DETERMINAZIONE del SERVIZIO AREA AMMINISTRATIVA N°69

CITTÀ DI SUSA
PROVINCIA DI TORINO
DETERMINAZIONE del SERVIZIO
AREA AMMINISTRATIVA
N°69 del 29/12/2008
Oggetto:
Legge 15 dicembre 1999, n. 482. Progetto di applicazione nell'ambito
comunale di Susa per le lingue tutelate del francese e del franco-provenzale.
Anni 2005 e 2006. Stipula di contratti di collaborazione coordinata e
continuativa.
L’anno duemilaotto addì ventinove del mese di dicembre nel proprio ufficio.
Determina N°69 del 29/12/2008
Oggetto : Legge 15 dicembre 1999, n. 482. Progetto di applicazione nell'ambito comunale di Susa per
le lingue tutelate del francese e del franco-provenzale. Anni 2005 e 2006. Stipula di contratti di
collaborazione coordinata e continuativa.
IL RESPONSABILE DEL SERVIZIO
RICHIAMATE:
la deliberazione n. 10 in data 7 febbraio 2007, dichiarata immediatamente eseguibile, con la
quale la Giunta Comunale ha approvato il progetto esecutivo di applicazione della Legge 15
dicembre 1999 n..482 nell’ambito comunale di Susa relativamente alla lingue tutelate del francese
e del franco-provenzale relativo all’anno 2005;
la deliberazione n. 6 in data 30 gennaio 2008, dichiarata immediatamente eseguibile, con la quale
la Giunta Comunale ha approvato il progetto esecutivo di applicazione della Legge 15 dicembre
1999 n..482 nell’ambito comunale di Susa relativamente alla lingue tutelate del francese e del
franco-provenzale relativo all’anno 2006;
CONSIDERATO che nell’ambito del progetto relativo all’anno 2005, ai punti 1 e 2 si è previsto di
avvalersi della prestazione di n. 2 incarichi di collaborazione coordinata e continuativa della durata
di un anno da affidare a soggetti qualificati ed in grado di seguirne sia alcuni contenuti teorici sia i
diversi aspetti pratici di attuazione per 520 ore annue ciascuno;
CONSIDERATO che nell’ambito del progetto relativo all’anno 2006, ai punti 1 e 2 si è previsto di
avvalersi della prestazione di n. 2 incarichi di collaborazione coordinata e continuativa della durata
di un anno da affidare a soggetti qualificati ed in grado di seguirne sia alcuni contenuti teorici sia i
diversi aspetti pratici di attuazione per 500 ore annue ciascuno;
RICHIAMATA la determinazione del responsabile dell’area amministrativa n. 25 in data 10 giugno
2004 con la quale si è provveduto ad approvare un avviso di selezione pubblica per l’affidamento di
un incarico di collaborazione coordinata e continuativa;
PRESO ATTO del verbale rassegnato dalla Commissione esaminatrice dal quale risulta la
graduatoria degli idonei;
RAVVISATA la necessità di provvedere all’assunzione dei Collaboratori Coordinati e Continuativi
(ora lavoro a progetto) per la realizzazione del progetto di applicazione della Legge 15 dicembre
1999 n..482 nell’ambito comunale di Susa relativamente alla lingue tutelate del francese e del francoprovenzale avvalendosi della suddetta graduatoria;
CONSIDERATO che per l’attuazione dei precedenti progetti ci si è avvalsi della collaborazione delle
seguenti persone:
Signora Daniela Bodoira, nata a Susa (TO) il 21 ottobre 1974, residente a Susa – Frazione
Coldimosso n. 19, codice fiscale BDRDNL74R61L013W, prima classificata nella graduatoria;
Signora Eleonora Girodo, nata a Giaveno (TO) il 16 febbraio 1977, residente a San Giorio –
F.ne Martinetti n. 33, codice fiscale GRDLNR77B56E020J, terza classificata;
Signora Francesca Bussolotti, nata a Susa (TO) il 09 novembre 1977, residente a Susa – Via
