Asti e Alba: le meraviglie di un territorio da scoprire

Anno I - Numero 2 - Ottobre 2006
La rivista della Cassa di Risparmio di Asti
Asti e Alba:
le meraviglie di
un territorio da scoprire
• Andar per fiere: un autunno di appuntamenti
Intervista doppia ai campioni olimpici
Luca Garri e Roberto La Barbera
Lisa Federica di Bimbi Ca di Chivasso
vincitrice del concorso Maldive
Supplemento a ClubNEWS del xxxxxx - anno I
editore AICos Srl, via del Carroccio, 12 - 20123 Milano
GGIO
IN OMA da
La Gui o
ont
allo Sc
Lo sconto sul conto Lo sconto sul conto
3
Lo sconto sul conto:
istruzioni per l’uso
4
Concorso Maldive
Il vincitore
5
Viaggio nel mondo
del commercio
7
Territorio da scoprire
Le meraviglie tra Arte e Gusto
11 Risparmio
12 Cruciverba
13 Personaggi:
intervista doppia al cestista
Luca Garri e all’atleta La Barbera
14 La rete C.R.Asti
Editoriale
L’operazione “Lo sconto sul
conto”, lanciata dalla Cassa di
Risparmio di Asti nella scorsa
primavera, ha ora superato la
fase di rodaggio e inizia a viaggiare a pieni giri.
All’inizio era necessario impratichirsi, ora è diventata un’abitudine, una piacevole abitudine: se pago con il Bancomat
della Cassa di Risparmio di
Aldo Pia
Asti negli esercizi convenzionati, a fine trimestre mi ritrovo puntualmente sul conto corrente la
percentuale di sconto.
Per gli acquirenti si tratta di un inaspettato vantaggio.
Per gli esercenti è un valore aggiunto che acquisiscono nel presentarsi sul mercato: a parità di offerta
il cliente privilegerà il negozio convenzionato che gli
pratica lo sconto, piuttosto che quello non convenzionato dove la merce costa il prezzo intero.
E la banca?
Per noi si tratta di una forma intelligente di promozione che si colloca nel solco che da sempre seguiamo:
promuovere la banca insieme al territorio e a tutte le
sue componenti (economia, cultura, società, per citarne solo alcune).
E’ per questo motivo che da sempre la Cassa di Risparmio di Asti è al fianco degli enti locali nelle principali manifestazioni, ad esempio quelle appena terminate del settembre astigiano. Palio, Douja d’Or, Sagre.
Appuntamenti che contribuiscono ad accendere i riflettori sul patrimonio storico-culturale, sulle produzioni tipiche, sulle proposte turistiche e su tutto quanto si può
mettere in gioco per scommettere sullo sviluppo del territorio.
Una scommessa che questa
banca ha da tempo fatto sua
e per la quale si impegna con
volontà e passione.
Una scommessa che vogliamo
vincere e che possiamo vincere
se lavoriamo tutti insieme.
Claudio Corsini
Claudio Corsini
Direttore Generale
Sommario
Anno I - Numero 2 - Ottobre 2006
Autorizzazione Tribunale di Padova n. 1214 del 12/05/1990.
2
In copertina: i commercianti della provincia di Cuneo insieme al
Presidente della C.R.Asti, Aldo Pia, e al Direttore Generale della
C.R.Asti, Claudio Corsini
Editore: Mopak srl - Strada 66 - 35129 Padova
Direttore Responsabile: Dott. Alberto Zuccato
‘Lo Sconto sul Conto’
Aldo Pia
Presidente
Progetto grafico e realizzazione: D’Anjò Consulting
via S. Gregorio 12 - 20124 Milano - fax 02 93650915
Hanno collaborato: Stefania Manzetti e Ufficio Marketing C.R. Asti
Stampa: SIB Piemonte/EDP Service - Padova
Per informazioni su pubblicità contattare: D’Anjò Consulting
via S. Gregorio 12 - 20124 Milano - tel 02 303129887
ISTRUZIONI PER L’USO
1
Aderisci all’iniziativa presso gli sportelli della Cassa di Risparmio di Asti. Compila il modulo di adesione con l’aiuto del
personale: basterà indicare il conto corrente su cui vorrai accreditare gli sconti maturati.
2
Fai i tuoi acquisti nei negozi che espongono la vetrofania con il salvadanaio
3
4
“Lo Sconto sul Conto”.
Paga con il Bancomat o la Carta di Credito CartaSi della Cassa di Risparmio di Asti l’intero importo degli acquisti effettuati.
Ogni 3 mesi riceverai sul conto corrente da te indicato l’accredito degli sconti accumulati facendo compere nei negozi
convenzionati.
Risparmiare è facile e il tuo shopping diventa un piacere!
‘Lo Sconto sul Conto’
DOMANDE DOMANDE DOMANDE
Quando mi vengono accreditati i soldi sul
conto corrente?
Alla fine di ogni trimestre, in concomitanza con
l’estratto conto, verrà accreditato sul conto corrente il totale degli sconti accumulati.
Quando vado a comprare in un negozio convenzionato devo
pagare l’intero importo?
Sì, recandosi presso l’esercente convenzionato a Lo Sconto sul
Conto, pagherai per intero il prezzo del bene acquistato; solo
successivamente potrai beneficiare dello sconto previsto dal
negoziante.
Quanto costa aderire a Lo Sconto sul Conto?
I primi tre mesi di adesione all’iniziativa sono gratuiti; a partire
dal trimestre successivo il costo è di 1 euro al mese. Il canone
di adesione verrà addebitato ogni 3 mesi sul conto corrente indicato al momento dell’adesione.
Dove posso consultare l’elenco degli esercenti che hanno
aderito a Lo Sconto sul Conto?
L’elenco degli esercenti aderenti a Lo Sconto sul Conto è disponibile presso la sua filiale oppure sul sito www.loscontosulconto.it. Inoltre, allegato a questa edizione del magazine “Lo Sconto sul Conto News” troverai la “Guida allo sconto” contenente
l’elenco degli esercenti convenzionati. Infine, potrai riconoscere
facilmente i negozianti de “Lo Sconto sul Conto” attraverso le
vetrofanie applicate sulle vetrine.
Come posso controllare i miei acquisti “scontati”?
Puoi accedere al sito www.loscontosulconto.it dove, registrandoti, avrai la possibilità di monitorare all’inizio di ogni mese il
totale degli sconti accumulati, con l’indicazione dell’esercente
che ti ha praticato lo sconto.
Posso pagare in contanti i miei acquisti?
No, gli unici strumenti di pagamento possibili per poter usufruire degli sconti applicati dall’esercente sono quelli attraverso il
bancomat e la carta di credito CartaSi (in questo caso chiedere
all’esercente se il P.O.S. è abilitato alla lettura delle carte di
credito e/o controllare la presenza delle apposite vetrofanie).
Quali sono le carte di pagamento che consentono di ottenere lo sconto presso i negozi convenzionati?
Gli strumenti che consentono di accumulare gli sconti sono:
Bancomat, Bancomat Giramondo, CartaSi Classic, CartaSi Revolving Erbavoglio +, CartaSi Multifunzione Revolving, CartaSi
Campus, Cartamat, CartaSi Oro e CartaSi Oro Soci.
Dove posso consultare la versione integrale del regolamento?
Il regolamento è disponibile presso tutti gi sportelli della Cassa
di Risparmio di Asti e sul sito www.loscontosulconto.it
Come ci si registra al sito www.loscontosulconto.it?
Registrarsi è molto semplice: scegliendo l’opzione “Accesso
correntisti” sulla home page compare la domanda “Devi ancora
registrarti?”. Cliccando sulla domanda si avrà accesso all’area
registrazione: sarà sufficiente inserire i dati del proprio conto
corrente e dare un invio per conferma. Verrà quindi proposta
una maschera di inserimento dei dati personali: una volta compilati tutti i campi basterà confermare cliccando sul pulsante
“Registrazione”.
A chi mi devo rivolgere per richiedere una carta di pagamento?
È sufficiente recarsi presso la propria filiale e compilare gli appositi moduli. Rivolgiti al nostro personale per ricevere informazioni sui vantaggi di pagare con Bancomat o Carta di Credito
CartaSi. Inoltre, ricordati che ogni nuovo Bancomat o Carta di
Credito CartaSi ti permetteranno di accumulare 400 punti per la
promozione “A che punto sei?”
