destinazione - Tourisme Montpellier

E
N
O
I
Z
A
N
I
T
DES
R
E
I
L
L
E
P
T
N
O
M
CARTELLA STAMPA 2016
Ufficio des Turismo e dei Congressi di Montpellier Méditerranée Métropole
Aline COUQUET • +33 (0)4 67 60 19 34 • +33 (0)6 89 95 59 58 • [email protected]
Comunicati, fototeca : www.montpellier-tourisme.fr
EDITORIALE
« Montpellier, nel contempo metropoli internazionale e ambita destinazione turistica.
Abbiamo la fortuna di disporre di numerosi vantaggi che fanno di noi una destinazione
globale, capitale del Mediterraneo. In tal senso desidero organizzare un G7, ossia una
riunione informale cui partecipino tutti i Presidenti di enti intercomunali del bacino
mediterraneo per uno scambio di informazioni sulle possibili cooperazioni che potrebbero
svilupparsi, particolarmente nel campo del turismo. Montpellier è una destinazione che
riunisce il mare, il sole, la cultura, il patrimonio, l’enologia, la gioventù, le tradizioni,
l’entroterra e grandi siti. Altrettanti motivi, questi, che ci obbligano ad offrire ai nostri
visitatori un’esperienza turistica inedita e di qualità.»
Philippe SAUREL
Sindaco di Montpellier
e Presidente di Montpellier Méditerranée Métropole
Montpellier Méditerranée
Languedoc Roussillon,
Sud del Francia
A 3h dell’Espagne e l’Italie,
A meno di 2h di Marseille
e 3h15 di Paris,
Circondata da ben 7 siti naturali fra i più prestigiosi del
Patrimonio mondiale dell’Unesco.
MONTPELLIER
A 11 km dal Mediterraneo, a 3 ore dall’Italia, Montpellier è il luogo di soggiorno ideale per scoprire una città millenaria
ma giovane, dalle tante risorse e dai molti tesori nascosti. Una città del Sud dai molti volti, cultura, benessere, commerci,
circondata da ben 7 siti naturali fra i più prestigiosi del Patrimonio mondiale dell’Unesco.
Montpellier, una destinazione-tendenza. Intensa. Da scoprire
MONTPELLIER, È….
Una città del Sud dai molti volti, cultura, benessere, commerci, circondata da ben 7 siti naturali fra i più prestigiosi del
Patrimonio mondiale dell’Unesco. Una città dinamica, una destinazione city-break imperdibile, branchée e all’avanguardia, con specificità uniche, come l’arte della luteria e la tradizione secolare della medicina…
MONTPELLIER, CAPITALE DEL MEDITERRANEO
Il Mediterraneo rappresenta il nucleo centrale dell’identità della città di Montpellier. In primo luogo, grazie alla sua collocazione geografica, alle partnership economiche che la città continua a stringere e infine alla propria offerta turistica e
culturale. Il Mediterraneo occupa già un posto importante all’interno della programmazione culturale, che gli attribuisce
un ruolo significativo. Per fornire qualche esempio: Cinemed, in cui il Mediterraneo è l’essenza stessa del Festival, la
Comédie du Livre (Commedia del Libro), in cui l’Italia è il paese d’onore quest’anno, e infine Montpellier Danse che
valorizza gli artisti provenienti dal Mediterraneo. Montpellier capitale del Mediterraneo: una collocazione naturale che
non smette mai di esprimersi attraverso la propria programmazione culturale. E’ a partire da questa propria identità, a
cavallo tra cultura e Mediterraneo, che si sviluppa un’offerta turistica strutturata e qualitativa che garantisce al pubblico
la migliore esperienza mai vissuta.
E il 1° gennaio 2015 è nata ufficialmente Montpellier Méditerranée Métropole , la città metropolitana, che comprende 31
comuni attorno alla città Montpellier Méditerranée Métropole
Montpellier 2016 • Cartella Stampa • +33 (0)4 67 60 19 33 • +33 (0)6 89 95 59 58 • [email protected]
3
AL SOMMARIO
2016, Italia all onore
5
Montpellier, per un soggiorno perfetto 6
Montpellier, tutta salute !
8
Montpellier, 1 000 anni di storia
10
Montpellier, immersione nel design
12
IMontpellier, buongustaio e goloso
15
Montpellier, terra fra tradizione e creativita
18
Montpellier, green attitude
20
Agenda22
I prodotti scoperta
In pratica
24
25
Montpellier 2016 • Cartella Stampa • +33 (0)4 67 60 19 34 • +33 (0)6 89 95 59 58 • [email protected]
4
2016, ITALIA ALL ONORE
Montpellier 2016 • Cartella Stampa • +33 (0)4 67 60 19 34 • +33 (0)6 89 95 59 58 • [email protected]
5
2016, ITALIA ALL ONORE
Comédie du livre
1 linea aere diretta
27-29 maggio - Esplanade Charles De Gaulle
Con due voli settimanali, Air France e Alitalia offrono una connessione diretta di un’ora e 25 minuti tra
Roma e Montpellier.
www.comediedulivre.montpellier.fr
La 31a edizione della Comédie du Livre è dedicata
alla letteratura italiana, con la partecipazione di
35 autori transalpini. Come sempre in programma
incontri con scrittori, animazioni, laboratori di letteratura in generale, letteratura per i giovani, fumetti...
Euro 2016
10 giugno – 10 luglio
L’Italia ha scelto Montpellier come base durante
l’Euro 2016. La nazionale di Antonio CONTE si allenerà al centro sportivo del MHSC (la squadra di calcio di Montpellier) a Grammont.
Frédéric Bazille, la giovinezza
dell’impressionismo
L’esposizione estiva-evento al Museo Fabre di Montpellier
Méditerranée Métropole
24 giugno - 16 ottobre - www.museefabre.fr
Le più grandi opere di Bazille e dei suoi amici impressionisti : Renoir, Monet, Manet, Sisley ...
Un progetto internazionale realizzato grazie al
contributo prezioso di istituzioni prestigiose francesi e non: The Métropolitan Museum of Art de New
York, Art Institute de Chicago, Musée du Petit Palais
di Ginevra, Städel Museum di Francoforte, J. Paul
Getty Museum di Los Angeles....
Gemellaggio tra Montpellier e
Palermo
Nell’ambito della sua strategia euromediterranea
della Città e della Metropoli di Montpellier, la città
italiana di Palermo sarà la settima città ad essere
gemellata con Montpellier dopo Barcellona (Spagna),
Fez (Marocco), Tiberiade (Israele), Kos (Grecia),
Tlemcem (Algeria) e Betlemme (Cisgiordania). Le
alleanze privilegiate tra Montpellier e Palermo sono
lo sviluppo economico, la cooperazione culturale
e universitaria/mobilità. Il Sindaco di Montpellier
Philippe Saurel, e Leoluca Orlando, Sindaco di
Palermo, ratificheranno il patto di gemellaggio nel
luglio 2016 a Montpellier.
