revolt 4-2005

FLUCTUAT NEC MERGITUR
SPED. IN ABBONAMENTO POSTALE 45% ART.2 COMMA20/B LEGGE 662/96 - ROMA
BIMESTRALE ITALIANO DI SURF, ARTE, MUSICA E CULTURA
IN ITALIA € 5.00
GEMELLI DETTORI, ROBERTA MUZZARELLI, ANDREA NACCI. TOMMY LOPEZ,
MUNICH SURF OPEN, QUIKSILVER BOWLRIDERS, BIARRITZ SURF FESTIVAL,
ILT CLASSIFICHE, LONG IN FORTE, SCADUTE DI LIBECCIO, RIDING GIANTS,
ALIENS IN REVOLT, REVOLT SURT ART FESTIVAL, BILLABONG ART LIVE ACT
WWW.REVOLT.IT
TE
R
ZA
Terza ristampa per il libro italiano di surf più venduto in Italia.
Start Surfing lo potete acquistare nelle seguenti catene di librerie:
Libreria Internazionale Hoepli, Librerie Feltrinelli, Libreria dello sport, Internet Book Shop,
Librerie del Mare ed in molte altre librerie indipendenti.
Maggiori INFO su: www.revolt.it/products
Edito da revoltmedia/isbenas - ISBN 88-901008-0-X - 144 pgg - hard cover - Prezzo di copertina: 20,00 €
R
IS
TA
M
PA
Rivista bimestrale italiana
Editor:
Alessandro Staffa>[email protected]
Photo-editor:
Carlo Sarnacchioli>[email protected]
Co-editor:
Leo Ranzoni>[email protected]
Segreteria di redazione:
Chiara Procaccini>[email protected]
Crew:
Antonio Ronchini, Cristiano Corradin, Cristina Pinciaroli, Roberto Milio, Fabio Appolloni, Vincenzo Ingletto,
Tommaso Tidei, Marta De Leonardis, Francesco Mangino, Lorenzo Frusteri, Edoardo Bachi, Antonio Muglia,
Riccardo Ghilardi, Stefano Marra, Marco Casula,
Tommy Lopez, Davide Martelli, Serena Madia,
Alessandro De Angelis, Marco Gregori, Roberto Merli,
Duccio Argentini, Marco Kanu, Filippo Demontis,
Sergio Brucato
Sezione musica:
Tommaso Tidei.
Sezione Arte:
Maria Egizia Fiaschetti
Sezione writers:
Zetal, black hand
Comics> L’Enfer:
Siddarta Fedele >[email protected]
Diffusione Italia:
Giampaolo Pietraforte > [email protected]
Corrispondenti estero:
Bali/Indonesia: Roberto Milio
Huntington beach/USA: Luca De Marinis
Sudafrica:Roger Smith
Advertising INFO:
Contact: Tel/Fax +39.06.9941430
e mail: [email protected]
REDAZIONE ITALIA:
indirizzo postale:
C.P. 101 - 00052 Cerveteri - Roma - Italy
Tel e fax: 06.9941430
indirizzo e-mail: [email protected]
indirizzo web: www.revolt.it
REDAZIONE SARDEGNA:
Via S’Architeddu,13 - Putzu Idu
09070 - Oristano
ITALIAN LONGBOARD TOUR:
una produzione Revolt Media:
web: www.italianlongboardtour.com
Direttore Responsabile
Fabio Carnevali
Publisher/Editore:REVOLT MEDIA
www.revoltmedia.it
Issn 1724 2258
Iscr. Tribunale Civitavecchia N° 15/03
Stampa:
Grafiche Ponticelli spa
ANNO/VOLUME IX - N° 4 > SETTEMBRE - OTTOBRE 2005
contiene:
<14< INTERVISTA: GAVINO E DAVIDE DETTORI
<24< INTERVISTA: ROBERTA MUZZARELLI
<28< INTERVISTA: ANDREA NACCI
<32< COVER SURFER: DANIELE FALCETTA
<34< INTERVISTA: TOMMY LOPEZ
<38< MUNICH SURF OPEN
<42< QUIKSILVER BOWLRIDERS CONTEST
<48< 13° BIARRITZ SURF FESTIVAL
<54< ILT 05 - CLASSIFICHE-RANKING
<56< BEAR ILT 05 - LONG IN FORTE
<70< SCADUTE DI LIBECCIO
<78< BILLABONG ART LIVE ACT
<80< COMICS: L’ENFER 4
<82< COMICS: A.I.R.E. ALIENS IN REVOLT #9
<84< FILM: RIDING GIANTS
<88< ARTE: REVOLT SURF & ART FESTIVAL
<94< BOOK TRAILER
<95< SURF CULTURE: BOOKS
<96< MUSICA: ULTIMATE PLAYLIST
In copertina: Daniele acefalob Falcetta, Mini Capo, ph: Antonio Ronchini.