L’iniziativa Lo Sconto sul Conto contribuisce a farmi accumulare punti per la promozione “A che punto sei?”?
Certo! Aderendo all’iniziativa ti verranno subito riconosciuti ben
500 punti! Inoltre, scegliendo di pagare con il Bancomat C.R.
Asti presso qualsiasi punto vendita, ogni importo non
inferiore a 100 euro ti permetterà di accumulare 30
punti. E ogni 100 euro di acquisti con Carte di Credito CartaSi rateali emesse da C.R. Asti ti faranno
guadagnare 200 punti!
www.loscontosulconto.it
Lo Sconto sul Conto
Sommario
3
Viaggio nel mondo del commercio
Lo Sconto sul Conto:
Concorso MALDIVE
Tra i primi negozianti ad aderire
all’iniziativa della
Cassa di Risparmio
di Asti, Lisa Federica, titolare del
negozio di abbigliamento “Bimbi
Ca” di via Torino a
Chivasso, è la vincitrice del concorso che la nostra banca ha indetto per premiare
gli esercenti aderenti alla promozione “Lo Sconto sul Conto” e
che ha messo in palio una vacanza alle Maldive per due persone
presso il Palm Beach Resort. Sorpresa e compiaciuta, la signora
Federica ha accolto con stupore la notizia della vittoria. “Quando Michele (dipendente della filiale di Chivasso n.d.r.) è venuto
a comunicarcelo pensavamo stesse scherzando e invece… era
vero! Siamo molto contenti! Non ci speravamo!”
È soddisfatta dell’opportunità di viaggio offerta dalla Cassa di
Risparmio di Asti?
“Siamo molto soddisfatti! Una vacanza fa sempre piacere, soprattutto quando arriva in modo così inaspettato.”
Come giudica l’iniziativa “Lo Sconto sul Conto”?
“La vacanza in palio e l’iniziativa in generale sono un’ottima cosa,
ma soprattutto è la prima volta che vedo un’azione del genere
proposta da un istituto bancario. È sicuramente molto innovativa
Può fare un primo bilancio dei risultati commerciali ottenuti
grazie a “Lo Sconto sul Conto”?
“Fare un bilancio complessivo mi sembra un po’ prematuro…
ma posso affermare con sicurezza che la soddisfazione fra i miei
clienti che beneficiano dello sconto è evidente.”
Conosce il sito www.loscontosulconto.it? Ha avuto occasione di consultarlo?
“Conosco l’esistenza del sito legato all’iniziativa perché ne ho letto e perché me ne ha parlato il personale della filiale… tuttavia,
non essendo un’appassionata di Internet, ammetto di non aver
avuto molte occasioni di visitarlo…”.
Desidera esprimere un commento in particolare? Magari un
suggerimento?
“Innanzitutto tanti complimenti alla banca che ha promosso
un’iniziativa commerciale nuova ed alla quale vanno i nostri ringraziamenti.
Un’eventuale suggerimento per il futuro? Non
saprei… magari proporre una destinazione diversa: per esempio un viaggio culturale… Ma si tratta di gusti! Noi siamo contentissimi così! E vi
manderemo una cartolina!”
CentroBenessere DIONISO
UN’OASI DI BENESSERE E COCCOLE
Presso il nuovissimo Hotel Langhe & Monferrato la Dioniso Beauty Farm offre consulenze estetiche, alimentari,
trattamenti orientali, benessere viso e corpo e tanto altro
ancora. Vieni a scoprire l’ultima tecnologia per combattere
gli inestetismi della cellulite: endermologie LPG al prezzo
promozionale di 30,00 euro e tante altre sorprese…
OFFERTA VALIDA consegnando il Presente coupon.
Non cumulabile con altre iniziative e promozioni in corso.
14055 Costigliole d’Asti
Tel. 0039 0141 961853 - Fax 0039 0141 961499
Concorso Maldive
www.hotelanghe.it - [email protected]
4
Oreste Nosenzo, Presidente Ascom Asti
L’ASCOM è l’area di rappresentanza
“storica” di Confcommercio, che associa
in Italia oltre 500 mila imprese operanti in
differenti comparti merceologici. Un universo complesso, che raccoglie operatori
piccoli, medi e grandi, del mondo dell’ingrosso e del dettaglio, dei settori food e
non-food, dell’esercizio di vicinato e della
distribuzione organizzata, del commercio
tradizionale e dell’e-commerce.
L’Ascom Confcommercio di Asti ha aderito all’iniziativa “Lo Sconto sul Conto”, favorevolmente accolto da un gran numero
di associati. “La Cassa di Risparmio di
Asti” sottolinea Oreste Nosenzo, presidente dell’Ascom “da sempre intrattiene
rapporti privilegiati con la realtà locale, di
cui è banca di riferimento, grazie alle sue
filiali presenti nella quasi totalità dei comuni della provincia.”
E prosegue “L’istituto di credito astigiano può essere considerato il volano dell’economia locale grazie alle
attività a favore dei settori industriale,
artigianale, commerciale e agricolo del
nostro territorio. Lo Sconto sul Conto
si pone in quest’ottica, incentivando
il commercio favorendo gli acquisti a
prezzi scontati presso aziende, agenzie e negozi convenzionati”.
Nuove conferme per questa nuova iniziativa, che a soli sei mesi dal lancio può
MEETING DI CLASSE
Sala Congressi multimediale e Sale Meeting per ogni
Vostra esigenza. Capacità totale: 400 posti a sedere.
- Tre schermi giganti con videoproiettori fissi
- Telecamera per registrazione audio-video
- Microfoni fissi e radiomicrofoni
- Impianto di amplificazione
- Lettore Dvd - Vhs
- Video-teleconferenza
- Telefono diretto e connessione internet con Adsl
- Traduzione simultanea
vantare un bilancio più che positivo. Merito anche del rapporto con le associazioni di categoria “Da sempre esiste un
rapporto improntato sulla fiducia reciproca” continua il presidente Ascom, Oreste
Nosenzo “La Cassa di Risparmio di Asti
è la banca con cui i nostri commercianti
hanno il maggior numero di affari, se è
corretto esprimersi in questi termini.
La stessa Ascom è buon cliente dell’istituto”. In qualità di presidente di un’associazione composta da decine e decine
di piccoli commercianti che si trovano a
dover fare i conti con la concorrenza della grande distribuzione, Oreste Nosenzo
si dichiara favorevole alla promozione
di iniziative che consentano uno sviluppo concreto dell’economia e in special
modo del settore commerciale.
Una penna per Vittorio Alfieri
Una boutique per appassionati,
un angolo di Asti in cui si respira
il profumo d’altri tempi di carta e
penne che diventano gioielli.
UN’OASI DI BENESSERE E COCCOLE
Via Contessa di Castiglione, 1
14055 Costigliole d’Asti - Tel. 0039 0141 961853
www.hotelanghe.it - [email protected]
Centro Congressi VITTORIO ALFIERI
un volano per
l’economia locale
e merita di essere sviluppata a dovere presso la clientela anche
attraverso i negozianti convenzionati cogliendo l’opportunità di
una collaborazione molto positiva tra commercianti e banca.”
La Cartoleria Rosso, di Asti in via Cavour, con i suoi 50 anni
di esperienza trasfigura un oggetto comune, pratico, ormai entrato a far parte della vita quotidiana, in un oggetto raffinato ed
elegante. Fiore all’occhiello della Boutique di Claudio Rosso,
sono le Penne Alfieri, realizzate in occasione dei 250 anni della
nascita del grande trageda astigiano. L’idea di produrre questo
oggetto è legata alla capacità propria di una stilografica di trasferire sulla carta non semplicemente un tratto bensì un segno
ricercato e caratteristico, che identifica non solo la “mano”,
ma la personalità e lo stato d’animo di chi scrive. Stilografiche
risalenti alla prima metà del Novecento, oggi numerate e dotate
di quel fascino unico che solo un prodotto artigianale d’epoca
possiede.
