funzionalità superiori per l'ottimizzazione dei carichi di lavoro tramite gli acceleratori PCIe.
Nell'era del computing i server HP ProLiant Gen9 mantengono le promesse relative all'erogazione dei servizi IT, garantendo i
costi più contenuti, i tempi più rapidi e il massimo valore. HP ridefinisce l'economia del computing fornendo una maggior
capacità di calcolo e di storage, risorse su misura con scelte flessibili e minori consumi in termini energetici e di spazio fisico
per soddisfare le crescenti esigenze del business.
Quali nuovi prodotti vengono annunciati con questa presentazione?
HP annuncia un innovativo portfolio di server HP ProLiant Gen9 di nuova generazione.
• HP BladeSystem
– HP ProLiant BL460c Gen9: il server blade leader mondiale accelera l'erogazione dei servizi con prestazioni di
elaborazione avanzate davvero ottimizzate per i carichi di lavoro IT essenziali.
• Server rack e tower
– HP ProLiant DL160 Gen9: performance su misura per ambienti che presentano vincoli di spazio e budget
– HP ProLiant DL180 Gen9: il nuovo standard per le crescenti esigenze dei data center
– HP ProLiant ML350 Gen9: server ad elevate prestazioni con capacità e affidabilità senza eguali in un fattore di forma
rack o tower
– HP ProLiant DL360 Gen9: performance di alto livello per l'elaborazione di più carichi di lavoro nel data center
– HP ProLiant DL380 Gen9: lo standard senza compromessi per il data center in termini di elaborazione di più carichi di
lavoro, nonché il modello di server più diffuso della famiglia ProLiant, leader mondiale delle vendite 14
• Due nuovi modelli di server per la famiglia HP Apollo
– Server HP ProLiant XL230a: server Apollo 6000 System, prestazioni ottimizzate per la densità rivolte a carichi di lavoro
su scala rack
– Server HP ProLiant XL730f: server Apollo 8000 System per carichi di lavoro di elaborazione ad alte prestazioni
Un portfolio esclusivo di soluzioni di gestione HP che è stato migliorato per i server ProLiant Gen9:
• HP OneView 15
• HP Insight Online
• Miglioramenti delle funzionalità di gestione integrata di HP per HP Integrated Lights-Out (iLO), HP Intelligent Provisioning,
HP Smart Update Manager (SUM) e HP Service Pack per ProLiant (SPP), in aggiunta a una innovativa interfaccia BIOS, UEFI,
e a un nuovo strumento di scripting, HP RESTful Interface Tool.
Come si inserisce Moonshot nell'era del computing?
Moonshot non rientra in questa presentazione, tuttavia costituisce una parte integrante del portfolio di soluzioni di
computing HP e rappresenta una chiara prova delle nostre rivoluzionarie innovazioni. Incarna i principi di convergenza e
ottimizzazione dei carichi di lavoro tipici del computing e assicura significative migliorie dell'efficienza del data center,
offrendo la potenza di calcolo adeguata per una serie di carichi di lavoro specifici con caratteristiche di economicità davvero
interessanti.
14
15
6
"Real Story about Server Market Share". HP, maggio 2014.
Il supporto di HP OneView per i server ProLiant Gen9 DL e BL sarà disponibile in un momento successivo nel corso del 2014.
Domande frequenti | Server HP ProLiant Gen9
Quali sono le novità del portfolio HP ProLiant Gen9?
I server HP ProLiant rappresentano il punto di riferimento per i data center e continuano a risolvere problematiche aziendali
reali. Il moderno portfolio di server ProLiant Gen9 ridefinisce l'economia del computing offrendo maggiori prestazioni di
elaborazione e storage e utilizzando meno energia e spazio fisico per rispondere alle crescenti esigenze aziendali dei vostri
clienti.
HP OneView, la nostra piattaforma di gestione software-defined unificata, accelera l'erogazione dei servizi IT tramite la
gestione automatizzata della configurazione e del ciclo di vita dei server blade e rack, 16 nonché il provisioning più rapido
delle macchine virtuali. Con modelli software-defined e un hub di automazione centralizzato, HP OneView assicura vantaggi
immediati. Questi ultimi includono risparmi in termini gestionali e finanziari grazie a operazioni quotidiane più efficienti che
velocizzano l'erogazione dei servizi IT e accelerano la transizione verso il modello IaaS (Infrastructure-as-a-Service) e il
cloud ibrido.
Il supporto di HP OneView per i server HP ProLiant Gen9 sarà disponibile entro al fine del 2014. Potete acquistare subito una
licenza di HP OneView e utilizzare HP Insight Control tramite un sistema di "licenze integrate" (e HP iLO Advanced se era
compreso nel vostro acquisto di HP OneView), per poi passare a HP OneView quando lo riterrete opportuno senza costi
aggiuntivi.
Il portfolio di server HP ProLiant Gen9 consente di accelerare le prestazioni aziendali, aiutandovi a incrementare ricavi,
margini e quote di mercato. In più favorirà il miglioramento dei vostri risultati di business con performance superiori in
termini di elaborazione, memoria e I/O; infine assicurerà l'aumento delle prestazioni delle risorse di storage e di rete
riducendo nel contempo la latenza e il TCO. Indipendentemente dal tipo di carico di lavoro, il portfolio di server HP ProLiant
Gen9 fornisce sempre la potenza di calcolo adeguata per il carico di lavoro giusto al prezzo più vantaggioso.
