IRAN Informazioni Utili

Introduzione al Paese
IRAN
VIAGGI DELL’ELEFANTE S.R.L.
Sede legale: Via dei Condotti 61 A – 00187 Roma | Sede operativa: Via D’Ascanio 8 – 00186 Roma
Tel: 0660513000 – Fax: 066796164
[email protected] - www.viaggidellelefante.it
Pagina 1
Nel ringraziare la Gentile Clientela per la preferenza accordataci, forniamo alcune
informazioni utili in merito allo svolgimento del viaggio.
DATI DEL PAESE
Capitale : Teheran
Popolazione: 73.000.000 circa
Superficie : 1.645.258 km2
Prefisso per l'Italia : 0039
Prefisso dall' Italia : 0098
CLIMA
Le stagioni sono ben marcate e caratterizzate da un clima molto secco. Nella capitale l'inverno
è molto rigido accompagnato a volte da abbondanti nevicate, mentre l'estate è calda e secca
con temperature che superano spesso i 40 gradi. Le zone climatiche principali sono tre: l’ area
del Mar Caspio, l’altopiano, il deserto. L’ area attorno al mar Caspio ha un clima umido con
abbondanti precipitazioni, ma non afoso. L’ altopiano ha un clima semi-arido, il deserto un
clima secco, le precipitazioni sono scarse. A Teheran il clima é variabile, con estati calde e
secche ed inverni freddi, soprattutto la notte. Le regioni di Isfahan e Shiraz presentano estati
calde e secche, inverni miti solo di giorno e freddi durante la notte. La temperatura aumenta
scendendo verso sud attraverso le regioni centrali; le estati sono calde con umidità tollerabile,
gli inverni freddi ma non rigidi come nelle fasce nord-occidentali del Paese.
VESTIARIO
Seppur negli ultimi mesi il paese è diventato più tollerante nei confronti dei turisti, si
raccomanda comunque per le signore di rispettare i dettami dell’abbigliamento islamico: gonna
o pantaloni larghi che coprano le caviglie, tunica o camicia lunga che non segni le forme, a
manica lunga e possibilmente di colori neutri. Capo sempre coperto. Per gli uomini comunque
pantaloni lunghi e camicia a maniche lunghe o sotto il gomito.
Il contegno in pubblico, in particolare fra uomo e donna, deve essere sempre composto,
corretto e mirante a non urtare la suscettibilità e la morale locale. Si ricorda che in pubblico
non è tra l'altro consentito salutare una donna stringendole la mano e viceversa. Tali
raccomandazioni valgono ancora di più fuori dalle grandi città.
Per le donne il velo deve essere indossato prima di scendere dall’aereo, perciò si
consiglia di portarlo con sè in volo.
LINGUA
La lingua ufficiale è il persiano. La conoscenza delle lingue straniere non è molto diffusa nelle
città secondarie e nella provincia; nelle principali città, invece, la conoscenza dell'inglese è più
diffusa.
VIAGGI DELL’ELEFANTE S.R.L.
Sede legale: Via dei Condotti 61 A – 00187 Roma | Sede operativa: Via D’Ascanio 8 – 00186 Roma
Tel: 0660513000 – Fax: 066796164
[email protected] - www.viaggidellelefante.it
Pagina 2
RELIGIONE
L'Iran è un Paese musulmano a maggioranza sciita (90%). Sono presenti importanti comunità
di musulmani sunniti nel sud ovest e nel sud-est del Paese, di armeni, assiri e, in misura
minore, di cristiani, ebrei e zoroastriani, cui è consentita libertà di culto.
FUSO ORARIO
+ 2 ore e 30 minuti rispetto all'Italia, + 1 ora e 30 minuti quando in Italia vige l'ora legale.
VALUTA
1 Euro = 34.000 Iranian Rial circa.
Per gli acquisti si possono utilizzare euro o dollari meglio se di piccolo taglio, le carte di credito
di norma non sono accettate.