Brunetta n. 36, codice fiscale BSSFNC76S49L013H, quinta classificata;
TENUTO CONTO che la Signora Francesca Bussolotti, pur avendo superato la selezione innanzi
citata non è ancora in possesso del diploma di laurea e che per effetti delle vigenti disposizioni in
materia non può essere chiamata a ricoprire l’incarico in argomento;
RILEVATO che per una migliore continuità della gestione degli sportelli si è ritenuto opportuno
proseguire affidare l’incarico alle medesime persone che hanno seguito i progetti relativi agli anni
precedenti ad esclusione della Signora Bussolotti;
VISTI:
la deliberazione del Consiglio comunale n. 61 del 12 dicembre 2007 di approvazione del bilancio
di previsione per l’esercizio 2008 nonché del bilancio pluriennale 2008/2010;
la deliberazione della Giunta Comunale n. 1 in data 9 gennaio 2008 di approvazione del Piano
Esecutivo di Gestione (P.E.G.) per l’anno 2008;
il Decreto Legislativo 18 agosto 2000, n. 267;
il Decreto Legislativo 30 marzo 2001, n. 165
gli Artt. 14 e 16 del C.C.N.L 06.07.1995;
il C.C.N.L 14.09.2001 Art. 7 per il biennio economico 01.01.2000-31.12.2001;
il C.C.N.L. 9 maggio 2006;
la Legge 14 febbraio 2003, n. 30;
il Decreto Legislativo 10 settembre 2003, n. 276;
la Circolare del Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali n. 1/2004;
la Circolare della Presidenza del Consiglio dei Ministri – Dipartimento della Funzione Pubblica
n.4/2004;
la Circolare della Presidenza del Consiglio dei Ministri – Dipartimento della Funzione Pubblica
n.5/2006 del 21 dicembre 2006;
la Circolare INPS n. 7 dell’11 febbraio 2007;
DETERMINA
1. di dare atto che la premessa narrativa costituisce parte integrante e sostanziale del presente
dispositivo;
2. di dare atto che saranno sottoscritti contratti di collaborazione coordinata e continuativa di
coordinamento operativo per la realizzazione del progetto di applicazione della Legge 15
dicembre 1999 n. 482 nell’ambito comunale di Susa per le lingue tutelate del francese e del
franco-provenzale relativo all’anno 2005, eventualmente prorogati qualora venga finanziato
anche il progetto anno 2006:
con la Signora Daniela Bodoira, nata a Susa (TO) il 21 ottobre 1974, residente a Susa –
Frazione Coldimosso n. 19, codice fiscale BDRDNL74R61L013W, a far data dal 1° gennaio
2009 per la durata di mesi 11 e così sino al 30 novembre 2009 per un totale di 560 ore per la
realizzazione del punto 1 del progetto;
con la Signora Eleonora Girodo, nata a Giaveno (TO) il 16 febbraio 1977, residente a San
Giorio – F.ne Martinetti n. 33, codice fiscale GRDLNR77B56E020J, a far data dal 1°
gennaio 2009 per la durata di mesi 11 e così sino al 30 novembre 2009 per un totale di 560
ore per la realizzazione del punto 2 del progetto;
3. di dare atto che i suddetti contratti verranno prorogati al momento del loro termine qualora si
realizzi l’accertamento nel bilancio dei fondi relativi al progetto dell’anno 2006;
4. di impegnare la spesa relativa alla copertura dei posti ammontante a complessivi € 22.100, 00
alla gestione residui dell’intervento 1050203 - capitolo 2120/14/3;
5. di impegnare altresì la spesa di € 23.150,00 relativa al progetto anno 2006 alla gestione residui
dell’intervento 1050203 - capitolo 2120/14/3, dando atto che la stessa verrà utilizzata per la
prosecuzione dei contratti di collaborazione.
Letto, approvato e sottoscritto.
IL RESPONSABILE DEL SERVIZIO
Firmato Digitalmente
GRAZIA PENT