Quando ci riferiamo ai server Gen9, parliamo dei server HP ProLiant dotati dei più recenti processori Intel® Xeon® delle
famiglie di prodotti E5-2600/1600 v3. Tali processori costituiscono il fulcro dei data center agili ed efficienti e soddisferanno
le vostre esigenze di computing.
In che modo il mio data center e la mia azienda potranno trarre vantaggio dalla distribuzione di server HP ProLiant Gen9
insieme alle soluzioni HP Networking?
È risaputo che nei data center di classe enterprise i server sono distribuiti come nodi della rete che mantiene attivi i data center
stessi e le imprese. Distribuendo le soluzioni di rete HP per i data center, otterrete vantaggi sotto diversi aspetti:
• Architettura di rete semplificata che favorisce la riduzione del TCO. HP FlexFabric vi supporta nell'implementazione di reti
a due livelli in grado di ridurre i costi dell'infrastruttura e di semplificare la gestione del 75% circa 17 tramite la virtualizzazione
degli switch.
• Agilità dell'azienda e del business. L'innovativa tecnologia di virtualizzazione degli switch di HP, IRF, permette alle reti di
riconvergere in meno di 50 millisecondi. La riconvergenza ultraveloce riduce il downtime e mantiene la vostra azienda operativa
e disponibile per il supporto dei clienti. 18
• Mobilità più rapida dei carichi di lavoro per VMware vMotion. Potrete accelerare fino all'80% la mobilità dei carichi di lavoro
con vMotion. 19 L'esecuzione ultrarapida del processo vi consente di rispondere meglio ai requisiti dei vostri clienti.
• Risparmi significativi di tempo prezioso per l'IT. Potrete sfruttare l'approccio SDN (Software-Defined Networking) per
automatizzare attività lunghe e laboriose come il provisioning delle reti. I test di HP dimostrano che sarà possibile ridurre i tempi
di provisioning dalle due settimane normalmente richieste a circa cinque minuti. 20 Questo prezioso risparmio sui tempi vi
permetterà di concentrarvi sull'innovazione e di allineare l'IT alle vostre esigenze aziendali e alle aspettative dei clienti.
Per quali carichi di lavoro sono ottimizzati i server HP ProLiant Gen9?
In relazione ad ambienti di virtualizzazione, High-Performance Computing (HPC) e cloud, il portfolio di server HP ProLiant Gen9 è
ottimizzato per vari carichi di lavoro, tra cui infrastruttura IT (archiviazione/stampa), Web (Web serving), applicazioni aziendali
(Enterprise Resource P, ERP/Customer Relationship Management, CRM), collaborazione (posta elettronica), analisi, big data
(ambito scientifico/tecnico) e così via. Indipendentemente dall'ambiente, dal carico di lavoro o dalle sue dimensioni, disponiamo di
un server HP ProLiant ideale per le vostre esigenze. Con il portfolio di server ProLiant Gen9, i clienti hanno la possibilità di
ottimizzare le performance per tutti questi carichi di lavoro con un'unica piattaforma, riducendo al minimo il TCO, oppure di
utilizzare piattaforme dedicate per carichi di lavoro specifici.
16
Il supporto di HP OneView per i server ProLiant Gen9 DL e BL sarà disponibile in un momento successivo nel corso del 2014.
gestione semplificata del 75% sulla base della nostra tecnologia di virtualizzazione degli switch con rapporto 4:1, che permette la gestione di quattro
dispositivi utilizzando un solo indirizzo IP.
18
Specifica pubblica del prodotto, confermata anche da Network Test, soggetto indipendente di riconosciuta affidabilità.
19
accelerazione dei carichi di lavoro dell'80% con vMotion. Test effettuati congiuntamente con VMware (proprietario del software vMotion). Per dimostrare
quanto affermato riguardo all'accelerazione dell'80% ci basiamo sui test eseguiti da un soggetto indipendente di riconosciuta affidabilità. "Higher Speed,
Lower Downtime, With HP IRF Technology", Network Test, agosto 2011.
20
In base ai test interni di HP, prima metà del 2013.
17
7
Domande frequenti | Server HP ProLiant Gen9
Quando potrò ordinare i server HP ProLiant Gen9?
I server HP ProLiant Gen9 sono ordinabili tramite HP e i partner di canale in tutto il mondo a partire dal 9 settembre 2014.
Potete scegliere tra numerosi server HP ProLiant Gen9 con famiglie di processori Intel Xeon E5-2600/1600 v3.
L'introduzione dei server HP ProLiant Gen9 segna la fine della durata di utilizzo dei miei server Gen8?
No. La gamma HP ProLiant Gen9 rappresenta un percorso pluriennale che vedrà l'aggiornamento dell'intera linea di server
HP x86. Le attività commerciali e di assistenza per i server ProLiant Gen8 proseguiranno (generalmente per i cinque anni
successivi al momento in cui i sistemi non saranno più ordinabili) in modo che i clienti possano pianificare i loro
aggiornamenti tecnologici e definire il budget necessario.