Montpellier 2016 • Cartella Stampa • +33 (0)4 67 60 19 34 • +33 (0)6 89 95 59 58 • [email protected]
6
MONTPELLIER,
PER UN SOGGIORNO PERFETTO
Che cosa rende speciale Montpellier ? Che cosa fare in 24 o 48 ore per non perdersi niente del
meglio della destinazione? 10 idee per approfittare di tutto ciò che la città può offrire.
Montpellier 2016 • Cartella Stampa • +33 (0)4 67 60 19 34 • +33 (0)6 89 95 59 58 • [email protected]
7
MONTPELLIER, PER UN SOGGIORNO PERFETTO
PLACE DE LA COMÉDIE
Montpellier Méditerranée Métropole
Cuore pulsante di Montpellier, place de la Comédie è IL luogo imperdibile di Montpellier. Un tempo
chiamata Place de l’œuf, piazza dell’uovo, per la sua
forma ovale, è una delle più grandi piazze pedonali
d’Europa, dominata dall’opéra Comédie. Al centro,
troneggia fiera la statua-fontana delle « 3 Grazie »,
del 1773.
IN RIVA AL MARE TUTTO L’ANNO E LE
SPIAGGE D’ESTATE
IL MUSEO FABRE DI MONTPELLIER
MÉDITERRANÉE MÉTROPOLE Considerato come uno dei più bei musei di Belle Arti
d’Europa, il museo Fabre di Montpellier Méditerranée
Métropole è un museo d’eccellenza che unisce architettura antica e moderna. Presenta opere europee
dal Rinascimento ai giorni nostri e comprende un’ala
totalmente dedicata all’artista contemporaneo Pierre
Soulages.
PERDERSI FRA LE STRADINE MEDIEVALI
Nel centro storico, Montpellier conta un gran numero
di stradine medievali, simbolo del suo fiero passato. Rue de la Valfère, rue du Bras de Fer, rue de la
l’Argenterie sono un tuffo nella storia, l’impressione
di essere in un altro mondo... Il nostro consiglio per
andarle a scoprire ? Dimenticate guide e cartine, e
perdetevi nel dedalo di viuzze. In programma, shopping nelle botteghe dai soffitti a volta, dove trovare
designer, antiquari, sale da thè, visita culturale del
Carré Ste Anne, la galleria St Ravy ecc... un viaggio
nel tempo !
SENZA AUTO
Destinazione pedonale, Montpellier si scopre a piedi,
in bicicletta, in tram. Senza stress, nè rumore. Qui
niente auto in centro città. Fin dall’arrivo alla stazione
di St. Roch, sarete immersi in un ampio spazio pedonale. Così la scoperta è anche più intensa, fra artisti di
strada e terrazze di caffè, da cui godersi l’andirivieni
delle 4 linee di tram colorati che viaggiano per la città.
ENTRARE NEI CORTILI DI ANTICHI PALAZZI
Portali massicci, cortili larghi e luminosi, scale a
balaustrata in ferro battuto, Montpellier conta suo
territorio 80 palazzi costruiti in epoca classica. Veri
gioielli nascosti, i cortili di questi palazzi privati si
possono scoprire oggi con le visite guidate dell’Ufficio
del Turismo... Ma in ogni caso, occhi aperti ! Capita
spesso, in qualche via, che alcuni portoni siano aperti
per pochi istanti preziosi…e il giro della città diventa
così davvero speciale e inatteso...
Con il Mediterraneo a 11 km, il litorale è parte integrante
del territorio di Montpellier. Per rigenerarsi, una scappata a Villeneuve les Maguelone s’impone. E lì si scopre,
in uno scenario magico, la cattedrale di Maguelone, nascosta fra le vigne e il mare. Da aprile a settembre, gli stabilimenti balneari aprono le porte. Ristoranti e spazi per
serate e concerti molto apprezzati da chi vive a Montpellier come dai turisti.
UN VIAGGIO ARCHITETTONICO Ciò che colpisce subito a Montpellier è la varietà dei
luoghi. Qui ogni quartiere è diverso dall’ altro, come ad
illustrare i 1000 anni della città. Un perfetto mix di architetture antiche e contemporanee, che fa passare dalle
stradine medievali alle innovazioni architettoniche firmate da architetti premio Pritzker, come Jean Nouvel o
Zaha Hadid.
Montpellier Méditerranée Métropole
SCOPRIRE IL GUSTO DEL TERRITORIO
Non si scopre davvero Montpellier senza una sosta
gastronomica ! Ai 3 chef stellati che vanta la città, si
aggiungono altri piaceri più semplici ma altrettanto
intensi: girare per i mercati dai mille profumi, i vini
della Linguadoca e la doc Grés de Montpellier da
degustare nei molti ristoranti in città o direttamente
nelle cantine e dai produttori, e ancora la scoperta
della tradizione dell’allevamento delle ostriche a
Les Estivales o direttamente nel bacino del Thau a
20min da Montpellier.
ANDARE A FAR VISITA A RABELAIS
Alla sua veste di studente, per essere precisi! Montpellier deve il suo sviluppo alla fama della sua Facoltà di medicina, la più antica dell’Occidente ancora
in attività. Ai suoi tempi, anche Rabelais ha studiato
qui, come testimonia la sua veste rossa all’ingresso
della Salle des Actes, dove gli studenti prestavano
giuramento. Una ricchezza talmente importante che
la città punta a far inserire la Facoltà di medicina nel
Patrimonio Unesco.
FERMARSI E GODERSI LA CITTÀ...
Montpellier è una destinazione da vedere, ma soprattutto da vivere! Passeggiare per le strade, riposarsi
nella terrazza inondata di sole di un caffè animato,
assistere a uno spettacolo, visitare una mostra…
Montpellier 2016 • Cartella Stampa • +33 (0)4 67 60 19 34 • +33 (0)6 89 95 59 58 • [email protected]
8
La Faculté de médecine
MONTPELLIER,
TUTTE SALUTE !
« All’estero, quando si parla Montpellier, la gente
l’associa immediatamente alla medicina e alla salute »,
afferma Jacques Bringer, decano della Facoltà di Medicina
di Montpellier. Va detto che fin dalle origini, la medicina ha
giocato un ruolo preponderante nello sviluppo della città,
come testimonia la Facoltà di medicina, la più antica del
mondo occidentale ancora in attività. Una tradizione millenaria, che si coniuga più che mai al presente al futuro
! Qui hanno studiato personaggi famosi, come François
Rabelais, Nostradamus...
Montpellier 2016 • Cartella Stampa • +33 (0)4 67 60 19 34 • +33 (0)6 89 95 59 58 • [email protected]
9
MONTPELLIER, TUTTA SALUTE !