Revolt ® è un marchio registrato.
©Proprietà letteraria Revolt -Tutti i diritti riservati - all
rights reserved - Tutti i diritti di riproduzione e traduzione degli articoli pubblicati e dei disegni sono riservati e non utilizzabili per scopi commerciali. Manoscritti,
disegni, foto e altri materiali inviati in redazione, anche
se non pubblicati, non si restituiscono. I singoli autori
e l’editore non sono responsabili per incidenti o conseguenti danni che siano causati dall’utilizzo improprio
delle informazioni contenute nella pubblicazione. I singoli autori sono responsabili per le informazioni contenute negli articoli.
SERVIZIO ABBONAMENTI
On line:www.revolt.it/magazine
Info: 06.9941430 - [email protected]
in Italia:
05 numeri 1 ANNO
25,00 euro.
10 numeri 2 ANNI
50,00 euro.
Arretrati
1 copia
8,00 euro
Pagabili con bollettino postale:
C/C N° 48453617 - Intestato a: Revolt Media
Revolt > 12/13
ISCRIZIONI, REGOLAMENTI, LOCATIONS, RANKING UFFICIALE E REPORT SU:
WWW.ITALIANLONGBOARDTOUR.COM
SURFISTI/INTERVISTA
a...ERAVAMO A PLATAMONA IN S PIA GGIA IN UNA GIORNATA DcESTATE
ED ABBIAMO VISTO UN TIPO AL LARGO CON UN L O N G, PENSAVAMO
NORD/SARDEGNA
GAVINO E DAVIDE DETTORI
CHE STESSE AF FO G A N DO MA OGNI TANTO LO VEDEVAMO
IN PIE DI ED OGNI VOLTA CHE LO FACEVA ERAVAMO EC C IT ATI ED URLAVAMO.b
I gemelli piu` famosi del surf italiano. Gavino e Davide: regular e goofy. Due stili a confronto.
Aggressivo e preciso Davide, piu` rilassato e fluido Gavino. Entrambi entusiasti del surfing.
G
avino e Davide, classe 1986, sono due giovani promesse
del surf Italiano e si sono gia` contraddistinti in importanti gare di livello nazionale. Surfano con assiduita` in
prevalenza nel tratto di costa tra Platamona, dove hanno vissuto a dieci metri dal mare ed Alghero, non disdegnando pero`
tutti gli altri spot che offrono condizioni surfabili. Da
questcanno competono nella categoria Open del circuito
nazionale di surf e sono sponsorizzati da Hot Buttered. R ac c o nt at em i c ome a ve te i ni z ia to … G: Ec iniziato tutto in una
giornata di grecale, avevo visto tutti i surfisti a Platamona e
mi sono detto: aanche io ci voglio provare magari e` divertenteb. Ho iniziato con un body board, la velocita` mi dava la
carica e come prendevo lconda planavo ed era bello. Poi sono
passato ad una tavola da windsurf. Le prime volte cadevo poi
lentamente iniziavo a stare sempre piu` tempo in piedi… D:
Poi la prima volta che abbiamo visto un surfista non so
neanche chi cavolo fosse, eravamo a Platamona in spiaggia in
una giornata dcestate ed abbiamo visto un tipo al largo con
un long, pensavamo che stesse affogando ma ogni tanto lo
vedevamo in piedi ed ogni volta che lo faceva eravamo eccitati ed urlavamo. Qu a lc u n o d e i d ue h a s p in to l c al tr o od
a v e t e i n i z i at o p r o p r i o i n c o n t e m p o r a n e a ? G : M i sa c h e i o
h o sp i n to D av id e p e r c h e´ h o in i z ia to u n mes e tto p r im a d i
l u i. Tu p e r c h e´ no n lc h a i se g ui to s ub i to? D: Non lo so, io mi
stavo dando al pallone e lo avevo sempre in mente, poi quando mi sono buttato in mare il pallone lcho lasciato a casa.