Un oggetto speciale, progettato e costruito in Italia, un prodotto unico, inconfondibile, in una tiratura di soli 1999 pezzi, per
ricordare che ad Asti nel 1999 si è celebrato il duecentocinquantenario della nascita del suo figlio più importante. Sul fusto
di questa stilografica troviamo lo stemma del casato alfieri, elegante, discreto, sul suo sfondo verde, un colore classico, che
riporta a cose lontane, di un’epoca passata. Sintesi prestigiosa
tra la funzionalità del moderno e il “tocco” di stile retrò proprio
per ricordare di non dimenticare. Nella Boutique di via Cavour si
può inoltre scegliere tra le più prestigiose marche internazionali da Montblanc, Parker, Waterman, Conway Stewart e ancora
Omas, Faber-Castell, Cross, Visconti.
Una vetrina virtuale è disponibile sul sito Internet
www.laboutiquedellapenna.com
Via Cavour, 142
ASTI
Tel: 0141-530090
Fax: 0141-530090
Il commercio astigiano
Concorso Maldive Concorso Maldive Concorso Maldive
Intervista al vincitore del
5
Lo sconto
sul conto
Lo sconto
sul conto
Territorio
da scoprire
Territorio
da scoprire
Internet Banking:
F24 online
ecco il cliente tipo
Un’indagine condotta dal Centro Studi
ABI ha permesso di individuare una sorta
di identikit del cliente tipo che si serve di
strumenti di internet banking. Dalla ricerca
emerge anche che tra i motivi che spingono milioni di clienti ad usare internet c’è,
oltre al fatto che è comodo e pratico, il risparmio di tempo e i prezzi più contenuti
rispetto a molti servizi tradizionali. Degli
oltre 6 milioni di italiani che hanno un conto on-line, circa la metà è composta dagli
utilizzatori assidui. Di questi, due terzi svolgono via internet operazioni come pagamenti e investimenti, mentre gli altri utilizzano il conto on-line prevalentemente per
“vedere” sul proprio estratto conto tutte le
informazioni relative alle operazioni fatte
allo sportello. I clienti assidui di internet
banking solitamente entrano nel proprio
conto corrente on-line tre volte a settimana, praticamente un giorno sì e uno no,
per consultare le informazioni dell’estratto
conto o per fare operazioni.
La gran parte dei fruitori del conto corrente on line sono giovani, ma lo usano
anche persone più avanti con gli anni,
considerato che il 32% degli italiani assidui utilizzatori dell’internet banking
ha più di 45 anni, in prevalenza uomini
(70%), ma la quota-rosa (che già tocca
il restante 30% del totale) è destinata ad
una continua ed ulteriore crescita; infine, nel 31% dei casi si tratta di laureati.
La banca on line
Una recente indagine ha rilevato che gli
intervistati italiani che hanno dichiarato di
fare acquisti on line nell’ultimo semestre
2005 hanno speso in media 450 euro su
Internet. La ricerca rileva inoltre che i prodotti/servizi che gli italiani acquistano di
6
più su Internet sono viaggi e vacanze: oltre
il 50% cerca biglietti di viaggio ma solo il
22% li acquista on line; il 56% effettua ricerche sulle vacanze (e il 12% le acquista
in rete). I prodotti più cercati e acquistati
via Internet in Italia sono: biglietti di viaggio, vacanze, libri, download di musica,
biglietti per concerti, telefoni cellulari, cd,
attrezzature sportive, automobili e dvd.
Top-ten delle operazioni effettuate
dai clienti on-line:
Estratto conto
100%
Bonifici
80%
Ricariche telefoniche
57%
Pagamento bollettini/imposte
37%
Pagamento utenze
30%
Pagamenti a mezzo MAV/RIBA
28%
Investimenti
17%
Ricariche carte prepagate
17%
Prenotazione assegni valuta estera
10%
Richiesta mutui e finanziamenti
3%
Le novità introdotte dal decreto Bersani rivoluzionano il
sistema dei pagamenti; infatti, i titolari di partita IVA sono
tenuti al versamento di tasse e contributi attraverso l’utilizzo degli strumenti telematici. La Cassa di Risparmio di
Asti arriva preparata a questo appuntamento, grazie all’offerta di validi strumenti di Home Banking che consentono ai sottoscrittori del servizio la possibilità di effettuare
tutti i pagamenti utilizzando i canali telematici evitando le
lunghe code allo sportello che caratterizzano le scadenze
più “calde” dell’anno. Con il servizio Banking on the Web,
privati e imprese potranno disporre i propri pagamenti
collegandosi al servizio e scegliendo l’opzione “Delega
F24” dalla sezione “Pagamenti”: sarà dunque possibile
effettuare versamenti IVA, IRPEF, IRAP, contributi previdenziali e ICI in modo semplice e gratuito e il pagamento
degli F24 non andrà a intaccare il massimale bonifici stabilito al momento della sottoscrizione del servizio.
Da quest’anno inoltre il servizio Banking on the Web della
Cassa di Risparmio di Asti si è evoluto ulteriormente e
offre una maggiore sicurezza, una grafica migliorata e
nuove funzionalità che permetteranno, oltre a effettuare
bonifici on line, di ricaricare tutti i cellulari Tim, Vodafone,
Wind o Tre (H3G) e pagare, oltre alle deleghe F24, anche
le Ri.Ba. Inoltre, grazie al nuovo provider SoldiOnLine.it è
possibile avere in ogni momento a disposizione la situazione del mercato e dell’andamento dei titoli, consultare
i saldi del dossier titoli e interrogare i dati di borsa in
tempo reale (o con un ritardo di 15 minuti a seconda dei
diversi profili) ed eseguire operazioni di compra-vendita
sulla Borsa di Milano.
Per le aziende che necessitano di un collegamento multibanca e per commercialisti, associazioni di categoria e
tutti gli intermediari abilitati, la Cassa di Risparmio di Asti
mette a disposizione il CBI, Remote Banking attivo con i
prodotti TLQ WEB, TLQ WEB FULL, TLQ 6 WINDOWS e il
CBI passivo. Con le versioni web delle applicazioni Remote Banking è possibile accedere al servizio da qualunque
postazione. L’impresa, una volta stipulato un contratto
di accesso al C.B.I. attraverso le applicazioni Remote
Banking, può lavorare con tutte le banche, con cui intrattiene rapporti, per via telematica ottenendo informazioni
sui saldi dei conti correnti e sugli esiti Ri.Ba., RID e MAV,
disporre pagamenti (bonifici, stipendi, giriconto), disporre
incassi (Ri.Ba.,RID, Mav), pagare deleghe F24 e procedere Allineamento Elettronico Archivi.
40
La Douja dei record
Il Salone Nazionale di Vini selezionati Douja d’Or ha festeggiato i suoi primi quarant’anni. Sono infatti quaranta le edizioni di questa manifestazione che - nata nel 1967 - nel corso
degli anni si è ampliata, è cresciuta fino a diventare ogni settembre un appuntamento importante ed unico. L’edizione 2006 si
è presentata rinnovata nei suoi obiettivi: più radicata e più legata
al territorio, più aperta ai produttori locali e con un più forte coinvolgimento della città. E proprio al suo prodotto più significativo e
caratterizzante, la Barbera, si è rivolta la nuova rassegna dei vini
doc d’eccellenza. La valorizzazione dell’Astigianità della Douja
d’Or è stata celebrata a Palazzo Ottolenghi con una serie di eventi
volti alla promozione delle peculiarità del territorio: insieme alla
nuova iniziativa legata alla Barbera, sono state allestite le degustazioni dei prodotti più tipici, gli incontri tra i produttori locali e i
consumatori in un contatto ancora più diretto ed efficace, l’esposizione delle opere del maestro Carlo Carosso sul tema del vino e
una mostra che ha ripercorso i quarant’ anni della manifestazione.
A proposito di vino...
La celebrità vinicola del Piemonte ha un’origine molto antica: i Greci sarebbero stati i primi a portare vini di qualità in questa regione,
partendo dalle coste del Mediterraneo orientale e raggiungendo
con le loro navi cariche di anfore i porti liguri. Di qui penetrarono
poi nell’entroterra, per giungere in Piemonte con barbatelle e talee
che costituirono i primi impianti di vigneti. Oggi due grandi zone
caratterizzano l’habitat della viticoltura: le Langhe e il Monferrato.