UN PATRIMONIO DI STORIA DELLA
MEDICINA RICCO E VARIO
LA FACOLTÀ DI MEDICINA
Culla dell’insegnamento della medicina, costituisce
una tale ricchezza storica che la città punta alla classificazione nel Patrimonio Mondiale dell’Unesco.
IL CONSERVATORIO D’ANATOMIA
La sua collezione, ricca di oltre 5600 pezzi anatomici
e di cera, è classificata monumento storico dal 2004.
Visita esclusiva con l’Ufficio del Turismo.
VISITE GUIDATE TEMATICHE
Con le guide professioniste dell’Ufficio del Turismo,
le porte di questi luoghi-simbolo della medicina si
aprono alle visite a tema: Storia della Medicina, la
Facoltà di medicina con l’esclusivo Conservatorio
d’anatomia, il Jardin des plantes e il Jardin de la
Reine (normalmente chiuso al pubblico)... tanti percorsi di scoperta.
Vedere il programma trimestrale delle visite guidate su
http://www.montpellier-francia.it/
IL JARDIN DES PLANTES, L’ORTO BOTANICO
Il “Jardin royal” di Montpellier è stato creato con
l’editto del 1593. E’ il più antico del genere in Francia
e continua ad essere frequentato da un gran numero
di visitatori: botanici, medici, farmacisti e studenti
oltre ad appassionati di flora e turisti fin dalla sua
apertura al pubblico nel 1841. Presenta allestimenti
successivi dal XVI secolo ai giorni nostri, in particolare con uno stagno (popolato di rane) e un giardino
paesaggistico all’inglese del Secondo Impero.
FARMACIA E CAPPELLA DELLA MISERICORDIA
Il complesso storico della Misericordia comprende
l’ultima farmacia storica di Montpellier. Da quando è stato lasciato dalle suore della Carità di San
Vincenzo nel 2001, questo luogo di memoria, monumento storico, è stato gestito dalla Città di Montpellier. La farmacia, costituita da due sale (l’officina farmaceutica del XVIII e quella del XIX secolo)
contiene una collezione di rarissimi vasi da farmacia, albarelle, brocche e strumenti, testimonianza
di diversi secoli di arte della maiolica a Montpellier.
MONTPELLIER,
VERSO IL FUTURO
Attualmente 5a città di Francia per la ricerca,
Montpellier è impegnata soprattutto in 4 settori :
• La salute, con laboratori di ricerca e la famosa
università di medicina
• L’agronomia, con Agropolis, piattaforma di ricerca
mondiale
• Il digitale, soprattutto al servizio della salute, con
il robot Rosa, creato dalla società di Montpellier
Medtech, che aiuta i chirurghi negli interventi.
• L’ambiente, con due specifiche : le energie
rinnovabili e il polo dell’Acqua, per la valorizzione
dell’acqua e delle ecotecnologie.
MA ANCHE... Scoprite inoltre l’anfiteatro Saint
Côme, che un tempo serviva come anfiteatro anatomico per il collegio di chirurgia, e ancora la Panacée,
storico collegio reale di medicina, trasformato nel
2012 in centro di cultura contemporanea.
?
Lo sapevate
Montpellier, con il suo incubatore digitale, è fra le 9
città francesi che hanno ottenuto il marchio French
Tech il 12 novembre 2014. Un riconoscimento al
dinamismo e all’expertise locale in tema
Montpellier 2016 • Cartella Stampa • +33 (0)4 67 60 19 34 • +33 (0)6 89 95 59 58 • [email protected]
10
Aqueduc Saint-Clément
MONTPELLIER,
1 000 ANNI DI STORIA
Ciò che colpisce immediatamente a Montpellier è la
varierà dei luoghi. Qui ogni quartiere è diverso dagli altri,
come l’illustrazione dei 1000 anni di storia della città... Mix
di atmosfere, paesaggi e scoperte infinite in una città che
non ha mai smesso di rinnovarsi.
Montpellier 2016 • Cartella Stampa • +33 (0)4 67 60 19 34 • +33 (0)6 89 95 59 58 • [email protected]
11
MONTPELLIER, 1 000 ANNI DI STORIA
Circa 70 cortili di palazzi d’epoca
Port Marianne
Dopo le guerre di religione, Montpellier si ricostruisce grazie al suo nuovo statuto di capitale della
Linguadoca e si arricchisce dei primi palazzi di grandi famiglie nobili
Ultimo grande progetto, Port Marianne (1992-2010).
5 quartieri distinti: Les consuls de mer, Richter,
Blaise Pascal, les Jardins de la Lironde e Jacques
Cœur : uniti da una coerenza di unità urbana: l’asse
del tramway, il fiume e il bacino Jacques Cœur... Il
quartiere moderno e contemporaneo per eccellenza
!
Antigone
Il quartiere Antigone ha atmosfere «grecoromane»... Grandi edifici di pietra bianca, cornici,
statue, fontane, fanno riferimento alla mitologia.
Nato alle fine degli anni 80, un quartiere monumentale che costituisce un unicum e ha legato il nome di
Montpellier a quello del grande architetto catalano
Ricardo Bofill.
Odysseum
La zona di attività e svaghi, al terminal della linea
di tram 1. Oltre 100 negozi, attività di svago, come
l’acquario Mare Nostrum, il planetario, ristoranti a
tema, ecc…
DATE CHIAVE
985 : Il conte di Melgueil fa dono del monte Pestellarium al conte Bernard de Melgueil.
1196 : Costruzione della cinta di mura chiamata Commune Clôture. Fortificazione che quadruplica le dimensioni della città.
1220 : Istituzione della Facoltà di medicina.
1593 : Istituzione del Jardin de plantes, il più antico orto botanico di Francia, da parte di Pierre Richer de Belleval.
1753 : Costruzione della prima Place Royale detta Promenade du Peyrou, opera di Étienne Giral.
1979 : Posa della prima pietra del quartiere Antigone.
1998 : Prime attività insediate nella zona di Odysseum.
2011 : Inaugurazione del nuovo Hôtel de Ville, il municipio, opera di Jean Nouvel e François Fontès, nel quartiere Port Marianne.
2015 : Creazione di Montpellier Méditerranée Métropole.
Montpellier 2016 • Cartella Stampa • +33 (0)4 67 60 19 34 • +33 (0)6 89 95 59 58 • [email protected]
12
Lycée des métiers de la gastronomie, de l’hôtellerie et des tourismes Georges-Frêche
MONTPELLIER,
IMMERSIONE NEL DESIGN
L’hôtel de ville, il municipio, firmato da Jean Nouvel e François
Fontès, i tram di Christian Lacroix, il liceo Georges Frêche di Massimiliano Fuksas, Pierresvives di Zaha Hadid... senza dimenticare
Le Nuage, ultimo nato insolito, firmato Philippe Starck !