Posso aggiornare i miei attuali server HP ProLiant Gen8 con i più recenti processori Intel Xeon delle famiglie di
prodotti E5-2600/1600 v3 (denominati "Haswell")?
No. Sono stati effettuati importanti aggiornamenti hardware e firmware alla famiglia di server HP ProLiant Gen9. Molte delle
nuove funzionalità presenti nella gamma di processori Intel Xeon E5-2600 v3 hanno richiesto modifiche alla schema madre
dei server e, di conseguenza, non è consigliabile aggiornare quelli esistenti.
Per ricevere maggiori informazioni sull'aggiornamento dei vostri server, utilizzate le opzioni riportate di seguito:
• Contattate la divisione HP Technology Sales tramite il sito Web: hp.com/support
• Contattate il vostro rivenditore autorizzato HP locale
Fattori di differenziazione di HP ProLiant Gen9
Solo HP sta procedendo nel percorso verso il computing in modo organizzato e coerente con l'innovazione, l'impegno e le
capacità necessarie per aiutare i clienti a sfruttare le loro infrastrutture e ottenere risultati aziendali di rilievo con l'obiettivo
di trasformare il loro business. Solo HP supporta i clienti nella trasformazione dei servizi IT, orientandoli verso il
contenimento dei costi, la riduzione dei tempi e l'aumento del valore dei servizi. HP realizza tutto questo con prodotti
davvero esclusivi che incarnano i principi di progettazione chiave del computing: soluzioni software-defined, pronte per il
cloud, ottimizzate per i carichi di lavoro e convergenti. I server HP ProLiant Gen9 rappresentano un'altra tappa fondamentale
nel percorso verso il computing di HP, sulla scia di recenti innovazioni rivoluzionarie come HP Moonshot e HP Apollo, che
hanno avuto uno straordinario impatto sui data center e sull'elaborazione. I server HP ProLiant Gen9 sono basati sui principi
del computing, che garantiscono scalabilità, agilità ed economicità, oltre ad essere concepiti per aiutare i clienti a ottimizzare
il loro business secondo il nuovo stile dell'IT; la concorrenza è concentrata sull'ottimizzazione delle tecnologie server basate
sugli standard di settore.
Che cosa differenzia i server HP ProLiant Gen9 dai modelli delle generazioni precedenti?
La nuova generazione di server:
• Ridefinisce l'economia del computing, con una capacità di calcolo per watt 3 volte superiore. 21 Risparmi in termini di TCO
fino al 62% in tre (3) anni, compresi i costi di acquisto iniziali 22
• Accelera l'erogazione dei servizi IT: erogazione dei servizi 66 volte più veloce con automazione semplificata per offrire un
vantaggio competitivo e migliorare le prestazioni relative agli SLA 23
• Incrementa le performance aziendali: accelerazione dei carichi di lavoro di lettura e scrittura fino a 4 volte superiore con HP
SmartCache, che migliora le prestazioni per permettere ai clienti di ottenere più rapidamente i loro dati 24
Potete fornire alcuni esempi di come il nuovo processore Intel® superi i processori della generazione precedente in
termini di prestazioni?
Sì. Fate riferimento alla pagina dedicata ai processori di Intel per prove dimostrate a supporto del miglioramento delle
prestazioni e di una maggior versatilità delle famiglie di processori Intel Xeon E5-2600/1600 v3. 25
21
Questo valore deriva da calcoli interni di HP. Il già annunciato server HP ProLiant XL220a (Apollo) offre prestazioni per $/per watt 4 volte superiori se
confrontato con il modello Dell Blade M620 utilizzato con un'applicazione a singolo thread per server. Il valore è stato ridotto a 3 volte per essere
maggiormente indicativo in relazione al resto dei modelli della nostra gamma ProLiant Gen9. Agosto 2014.
22
100 server DL380 G6 consolidati in 16 server DL380 Gen9 che consentono risparmi in termini di TCO del 62% in 3 anni, compresi i costi di acquisto iniziali. È
inoltre possibile ottenere una potenziale riduzione delle spese operative mensili superiore all'80%. Include l'assistenza software per vSphere e Windows.
Include anche uno sconto del 25% sui componenti hardware. Agosto 2014.
23
White paper IDC sponsorizzato da HP, "Achieving Organizational Transformation with HP Converged Infrastructure Solutions", gennaio 2014, IDC n. 246385.
24
In base a test interni di HP. Prestazioni di HP SmartCache confrontate con controller equivalente in un ambiente controllato a Houston, Texas, 18 maggio
2014.
25
Intel Xeon Processor E5-2600 Product Family.
8
Domande frequenti | Server HP ProLiant Gen9
Perché dovrei scegliere i server HP ProLiant rispetto alle soluzioni Cisco, Dell, IBM e Lenovo?