Quest’ultima suddivisa in Basso Monferrato, la parte settentrionale, e Alto Monferrato, divisi dalla vallata di Villafranca d’Asti, dal
torrente Borbore e dalla parte inferiore della valle del Tanaro. Il
Basso Monferrato è l’area più densa di viti della regione; con Asti
lega da secoli i nomi di vini di alta risonanza: Moscato di Canelli,
Barbera (noto nel Settecento), Grignolino, Freisa e Malvasia nera.
Nell’Alto Monferrato, con i suoi pendii più erti e le valli meno segnate cospicue produzioni di Barbera del Monferrato e di Moscato
d’Asti si legano al pregiato bianco Cortese Alto Monferrato e di
Gavi, e ancora Dolcetto d’Acqui e di Ovada e il vino da dessert
Brachetto d’Acqui. Le Langhe costituiscono una splendida regione collinare, dai confini non ben definiti, delimitati dalle valli del
Tanaro, del Bormida e dall’Appennino Ligure. La Langa Albese è
conosciuta per due vini famosissimi per caratteristiche inimitabili:
il Barolo e il Barbaresco, ma pure per l’eccellente Moscato d’Asti,
del Nebbiolo, del Barbera e di ben quattro Dolcetti.
Un’area vinicola non tanto conosciuta ma di antica tradizione per
la produzione di eccellenti vini si colloca di fronte ad Alba, sulla
sinistra del Tanaro: trae il suo nome dall’antica famiglia Roero,
che per secoli ebbe feudo di questa ampia zona collinare. Centri
principali: Cherasco, Canale, Sommaria
del Bosco, Bra. Qui c’è amore per il Roero
rosso (Nebbiolo) ma anche per i bianchi
Roero Arneis e Favorita. A ridosso dell’Appennino e dei monti piacentini racchiusa
tra il Monferrato e l’Oltrepò Pavese, si trova la zona dei colli tortonesi dove i vitigni
prevalenti sono il Barbera, il Dolcetto ed
il Cortese.
Palazzo del Collegio ha mantenuto il
ruolo di palcoscenico tradizionale del
Concorso Enologico Nazionale “Premio Douja d’Or” e
della rassegna dei
vini stranieri dedicata quest’anno alle migliori produzioni della Grecia e della Romania e di iniziative consolidate come i Piatti d’autore, le serate di
assaggio, le degustazioni delle Camere di Commercio e delle Associazioni di categoria. Un percorso tra le produzioni migliori del
territorio che si è esteso fino a Palazzo del Michelerio per gustare
“La Cioccolata del Conte”, alla torre Troyana con “La Douja tra le
rondini” per brindare a 38 metri d’altezza e a piazza San Secondo
con il torneo di scacchi “Scacco con Bacco”.
Mercatini ASTI
Il Gusto del Territorio
Mercatino dell’antiquariato
26 novembre 2006
Piazza San Secondo – Asti
Mercatino del biologico
11 novembre – 9 dicembre 2006
Piazza San Secondo – Asti
Giornata del Tartufo, del Cardo Gobbo
e della Barbera
5 novembre 2006 - Nizza Monferrato
Esposizione e mercato di tartufi con possibilità di degustazione di piatti tipici nei ristoranti della zona.
Barbera il Gusto del Territorio
10-11-12-13 Novembre - Costigliole d’Asti
Asti, cucina e cantina 16 – 19 novembre
Fiera regionale del tartufo e mostra mercato dei prodotti
tipici dell’autunno con la partecipazione delle città gemelle
Biberach e Valence
Info 0141/399.482 – 399.486
Asti, prodotti, gusti e sapori
26 novembre 2006
Rassegna agroalimentare, dall’alba al tramonto
Piazza Alfieri, Portici Anfossi, Corso Alfieri
Territorio da scoprire
La banca online La banca online
7
scontodasul
conto Territorio
Lo sconto
conto
Territorio da scoprire Territorio da scoprire Territorio da scoprire Lo
Territorio
scoprire
da sul
scoprire
Le giornate del
Agenda del territorio:
Fiere e Mercati
Ta r t ufo
appuntamenti da non perdere
percorsi nell’alessandrino
5 novembre
Nizza M.To
Giornata del Tartufo, del Cardo Gobbo e della Barbera
5 novembre
San Damiano D’asti
12 novembre
Costigliole D’asti
Dal 3 al 5 novembre
Nizza Monferrato
Fiera di San Carlo
Giornata del Tartufo
26 novembre
Castelnuovo Don Bosco
5 novembre
Festa del Tartufo
Fiera dei Santi
26 novembre
Villafranca
Giornata del Tartufo e Fiera d’Autunno
12 novembre
3 dicembre
27 novembre
Cortazzone
Fiera del Tartufo
San Damiano
Canelli
Antica fiera di San Martino
Castelnuovo Don Bosco
Fiera di Sant’Andrea
30 novembre
Inoltre, tutte le domeniche di novembre, la città di CANELLI
indice la Giornata del Tartufo. E per ammirare i tuberi più
pregiati, ecco il calendario delle Fiere Regionali:
Villanova D’asti
Fiera di Santa Caterina
5 dicembre
Castagnole Monferrato
Mercatino delle radio antiche
10 dicembre 5 novembre
Fiera del cappone
Montechiaro d’Asti
12 novembre
Canelli
369° fiera del bue grasso
19 novembre
Asti
18 dicembre 14 dicembre Vesime
Moncalvo
San Damiano
Fiera del cappone nostrano
Le mele a Cavour
27^ Edizione di TUTTOMELE™
CAVOUR (Torino)
4 - 12 Novembre 2006
ORARIO: Sabato, Domenica e Martedì
dalle 10,00 alle 23,30.
Negli altri giorni feriali dalle 15,30 alle
23,30.
Territorio da scoprire
Ingresso gratuito
8
Info: tel. 012/16114 - 012/168194;
www.cavour.info - [email protected]
Nata nel 1980 la manifestazione celebra
questo frutto antico che genera simpatia,
amore, colore, fantasia. Una settimana di mostre sulle migliori qualità di mele, mostre d’ar-
• I percorsi del Museo Civico - Alessandria
fino al 31/12/2006 - Palazzo Cuttica - www.comune.alessandria.it
Festival Internazionale di Musica Echos - Alessandria
Horologica - Parco Esposizioni Novegro
11 e 12 novembre: mostra mercato dell’orologio
da collezione.
fino al 10 dicembre - Sale Vitoli del Museo Civico
Brocantage - Parco Esposizioni Novegro 11/12 novembre
54^ Fiera del collezionismo, delle curiosità e delle occasioni di
antiquariato.
• Briciole e Trucioli Mercatino della Via Emilia - Tortona
Fiera del Tartufo
te, corsi di potatura, la “Settimana gastronomica della
Mela”, l’esposizione Cavour Mercato con oltre 150 stand
di prodotti tipici, enogastronomici e artigianali. Non mancheranno le specialità dei salumi locali, nonché le carni
prelibate di pura razza piemontese che a
Tuttomele ricorderanno la “Settimana della Carne” che nell’aprile 2007 darà appuntamento a tutti gli appassionati
del “gran bollito misto” e del
“vitellone al forno”.
Con le specialità locali saranno anche presenti gli
ospiti della Sardegna, della Valle d’Aosta e del Lazio.
Per chi desiderasse qualcosa
di “alcoolico”, da non perdere
il Gran Salone Internazionale
dei Sidri e dei Distillati di Frutta a
cura di Slow Food. Per tutti, invece,
il gran classico: le frittelle!
IN LOMBARDIA
24 - 26 novembre - Museo dei Campionissimi
• Mostra ‘La bici che verrà’ - Novi Ligure fino al 7/01/2007.
Accanto alla pista centrale, che racconta la storia della
bicicletta e del ciclismo, saranno esposti oltre 50 esemplari,
provenienti da ogni parte del mondo.
Orari mostra: venerdi 15-19; sabato, domenica e festivi 10-19,
altri giorni su prenotazione info: IAT tel. 0143/72585
www.museodeicampionissimi.it
• Acqui&Sapori - II Mostra Regionale Del Tartufo
dal 4º giovedì di novembre alla domenica successiva
Prodotti tipici, rassegna gastronomica, esposizione di tartufi, vini, artigianato,
antichi mestieri. Manifestazione organizzata in collaborazione con l’Enoteca
Regionale “Acqui Terme e Vino” incentrata sulle tipicità enogastronomiche.