Montpellier 2016 • Cartella Stampa • +33 (0)4 67 60 19 34 • +33 (0)6 89 95 59 58 • [email protected]
13
MONTPELLIER, IMMERSIONE NEL DESIGN
Le Nuage di Starck
RBC Design Center
769 avenue Raymond Dugrand – +33 (0)4 34 48 04 80 le-nuage.fr
609 avenue Raymond Dugrand – +33 (0) 4 67 02 40 24
www.rbcmobilier.com
Aperto a fine 2014. Nel cuore del quartiere contemporaneo di Port Marianne – accanto allo specchio
d’acqua, di fronte all’ RBC Design Center progettato
da Jean Nouvel – il famoso designer Starck firma
un nuovo concept del centro di sport e benessere,
fra club tradizionale e urban club. Villaggio sportivo,
con boutiques, ristorante, piscina, fitness, il tutto in
un edificio rivestito di “cuscini giganti imbottiti” per
un effetto nuvola.
La Panacée, centro di cultura contemporanea
14 rue de l’École de Pharmacie – +33 (0)4 67 34 59 16
Luogo emblematico della storia della medicina a
Montpellier, La Panacée è oggi uno spazio d’arte
e creatività che porta avanti un dialogo fra diverse
discipline artistiche: arti visive, scrittura e digitale.
Spazio espositivo, è anche un luogo di vita dove
convivono e si scambiano esperienze gli artisti , il
pubblico e gli studenti ospitati nella residenza universitaria La Panacée. Anche il centro risorse, il bar
ristorante e il cortile giardino della Panacée sono
aperti e accessibili a tutti.
Concept globale inserito in un edificio progettato «
su misura » da Jean Nouvel, aperto nel cuore della
nuova Montpellier, per ispirare architetti, designer
e appassionati di design e oggetti decorativi. Un
luogo unico dove il design è protagonista. Dal mondo
dell’infanzia all’outdoor, invita a SOGNARE il proprio
ambiente quotidiano, a LEGGERE le migliori opere
e riviste uscite sulla creatività, scoprire mostre a
tema, per CUCINARE alla propria maniera i movimenti d’avanguardia. Un luogo plurale, in cui si può
degustare una gastronomia creativa nel ristorante
MIA di Pascal Sanchez e imparare a ILLUMINARE
interni ed esterni secondo scenari efficaci e poetici.
Un luogo per ABITARE la propria casa con l’anima,
un centro di creatività in movimento, che difende il
confort, il piacere e la raffinatezza. Uno spazio unico
in Francia, disegnato da Jean Nouvel e con allestimento luminoso di Yann Kersalé.
L’Hôtel de Ville firmato da Jean Nouvel e François Fontès Place Georges Frêche – www.montpellier.fr Un immenso cubo blu, firmato da Jean Nouvel e
François Fontès, all’intersezione fra il centro storico e i nuovi quartieri di Port Marianne. Simbolo
del prolungamento del centro della città verso est,
questo nuovo quartiere segna la nascita nel primo
progetto urbanistico del XXI secolo. Costruito sulle
rive del Lez, è concepito come un edificio-simbolo di
una città portuale, quella che Jacques Coeur aveva
immaginato nel 1440 e il sindaco Pagézy alla fine del
XIX secolo
El bar della Panacée
Hôtel de ville
Montpellier 2016 • Cartella Stampa • +33 (0)4 67 60 19 34 • +33 (0)6 89 95 59 58 • [email protected]
14
MONTPELLIER, IMMERSION DESIGN
Le Carré Sainte-Anne
Baudon de Mauny
2 rue Philippy - www.montpellier.fr
1, rue de la Carbonnerie – 34000 Montpellier
Ex chiesa sconsacrata, il Carré Sainte-Anne accoglie
oggi numerose esposizioni d’arte contemporanea e
accompagna i lavori dei giovani artisti regionali.
+33 (0)4 67 02 21 77 - www.baudondemauny.com
Pierresvives di Zaha Hadid 907 rue du Professeur Blayac - +33 (0)4 67 67 30 00
Una specie di nave di cemento disegnata dall’architetto Zaha Hadid, la Cité des Savoirs et du Sport
per tutti, battezzata pierresvives, è, come indica il
suo nome, una cité multiculturale. Oltre alla mediateca e alla sede degli Archivi dipartimentali, ospita
molti altri servizi accessibili al pubblico: un centro
sportivo, una galleria espositiva, un anfiteatro. Tutto
l’anno, si può così approfittare di visite, laboratori di
lettura, formazioni diverse.
CARNET DI INDIRIZZI
Colp di fulmine insolito !
Il liceo alberghiero Georges Frêche
firmato da Massimiliano Fuksas
Odysseum -
34000 Montpellier
Prenotazione ristoranti : +33 (0)4 67 13 05 25 dalle 10 alle 15
Tutto linee curve, e rivestito da una pelle di alluminio (70.000 triangoli d’alluminio), il liceo specializzato nelle attività legate la mondo degli hotel e del
turismo, firmato dall’architetto italiano Massimiliano
Fuksas, ospita un ristorante gastronomico e una
brasserie accessibili al pubblico.
Hotel
Domaine de Verchant *****
1 boulevard Philippe Lamour - Castelnau-le-Lez +33 (0)4 67 07 26 00 www.domainedeverchant.com
Hotel Spa 5 stelle, questa struttura di lusso unisce
arredi contemporanei di uno stile minimal al fascino
e al carattere di pietre secolari. Gli allestimenti sono
stati affidati all’architetto-designer Raymond Morel,
autore dei prestigiosi hotel parigini Murano e Kube.
Gli interni del Domaine de Verchant hanno un tocco
italiano privilegiando pezzi di aziende come Poltrona
Frau, Moroso, Casa Milano, Nanimarquina... Quanto
alle attrezzature, sono decisamente orientate verso
l’ high-tech con materiali ergonomici di alta gamma.
A metà fra b&b e boutique-hôtel, Baudon de Mauny
è una casa dal carattere unico che propone 8 camere
d’eccellenza nel centro storico di Montpellier. Creato
in un palazzo del XVIII secolo e apprezzato per il brillante restauro in stile contemporaneo, coniuga con
armonia tradizione e innovazione.
Ma anche ...
la Villa Nova, i 4-stelle, il Pullman Antigone, il Courtyard by Marriott, il Crowne Plazza e tanti altri...
Trovate tutti i nostri suggerimenti su : www.montpellier-tourisme.fr
BUON PIANO
Montpellier contemporanea,
l’architettura in tasca!
www.ot-montpellier.fr/application-montpellier-contemporain
Itinerari, commenti, interviste ad architetti... una
app per cellulare disponibile in versione francese e
inglese per sapere tutto sulla Montpellier contemporanea. Scaricabile gratis su App Store e Google
Play. 3 itinerari da scoprire • Lungo il fiume, verso
l’Hôtel de ville • Grandi strutture ai margini della
città • Nel cuore dell’Écusson, centro storico di
Montpellier
EVENTI DESIGN !