Vi è l’obbligo di dichiarare somme superiori a 1.000 US$ o Euro onde evitare possibili problemi
in uscita dal Paese. Le carte di credito non sono, per il momento, riconosciute come mezzo di
pagamento. Le valute straniere più comunemente accettate per il cambio in Rials sono il
dollaro USA, di taglio da 100$ e l'Euro. Si ricorda, infine, che in Iran non è possibile effettuare
prelievi presso sportelli Bancomat. Si raccomanda pertanto ai connazionali che intendano
visitare il Paese di portare con se denaro sufficiente a far fronte alle spese durante la
permanenza.
DOCUMENTI NECESSARI
Passaporto: necessario. Per entrare nel Paese per motivi di turismo è necessario possedere il
passaporto, con validità residua di almeno 6 mesi al momento dell'entrata nel Paese.
Visto d’ingresso: necessario. Il visto d'ingresso è rilasciato dalle Autorità Diplomatiche
iraniane in Italia o all’arrivo in aeroporto a Tehran.
SITUAZIONE SANITARIA
Il livello professionale dei medici è buono e molti di loro parlano diverse lingue straniere.
L'Ambasciata dispone di un elenco di medici in Teheran che parlano anche l'italiano.
Alcuni medicinali abitualmente disponibili in Italia non sono di facile reperibilità in loco. Si
consiglia, quindi, al viaggiatore di portare con sé i farmaci di cui può avere bisogno. Non
occorrono vaccinazioni.
CAMERE DOPPIE, USO TRIPLA
Ove previste e disponibili nelle strutture ricettive, corrispondono ad una camera doppia (a due
letti o matrimoniale) con un letto aggiunto di dimensioni ridotte, spesso sconsigliabile per un
adulto. In alcuni alberghi per letto matrimoniale si intende in genere un letto alla francese, di
dimensioni più contenute rispetto allo standard italiano.
TELEFONIA
L'Iran è collegato al sistema GSM dei telefoni cellulari (roaming) con utenze italiane con
contratto (per le comunicazioni telefoniche e gli sms) e con schede prepagate (solo per sms).
Si raccomanda di verificare con il proprio operatore telefonico italiano la possibilità - e le
modalità – di utilizzo della propria sim card italiana in Iran. Nelle principali città del Paese è
facile acquistare schede (simcard) di compagnie iraniane di telefonia mobile per brevi periodi,
VIAGGI DELL’ELEFANTE S.R.L.
Sede legale: Via dei Condotti 61 A – 00187 Roma | Sede operativa: Via D’Ascanio 8 – 00186 Roma
Tel: 0660513000 – Fax: 066796164
[email protected] - www.viaggidellelefante.it
Pagina 3
di cui si raccomanda di munirsi qualora si intraprenda viaggi all'interno del Paese, specialmente
nell'attuale situazione.
CONSIGLI UTILI









IMPORTANTE: E’ vietato portare in valigia sia a mano che da stiva qualsiasi
tipo di rivista che possa contenere immagini ritenute oscene e qualsiasi tipo di
alcolici.
Si può portare la videocamera e la macchina fotografica. Esistono limitazioni nell'uso di
apparecchi fotografici e videocamere, soprattutto nelle zone di confine e in prossimità di
installazioni governative civili e militari. Si consiglia di informarsi in precedenza presso
la Polizia del luogo circa la possibilità di fare riprese o fotografie In ogni caso, occorre
chiedere agli interessati il permesso di scattare fotografie o riprendere immagini e
persone, in particolar modo, donne. Per tali reati, a seconda della loro gravità, sono
previste pene pecuniarie, detentive e, in taluni casi, anche corporali, con la successiva
espulsione dello straniero dal Paese.