Q u a l i e r an o l e p r i m e at t r e zz a t u r e , c o n c o sa a n d av at e a
s u r fa r e ? G: Le prime attrezzature erano veramente brutte:
tavole da windsurf, mute da sub. D: Al posto dei calzari le
calze, al posto delle lycre i golfini e come leash usavamo le
corde.. E n on a ve va te p iu` f r e dd o c on i g ol fi s otto l a m uta ?
G: Si, ma noi non sapevamo nulla sul surf e sulle attrezzature
da usare. Com e h a i nf l ui to il l u og o i n c u i s i et e c r es c i ut i
n e ll e v ost r e p e r so na l ita`a`?
? G: Ha influito abbastanza bene, mi
ha portato avanti..ci ha fatto crescere mentalmente. E il fa tt o d i v iv er e a P la ta mo na ? G: Un poc influisce, e` buono agli
inizi, poi del resto ti devi spostare per fare surf. Secondo te ?
D: Idem. S e n on fo ste d i ve nta t i d e i s ur fi st i c o sa a vr e st e
f a tto ? D: O basket o calcio. Ma c os a f a c ev at e p e r c he´ p r im a? D: Basket e calcio. Avremmo proseguito la carriera
calcistica…io credo calcistica, poi lui.. G: Io basket. I n te n do ,
s e n o n f o s t e d i v e n t a t i s u r f i s t i , c h e c o m u n qu e c o m p o r t a
u n o s t i l e d i v i t a n o n p r o p r i o no r m a le , c o s a s a r es t e d i v e nt at i? D: Non cosi` come adesso, penso piu` randagi, il calcio
porta anche a quello, ad essere convinti, invece il surf no. Ed
a l lo r a i l su r f a c o sa p or t a? D: Il surf? Sei piu` stiloso in confronto agli altri. Sp i eg a te mi me g l io ! G: In pratica se io non
avessi fatto surf avrei continuato con il basket pero` alla fin
fine sarei rimasto sempre la stessa persona: tranquilla, calma.
Q u in d i n on c r ed i a q ue l lo c h e d i c e tu o fr a t el lo ? G: No. Ec
o r m a i qu a l c h e a n n o c h e f a t e g a r e c o s a v i p i a c e d e l l c a g o n i sm o? G: La partecipazione delle altre persone. D: Viaggi,
Revolt > 14/15
conoscere nuova gente. Q ua n to e c ome l a v os tr a c om p et i z io ne f r a t e r na h a i nc i s o n e ll o s v i l up p o d el l e v o s t r e
c a p a c it a`a`,, a nc h e i n c h i a ve ag o ni s ti c a? Si sa c h e i g eme l li
h a n n o u n l e ga m e p a r t i c o l a r e a t r a t t i m o l t o c o m p e t i t i v o .
G: Secondo me non ha influito piu` di tanto. N on si e te c omp e ti tiv i l c u n l c al tr o ? G: Appena, ma alla fine siamo uguali
come surfisti, abbiamo uno stile un po` diverso, uno piu` radicale e uno un poc piu` rilassato. Ch i e` p i u` r a d ic a l e e c h i p iu`
r i la s s at o? G: Davide piu` aggressivo, io sono piu` rilassato ma
cerco di fare manovre piu` radicali. C hi p r e nd e va te e p r en d ete or a c ome su rf is ta mo de ll o? G: Prima prendevo Giovanni Cossu, adesso non piu`, non so cosa gli sia entrato in testa,
ha cambiato tutto, anche lo stile di surfata. Ora prendo come
modello Vittorio Casu. A li ve l lo p i u` g e ne r a le .. . i n I ta l ia ? G:
Nicola Bresciani
D: Io lo stesso, Giovanni non piu` ma ora Vittorio. A livello italiano anche io Nicola Bresciani. So c h e n on a ve te mai vi ag g i a t o , a q u a n d o l a p r i m a v o l t a n e l l c o c e a n o ? A v e t e qu a l c h e
s og n o p a r ti c ol a r e? G: Io vorrei andare alle Mentawaii, ma
lcimpresa e` difficilissima. E se non potessi andare la` andrei in
Francia. D: Io in Australia, ma prima di andare li` vorrei allenarmi alle Canarie. S i et e mo lt o g i ova n i m a n o n v i p i a c e stu d i ar e . . D:Vero! G: No, io sto riprendendo, da settembre dellcanno prossimo mi iscrivo allcistituto dcarte e seguiro` un corso di operatore grafico pubblicitario. Io ricomincio da li`.