(CF AGENDA)
Festival des Architectures Vives
http://festivaldesarchitecturesvives.com
Un percorso insolito di esplorazione architettonica
del centro storico di Montpellier. Scoprite siti d’eccellenza - cortili di palazzi storici – rivisitati dagli
interventi effimeri di una giovane generazione di
architetti, paesaggisti, scenografi...
Montpellier 2016 • Cartella Stampa • +33 (0)4 67 60 19 34 • +33 (0)6 89 95 59 58 • [email protected]
Park&Suites Arena
15
Producteurs d’huitres aux Estivales
MONTPELLIER,
GOLOSO & BUONGUSTAIO
Nel cuore del vigneto più grande di Francia, Montpellier propone una gastronomia inondata di sole, ricca di un territorio
fra terra e mare. Nuovi chef stellati ed eventi di festa, nel
2016 Montpellier stuzzicherà più che mai il gusto.
Montpellier 2016 • Cartella Stampa • +33 (0)4 67 60 19 34 • +33 (0)6 89 95 59 58 • [email protected]
16
MONTPELLIER, GOLOSO & BUONGUSTAIO
Chef stellati
Les Estivales
New entry nell’esclusiva cerchia degli chef stellati, Pascal Sanchez, proprietario del ristorante « Mia », al 1°
piano del RBC, tempio del design firmato Jean Nouvel
nel cuore del quartiere Port Marianne. Il ristorante, a cui
lo chef ha dato il nome di sua figlia, propone una cucina
di bistronomia. Ha ottenuto 1 stella Michelin nel 2015.
7 luglio - 21 agosto
Altri chef stellati, Charles Fontès, della Réserve Rimbaud, anche lui 1 stella Michelin. Uno scrigno di verde
davanti al Lez, il fiume che attraversa/costeggia la
città.
Le Jardin des Sens, 1 stella Michelin, il famoso ristorante degli chef gemelli, Jacques e Laurent Pourcel, chiude il 20 marzo 2016: i Pourcel hanno in
progetto una nuova avventura, un ristorante gastronomico che aprirà nel 2018 nel centro della
città, nel quartiere dell’Ecusson, e nell’attesa apriranno un pop-up restaurant sull’avenue de la Mer.
Mercati ricchi di profumi e colori
4 spazi, di cui tre in centro città, riservati ai mercati
giornalieri, imperdibili per assaporare i profumi e i
sapori del territorio: il Marché des Arceaux, situato
sotto l’Aqueduc in basso della place Royale du Peyrou.
Tutti i martedì e sabato mattina, gli habitués si ritrovano qui fra i banchi di prodotti contadini.
E’ L’appuntamento di festa atteso ogni anno dagli abitanti di Montpellier e seguitissimo dai turisti. Ogni
venerdì sera, da inizio luglio a settembre, serate
all’aperto sotto il segno dei prodotti e dei vini locali.
Viticoltori e produttori presentano qui nelle varie
serate il loro lavoro. Coupons permettono di degustare diversi vini, e accompagnarli con prodotti locali:
ostriche dell’Etang de Thau, il formaggio doc pélardon, le olive lucques, tipiche della Linguadoca, salumi,
ecc...
Lo sapevate
?
Tutt’attorno a Montpellier, si coltiva la vigna fin dall’antichità. Nel XIX secolo Montpellier si arricchisce così
molto grazie alla viticoltura. Oltre lo Square intolato
al botanico Planchon (a cui Montpellier e il mondo
intero devono il rimedio contro la fillossera), gli edifici
di Place de la Comédie traboccano di dettagli architettonici che richiamano il glorioso passato viticolo della
zona. Aprite gli occhi!
Montpellier in bottiglia
Les Grès de Montpellier hanno la loro denominazione
d’origine. Gli appassionati di vini rossi apprezzeranno
il suo colore rubino intenso, il profumo di frutti rossi,
e il gusto potente e raffinato, che persiste a lungo in
bocca.
Montpellier Méditerranée Métropole
Itinerari del vino Per non perdervi nessuno dei domaine del vino, seguite
la « Strada delle vigne » della città metropolitana. Vi
farà scoprire numerose cantine e folies (il corrispettivo
dei palazzi privati, nel cuore della campana di Montpellier) del territorio.
>LE BUONE IDEE
Altra possibilità, optare per una escursione accompagnata da professionisti dell’enoturismo, come Montpellier Wine Tour o Instant Terroir. Queste escursioni
per individuali sono in vendita al centro prenotazioni
dell’Ufficio del Turismo di Montpellier. Degustazioni e
incontro con viticoltori appassionati.
Percorsi gourmands
Tutto l’anno, l’Ufficio del Turismo di Montpellier e
il suo partner «le Guide du goût» propongono un
percorso di scoperta di Montpellier e dei negozi della
città che offrono degustazioni.
Una maniera originale di visitare Montpellier !
In vendita al centro prenotazioni dell’ Ufficio del
Turismo - www.montpellier-francia.it
Montpellier 2016 • Cartella Stampa • +33 (0)4 67 60 19 34 • +33 (0)6 89 95 59 58 • [email protected]
17
MONTPELLIER, GOLOSO & BUONGUSTAIO
PENSATECI !
Piccoli souvenir dolci da portare con sé da un soggiorno a Montpellier: le Grisettes di Montpellier,
mini bonbons tondi al sapore di miele e liquirizia, i
pavés Saint Roch, deliziosi cioccolatini alle spezie o
ancora l’Ecusson de Montpellier.
EVENTI GOURMANDS
(CF AGENDA)
Itinerari gastronomici
« Aux Grès de Montpellier »
maggio 2016 - www.gres-de-montpellier.com Un bicchiere in mano, 19 produttori dei vini Grés de
Montpellier vi faranno scoprire luoghi segreti della
città. Un modo inedito di incontrare i viticoltori dei
Grés de Montpellier, e insieme scoprire lo straordnario patrimonio della città!
MAD - Festival Méditerranée à Déguster
Mediterraneo da Degustare
marzo 2017 - www.festival-mad.com
L’evento-top della gastronomia nel 2017, filo
conduttore la salute nel piatto!
Montpellier Méditerranée Métropole
Ode al territorio
Festival del Pomodoro a Clapiers, Festa del miele a
Cournonsec, Festa dell’Oliva a Pignan, del Tartufo
a Saint Geniès des Mourgues, delle Vigne a Montpellier e nella città metropolitana... Più che mai la
regione di Montpellier è un’ode al territorio e a una
certa arte di vivere.
Dégustation du Pélardon
Montpellier 2016 • Cartella Stampa • +33 (0)4 67 60 19 34 • +33 (0)6 89 95 59 58 • [email protected]
18
Atelier de luthier
MONTPELLIER,
FRA TRADIZIONE E
CREATIVITA’
Montpellier 2016 • Cartella Stampa • +33 (0)4 67 60 19 34 • +33 (0)6 89 95 59 58 • [email protected]
19
MONTPELLIER, FRA TRADIZIONE E CREATIVITA’
Montpellier, terra di liutai
Gli ultimi 25 anni hanno mostrato una forte crescita dell’arte della liuteria. Dieci atelier di liuteria in
una città di 270 000 abitanti fanno di Montpellier una
delle prime città in questo settore e una delle capitali della liuteria a livello mondiale.