Info: Ufficio Turismo: tel 0144/770274, fax 0144/770303.
www.comuneacqui.com - [email protected]
Arte & Cultura
In
provincia di
Torino
Mondo Martini, Viaggio nell’unicita’ di
uno stile - dal 01/12/2005 al 31/12/2006
Un viaggio interattivo nel tempo, per ripercorrere le tappe dell’intensa avventura della Martini & Rossi di Chieri. Uno spaccato del costume dell’Italia dall’800 ad oggi. Nella prestigiosa
sede storica della Martini & Rossi a Pessione di Chieri un viaggio nell’unicità di uno stile: uno spazio di 500 metri quadrati
che raccoglie le testimonianze dell’Archivio Storico Martini,
raccontando attraverso fotografie, documenti e oggetti il percorso dell’azienda dalla seconda metà dell’Ottocento fino ad
oggi. Un viaggio interattivo che si avvale di una serie di strumenti e soluzioni multimediali, proiezioni, video-libri e schermi al plasma scandiscono le tappe di un’intensa avventura,
fatta di uomini e di prodotti, di passione e di forte creatività.
L’esposizione propone diverse chiavi di lettura a seconda dell’interesse del visitatore, dalla storia di una famiglia imprenditoriale alle strategie economiche e di marketing, dall’impegno
sociale. Proprio la comunicazione trova, nella seconda parte
del percorso, una testimonianza importante, dai manifesti di
fine ‘800 ai caroselli della prima televisione. E ancora, i Grandi
Concerti radiofonici del lunedì, dal 1936, l’apertura delle Terrazze Martini in alcune delle più belle città d’Europa, negli anni
‘50. Attraverso le imprese gloriose del Martini Racing Team,
fondato a Londra nel 1970, e ricordato in particolar modo per
la sua alleanza con un altro importante marchio torinese quello
Lancia. Il 30 novembre, nel cortile d’onore della palazzina di
Pessione saranno esposte alcune delle automobili storiche.
Prenotazioni e Info: Galleria Storica Martini & Rossi (telefono: 011 941 91).
Preziosa - Parco Esposizioni Novegro 25 e 26 novembre
7^ Mostra Mercato di gemme, pietre preziose, minerali e fossili
...scoprire Monza
Villa Reale - Viale Brianza, all’interno del Parco di Monza
Un’architettura dal tipico schema
che caratterizza le ville lombarde
del periodo illuminista, con doppia facciata, una sulla corte
d’onore e una verso il Parco. La struttura termina con due corpi più bassi - la Cappella Reale a sinistra e la Cavallerizza a
destra - dai quali si sviluppano delle ali laterali dove sono collocati il Teatrino, le ex cucine, degli appartamenti, la Rotonda
e il Serrone. Nell’ala destra, sede di scuderie e rimesse, nel
1922 sorse l’ISIA, ed è oggi occupata da un altro Istituto d’arte: l’ISA. L’interno è composto da una serie di 600 stanze tutte
collegate fra loro. Gli ambienti, molto fastosi sono impreziositi
da stucchi, sete, affreschi, boiserie, camini e vasche da bagno
in marmo, porte e lunette con sculture lignee, fregi, pavimenti in marmi pregiati o in legno intarsiato, alcuni disegnati da
Maggiolini. Il Serrone è divenuto sede museale permanente. I
giardini collocati nella parte nord della villa hanno mantenuto,
anche se con qualche modifica, l’originario schema all’inglese, con laghetto e tempietto. Nell’anticorte nel lato ovest è
collocato un roseto che comprende circa 500 qualità di rose,
considerato dai botanici uno dei più prestigiosi d’Europa.
Il Duomo
- Situato nel nucleo storico della città di
Monza, sorge sulle rovine dell’antico “Oracolum” voluto dalla
Regina Longobarda Teodolinda nel 595. Rimaneggiato e ricostruito più volte durante i secoli,
del periodo longobardo rimane solamente una
torre ad est della sacrestia facente funzione di
campanile fino a tutto il periodo rinascimentale,
e due lastre marmoree. Intorno al 1300 venne
ampliato e completato con la caratteristica facciata a capanna di marmo bicolore, opera del famoso architetto Matteo da Campione, il quale realizzò anche il pulpito oggi
utilizzato come cantoria d’organo, e il battistero che è andato
disperso. Alla fine del 1500 venne eretto il campanile su progetto del Pellegrino Tibaldi. Celebre la Cappella di Teodolinda
affrescata dagli Zavattari, in cui è conservata
la Corona Ferrea, il prezioso gioiello di oreficeria del tardo periodo romano che fa parte del
Tesoro custodito nel Museo del Duomo.
Territorio da scoprire
Esposizione e mercato di tartufi
con possibilità di degustazione
di piatti tipici nei ristoranti della
zona.
9
cuneese
CHERASCO - 12/11/2006 437° FIERA FREDDA
10^ edizione del Mercato dei
Prodotti Alimentari Biologici e Naturali
di Alta Qualità ‘Cherasco Natura’
Borgo S.Dalmazzo - Palazzo Bertello, dal
2 al 5 dicembre 2006 - (ingresso gratuito)
CHERASCO
INFO: +39.0172.427050 - 0172.489382
Esposizione, degustazione e vendita di
prodotti tipici della provincia di Cuneo.
L’Ente Fiera Fredda si occupa, dalla sua
fondazione nel 1996, di tutte le attività
legate al turismo ed allo spettacolo nel
comune di Borgo San Dalmazzo. Le principali manifestazioni organizzate dall’Ente
sono: Fiera Fredda , Borgo Ghiotta, Fiera
del Cioccolato.
Per maggiori informazioni visita il sito: www.fierafredda.it
SCRITTORI IN CITTA’
FELICE CASORATI e la Sua Scuola
INFO: +39.0172.427050 - 0172.489382
CHERASCO - 03/12/2006 67^ edizione Mercato dell’antiquariato
e del collezionismo
Cuneo - Centro Incontri Provincia di Cuneo
dal 16 al 19 novembre 2006
Quasi cento autori che ogni anno incontrano altri autori e altri libri
per presentare i loro ultimi lavori, freschi di stampa, offrendo la
loro personale interpretazione del tema conduttore dell’edizione.
Una serie di dibattiti, tutti a più voci, per far sì che gli incontri
non siano una semplice presentazione-promozione editoriale,
ma un’occasione di confronto e crescita, per chi ascolta e per
chi interviene.
Territorio da scoprire
Per maggiori informazioni: www.scrittorincitta.it
10
Cherasco - dal 14 ottobre al 17 dicembre 2006
Palazzo Salmatoris
Da mercoledì a sabato:
ore 9.30/12.30 - 14.30/18.30
Domenica e festivi: ore 9.30/19.00
Le biglietterie si fermano mezz’ora
prima dell’ora di chiusura.
Lunedì e martedì chiuso.
Per prenotazioni:
tel. 0172 - 42.70.50 / 48.93.82
Per informazioni: tel. 0172-42.70.50
Risparmio Risparmio Risparmio Risparmio
FINANZA
Investimenti alternativi
Gli Investimenti Alternativi hanno proprietà
molto diverse da quelle degli investimenti tradizionali. La gamma dei prodotti che
viene denominata Investimenti Alternativi
è molto ampia: il grado di sofisticazione
che l’investimento richiede può essere un
carattere discriminante per identificare
con che tipo di strumento abbiamo a che
fare. La prima caratteristica degli Investimenti Alternativi è rappresentata dalla
bassa correlazione con i benchmark dei
mercati azionari e obbligazionari: questo
stabilizza i rendimenti nel tempo riducendo la volatilità di un portafoglio tradizionale grazie al fatto di poter operare completamente svincolati dai corsi del mercato e
dai diversi indici, limitando gli effetti della
globalizzazione dei mercati finanziari. La
seconda caratteristica è l’alta potenzialità
di rendimento che gli investimenti alternativi possiedono rispetto agli investimenti
tradizionali, a cui può corrispondere in
alcuni casi un elevato profilo di rischio.