Non portare liquore o vino: è severamente proibito, verrebbe ritirato in aeroporto. E’
proibita l’ esportazione di oggetti di artigianato antico, ma non lo è quella dei tappeti,
anche antichi, purché si paghi una tassa d’ esportazione e la spedizione venga
effettuata dal negoziante stesso.
I tempi per l’ espletamento delle formalità di imbarco sono molto lunghi, a causa dei
ripetuti controlli dei bagagli, per motivi di sicurezza.
Elettricità. 220 volt; di solito in bagno c’è una presa anche per i 110 volt. Il tipo di presa
dipende dalla nazionalità del costruttore dell’albergo. Meglio portarsi un adattatore
universale.
Non consumare cibi crudi.
Lavare bene e disinfettare frutta e verdura.
Durante il Ramadan, evitare di mangiare o fumare in pubblico.
Bere acqua minerale in bottiglia senza aggiunta di ghiaccio o di bollirla prima del
consumo.
AMBASCIATE
Ambasciata d'Italia in Iran
Neauphle Le Chateau Ave.66-68, TEHERAN
Tel:0098-21-66726955/6
in situazioni di emergenza anche 0098-912-1035062 (per chiamate dall’Italia),
09121035062 (per chiamate dall’Iran).
fax: 0098-21-66726961
e-mail: [email protected]
VIAGGI DELL’ELEFANTE S.R.L.
Sede legale: Via dei Condotti 61 A – 00187 Roma | Sede operativa: Via D’Ascanio 8 – 00186 Roma
Tel: 0660513000 – Fax: 066796164
[email protected] - www.viaggidellelefante.it
Pagina 4
Normativa prevista per uso e/o spaccio di droga (leggere o pesanti): per detenzione e
spaccio di ingenti quantitativi di droga è prevista anche la pena di morte.
Normativa locale prevista per abusi sessuali o violenze contro i minori: pene molto
severe e nei casi più gravi anche la pena capitale, sono previste per chi commette reati contro
la persona e la morale islamica nella sfera sessuale. I compiti di vigilanza della morale islamica
sono svolti anche da personale non in uniforme, talvolta di giovane età, che ha comunque
l'obbligo di farsi riconoscere. Va ricordato che coloro che commettono all’estero reati contro i
minori (abusi sessuali, sfruttamento, prostituzione) vengono perseguiti al loro rientro in Italia
sulla base delle leggi in vigore nel nostro Paese.
In caso di problemi con le autorità locali di Polizia (stato di fermo o arresto) si consiglia di
informare l’Ambasciata o il Consolato italiano presente nel Paese per la necessaria assistenza.
"Comunicazione obbligatoria ai sensi dell'articolo 17 della legge n.38/2006 - La
legge italiana punisce con la reclusione i reati concernenti la prostituzione e la
pornografia minorile, anche se commessi all'estero
NOTA
Le informazioni contenute in questa circolare sono valide il giorno della stesura di questa
lettera.
VIAGGI DELL’ELEFANTE S.R.L.
Sede legale: Via dei Condotti 61 A – 00187 Roma | Sede operativa: Via D’Ascanio 8 – 00186 Roma
Tel: 0660513000 – Fax: 066796164
[email protected] - www.viaggidellelefante.it
Pagina 5
Bagaglio di Stiva-Cabina
Si ricorda che, in linea di massima, la franchigia sugli aerei è di kg 20 a persona in classe “economy”, di
kg 30 in classe “business” e di kg 40 in prima classe e l’eccedenza si fa riferimento alla policy bagaglio
della compagnia aerea con la quale si vola.
In ogni caso per la franchigia delle varie compagnie aeree fa riferimento la “Resolution Iata 302” in
vigore dal 1° Maggio 2011.