Solo HP sta procedendo nel percorso verso il computing in modo organizzato e coerente con l'innovazione, l'impegno e le
capacità necessarie per aiutare i clienti a sfruttare le loro infrastrutture e ottenere risultati aziendali di rilievo con l'obiettivo di
trasformare il loro business. Solo HP supporta i clienti nella trasformazione dei servizi IT, orientandoli verso il contenimento dei
costi, la riduzione dei tempi e l'aumento del valore dei servizi. HP realizza tutto questo con prodotti esclusivi che incarnano i
principi di progettazione chiave del computing: soluzioni software-defined, pronte per il cloud, ottimizzate per i carichi di lavoro
e convergenti. I server HP ProLiant Gen9 rappresentano un'altra tappa fondamentale nel percorso verso il computing di HP,
sulla scia di recenti innovazioni rivoluzionarie come Moonshot e Apollo, che hanno avuto uno straordinario impatto sui data
center e sull'elaborazione. I server HP ProLiant Gen9 sono basati sui principi del computing, che garantiscono scalabilità, agilità
ed economicità, oltre ad essere concepiti per aiutare i clienti a ottimizzare il loro business; la concorrenza è concentrata
sull'ottimizzazione delle tecnologie server basate sugli standard di settore.
I clienti scelgono i server HP ProLiant rispetto ai modelli Dell PowerEdge, IBM System X, Lenovo ThinkServer e Cisco UCS per
vari motivi. I server HP ProLiant forniscono sempre la potenza di calcolo adeguata per il carico di lavoro giusto al prezzo più
vantaggioso.
Solo HP è in grado di offrirvi una gamma completa di soluzioni per soddisfare i vostri specifici requisiti di computing. Ogni
server ProLiant, dai modelli entry-level a quelli più scalabili del portfolio, è progettato per assicurare vantaggi significativi e
funzionalità all'avanguardia con l'obiettivo di semplificare i vostri ambienti sempre più complessi. I nostri clienti possono
godere della massima tranquillità per quanto riguarda la loro infrastruttura IT.
HP è un partner innovativo molto impegnato sul mercato, che offre il portfolio di soluzioni più ampio e opzioni di gestione
dei sistemi leader del settore. I nostri servizi di supporto e assistenza a livello internazionale, uniti al più affidabile
ecosistema di partner tecnologici e di canale, fanno di HP un'azienda con una leadership solida e comprovata, a cui potete
affidarvi per le vostre esigenze di oggi e di domani: HP è la scelta giusta.
Come società forte e consolidata, HP continua a investire nelle attività di ricerca e sviluppo (R&D). Il fatto di aver conservato
ininterrottamente la leadership del mercato per 18 anni è un segno distintivo dell'innovazione di HP ProLiant. 26 Con
l'introduzione del portfolio di server HP ProLiant Gen9, HP porta avanti la propria visione di un computing innovativo e
all'avanguardia. HP ProLiant Gen9 è la piattaforma su cui potete fare affidamento per eseguire praticamente qualsiasi carico
di lavoro al costo, alla velocità e con l'affidabilità necessari alla vostra azienda.
Quali sono le novità del portfolio HP ProLiant Gen9? Che cosa è cambiato dal lancio dei server ProLiant Gen8?
La gamma HP ProLiant Gen9 migliora le funzionalità software-defined, pronte per il cloud, la convergenza dell'infrastruttura
e l'ottimizzazione dei carichi di lavoro allo scopo di contenere i costi, ridurre i tempi e aumentare il valore dei servizi.
Per rendere il data center più efficiente in termini di costi, HP ridefinisce l'economia del computing con un'architettura
modulare e un'infrastruttura convergente. In questo modo è possibile migliorare l'efficienza relativa ad alimentazione e
raffreddamento e la capacità di storage, riducendo nel contempo il TCO. Ad esempio, i server ProLiant Gen9 offrono una
potenza di calcolo per watt 3 volte superiore rispetto ai predecessori della serie ProLiant Gen8, principalmente grazie ai
nuovi processori, HP DDR4 SmartMemory, controller Smart Array da 12 Gb/s e acceleratori dei carichi di lavoro HP PCIe.
StoreVirtual VSA assicura una maggior capacità di storage e una contemporanea riduzione dei costi energetici tramite le
virtualizzazione. Il portfolio ProLiant Gen9, con le migliorie di HP OneView, Insight Online, iLO Federation e l'interfaccia BIOS
UEFI incrementa la produttività degli amministratori IT in termini di configurazione, provisioning, gestione del ciclo di vita e
supporto attraverso l'automazione e la semplificazione dei processi e degli strumenti di amministrazione.
Per favorire un'erogazione più rapida dei servizi, HP ha continuato a perfezionare il suo stack di soluzioni di gestione,
evidenziato da HP OneView. Questa piattaforma di amministrazione software-defined unificata, accelera l'erogazione dei
servizi IT tramite la gestione automatizzata della configurazione e del ciclo di vita dei server blade e rack, nonché il
provisioning più rapido delle macchine virtuali. HP OneView integra le funzionalità di 18 strumenti diversi in un solo tool e
raggruppa le opzioni di gestione di 26 diverse schermate e schede in un unica console. In una prossima release di HP
OneView saranno presenti nuove funzioni di gestione dell'infrastruttura, mentre il supporto per i server HP ProLiant Gen9
sarà disponibile entro la fine del 2014. Le integrazioni con le piattaforme software per operazioni IT VMware vCenter e
Microsoft Hyper-V per HP OneView consentono di attivare con un solo clic funzionalità di monitoraggio e amministrazione
integrati di ambienti fisici e virtuali per distribuzioni in locale e cloud. iLO Federation e HP SUM forniscono capacità di
gestione rapide e su ampia scala per gli aggiornamenti firmware, mentre HP CloudSystem assicura l'orchestrazione del
cloud per l'approccio IaaS.