Ateliers Saint Roch
www.ateliers-st-roch.com
17 creativi designer nel quartiere di Saint Roch propongono un invito a scoprire i propri negozi-atelier
e le loro creazioni contemporanee basate su un
savoir- faire artigianale : stilisti, artisti dei bijoux,
pellicciai, gioiellieri, ceramisti, vetrai, creatori di
oggetti di cuoio e carta...
L’Agora, Cité Internationale de la Danse
www.montpellierdanse.com
Nel cuore di Montpellier, l’Agora, Città Internazionale della Danza, ha aperto le porte a ottobre 2010.
Luogo unico in Francia e in Europa interamente
dedicato alla creazione e alla diffusione della danza,
l’Agora è uno spazio di convergenze, scambi e incontri fra il pubblico, gli artisti e la creatività, confermando Montpellier e la città metropolitana come
città culturale europea e capitale della danza.
Novità
La NEF
www.ateliersdart.com
Nuovo spazio di Ateliers d’Arte di Francia, nel cuore
storico di Montpellier, la Chapelle de la Visitation
è stata splendidamente restaurata e trasformata
in uno scrigno dei mestieri d’arte. Ribattezzato La
Nef in rapporto all’architettura di questo ex luogo di
culto, questo spazio di 300m2 rivela tutta la vitalità
dei mestieri d’arte contemporanea.
AGENDA (CF p33)
Percorsi di atelier d’artista
http://briscarts.com/
Les Briscarts, associazione di artisti plastici di
Montpellier, ha la vocazione di organizzare ogni
anno due percorsi di atelier d’artisti, uno a primavera, l’altro in autunno. Il pubblico è accolto in questi
luoghi dove lavorano pittori, scultori, fotografi, ecc...
Più di una quarantina di atelier sparsi soprattutto in
centro città.
Le ZAT (Zone Artistiche Temporanee)
Tradizioni ancestrali
Qui, ai margini di quella modernità che è un po’ il
manifesto programmatico della capitale della Linguadoca, vivono tradizioni e abitudini di un tempo. Il
territorio di Montpellier propone le famose “courses
camarguaises”, corse con i tori, e le ferias di primavera/ autunno nei villaggi intorno, la tradizione del
gioco del tamburello, la festa della pietra a Beaulieu
, le “pailhasses”, gran festa del vino e del carnevale a
Cournonterral ecc... Eventi da scoprire per ritrovare
l’atmosfera tipica dei nostri villaggi d’una volta.
http://zat.montpellier.fr/
Per esplorare la città in modo diverso: le zone
artistiche temporanee sono spettacoli e sorprese
urbane, appuntamenti d’arte di uno, due, tre o quattro giorni, in una zona della città (un quartiere, o una
parte di un quartiere, soprattutto in posti insoliti).
Danza, teatro, performance, arti visive, film, street
art, ballo sotto le stelle, creazioni in situ...
La maiolica di Montpellier
L’arte della maiolica è un’attività antica a Montpellier. Nasce alla fine del XVI secolo e il suo sviluppo
è strettamente legato all’importanza della medicina a Montpellier. Così una manifattura Reale viene
aperta in città nel 1725, e rimangono ancora oggi
tracce di quell’attività. Una tradizione che si scopre
al Museo della Farmacia, cappella della Misericordia (circa 300 maioliche dal XVIII al XIX secolo) e all’
Hôtel de Cabrières-Sabatier d’Espeyran (collezione
di arti decorative del museo Fabre di Montpellier
Méditerranée Métropole décoratifs du musée Fabre
de Montpellier Méditerranée Métropole).
Agora, Cité internationale de la danse
Montpellier 2016 • Cartella Stampa • +33 (0)4 67 60 19 34 • +33 (0)6 89 95 59 58 • [email protected]
20
Jardin des Plantes
MONTPELLIER,
GREEN ATTITUDE
Green come verde, e green come... percorso di golf !
Destinazione urbana, Montpellier è comunque una destinazione perfetta per chi ama la natura, fra giardini in città, siti
intatti e partite a golf a solo pochi chilometri dal centro.
Montpellier 2016 • Cartella Stampa • +33 (0)4 67 60 19 34 • +33 (0)6 89 95 59 58 • [email protected]
21
MONTPELLIER, GREEN ATTITUDE
Montpellier, città verde
Territori protetti e intatti
Con 741 ettari di spazi verdi pubblici, di cui 412
municipali e 393 ettari di spazi boschivi classificati
nel piano regolatore, Montpellier è una città verde.
Possiede una vera ricchezza sia per la varietà degli
spazi aperti alle passeggiate (parchi storici del XIX
secolo, grandi spazi naturali) sia per la ricchezza
di biodiversità con una fauna e una flora per molti
aspetti preservata.
Chi ama la natura troverà nel territorio metropolitano di che soddisfare la voglia di grandi spazi intatti.
Da non perdere, il Jardin des Plantes, oasi di pace
e romanticismo ed ex Jardin Royal, il primo di
Francia, 1593. Le folies di Montpellier, « case tra
le foglie», ospitano anch’esse splendidi giardini. Si
distinguono in “folies” di campagna come i castelli
di Flaugergues e della Mogère o ancora dell’Engarran e “folies” di città, come l’Hôtel Haguenot. Gli
appassionati di pittura apprezzeranno in particolare
il Parco di Méric, e i suoi splendidi campi fioriti...
paesaggi che oggi si ritrovano nelle tele del pittore
di Montpellier Frédéric Bazille, esposte al museo
Fabre. E per chi ama l’architettura contemporanea,
imperdibile la passeggiata lungo la rive del Lez,
verso il bacino Jacques Cœur e il parco Charpak...
> Il giardino zoologico del Lunaret
Con i suoi 80 ettari, il parco zoologico del Lunaret
è oggi lo spazio verde più vasto di Montpellier. Ed è
anche il più grande giardino zoologico di Francia,e
in più è gratuito!
Montpellier Méditerranée Métropole
> Sito naturale del Méjean
Nel cuore del comune di Lattes, la bioricchezza delle
sue rive proviene dalla varietà e dal fitto intreccio di
piante e spazi nel suo ambiente naturale dell’ambiente richesse biologique de ses rives provient de
la diver- sité et de l’imbrication des milieux : canneti, prés salés ( i prati salmastri vicino al mare),
stagno, bosco, la riserva invita a passeggiate nel
verde e nella natura. Sono proposti itinerari segnalati e vengono organizzate animazioni per tutti i tipi
di pubblico.