Risulta pertanto importantissimo, prima
di investire in prodotti alternativi, definire
i propri obiettivi e le proprie necessità, e
rispetto a questi ricercare la categoria degli investimenti più opportuni. L’utilizzo di
investimenti non tradizionali deve tendere
a migliorare il profilo di rischio/rendimento
dell’investitore e a ridurre la volatilità dei
mercati tradizionali, muovendosi in maniera propria, non correlata, indipendente. Il target di investitori è rappresentato
da istituzioni finanziare e privati facoltosi,
soggetti che hanno in comune disponibilità economiche elevate, un’ottima cultura
finanziaria e nessuna necessità di tornare
in possesso delle somme investite in tempi brevi. Infatti un’altra caratteristica degli
investimenti alternativi è la scarsa liquidità:
questo aspetto è determinato dal fatto che
spesso i gestori di questi investimenti privilegiano strumenti finanziari più convenienti
dal punto di vista del rendimento, della
copertura del rischio, della mancanza di
correlazione coi mercati tradizionali, quindi
con un basso indice di volatilità, mantenendo i rendimenti costanti nel tempo, ma con
caratteristiche proprie di scarsa liquidità o
per tipo di vincolo utilizzato dal gestore nel
porre in essere l’investimento. Le differenze tra le varie categorie possono essere
così riassunte: i fondi di private equity e
venture capital consistono nell’attività di
portare capitale di rischio o nell’acquisto
di obbligazioni convertibili in azioni, con
un’ottica a medio-lungo termine, all’interno di imprese non quotate e con un alto
potenziale di sviluppo. L’obiettivo finale di
tale investimento è quello di realizzare in
sede di vendita delle quote dell’azienda,
un elevato capital gain. Gli hedge funds
sono strutture d’investimento che impiegano le proprie dotazioni in strumenti finanziari molto diversi tra loro, con l’obiettivo di ottenere una performance elevata. La
natura contrattualistica e non collettiva di
questo meccanismo giustifica la possibilità per gli hedge funds di operare in deroga
alle normative vigenti sul risparmio gestito.
Le principali tecniche d’investimento usate
sono: l’hedging che consiste nel cercare di
ridurre il rischio di un portafoglio attraverso
il long e short selling, l’utilizzo di strumenti derivati o la combinazione di entrambi
(lo short
selling
consiste
nel vendere allo
scoperto
titoli di
cui non si ha la disponibilità effettiva); l’utilizzo di derivati che consiste nell’utilizzo
di contratti il cui valore dipende da una o
più attività sottostanti; l’arbitrage che permette di ricavare profitto dalle momentanee inefficienze di prezzo esistenti tra due
mercati; il leveraging, che permette ai money manager di utilizzare la leva finanziaria
incrementando la dotazione patrimoniale
per ottenere migliori rendimenti, date le
maggiori dimensioni degli impieghi. Commodities e managed futures sono investimenti in materie prime e merci effettuati il
più delle volte tramite l’utilizzo di strumenti
derivati. Asset back securities e mortgage
back securities sono strumenti finanziari
strutturati che sono costruiti, quasi sempre, facendo la cartolarizzazione di prestiti
ipotecari o crediti commerciali. I fondi immobiliari investono in beni immobili direttamente o indirettamente. Tra i principali
fattori oggettivi da analizzare per scegliere
un investimento alternativo vi sono: la professionalità e l’esperienza dell’investment
manager; le condizioni dell’investimento,
con particolare riferimento alla liquidità
(frequenza dei riscatti e presenza di periodi
di lockup); il grado di volatilità e di incertezza dei rendimenti; l’utilizzo di leverage,
ovvero il grado di indebitamento e i meccanismi di controllo del rischio.
PAC
i singoli versamenti, il PAC è adatto ad
ampie fasce di risparmiatori e permette
di realizzare programmi su misura rivolgendosi a tutti coloro che desiderano
accumulare un capitale nel tempo per
obiettivi specifici come lo studio dei figli, l’acquisto di beni, l’integrazione della
pensione. Ma i piani di accumulo capitale
possono anche essere considerati come
programmi di investimento, rivolgendosi
a chi desidera investire i propri flussi di
risparmio con tempestività ed efficienza: è infatti particolarmente adatto a
chi beneficia di elevati redditi da lavoro,
ai percettori di rendite o a chi intende
programmare un investimento graduale
nel mercato obbligazionario e azionario.
I versamenti possono essere effettuati in
modo continuativo, tramite addebito su
conto corrente bancario senza perdite di
tempo per il risparmiatore che può modificare in qualunque momento il piano
mediante la variazione dell’importo del
versamento, della cadenza, della durata o del giorno di versamento. Il capitale
accantonato è a disposizione del cliente
che può in ogni momento liquidarlo totalmente o parzialmente, può sospendere i versamenti senza ritirare il capitale,
oppure può lasciarlo sul fondo di riferimento affinché non smetta di rivalutarsi
nel tempo. Attraverso un investimento
graduale è possibile attenuare gli elevati rischi tipici di questi mercati evitando
che l’emotività condizioni le scelte di investimento.
Il piano di
accumulo
capitale (PAC)
è un servizio che
consente di investire periodicamente
somme di denaro, anche piccole, in titoli
di stato, obbligazioni e/o azioni, mediante l’acquisto di quote di fondi comuni di
investimento. Questo strumento permette di investire anche piccole somme
di denaro in fondi comuni, scegliendo
tra diverse società di gestione con lo
scopo di accumulare nel tempo un capitale. Grazie ai tagli minimi previsti per
Risparmio
Territorio da scoprire Territorio da scoprire
autunno nel
11
Personaggi Personaggi Personaggi
Cognome
Filiale
1
N. Conto Tel. 3
4
11
15
19
25
5
6
12
16
21
22
38
28
40
45
50
51
52
33
63
41
47
53
35
42
46
59
NOME E COGNOME Roberto
La Barbera
ETÀ 24 anni.
ETÀ 39 anni.
Giocatore
di basket professionista nella
squadra ‘Lottomatica Roma’.
29
32
39
NOME E COGNOME Luca
Garri
PROFESSIONE
24
34
37
10
18
27
31
9
14
23
26
30
8
13
17
20
7
arri
aG
1
2
54
60
64
55
36
1
43
44
48
49
56
57
61
65
VERTICALI – 1. Imposta sul valore aggiunto 2. “La dolce” in un film di Billy Wilder 3. Nota d’accordo 5. Gli inglesi lo sorseggiano nel pomeriggio
6. Legge regionale 7. Quello di dama 8. Aosta 9. Rinomata località sciistica 10. Nuova carta di credito revolving della C.R.Asti 13. Il più noto è quello
di concorso 14. Fresco tessuto estivo 15. Casa automobilistica italiana 16. E’ composto da dodici mesi 17. Movimento involontario 19. Un gatto
d’oltremanica 20. Centro Italiano Riscaldamento 21. I più famosi sono quello di Asti e di Siena 22. Capoluogo piemontese 23. E’ rappresentato nella
coppa consegnata a Berlino il 9 luglio 2006 24. Nuova filiale C.R.Asti in Lombardia 26. Capitale d’Italia 35. Stravinsky musicista 36. Animale imponente e massiccio, dotato di una folta pelliccia bruna 38. Tariffa di Igiene Ambientale 39. Non è dentro 41. Antico nome ebraico della collina a sud
est di Gerusalemme 43. L’extraterrestre inventato da Steven Spielberg 44. Piano di accumulo capitale 46. Lo Stato più popolato del mondo 47. Asti
51. Soccorso stradale 52. Gestisce l’acquedotto di Asti 54. Prima plurale 55. Sono ventiquattro in un giorno 58. Del verbo essere il tempo imperfetto,
prima persona singolare 62. Torino. - (di Andrea Rabino e Gianluca Rebaudengo – Istituto “Giobert di Asti”)
LIBRO
FILM PREFERITO “Schindler’s List” di Steven Spielberg.
CANTANTE PREFERITO Renato Zero.
LA TUA PIÙ GRANDE EMOZIONE? La medaglia d’argento alle
Olimpiadi di Atene del 2004.
LA TUA PIÙ GRANDE DELUSIONE? L’anno trascorso a Roma
dopo le Olimpiadi di Atene, è stato un anno difficile, speravo di
fare meglio e non ci sono riuscito ed è stata una forte delusione
personale.