Infine, con HP SmartCache, gli acceleratori dei carichi di lavoro HP PCIe, HP DDR4 SmartMemory e altri strumenti di per
l'aumento delle performance, HP è in grado di dare un impulso alle prestazioni applicative attraverso l'ottimizzazione dei
carichi di lavoro. Ad esempio, i server HP ProLiant Gen9 forniscono performance 4 volte più veloci per infrastruttura e carichi
di lavoro aziendali essenziali utilizzando HP SmartCache e unità SSD da 12 GB/s.
26
"The Real Story about Server Market Share", HP, maggio 2014.
9
Domande frequenti | Server HP ProLiant Gen9
Con HP SmartCache, acceleratore PCIe, schede SAS Expander da 12 Gb/s e controller Smart Array da 12 Gb/s, la gamma HP
ProLiant Gen9 ottimizza lo storage per incrementare il livello di sicurezza e prestazioni. Gli acceleratori dei carichi di lavoro
PCIe e HP SmartCache offrono anche performance in-memory e sicurezza superiori. Le migliorie apportate a HP Virtual
Connect e alle schede HP FlexFabric ottimizzano le prestazioni di rete per i carichi di lavoro applicativi.
HP Systems Management
HP OneView supporta i server HP ProLiant Gen9?
Sì. HP OneView supporterà i server HP ProLiant BL e DL Gen9. Secondo le previsioni, la release di HP OneView che garantirà
tale supporto sarà disponibile entro al fine del 2014. Potete acquistare subito una licenza di HP OneView e utilizzare HP
Insight Control tramite un sistema di "licenze integrate" (e HP iLO Advanced se era compreso nel vostro acquisto di
HP OneView), per poi passare a HP OneView quando lo riterrete opportuno senza costi aggiuntivi.
Quali sono i vantaggi di HP OneView?
HP OneView è una piattaforma di gestione convergente che consente di ridurre la complessità dell'infrastruttura grazie alla
semplicità dell'automazione. Questa moderna architettura è concepita per accelerare le vostre operazioni IT relative
all'amministrazione di server, storage e risorse di rete in ambienti fisici e virtuali. È caratterizzata da un approccio softwaredefined alla gestione convergente che sposta l'interesse dalla modalità di funzionamento dei dispositivi alla modalità di
lavoro delle persone. HP OneView riduce le spese operative (OPEX) e migliora l'agilità, dandovi la possibilità di liberare
risorse da destinare a nuove iniziative che favoriranno la crescita della vostra azienda.
I nostri clienti e partner riconoscono che HP OneView mantiene le promesse e favorisce la creazione di un'organizzazione IT
più efficiente e produttiva, pronta per la crescita. HP OneView offre un approccio IT di tipo "lights-out", integrato e
automatizzato, alla gestione dell'infrastruttura, con funzionalità unificate tra server, storage e reti. I clienti sono attratti dalla
facilità con cui può essere eseguito il provisioning di una nuova infrastruttura e dalla presenza di un numero di funzioni
superiore rispetto a quelle richieste.
Come elemento basilare per la vostra gestione convergente, HP OneView vi permette di passare dall'infrastruttura, dagli
strumenti e dai processi attuali alla vostra visione del modello IT-as-a-Service (ITaaS). Per ulteriori informazioni, visitate il
sito hp.com/go/oneview.
Come vengono rilasciate le licenze di HP OneView?
Le licenze per il software di gestione HP OneView vengono rilasciate per ogni singolo server fisico, indipendentemente dal
fatto che il sistema sia virtualizzato o meno. Ciascun nodo gestito fisicamente richiederà una licenza.
La licenza di HP OneView da diritto all'utilizzo di HP Insight Control?
Sì, la nuova funzionalità di "licenza integrata" da diritto a utilizzare HP Insight Control con l'acquisto di licenze HP OneView
per supportarvi nella transizione. Le chiavi di licenza per HP OneView e HP Insight Control sono fornite per l'utilizzo sullo
stesso sistema, nel numero acquistato corrispondente, ma non per l'uso contemporaneo. Ad esempio, la licenza di HP
Insight Control può essere utilizzata per un anno e successivamente, sullo stesso sistema, può essere attivata una licenza di
HP OneView.
Questa funzione di "licenza integrata" è disponibile per tutti gli acquisti di licenze HP OneView ad eccezione degli
aggiornamenti. Si tratta di un'opzione applicabile anche in modalità retroattiva su precedenti acquisti di HP OneView. I nuovi
clienti dovranno inserire il vostro "codice d'ordine di autorizzazione" sul portale delle licenze per software HP per ricevere le
chiavi di licenza. I clienti HP OneView esistenti riceveranno un messaggio di posta elettronica nel momento in cui le licenze
saranno disponibili. A quel punto dovranno inserire il vostro "codice SAID (Support Agreement ID)" sul portale My software
updates di HP per ricevere le chiavi di licenza. (Sarà necessario un account HP Passport, che può essere creato su questi siti
Web).
HP OneView viene venduto con tre anni di servizi di assistenza tecnica e aggiornamenti, che possono essere applicati a uno
dei tipi di licenza o a entrambi fino a un termine massimo complessivo di tre anni. Le chiavi di licenza di HP iLO Advanced non
sono fornite con le chiavi di licenza di HP Insight Control, ma è possibile utilizzare quelle contenute nella licenza di HP
OneView (se acquistata).