> Zona protetta di Villeneuve-lès-Maguelone
In riva al mare, fra vigne e pini secolari, la cattedrale
romanica di Maguelone sorge in un luogo abitato fin
dall’antichità. Vicino alle spiagge, l’isola di Maguelone (oggi collegata alla terraferma da in cordone di
sabbia) e la cattedrale formano un sito imperdibile.
Monumento storico di stile romanico, la cattedrale
è stata sede vescovile per un millennio. Si trova nel
cuore di un’isola di verde, in un parco circondato da
vigneti, fra il mare e lo stagno. Il Domaine de Maguelone è situato in una zona protetta del litorale, dalla
particolare ricchezza ornitologica.
Zona prottetta di Villeneuve-lès-Maguelone
Montpellier 2016 • Cartella Stampa • +33 (0)4 67 60 19 34 • +33 (0)6 89 95 59 58 • [email protected]
22
Opéra Comédie
AGENDA
Montpellier 2016 • Cartella Stampa • +33 (0)4 67 60 19 34 • +33 (0)6 89 95 59 58 • [email protected]
23
AGENDA
GIUGNO
Lesbian & Gay Pride
Il Festival Printemps des Comédiens
30a edizione
Festival Radio France et Montpellier
Languedoc-Roussillon
3 giugno – 10 luglio - Domaine d’O
Inventivo e creativo, il Festival Printemps des
Comédiens propone degli spettacoli nei quali
si mescolano e si scontrano tutte le forme di
espressione, dalla musica alla danza, al teatro e alle
arti plastiche.
Festival des Architectures Vives
15 - 19 giugno - Centro storico di Montpellier
18 - 26 giugno - La Grande Motte
L’effimera architettura contemporanea investe il
centro storico. Il festival permette di scoprire i cortili
interni di certe palazzine signorili dell’Ecusson
lungo un inconsueto percorso architettonico.
Tema 2016: Innovare
Festival Internazionale Montpellier
Danse
23 giugno - 9 luglio - Montpellier e Metropoli
Da trent’anni ormai Montpellier Danse organizza
un festival internazionale che accoglie le più grandi
compagnie di danza del mondo. L’équipe di Montpellier Danse, posta sotto la direzione di Jean-Paul
Montanari, è insediata all’Agora, città internazionale
della danza che si trova in un edificio classificato del
XVII secolo, un luogo dedicato alla danza unico in
Europa. Montpellier Danse è anche una residenza di
artisti e tutta una programmazione che da ottobre a
marzo propone spettacoli, incontri, dibattiti, atelier
e proiezioni cinematografiche.
16 luglio - Montpellier
11 - 26 luglio - Montpellier e Languedoc-Roussillon
Ogni estate, durante il mese di luglio, il Festival di
Radio France e Montpellier Languedoc-Roussillon
propone oltre 200 manifestazioni per la maggior
parte gratuite. Presentato inizialmente come un
festival di musica classica (opera, musica sinfonica,
musica da camera), il festival abbraccia ormai altri
orizzonti come il jazz, la musica elettronica ma anche
incontri, emissioni pubbliche, film, masterclass...
a Montpellier ma anche in tutti i comuni della
Metropoli e in alcune città della regione Languedoc
Roussillon–Midi Pyrénées.
AGOSTO
La Festa di San Rocco
16 agosto - www.st-roch.com
Itinerari dedicati a San Rocco con le guide dell’Ufficio di Turismo, processioni e ostensione delle
reliquie e del bastone di San Rocco, manifestazioni
liturgiche, animazioni per le strade, visita del Puits
de Saint-Roch (la sua casa natale) e distribuzione
d’acqua ai pellegrini.
OTTOBRE
InterPride & EPOA 2016
10 - 16 ottobre - Montpellier, Corum
LUGLIO
Les Estivales
8 luglio - 26 agosto - Esplanade Charles de Gaulle
Tutti i venerdì sera. Degustazione di vini e di prodotti locali, mercato notturno con più di 150 espositori, scoperta degli artigiani, dei mestieri d‘arte, di
bancarelle di libri usati e altre dedicate alla ristorazione… A Montpellier, le serate estive del venerdì
sono all’insegna della convivialità!
Il Tour de France, il 13 e 14 luglio
Due tappe programmate :
Carcassonne - Montpellier, mercoledì 13
luglio/ Montpellier - Mont Ventoux, giovedì 14 luglio.
InterPride e EPOA sono due associazioni non a
scopo di lucro, che riuniscono organizzatori di
eventi del tipo gay pride in tutto il mondo per la
prima (InterPride), e sul continente europeo per la
seconda (EPOA). Una volta tanto, InterPride e EPOA
hanno deciso di organizzare i loro eventi annuali in
contemporanea, e più precisamente a Montpellier!
Cinemed, Festival internazionale del
Cinema Mediterraneo
21 - 29 ottobre, Corum
L’appuntamento delle cinematografie di tutto il
Mediterraneo oltre a 200 film e 9 giornate di festival.
In programma: il meglio delle recenti produzioni, con
la selezione ufficiale di cento e più lungometraggi,
cortometraggi, documentari e anteprime. Oltre a
omaggi, retrospettive e a un gran numero di incontri
professionali e di massa.
Montpellier 2016 • Cartella Stampa • +33 (0)4 67 60 19 34 • +33 (0)6 89 95 59 58 • [email protected]
24
ESPOSIZIONI
MUSEO FABRE DI
MONTPELLIER
MÉDITERRANÉE MÉTROPOLE
CARRÉ SAINTE-ANNE
www.museefabre.fr
22 giugno – 6 novembre
Frédéric Bazille, la giovinezza dell’impressionismo
L’esposizione estiva-evento al Museo Fabre di Montpellier Méditerranée Métropole
24 giugno - 16 ottobre
Le più grandi opere di Bazille e dei suoi amici
impressionisti : Renoir, Monet, Manet, Sisley ...
Un progetto internazionale realizzato grazie al
contributo prezioso di istituzioni prestigiose francesi e non: The Métropolitan Museum of Art de New
York, Art Institute de Chicago, Musée du Petit Palais
di Ginevra, Städel Museum di Francoforte, J. Paul
Getty Museum di Los Angeles...
PAVILLON POPULAIRE
Esplanade Charles de Gaulle
www.montpellier.fr
Elina Brotherus.
La luce che viene dal Nord 1997-2015
29 giugno -25 settembre
La fotografa finlandese Elina Brotherus, nata nel
1972 a Helsinki e fortemente impregnata della cultura francese, fa il suo debutto nella fotografia alla fine
degli anni Novanta partendo dalla tradizione documentaria e producendo delle serie di autoritratti.
«Rapidamente i suoi interessi si concentrano sulle
problematiche formali, sullo studio del paesaggio o
del corpo umano e sui rapporti tra fotografia e tradizione pittorica.» Utilizzando con altrettanto entusiasmo il video, l’arte dell’inquadratura e il cinema,
Elina Brotherus si erge a figura emblematica della
giovane fotografia finlandese ed europea e viene
esposta nei più grandi musei occidentali.