Gavino: Costa Nord Sardegna
PHOTOS & INTERVISTA)(ANTONIO MUGLIA
SURFISTA/INTERVISTA
C o m u n q ue , a v e t e sc e l t o p e r a d e ss o i l m o nd o d e l l a v o r o .
Q u a li p r og e tti a ve te p e r i l f u tu r o? G: Per il futuro vorrei
partire, stare un paio dcanni fuori e capire, allargare la mia
mentalita`, non stare sempre qua. Poi tornare e vedere come
sono cambiato. D: Io vorrei sistemarmi bene e fare come
? D:
lavoro lcagente di commercio. Mi piace un sacco. Pe r c h e´e´?
Mi intriga il fatto dovermi vestire bene e stare a contatto con
la gente. Co me c on i ug a te pe r or a i l l a vor o c o n i l su r f ,
a n c h e p er q ua n to r ig u a r d a le ga r e . G: Il datore di lavoro e`
comprensivo, lui e` contento per noi, per esempio per lcultima
gara del Banzai Surf Clash cce` lcha detto lui di andare. D: Ec una
brava persona, anche lui era ragazzo come noi prima. Com e
e` a nd a ta a ll a ga r a ? G: e` andata male ma ci siamo divertiti.
C omc e` i l vo st r o r a p p or to c on i l ma r e ? S ie te d e i s ur f i st i
s p ir i tu al i? G: Non siamo quei tipi dei surfisti. Io vado al mare,
do` il meglio di me stesso, esco e sono sempre lo stesso senza
avere troppi pensieri. Cc e` g e nt e c h e sc ar i c a i p r o p r i p r ob l em i a l m a r e , v o i?
G: Non io. I problemi li ho ma non li scarico al mare ma suonando. Q u in d i ti p ia c e l a mu s i c a? D: Si, suoniamo, io la chitarra e Gavino il basso elettrico. G: Abbiamo un gruppo e facciamo crossover, metal e rock, suoniamo System of down,
Korn, Metallica. Q u nd i sc a r i c a te. . G: Io scarico la mia tensione con la musica. D: Anche io. E q u an d o a ve te q ua l c h e
Revolt > 16/17
Davide
p r ob l e ma c o n u na r ag a z za ? G: Quando e` cosi` cerco di
risolverlo parlando, o con quella ragazza stessa oppure con
uncaltra persona, piu` in generale li risolvo parlando e la musica mi aiuta, mi da modo di pensare. Co sa p en s a te l c un o d e ll c a ltr o? G: Io di mio fratello penso che sia una persona non
molto in gamba perche´ e` menefreghista, agisce senza pensare
e senza usare la testa, fa le cose a caso e questo mi da fastidio.
D: Lui invece pensa troppo ma non agisce e quindi mi irrita il
doppio. Per esempio nelle uscite con le ragazze pensa e non
agisce mai..