HP Systems Insight Manager (SIM), HP Insight Control e HP Virtual Connect Enterprise Manager (VCEM) supportano i
server HP ProLiant Gen9?
Sì, la release iniziale dei server HP ProLiant Gen9 sarà supportata da HP Systems Insight Manager 7.4, HP Insight Control 7.4
e HP Virtual Connect Enterprise Manager 7.4.
10
Domande frequenti | Server HP ProLiant Gen9
Fino a quando sarà garantito il supporto per HP SIM, HP Insight Control e HP VCEM?
Attualmente non è stata stabilita una data di fine per l'utilizzo di HP SIM, Insight Control e VCEM. Si prevede che HP SIM,
Insight Control e VCEM supporteranno tutti i server ProLiant Gen9.
HP Insight Online e la funzione di connessione diretta supportano i server HP ProLiant Gen9?
Sì, il portfolio HP ProLiant Gen9 è attualmente supportato.
HP Insight Remote Support 7.1 supporta i server HP ProLiant Gen9?
HP fornirà il supporto per la release iniziale dei server HP ProLiant Gen9 tramite Insight Remote Support 7.1 Patch 1.
Consultate le note di rilascio di Insight Remote Support reperibili nella libreria dei documenti per informazioni aggiornate sul
supporto dei prodotti.
HP Insight Remote Support Advanced (RSA) v5.8 supporta i server HP ProLiant Gen9?
No. Insight RSA 5.8 non è più disponibile per il download e non supporterà i server HP ProLiant Gen9. Consigliamo ai clienti
che utilizzano Insight RS nelle versioni 5.x di effettuare l'aggiornamento alla versione più recente di Insight RS 7.x.
Come si integrano gli strumenti di supporto automatizzato con HP OneView?
Gli strumenti di supporto automatizzato di HP sono compatibili con HP OneView, quindi potrete risolvere i problemi più
velocemente ed essere sempre informati sullo stato della vostra infrastruttura IT. Potete sfruttare il dashboard di HP Insight
Online o il nuovo dashboard mobile in HP Support Center Mobile App per ricevere informazioni sempre aggiornate sullo
stato del vostro ambiente IT, indipendentemente dal fatto che vi troviate in ufficio o in viaggio.
Quali impostazioni ROM (BIOS) saranno supportate sui server Gen9?
Tutti i server HP ProLiant Gen9 sono forniti con l'interfaccia UEFI per impostazione predefinita. La modalità di avvio legacy è
ancora supportata e può essere selezionata all'interno del menu UEFI System Utilities. Per ulteriori informazioni visitate il
sito hp.com/go/proliant/uefi.
Quali sistemi operativi (SO) sono supportati nei server ProLiant Gen9?
HP supporta server ProLiant Gen9 con i seguenti sistemi operativi in modalità legacy o UEFI:
• Microsoft Windows Server 2008 R2 (solo x64)
• Microsoft Windows Server® 2012
• Microsoft Windows Server 2012 R2
• Red Hat® Enterprise Linux® 6.5 e versioni successive
• SUSE Linux Enterprise Server 11 SP3 e versioni successive
• Ubuntu Server 14.04 e versioni successive
• VMware vSphere 5.1 U2 e versioni successive (si consiglia l'uso di un'immagine personalizzata all'indirizzo
hp.com/go/esxidownload)
• Solaris 11.1 e versioni successive (il supporto è iniziato nel novembre 2012)
Per assicurare la compatibilità, verificate che il vostro sistema operativo sia incluso nell'immagine (legacy o UEFI) che state
distribuendo sul server. Per le informazioni più aggiornate sui sistemi operativi supportati visitate hp.com/go/ossupport.
Che cos'è HP iLO?
HP Integrated Lights-Out (iLO) è una tecnologia di intelligence integrata in ogni server HP ProLiant, che garantisce quindi un
funzionamento immediato senza l'installazione di software aggiuntivo e offre opzioni essenziali di gestione e controllo da
remoto indipendentemente dallo stato operativo dei server. Per ulteriori informazioni su HP iLO visitate hp.com/go/ilo.
Quali sono le novità di HP iLO?
HP iLO presenta le seguenti nuove funzionalità per i server ProLiant Gen9:
11
Domande frequenti | Server HP ProLiant Gen9
• HP iLO Federation, una funzione essenziale in iLO 4 vi permette di rilevare e gestire 27 facilmente numerosi server, come
se fosse uno solo, attraverso un processo di discovery rapido e la creazione di gruppi di protezione. 28
• L'API HP RESTful è ora implementata nell'architettura iLO. 29
• Lo switch di riavvio di HP iLO vi consente di ripristinare l'hardware iLO o HP ProLiant tramite il pulsante UID in caso di
eventuale mancata risposta di iLO.
• Pre-Boot Health Summary (Riepilogo stato pre-avvio) è una semplice schermata di diagnosi che vi permette di risolvere i
problemi e visualizzare informazioni diagnostiche su iLO tramite il monitor esterno del server prima dell'accensione.