Si riporta qui di seguito l’elenco degli articoli che non debbono essere trasportati come bagaglio:
ARTICOLI VIETATI IN CABINA (come da lista presente sul sito dell'Enac):
Pistole, armi da fuoco e altre armi
Qualsiasi oggetto che di fatto o in apparenza può sparare un proiettile o causare lesioni, fra cui:
accendini a forma di arma da fuoco, armi giocattolo di qualsiasi tipo, balestre, componenti di armi da
fuoco (esclusi i dispositivi di mira telescopici e i mirini), dispositivi per stordire o trasmettere una scossa,
ad esempio pungoli elettrici per bovini, armi balistiche ad energia proiettata (taser), fionde, lanciarpioni e
fucili subacquei, pistole a sfere, pistole ad aria, fucili e armi a pallini
pistole industriali con dardi e pistole fissachiodi, pistole lanciarazzi, pistole per starter, repliche e
imitazioni di armi da fuoco, strumenti per sopprimere gli animali senza dolore, tutte le armi da fuoco
(pistole, rivoltelle, carabine, fucili, etc.)
Armi appuntite o con spigoli e oggetti taglienti
Articoli appuntiti o con lama che possono causare lesioni, fra cui:
arpioni e lance, asce e accette, attrezzi da artigiano che possono essere utilizzati come armi a punta o a
spigolo (ad esempio trapani e relative punte, taglierine, cutter, tutti i tipi di seghe, cacciaviti, palanchini,
martelli, pinze, chiavi inglesi, saldatori), bastoni da sci e da passeggio / escursionismo, bisturi, coltelli,
compresi i coltelli cerimoniali, con lame lunghe oltre 6 cm, di metallo o di qualsiasi altro materiale
sufficientemente robusto da farne armi potenziali, forbici con lame lunghe oltre 6 cm, frecce e dardi,
machete, mannaie da macellaio, pattini per pattinaggio su ghiaccio, piccozze per ghiaccio e
rompighiaccio, ramponi, rasoi aperti e lame da rasoio (esclusi i rasoi di sicurezza o monouso con le lame
incorporate nella cartuccia), sciabole, spade e bastoni con lama nascosta, stelle da lancio, temperini o
coltelli a scatto con lame di qualsiasi lunghezza.
Strumenti smussati:
qualsiasi strumento smussato che può causare lesioni, fra cui:
attrezzature per arti marziali (ad esempio pugni di ferro, mazze, manganelli, catene, num chuck,
kubaton, kubasaunt), canne da pesca, mazze da baseball e da softball, mazze da cricket, mazze da golf,
mazze da hockey, mazze da lacrosse, mazze o bastoni rigidi o flessibili (ad esempio manganelli,
sfollagente e bastoni), pagaie per kayak e canoa, skate-board, stecche da biliardo e affini.
Esplosivi e sostanze infiammabili
Qualsiasi sostanza esplosiva o altamente infiammabile che rappresenti un rischio per la salute dei
passeggeri e dell'equipaggio o per la sicurezza dell'aeromobile o dei beni, fra cui:
acquaragia e solvente per vernici, bevande alcoliche con contenuto volumetrico di alcol superiore al 70%
(140% in gradi proof), candelotti o cartucce fumogene, combustibili liquidi infiammabili (ad esempio
petrolio/benzina, gasolio, combustibile per accendini, alcol, etanolo), detonatori, detonatori e micce,
esplosivi e ordigni esplosivi, fiammiferi non di sicurezza, fuochi d'artificio, razzi (di qualsiasi tipo) ed altri
articoli pirotecnici (compresi i petardi e le cartucce giocattolo), gas e contenitori per gas (ad esempio
butano, propano, acetilene, ossigeno) di grande volume, granate di qualsiasi tipo, mine ed altri materiali
militari esplosivi, munizioni, repliche o imitazioni di materiali o ordigni esplosivi, torcia subacquea con
batterie inserite, vernice a spruzzo di aerosol.
VIAGGI DELL’ELEFANTE S.R.L.