G: Non e` vero! E` soltanto la situazione, se cce` troppa gente
io sono timido e mi blocco, ma se rimango faccia a faccia con
una persona le cose le dico, ed agisco anche. Non come te ieri
sera.. D: No, io ieri ho agito, tu non lo sai ma io ieri ho agito… G: Era tre ore fermo che parlava con una amica, lascialo
perdere… G a vi n o c om e d e s c r iv er e s ti il s uo s til e d i su r f ? G:
A me il suo stile non piace, proprio per niente..non guarda
avanti a se`, surfa a testa in giu`, quando va a fare la manovra
fa il bottom, scende sempre a testa in giu` non guarda mai la
parete dellconda.. D: Ma cosa no! Io la guardo! G: No? Guarda le foto sei sempre a testa in giu`, sembra un poc Occhilupo
che sta anche lui un poc cosi` a testa in giu`. D: Ed Occhilupo,
hai visto quanto e` potente! G: Si ma lui e` Occhilupo tu no,
quindi cerca di calmarti. D: E vabbe` i video danno qualche
risultato pero`. E t u i nv ec e c o sa p en s i d i l u i? D: Non
mi piace il suo stile. Lui vorrebbe imitare lo stile di
Lello Murgia, surfista di Porto Torres ma Lello e` tutta un atra cosa. Ec lcunico per stile che mi piace qua.
A l i v e l l o i n t e r n az i o n al e c h i v i p i ac e c o m e s u r f i s t a ?
G: Kelly Slater. Per c he` e` r e g ul a r c ome te ? G: Anche
perche´ e` regular come me ride, pero` e` grande. Mi
piace molto anche gente come Taj Burrow e Mick
Fanning. A te ? D: I due fratelli Hobgood, Occhilupo
e gli Irons. E kel l y? D: Anche Kelly Slater ma ormai e`
vecchio, e` sempre forte ma spazio ai giovani! V or r e i
ap p r o f o n d i r e q u e st o f a t t o d e l l a f r a t e l l a n za , si e t e
se m p r e i ns i em e , m o l t o le g a t i. D i c o n o c h e i g em e l li s of fr o no e g i oi s c on o i ns i em e. . D: Non e` proprio
cosi` ma che stiamo sempre insieme e` vero ed e` bello.
G: A volte pero` quelle storie sono vere, se mi sento
male io lui lo sente ma se io ho la febbre mica viene
anche a lui! D: …anche quando io sto canticchiando
in mente una canzone dopo pochi secondo lui la sta
gia` cantando, ma a voce alta. Io lcavevo in mente
invece lui la cantava. E qu e st o so p r an n ome Ga r c i a
c ome e` n at o? G: Garcia e` nato da Lello, Giovanni e
Vittorio. D: Stavamo surfando alla Torretta a Platamona e Lello ha detto: ama questi due ragazzi non
SURFISTA/INTERVISTA
Revolt > 18/19
Davide, Costa Nord, Sardegna
SURFISTA/INTERVISTA
Revolt > 20/21
gavino, Porto Ferro, Sardegna
SURFISTA/INTERVISTA
somigliano a Sunny Garciab. Noi ci chiedevamo chi fosse
questo Sunny Garcia, poi ci hanno fatto vedere chi era, allcepoca nel 2000 era campione del circuito WCT. E i B ul g a r i?
G: I Bulgari e` nato da Vittorio alla gara Quiksilver Invitational dellcanno scorso e da li`… D: …e` passato a Spinas e poi attraverso lui in tutta Italia. M a pe r c h e´ Bu lg a r i ? G: Perche´ li` giocavamo a pallone, facevamo tacchetti e capriole ed alla fine
ci hanno affibbiato questo soprannome. Com e e` a r r i va to i l
p r i mo s p on so r ? D: Tramite Costanzo Azzu. Ci avevano pero`
gia` visto al Quiksilver dellcanno scorso in acqua. Roberto Merli ci noto`, poi venne questo inverno a surfare e lavorare per
la Hot Buttered da Black Market. Costanzo gli parlo` di noi, lui
si ricordo` e dopo poco tempo siamo stati chiamati a Roma per
risolvere le pratiche burocratiche. In verita` prima lchanno
dato a Gavino, ma poi a lui serviva un accompagnatore ed e`