• È possibile accedere a una partizione utente da 1 GB integrata per un utilizzo aggiuntivo o per scopi di storage con una
NAND iLO da 4 GB installata nel server.
• Nuovi dati senza agente sono ora visibili tramite la GUI iLO. 30
• Per ulteriori informazioni su queste funzionalità, consultate HP iLO QuickSpecs.
Che cos'è Intelligent Provisioning e qual è il suo scopo?
HP Intelligent Provisioning è l'ideale per clienti di piccole e medie imprese (PMI) come strumento iniziale di configurazione e
distribuzione di sistemi operativi per i server ProLiant Gen8 e Gen9. I clienti possono anche utilizzare Intelligent Provisioning
per la manutenzione del sistema. Per ulteriori informazioni su HP Intelligent Provisioning visitate il sito Web
hp.com/go/intelligentprovisioning.
Quali sono le novità di Intelligent Provisioning?
HP Intelligent Provisioning offre una nuova GUI semplificata e un accesso in modalità opt-in per scaricare il software HP
Virtual Storage Appliance (VSA) e sfruttare gratuitamente il programma di storage da 1 TB.
Quale versione di Intelligent Provisioning è compatibile con i server ProLiant Gen9?
Intelligent Provisioning 2.x supporterà il sistema operativo e le opzioni dei server HP ProLiant Gen9; Intelligent Provisioning
1.6x continuerà a supportare i server HP ProLiant Gen8.
Che cos'è la soluzione HP Smart Update?
Si tratta di un rivoluzionario strumento di manutenzione dei sistemi che fornisce aggiornamenti sistematici e organizzati per
i server HP ProLiant e le infrastrutture HP BladeSystem. È composto da HP Service Pack per ProLiant (SPP) e HP Smart
Update Manager (SUM). Per ulteriori informazioni, visitate il sito hp.com/go/smartupdate.
Che cos'è HP Smart Update Manager (SUM) e qual è il suo scopo?
HP Smart Update Manager (SUM) è il motore di distribuzione consigliato per l'aggiornamento di firmware e driver con SPP
per l'infrastruttura di server e blade HP ProLiant, Integrity Firmware Bundle per server Integrity o Moonshot Component
Pack per il sistema HP Moonshot. Per ulteriori informazioni su HP SUM visitate il sito Web hp.com/go/hpsum.
Quali sono le novità di HP SUM?
HP SUM include le nuove funzioni descritte di seguito:
• Funzionalità di scalabilità di aggiornamento del firmware grazie alla tecnologia iLO Federation 31
• Ottimizzazione di base, inclusi convalida, assegnazione di linee di base in modalità guidata, filtraggio dinamico e
possibilità di scaricare linee base dal server http
• Log in tempo reale per fornire informazioni dettagliate sul processo di aggiornamento target
Quale versione di HP SUM è compatibile con i server ProLiant Gen9?
HP SUM 7.1.0 supporterà sistema operativo e opzioni dei server HP ProLiant Gen9 e successivi; HP SUM 6.x supporterà fino
ai server HP ProLiant Gen8.
Che cos'è HP SPP e quali sono le novità?
27
Le opzioni di gestione di iLO Federation richiedono una licenza iLO Advanced o iLO Scale-Out.
Compatibile con la precedente versione iLO 4 nei server ProLiant Gen8 e Gen9.
29
Compatibile con la precedente versione iLO 4 nei server ProLiant Gen8 e Gen9.
30
Compatibile con la precedente versione iLO 4 nei server ProLiant Gen8 e Gen9.
31
Tali funzionalità richiedono una licenza iLO Advanced o iLO Scale-Out.
28
12
Domande frequenti | Server HP ProLiant Gen9
HP Service Pack per ProLiant (SPP) è un pacchetto e un insieme di firmware, driver e componenti smart per l'infrastruttura di
server e blade HP ProLiant. SPP riunisce vari deliverable in un solo standard ISO SPP. Per i server HP ProLiant Gen9, il bundle
supplementare di manutenzione SPP vi aiuta a stabilire una frequenza di regolare per l'aggiornamento del server, che sarà
effettuato due volte all'anno, ad aprile e a ottobre. Per maggiori informazioni su SPP, consultate la sezione Domande
frequenti su SPP o visitate il sito Web hp.com/go/spp.
Quali strumenti di scripting posso utilizzare sui server HP ProLiant Gen9?
Scripting Toolkit (STK) per Linux e Windows e HP Scripting per Windows PowerShell (PS) supporteranno i server HP ProLiant
Gen9. All'interno del portfolio HP ProLiant Gen9, un nuovo strumento di scripting chiamato HP RESTful Interface Tool sfrutta
l'architettura delle API RESTful di HP. Per ulteriori informazioni, fate clic qui per STK, PowerShell e HP RESTful Interface Tool.
Servizi HP
Quali servizi sono disponibili per i server ProLiant Gen9?