COSA NE PENSI DEL DOPING? Il doping è la soluzione più
Cruciverba
12
Qui facciamo una cucina semplice, genuina e curata con molta attenzione, dando la possibilità di riscoprire i vecchi sapori
dell’arte gastronomica piemontese; grazie alla nostra fornita
cantina, si possono accompagnare le varie portate con i più
pregiati vini della regione.
PREFERITO
1
“Pet
Semtary” di Stephen King.
FILM PREFERITO “Gli Intoccabili” di Brian De Palma.
CANTANTE PREFERITO Bono Vox.
SEI FIDANZATO? Sposato con Margherita.
LA TUA PIU’ GRANDE EMOZIONE? La medaglia d’oro alle
Olimpiadi di Atene del 2004, oltre alla nascita dei miei figli.
LA TUA PIÙ GRANDE DELUSIONE? La medaglia di bronzo ai
Mondiali di Assen (Olanda) 2006; mi ero allenato duramente tutto
l’anno ma, per un problema alla caviglia, non sono riuscito a esprimere tutto il mio potenziale.
COSA NE PENSI DEL DOPING? In Italia, ho dato la piena disponibilità ai controlli antidoping in qualsiasi momento dell’anno.
Purtroppo, durante le gare internazionali, continuo a gareggiare
contro atleti che sono stati squalificati e condannati per doping
e che, miracolosamente, ritornano a gareggiare dopo un anno o
addirittura dopo pochi mesi. Bisognerebbe adottare un criterio univoco in tutto il mondo per questi controlli, anche per non sminuire
il lavoro fatto dalla Federazione italiana.
facile per raggiungere ottimi risultati ma ne penso tutto il male possibile: è sciocco affidarsi a delle sostanze dopanti. La cosa più
giusta è utilizzare la testa, avere costanza e voglia di lavorare per
sfruttare al massimo il proprio potenziale.
TITOLI: (intesi come premi sportivi ricevuti nel corso della carriera)
TITOLI: (intesi come premi sportivi ricevuti nel corso della
carriera) La stella di Grand’Ufficiale della Repubblica consegna-
La stella di Grand’Ufficiale della Repubblica consegnata dall’ex Presidente della Repubblica Carlo Azeglio Ciampi nel 2005 ed il premio
“Atleta piemontese dell’anno” consegnatomi dal Coni nel 2005.
ta dall’ex Presidente della Repubblica Carlo Azeglio Ciampi al
rientro da Atene.
COSA NE PENSI DELLO SCANDALO DEL CALCIO? Nel
Ci troviamo a Grazzano
Badoglio, un piccolo
paese del Monferrato,
terra piemontese compresa tra l’Appennino
Ligure ed il corso del
fiume Po, circondato
da armoniose colline,
famose per i loro generosi vigneti, per
il prezioso Tartufo
Bianco e per l’antica tradizione culinaria. Il locale, è situato al centro del paese, all’interno di un vecchio cascinale di mattoni, tufo e volte centinate.
HOBBY I figli: Alex (14 anni), Erik
(11 anni) e Marianna (2 anni).
SEI FIDANZATO? Sì, con Elena.
ORIZZONTALI - 1. Il servizio gratuito di invio documenti via email della C.R.Asti 4. Nota stazione radiofonica 11. Memoria centrale del pc 12. Il
credito al consumo che realizza i tuoi desideri 15. Un grasso inglese 18. Associazione Calcistica 20. Si dice brindando 21. Gestione patrimoniale
della C.R.Asti 25. Il conto corrente che… ti fila! 27. Como 28. La prima della scala musicale 29. Il metallo più prezioso 30. Il contrario di ragione
31. Vecchia moneta italiana 32. Piccola macchia scura sulla pelle 33. Non è off 34. Il fratello del padre 37. Prelibato fungo ipogeo 40. Oggetto
inanimato 42. Si svolge ad Asti la prima domenica di settembre 44. Poste Italiane 45. Animale da cortile poco… intelligente 48. Si riceve durante la
Messa 50. Il mutuo della C.R.Asti che ti… tenta! 53. Il conto giovani della C.R.Asti 56 Rovigo 57 Servizio vincente a tennis 59. Neil Simon 60. Si dice
quando non si è d’accordo 61. Lo era Vittorio Emanuele II 63. Saluto 64. Aldo presidente della C.R.Asti 65. Ogni tre mesi arriva sul conto corrente.
Dipendente/
atleta diversamente abile Cedacri
(atletica).
zata.
demoni” di Dan Brown.
berto La Ba
Ro
rb
PROFESSIONE
HOBBY Motori e la mia fidanLIBRO PREFERITO “Angeli e
58
1
Una doppia intervista a due grandi campioni olimpici piemontesi:
Luca Garri, cestista astigiano, e Roberto La Barbera,
campione di atletica alessandrino
a
er
c
Lu
Cellulare
I campi da avvalorare sono obbligatori
1
1
Nome
Coppia d’ASSI
mondo del calcio è sempre circolato troppo denaro. L’intervento
della giustizia sportiva è stato corretto e ha consentito di migliorare la situazione. E la nazionale di calcio, con impegno e tenacia, ai mondiali di Berlino ha dimostrato che nello sport esistono
anche valori positivi.
PENSI CHE SI PARLI TROPPO DI CALCIO E POCO DEGLI
ALTRI SPORT? Assolutamente si.
CHE VALORE DAI ALLA FAMIGLIA? La famiglia per me è tutto, insieme al basket è la mia vita. Famiglia intesa come mamma,
papà, fidanzata e spero in un futuro non troppo lontano di formarne una mia.
PER TE LA BANCA E’… Molto importante, ma penso sia indispensabile che tutti gli istituti di credito si impegnino per offrire molte agevolazioni soprattutto ai piccoli risparmiatori, che
andrebbero più tutelati.
UN AUGURIO ALL’ALTRO ATLETA Un in bocca al lupo per le
prossime prove che ti aspettano!
COSA NE PENSI DELLO SCANDALO DEL CALCIO? Trovo
che non sia stata fatta giustizia. La disparità di trattamento delle
diverse società coinvolte lascia il dubbio sulla regolarità delle penalizzazioni inflitte, dove solamente una squadra ha scontato le
proprie irregolarità.
PENSI CHE SI PARLI TROPPO DI CALCIO E POCO DEGLI
ALTRI SPORT? Sì, anche perché a parte il calcio, molti altri sport
esistono grazie al sostegno di Enti, Associazioni, ecc… Nel mio
caso specifico vorrei ringraziare il mio sponsor principale, Dezzani
Luigi di Cocconato, che mi permette di far conoscere il mio sport
al di fuori dei confini nazionali.
CHE VALORE DAI ALLA FAMIGLIA? La famiglia è la mia fonte inesauribile di energia, tutte le medaglie che ho conquistato, sia ai
mondiali sia alle Olimpiadi, le ho conquistate insieme a loro.
PER TE LA BANCA È… importante, per quanto riguarda la mia
esperienza in Cedacri, società per la quale lavoro, che offre servizi
informatici a diverse banche. A livello di istituti di credito veri e propri, sarebbe molto interessante affiancare alla mia attività uno sponsor bancario, in prospettiva delle Olimpiadi di Pechino 2008.
UN AUGURIO ALL’ALTRO ATLETA Gli auguro di raggiungere gli
obiettivi prefissati, indipendentemente dal risultato, attraverso la
consapevolezza di impegnarsi sempre al massimo e di non avere
rimpianti riguardo le proprie prestazioni.
Personaggi
Consegna il coupon alla tua filiale con la risoluzione del cruciverba entro il 15 dicembre 2006; ti saranno
attribuiti automaticamente 200 punti per l’iniziativa “A che punto sei”.
CRUCIVERBA
1
✁
1
Cruciverba Cruciverba Cruciverba
13
La rete C.R.Asti La rete C.R.Asti La rete C.R.Asti
La banca che volevi
finalmente vicino a te!
Outlet Viaggi
www.danjo.it/outletviaggi
La rete C.R.Asti
Aumentano le filiali al di fuori della provincia di Asti
14
k
Per usufruire delle offerte OutletViaggi
richiedere la tessera associativa di
€ 95 valida 12 mesi per te e i tuoi amici
chiama il n. 02.303129887
Outlet Viaggi
C
A
R
D
12 Mesi di viaggi e vantaggi
Per informazioni e prenotazioni contattare il numero: 199 397 041 - Viaggiland Italia srl. Informazioni a carattere commerciale.