arrivato anche a me. Ch e e f fe tto vi f a es s er e s p on so r iz z at i? G: Mi rende un poc importante, mi invoglia a farmi vedere
alle gare, a spingere sempre di piu` i miei limiti per ripagare
Roberto della fiducia che mi ha dato. C ome ve de te l a s c e n a
s a r d a ? D: Il livello e` basso e ci sono pochi atleti, bisogna spin-
Revolt > 22/23
gere i ragazzini. Qu a li so no i vo st r i tr e p os ti p r e f er i ti p e r
s ur fa r e ? D: Silver Rock, Mini Capo e Sa mesa longa. G: Io
invece Mini Capo, Banzai Destro quando funziona e Silver
Rock. C ome ve d et e i l l oc a l is mo qu a ? G: Per me e` sbagliato
e se devo essere sincero mi irrita molto. D: Chi sa surfare surfa, chi non lo sa fare deve andare in un posto magari poco
affollato. Sicuramente non bisogna essere aggressivi come i
ragazzi di Capo Mannu. So no a g gr e s si vi ? G: A volte si, piu` di
una volta mi e` capitato di essere preso a parolacce e venire buttato fuori, anche da poco. Ep pur e stavo pr en den do pu re
p och e onde . D: Comunque dalla gara Wild Boys che anche i
locals ci hanno visto e conosciuti meglio ed ora ci fanno meno
storie. Qu a al nor d c ome e` la situ azi one loc a lismo? G: Non
cce`, perche` non cce` nessuno. La zona nord e` poco frequentata,
i surfisti continentali preferiscono andare verso Capo Mannu
quindi qua transitano solo di passaggio. D: Poi in nostri punti
migliori non sono cosi` tanto sputtanati, ed io sono dellcidea di
tenere qualche punto riservato solo a noi. Ri ngr az iamen ti? G:
Ringrazio la Hot Buttered che mi segue in tutte le gare. Un
ringraziamento totale a mia zia che mi sostiene e a mia nonna
SURFISTA/INTERVISTA
a...HO PRATICATO GINN ASTIC A ARTISTICA, NUOTO,
GIRL/SHORTBOARD
ROBERTA MUZZARELLI
PATTINAGGIO, PALLAVOLO E FO O TBA LL AMERICANO!
ADESSO MI DILETTO JUST IN SURF E YOGA...b
Veniquattro anni, si e` avvicinata al surf grazie alla passione per il mare ereditata dai genitori.
Attualmente studia e surfa in Australia. Partecipa al C ampionato Italiano shortboard.
C
Revolt > 24/25
Roberta: Costa Sud Occidentale Sarda
ia o Ro b e r ta , c om in c i a a d ir m i q u a n ti a n n i h a i e d a q u a n to su r fi . Ventiquattro
anni appena fatti! Faccio il surf da cinque. C om e h a i i n iz ia to e so pr a ttu tto pe r c h e ? Ho sempre avuto amici surfieri ma mai i soldi per comprare una tavola... cosi
finita la scuola ho venduto i libri e ho iniziato. C o sa ti h a in v og l ia to a pr a tic a r e ? La passione per il mare. A casa siamo tutti marinai ed io ci sono nata sulla barca... percio volendo o no ero destinata a fare uno sport acquatico. Pr a tic h i a l tr i spo r t? Al momento no, ma
ho praticato ginnastica artistica, nuoto, pattinaggio, pallavolo e football americano! Adesso mi diletto just in surf e yoga. Me n tr e r ispo n d i a lle m ie d o m a n d e se i in Au str a lia , d ove
PHOTOS & INTERVISTA)(RICCARDO GHILARDI
SURFISTA/INTERVISTA
e s a tta m en te ? In Gold Coast!! S o lo pe r il s u r f, o a ltr i
m o tiv i ti por t an o ad o w n u n d e r b? Rispondo sempre
anche per il surf... il motivo principale e che vorrei, un
giorno, crearmi una vita qui. Ed e` anche per questo che
sto studiando advanced diploma in nauropathy wester
herbal medicine and massage. Un giorno probabilmente
vi aggiustero tutti! Qu a n to ti tr a tte r r r ai a n c o r a in
A u str a lia ? Al momento ho il visa di 3 anni. Non so se tornero a casa per le vacanze. Piu l oc a lism o li` o q ui` d a n oi?