Su proposta del Pavillon Populaire, Elina Brotherus ha accettato che venga presentata qui la prima
retrospettiva completa della sua opera fotografica.
Con la sua ricca dotazione di film, video e stampe
originali, questa esposizione-evento sarà il frutto di
una stretta cooperazione con la galleria austriaca
Fotohof di Salisburgo, uno dei centri più intraprendenti della fotografia europea».
www.montpellier.fr
Barthélémy Togo
Barthélémy Toguo nasce nel 1967 nel Camerun. Vive
e lavora tra Bandjoun, New York e Parigi. Dopo aver
compiuto degli studi nella scuola d’arte di Abidjan, in
Costa d’Avorio, viene accettato all’Ecole Supérieure
d’art di Grenoble dove prosegue la sua formazione
artistica che si conclude all’Accademia delle belle
arti di Düsseldorf. Lavora con altrettanta facilità il
video, l’incisione, la fotografia, la pittura, il disegno e
la scultura, l’installazione e la performance.
LA PANACÉE
www.montpellier.fr
Pan_Airport
18 giugno – 25 settembre
Gli aeroporti rappresentano uno degli ambienti più
rivelatori del nostro mondo: porte che si aprono sul
viaggio e sul sogno, spazi artificiali dall’affascinante
bellezza... questi luoghi di passaggio costituiscono
un microcosmo della nostra società. Essi ci permettono di carpire molteplici dimensioni del nostro
mondo: il turismo, la globalità, la mobilità, i flussi,
il commercio, la sorveglianza… Tra arte digitale,
impianti luminosi, video e fotografie, questo progetto si presta a una spettacolare trasformazione di
questa Panacea partendo dai segnali visivi e sonori
che caratterizzano l’ambiente aeroportuale tra pannelli di affissioni delle destinazioni, aerei, piste di
atterraggio, e offrendo nel contempo una visione
originale degli interrogativi del nostro mondo.
IL SITO ARCHEOLOGICO LATTARA - MUSEO HENRI PRADES
La scrittura nell’antico Egitto
9 luglio 2016 – 2 gennaio 2017
Esposizione coprodotta dal Sito archeologica Lattara – dal Museo Henri Prades, con la collaborazione
scientifica del team “Egitto nilotico e mediterraneo”
(ENM), Laboratoire d’Excellence “Archeologia e Storia del Mediterraneo e dell’Egitto antichi” (LabEx
archimede), Università Paul Valéry – Montpellier 3.
L’esposizione si avvale del supporto del Museo del
Louvre costituito di un partenariato scientifico e di
un eccezionale prestito.
Il percorso museografico che raggruppa una sessantina di opere che illustrano la diversità dei supporti e la ricchezza delle scritture dell’antico Egitto,
sarà cronologico e tematico.
Montpellier 2016 • Cartella Stampa • +33 (0)4 67 60 19 34 • +33 (0)6 89 95 59 58 • [email protected]
25
I PRODOTTI SCOPERTA
VISITE GUIDATE DA 7 A 15€
MONTPELLIER-FRANCIA.IT
Ogni settimana, l’Ufficio del Turismo di Montpellier
propone visite guidate per scoprire la città nei suoi
aspetti classici e in quelli più insoliti. I “ coups de
cœur” dei visitatori:
Il sito web ufficiale dell’Ufficio del Turismo
• La Facoltà di medicina, con una incursione nel
Conservatorio d’anatomia
Le cose da non perdere a Montpellier, l’agenda, i
suggerimenti per visite secondo il vostro profilo e
i vostri interessi, ma anche una bella selezione di
video della destinazione.
• I palazzi d’epoca La documentazione da scaricare liberamente
• Il Lez in canoa- kayak (d’estate)
Cartina turistica, guide, City Card, Imparare il
francese a Montpellier e programma di visite guidate. Tutti documenti consultabili on line e scaricabili.
• Montpellier melomane, incontro con i liutai…
Programma trimestrale e prenotazioni, OT di Montpellier : +33 (0)4 67 60 19 27
www.montpellier-francia.it
La visita del centro storico è possibile anche in italiano, grazie al servizio gratuito di audioguide.
CITY CARD MONTPELLIER
Una centrale di prenotazioni on line
La centrale ufficiale di prenotazioni dell’Ufficio del
Turismo, con carrello dinamico integrato, propone
hotel, visite guidate, trasporti, City Card, biglietteria, escursioni, week-end... e soprattutto, diversamente da altri centri di prenotazione, professionisti
dell’Ufficio del Turismo per offrire sempre un plus
di qualità.
Proposta in formule per 24, 48 e 72h, la City Card
Montpellier offre ingressi e sconti per svariate attività, dai musei ai siti di svago, passando per spettacoli e trasporti pubblici
A partire da 13,5€, in vendita tutto l’anno
all’Ufficio del Turismo di Montpellier e sul
www.montpellier-francia.it
Montpellier 2016 • Cartella Stampa • +33 (0)4 67 60 19 34 • +33 (0)6 89 95 59 58 • [email protected]
26
IN PRATICA...
COME ARRIVARE
In aereo: Voli diretti da Roma
In treno: Stazione TGV Montpellier-Saint Rochwww.sncf.com
In auto: Autostrada A 9- www.asf.fr
DOVE INFORMARSI
Sul web
SUL SOCIAL
#MONTPELLIERNOW
www.montpellier-francia.it
Per la stampa (comunicati, fototeca, ecc)
http://presse.montpellier-tourisme.fr/
www.facebook.com/MontpellierMediterranee
https://twitter.com/montpelliernow
Sul posto
Uffici del Turismo, place de la Comédie/ esplanade
Charles de Gaulle
http://instagram.com/montpelliernow
Aperto 7 giorni su 7, Servizio di biglietteria
City Card e visite guidate
Montpelliernow su Flipboard
www.youtube.com/MontpellierTourisme
UFFICIO STAMPA
Aline COUQUET-CHOUICHOU
+33 (0)4 67 60 19 34
+33 (0)6 89 95 59 58
[email protected]
Montpellier 2016 • Cartella Stampa • +33 (0)4 67 60 19 34 • +33 (0)6 89 95 59 58 • [email protected]
26
MONTPELLIER
Ufficio del Turismo e dei Congressi
di Montpellier Méditerranée Métropole
Place de la Comédie
30, allée Jean de Lattre de Tassigny
F-34000 Montpellier
Tél : +33 (0)4 67 60 60 60
[email protected]
Tourist Information Centers
Lattes : +33 (0)4 67 22 52 91 - [email protected]
Castries : +33 (0)4 67 52 04 24 - [email protected]
Villeneuve-lès-Maguelone : seasonal office
#montpelliernow
www.montpellier-francia.it
Montpellier 2016 • Cartella Stampa • +33 (0)4 67 60 19 34 • +33 (0)6 89 95 59 58 • [email protected]