DIPENDENZA
INDIRIZZO
TEL
EMAIL
ACQUI TERME
ALESSANDRIA
CASALE MONFERRATO
MONTECHIARO D’ACQUI
NOVI LIGURE
QUATTORDIO
ROSIGNANO MONFERRATO
TORTONA
Piazza Matteotti, 35
Corso Crimea, 21
C.so indipendenza, 31
P.zza Europa, 14
Piazza Indipendenza, 5
Via Civalieri, 22
Via Mazzini, 17
Corso Montebello 1
0144 325 160
0131 443 554
0142 418 631
0144 952 508
0143 323 214
0131 793 105
0142 489 004
0131 894 992
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
ALBA
ALBA 2
CANALE D’ALBA
CASTAGNITO
GALLO di GRINZANE CAVOUR
GUARENE
RORETO DI CHERASCO
SANTO STEFANO BELBO
SAVIGLIANO
Viale Vico, 14/A
P.zza S. Francesco d’Assisi, 2/A
Via Roma 100
Via Alba, 12
Via Garibaldi, 141 Fraz. Gallo d’Alba
C.so Canale, 15/H - Località Racca
Via Bra 75
Corso Piave
Piazza Schiaparelli 12
0173 226 711
0173 229 000
0173 97 99 51
0173 21 25 55
0173 231 022
0173 364 731
0172 495 890
0141 844 977
0172 726022
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
BUCCINASCO
MONZA
NOVATE MILANESE
PESCHIERA BORROMEO
SAN BOVIO DI PESCHIERA BORROMEO
SEGRATE
Via Lomellina, 10/5
Corso Milano via Cairoli
Largo Padre Ambrogio Fumagalli, 1
Via Turati, 14/C (fraz. Mezzate)
Fraz. S. Bovio - Via trieste, 39/A
Via Circonvallazione, 6
02 45 70 76 44
039 39 00 510
02 35 44 453
02 55 30 8216
02 75 30 001
02 269 201 07
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
ANDEZENO
CAMBIANO
CARMAGNOLA
CAVAGNOLO
CHIERI
CHIVASSO
COLLEGNO
LAURIANO
MONCALIERI
MONCALIERI 2
ORBASSANO
RIVA PRESSO CHIERI
RIVOLI
SETTIMO TORINESE
TORINO
TORINO 2
Corso Vittorio Emanuele, 2
Via Nazionale
Via San Francesco di Sales, 58/2
Piazza Vittorio Veneto, 8
Piazza Trieste, 15
Corso Galileo Ferraris 5/E
Corso Francia, 147
Piazza Risorgimento, 2
Strada Genova, 138/140
Via Martiri della Libertà 9
Via Torino, 8
Via Canta, 11
Corso Susa, 165/A
Via Regio Parco, 77/79
Corso Re Umberto, 31
Via Nizza, 162
011 94 34 677
011 94 42 191
011 97 15 365
011 91 56 226
011 94 27 328
011 91 31220
011 40 81 991
011 91 46 481
011 68 05 766
011 64 05 677
011 90 63 101
011 94 69 258
011 95 36 679
011 89 57 319
011 51 78 760
011 69 62 259
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
ALESSANDRIA
CANALE (CN)
7 notti - 3* BB
POSADA COCORIO o altra posada
Playa del Carmen
7 notti - 4* AI
SUNSCAPE
Puerto Aventuras
€ 805*
€ 1.122*
L’Hotel CocoRio è un nuovissimo Resort sorto in Playa del
Carmen. Tipica posada di Playa lungo l’animata 5° avenida, gestito da una famiglia italiana che si occupa con
passione dell’albergo e dei suoi ospiti. È ricavato in una
struttura coloniale con un bel giardino interno, e offre
confortevoli e ampie stanze con bagno privato, aria condizionata, cassette di sicurezza, frigobar e balcone privato,
qualcuna con vista sull’ isola di Cozumel.
Scoprite l’affascinante stile di un’antica Hacienda messicana immersa in una splendida foresta
di mangrovie, circondata da una spiaggia
bianca. La magnifica architettura coloniale fa
del Sunscape Tulum un ottimo punto di partenza
per rilassarsi o partire alla scoperta del Mondo
Maya e della bellezza della natura circostante.
7 notti - 4* AI Soft
HOTEL LA PERLA
Playa del Carmen
7 notti - 4* AI Soft
HOTEL ROYAL PARADIS
Beach Albatros
€ 400*
€ 490*
Hotel costituito da due edifici affacciati su tre piscine, ideale per trascorrere una vacanza all’insegna del relax e del
divertimento immersi in un’atmosfera amichevole e cordiale. La struttura è caratterizzata da uno stile architettonico
moderno e lineare e da un arredamento degli interni sobrio.
Ideale ed indicato agli amanti del mare in quanto la spiaggia gode di un’ottima posizione nella vicina baia e ad una
clientela informale.
Situato a Omm El Seed a Sharm El Sheikh, con
splendida vista sul golfo di Aqaba. L’albergo dispone di un’area privata di 37.000 metri quadrati,
degradante sul mare. Servizi e Attrezzature: Negozi,
Cassette di sicurezza a pagamento alla reception,
Tenda orientale, Discoteca all’aperto, Medico su richiesta, Bar, Snack bar, 2 piccole spiagge attrezzate con lettini, ombrelloni, e asciugamani gratuiti.
l
k
NOVATE (MI)
7 notti - 4* AI
CORAL KEY - Malindi
€ 866*
ORBASSANO (TO)
TORINO
FOSSANO
TORINO 3
TORINO 4
Piazza Manfredi 10
[email protected]
Piazza Adriano 17 bis
[email protected]
Piazza Massaua
[email protected]
Il resort è situato a Malindi, al centro della
celebre Silversand, lunghissima spiaggia di
circa 3 km che confina col Parco Marino.
Posizione ideale per chi vuole coniugare un
soggiorno di totale relax durante il giorno
in spiaggia ad una vita notturna molto intensa. L’hotel è molto frequentato e vivace,
indicato a chi ama avere a portata di mano
tutti i servizi di una grande struttura con la
formula “All Inclusive”.
d
7 notti - 3* S AI
AFRICANA SEA LODGE €
el Sheikh
831*
L’Hotel si trova a Diani, circa 35 km a sud di Mombasa, posizionato direttamente sulla lunghissima spiaggia di sabbia corallina
in un tratto di costa incontaminata e ricca di vegetazione tropicale, dov’è ancora facile incontrare antilopi e babbuini.
7 notti - 4* fb
ACQUARIUS BEACH €
831*
Situato nella incantevole baia di Watamu, a pochi passi dalla spiaggià, rinomata per il colore del mare, l’Aquarius è un resort dagli
ampi spazi tranquilli e caratterizzato da una splendida atmosfera
africana. Per gli amanti dello shopping e della vita nottura, Malindi
dista soli 19 km ed è facilmente raggiungibile con taxi o navetta.
rte per
arie offe e
in
rd
o
a
Str
Maldiv
Brasile, omingo!
D
e Santo
Le tariffe indicate si riferiscono alle partenze
comprese tra il 5/11/2006 ed il 10/12/2006. Ulteriori
periodi a richiesta tramite operatore call center.
IN COLLABORAZIONE CON:
d
7 notti - 3* S BB
NYOTA BEACH Bungalows
€ 949*
E’ un piccolo resort di stile con tutte le camere fronte mare, si trova a Matemwe, zona a circa 10 km a
nord Kiwengwa. Adatto a chi ama la natura e vuole
una vacanza in pieno relax.
7 notti - 3* BB
MOUNT ZION Bungalows
€ 697*
k
Il Mount Zion è posizionato su una bellissima spiaggia di
sabbia bianca a meno di un chilometro dal villaggio di pescatori di Jambiani e ad un’ora dalla capitale, Stone Town.
*Le quote non comprendono eventuale adeguamento carburante, tasse aereoportuali o visti dove è previsto.
l
fortwo...
forfour...
...e tu di che smart sei?
smart Center Torino
Corso Giulio Cesare, 324 - TORINO - Tel. 011/7171811
Officina Tel. 011/7171840 - Magazzino Tel. 011/7171830