Piu` che localismo la definirei piu` stupidita`, e senza dubbio in questo in Italia siamo signori. Qui` non ho mai avuto problemi in acqua, sono sempre tutti gentili e, anzi, mi
incoraggiano, mentre in Italia mi sono dovuta guadagnare il rispetto e le mie onde. Strano se pensi al fatto che qui`
uno su tre pratica il surf. Forse un giorno questa mentalita di arrancaggio cambiera anche da noi... o forse no.
I n a c q u a p e r p r e n d e re s p u n t o g u a r d i l e r a g az z e o i
r a g a z zi ? Senza dubbio i ragazzi!! Per imparare qualcosa
di piu sulla radicalita ed anche perche`...la carne e` debole!! Ma indubbiamente vedere Chelsea Georgeson in
action a Snapper Rock e` un gran bel spettacolo lo stesso! I l s u r f is t a it a li a n o c h e pr e n d i c o m e e s e m pi o . . . e
q u e ll o s tr a n i e r o ? Bella domanda... direi che ho appreso qualcosa per lo piu dai miei amici piu cari, percio non
Revolt > 26/27
ce ne` uno in particolare, pero se parliamo di stili credo
che the winner is... Paoletto Dangelo, per la sua fluidita
e radicalita... quando vuole. Per gli stranieri... Ozzi
Wright, Taylor Knox e limmancabile Kelly! C h e pa r te d i
t e h a a r r i c c h i t o q u e s t a p a s s i o n e e c os a t o g l i e a l l a t u a
v ita ? Forse il fatto che sono testarda mi ha fatto tener
duro e non mollare al primo raus in acqua. Questo pero
allo stesso tempo ha accresciuto la mia mascolinita` ed il
cercare di competere per farmi valere in un mondo del
tutto maschilista. T i h o v is t a i n g a r a d iv e r s e v o lte . . .
c o s a s i g n i f i c a p e r t e i l su r f ? C o m p e t i z i on e . . . . s op r a t tu t to , o ? Da un po di tempo non la vedo piu` come competition. Ho iniziato a gareggiare lo scorso anno e sinceramente alcuni giudici mi hanno fatto anche passare la
voglia. Comunque rimane il fatto che il surf, per me, e il
mezzo per far cessare la bestia che normalmente urla e
si dimena nella mia anima! E qualcosa che va` oltre la
mente ed oltre il corpo... una totale sintonia con il mondo... la mia felicita... almeno finche non trovo... qualcosaltro. U n pe n s ie r o c o n c l u si vo c h e h a i vo g l ia d i c om u n i c a r e a i tu o i c om pa g n i d i su r f? Vivete ogni momento al meglio delle vostre possibilita e se avete dei sogni,
non lasciateli nel cassetto, inseguiteli...provate e se poi
fallirete.... doesnt matter! Almeno potrete sempre dire
SURFISTA/INTERVISTA
TOSCANA/SHORTBOARD
ANDREA NACCI
Surfista diciannovenne toscano. Nel 2004 e` stato eletto Campione Italiano Shortboard
nella categoria junior. Sogna di surfare come Fanning e avere Eva Henger come ragazza.
A
bbiamo voluto scambiare quattro chiacchiere con
un giovane surfista toscano, Andrea Nacci. And re a,
q ua nt i an ni son o c he p ra t ich i sur f? Ho iniziato
circa 5 anni fa... quando avevo 13-14 anni, ma allinizio era
un po un problema data la distanza che mi separava dal
mare. Con il tempo pero ho iniziato a cercare di surfare il
piu possibile. Com ce` c h e t i e` ve nu t a vog lia d i p ro var e
q u est o sp ort ? La mia prima onda lho presa con il body,
Revolt > 28/29
spinto forse dal fatto che vedevo surfare queste onde da
uno dei miei piu grandi amici Andrea Cannavo, ma subito dopo vedevo che non faceva per me..e quindi mi sono
preso una tavola. So c he t i se i ap p ass iona t o q ua si su b it o a l l e c o m p e t i z i o n i : r a c c o n t a ci q u a l co s a . I t u o i m i gl i o r i r i s u l t a t i , l e t u e e s pe r i e n z e a l l c e s t e r o e l e p r i m e g a r e
c he h ai fa t t o. Senti la mia prima gara fu a viareggio allincirca 4 anni fa... e fu veramente un disastro... mi ricordo
a... ADESSO SONO AD UN INTERNET POINT DI BA L I, E TRA MEZZORA
MI SA CHE MI VADO A BUTTARE A NU S A D UA...