Sede legale: Via dei Condotti 61 A – 00187 Roma | Sede operativa: Via D’Ascanio 8 – 00186 Roma
Tel: 0660513000 – Fax: 066796164
[email protected] - www.viaggidellelefante.it
Pagina 6
Sostanze chimiche e tossiche:
Qualsiasi sostanza chimica o tossica che rappresenti un rischio per la salute dei passeggeri e
dell'equipaggio o per la sicurezza dell'aeromobile o dei beni, fra cui:
acidi e alcali (ad esempio batterie "bagnate" versabili), estintori, materiale infettivo o materiale biologico
pericolosi (ad esempio sangue infetto, batteri e virus), materiale radioattivo (ad esempio isotopi medici o
commerciali), materiali ad accensione o combustione spontanea, sostanze corrosive o candeggianti (ad
esempio mercurio,cloro), spray disabilitanti o immobilizzanti (ad esempio spray irritanti, gas
lacrimogeni), veleni.
Liquidi
acqua ed altre bevande, zuppe, sciroppi, creme, lozioni ed oli, profumi, spray, gel (incluso gel per capelli
e per doccia), contenuto di recipienti sotto pressione (incluse schiume da barba, altre schiume, aerosol e
deodoranti), paste (inclusi dentifrici), miscele di liquidi e solidi, mascara, ogni altro prodotto di analoga
consistenza.
A meno che tali liquidi non siano contenuti in recipienti individuali di capacità non superiore a 100 millilitri
o equivalente (es. 100 grammi), da trasportare in una busta/sacchetto/borsa di plastica trasparente,
richiudibile, completamente chiusa, di capacità non eccedente 1 litro (ovvero di dimensioni pari, ad
esempio, a circa cm 18 x 20) separatamente dall'altro bagaglio a mano. Per busta/sacchetto/busta di
plastica trasparente richiudibile deve intendersi un contenitore che consente di vedere facilmente il
contenuto, senza che sia necessario aprirlo e che sia dotato di un sistema integralmente sigillante, come
zip oppure chiusure a pressione o comunque una chiusura che dopo essere stata aperta possa essere
richiusa.
ARTICOLI VIETATI IN STIVA: (come da lista presente sul sito dell'Enac)
E' vietato il trasporto nella stiva dei seguenti articoli:
bombolette spray per difesa personale, componenti di impianti del carburante dei veicoli che hanno
contenuto carburante, congegni di allarme, esplosivi, compresi detonatori, micce, granate, mine ed
esplosivi, gas, compresi il propano e il butano, liquidi infiammabili, compresi la benzina e il metanolo,
liquidi refrigeranti ed irritanti, materiale radioattivo, compresi gli isotopi medici o commerciali, solidi
infiammabili e sostanze reattive, compresi il magnesio, dispositivi di accensione, articoli pirotecnici e
razzi, sostanze corrosive, compresi il mercurio e le batterie per veicoli, sostanze infiammabili
liquide/solide compreso alcool superiore a 70 gradi, sostanze magnetizzanti, sostanze ossidanti e
perossidi organici, compresi la candeggina e i kit per la riparazione della carrozzeria delle automobili,
sostanze tossiche o infettive, compresi il veleno per topi e il sangue infetto, torcia subacquea con batterie
inserite.
Inoltre, le norme di sicurezza non consentono il trasporto nel bagaglio a mano di coltellini, lime e
forbicine (neppure da manicure) e, in India, di batterie.
Quando il bagaglio viene smarrito dalla Compagnia Aerea questa rimborsa in base al peso e non al valore
contenuto.
E’ inclusa l’assicurazione bagaglio Allianz. Vedere le condizioni riportate sulla tessera inclusa nella
documentazione del viaggio.
VIAGGI DELL’ELEFANTE S.R.L.
Sede legale: Via dei Condotti 61 A – 00187 Roma | Sede operativa: Via D’Ascanio 8 – 00186 Roma
Tel: 0660513000 – Fax: 066796164
[email protected] - www.viaggidellelefante.it
Pagina 7