Gli HP Technology Services (TS) assicurano tranquillità, riducono i rischi e vi aiutano a ottenere agilità e stabilità dei servizi
durante l'intero ciclo di vita dell'IT. I nostri servizi di consulenza limitano i rischi e aumentano l'agilità con suggerimenti e
consigli che favoriscono la trasformazione e al modernizzazione degli ambienti IT e permettono di sfruttare le
caratteristiche avanzate dell'attuale famiglia di server HP ProLiant, rispettando nel contempo aspettative realistiche su
budget e tempi. I nostri servizi di implementazione riducono la complessità iniziale e accelerano le tempistiche operative,
mentre il nostro portfolio di assistenza offre servizi che rispondono alle vostre costanti esigenze. Le semplici opzioni
disponibili nel nostro portfolio di assistenza TS vi consentono di entrare in contatto con HP tramite i server Gen9 utilizzando
la nostra tecnologia innovativa per essere sempre informati e mantenere il controllo dell'ambiente.
• Consigli: un approccio end-to-end per gestire la transizione, a partire da workshop di trasformazione che includono
definizione delle esigenze, valutazioni, pianificazione e progettazione strategiche, integrazione convalidata e
implementazione. Tutto questo porta a un miglioramento delle operazioni.
• Implementazione: una gamma di servizi predefiniti e in loco per l'implementazione hardware e software. Gli HP Education
Services migliorano le competenze del personale con una formazione sul campo e interruzioni minime dell'attività.
• Assistenza: servizi proattivi per stabilizzare l'IT con possibilità di scegliere finestre di copertura e tempi di risposta per il
supporto hardware e software.
• Flessibilità: fornitura di carichi di lavoro senza investimenti di capitale grazie a HP Flexible Capacity.
Che tipo di servizi di assistenza consigliate per i server HP ProLiant Gen9?
Per i server HP ProLiant consigliamo i servizi Proactive Care, capaci di affrontare proattivamente i problemi prima che
diventino tali, migliorare i tassi di successo dopo il primo intervento e ridurre i downtime non pianificati. HP Foundation Care
garantisce l'assistenza costante su hardware e software per server e software di terze parti leader del settore. Per
proteggere tutto il vostro data center, HP consiglia i servizi Datacenter Care, che vi offrono soluzioni flessibili e proattive,
nonché assistenza hardware e software. Possiamo creare un servizio su misura per le vostre esigenze basandoci sugli
elementi fondanti di funzionalità aggiuntive quali gestione dei componenti di ricambio, supporto multi-vendor e l'innovativa
gestione della capacità del servizio Flexible Capacity.
Qual è il valore del "collegamento con HP" disponibile tramite Proactive Care?
I clienti che stabiliscono un contatto con HP comprendono quanto sia importante essere sempre informati e mantenere il
controllo sull'ambiente utilizzando i nostri strumenti di assistenza automatizzati e HP Insight Online. HP Proactive Care offre
un valore ancora superiore con la capacità di prevenire i problemi. Questo livello di servizio aumenta la stabilità dei sistemi
con report e consulenze proattivi per evitare il sorgere di problemi; mette poi a disposizione un rapido accesso a tecnici
esperti che gestiscono la richiesta di intervento dall'inizio alla fine.
Termine del supporto per Windows Server 2003
Alla luce dell'annuncio del termine del supporto da parte di Microsoft, che cosa ci consigliate di fare con le migliaia
di server su cui è installato Windows Server 2003 che possediamo?
Dato che Microsoft non garantirà più il supporto per Windows Server 2003, molti clienti si stanno rivolgendo ai partner di
canale HP per richiedere assistenza nelle fasi di valutazione, pianificazione ed esecuzione della loro migrazione. Con l'HP
Microsoft Windows Server 2003 Migration Program, HP e i suoi partner potranno rispondere in modo rapido e sicuro alle
vostre richieste con rischi e costi ridotti, un maggior ritorno sugli investimenti e una rapida implementazione. HP e i suoi
partner di canale possono aiutarvi a semplificare la migrazione richiesta.
13
Domande frequenti | Server HP ProLiant Gen9
Risorse disponibili
Quali strumenti e risorse aggiuntive sono disponibile per maggiori informazioni?
Di seguito sono indicate alcune delle risorse informative principali:
• Server HP ProLiant
• Servizi HP
• Enterprise business blog
• Opzioni qualificate HP
• Guida all'acquisto di server
• HP Project SmartChoice
Per ulteriori informazioni visitate il sito
hp.com/go/proliantgen9
Registrati per ricevere gli aggiornamenti
hp.com/go/getupdated
Condividi il documento con i colleghi
© Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Le informazioni contenute nel presente documento sono soggette a modifica senza
preavviso. Le sole garanzie per i prodotti e i servizi HP sono previste espressamente nella garanzia che accompagna tali prodotti o servizi. Nessuna
affermazione contenuta nel presente documento può essere ritenuta un'estensione di tale garanzia. HP non è responsabile per errori tecnici o editoriali
oppure omissioni contenuti nel presente documento.
Intel e Intel Xeon sono marchi di Intel Corporation negli Stati Uniti e in altri paesi. Linux è il marchio registrato di Linus Torvalds negli Stati Uniti e/o in altri
paesi. Microsoft, Windows e Windows Server sono marchi del gruppo di aziende Microsoft. Red Hat è un marchio registrato di Red Hat, Inc., negli Stati Uniti e in
altri paesi. SAP è un marchio e/o un marchio registrato di SAP SE in Germania e in altri paesi. VMware è un marchio e/o un marchio registrato di VMware, Inc.
negli Stati Uniti e/o in altre giurisdizioni.
4AA5-4454ITE, settembre 2014, Rev. 2