ALLA F A C CI A DI CHI MI DICEVA CHE A BALI
NON Ec BUONO DURANTE IL NOSTRO IN V ER N O...b
Andrea: Costa Toscana
che non presi neanche un onda nella
mia batteria e che quasi mi vergognavo ad uscire dallacqua. Due anni fa ho
riniziato, provando a fare le gare del
circuito juniore li vidi i miei primi risultati, arrivando quarto al Quiksilver
Gaeta surf master. Lo scorso anno
invece ho vinto il Banzai surf Cult
junior, e secondo al Rip Curl Pro Banzai junior. Risultati che mi hanno fatto ottenere il titolo di Campione Italiano Junior 2004. Per quanto riguarda
lestero il maggio scorso sono andato in Francia per partecipare alla prima tappa del circuito europeo junior e per essere la mia prima esperienza in campo
internazionale non mi posso certamente lamentare. M a a lla fin e, p r efe risc i
co n f r o n t a r t i c o n gl i a l t r i s u r f i s t i i n u n a co m p e t i z i o n e o co n u n a b e l l a s e s sion di f ree su rf? Sicuramente surfare sul break di casa con i miei amici lo metto al primo posto... anzi non ha proprio paragoni...devo pero ammettere che
PHOTOS & INTERVISTA)(DUCCIO ARGENTINI
SURFISTA/INTERVISTA
quelle 5-6volte lanno mi piace tantissimo confrontarmi
con altri surfisti. So c h e ha i un nic k n am e in solit o, San t a C ru z, c om e e` n a to? Questo nick-name e nato dalla mia
disavventura di essere nato e viverealmeno fino allanno
passato a 60km dal mare....allincirca nella zona di Santa
Croce sullArno...da qui Santa Cruz. Haa i sp ons ors ch e t i
s up p ort a no, e s e s i q ua li? Si ho alcuni sponsors: RT surfboards, Billabong, Von Zipper, Nixon, Etnies e Verticale
Surf-shop. Se p ot es si c a mb iar e qu alc osa nel p an or am a
s u r f i s t i co i t a l i a n o g a r e , a z i e n de , q u a l s i a s i c o s a c o s a
c a mb ier est i? Sicuramente se ci fossero due tre gare in piu
ogni anno non sarebbe male, comunque sono gia` da ammirare le persone che vi stanno dietro e cercano ogni volta di
organizzare un evento nel migliore dei modi. Per quanto
riguarda le aziende secondo me dovrebbero seguire molto
di piu i propri team-riders, come succede allestero. Q u an t o c o n t a p e r t e i l s u r f ? S o c h e h a i r i m a n d a t o di u n a n n o
… Si, a settembre non sono riuscito ad andare
lc un iver sit a`a`…
alluniversita`, avevo troppa voglia di surfare. Forse e stato
anche perche` nellultimi 4 anni ho invidiato cosi tanto i
miei amici che andavano a surfare al caldo dinverno che
questanno non ne potevo fare a meno. Pr og et t i? Per
adesso il mio progetto e quello di partecipare a tutte le tappe del circuito junior europeo... dopo di che vedro` un po
cosa fare della mia vita. Ma non ho molto fretta di andare
a lavorare per adesso. Vu oi d ir e a c hi st a le gg en d o d a
Revolt > 30/31
d ove c i s cr ivi? Adesso sono ad un internet point di Bali, e
tra mezzora mi sa che mi vado a buttare a Nusa Dua... alla
faccia di chi mi diceva che a Bali non e buono durante il
nostro inverno... C hi son o g li a t let i it a lian i e /o s tr an ier i
c he p ren d i co me pu nt i d i r ifer ime nt o? In italia sicuramente Nicola Bresciani....allestero Taj Burrow. C i vu oi r ac c ont a re d el t uo gior n o p iu` b ello in m ar e, e s e c e n e e`
u no, il p eg gior e? C ioe`e`,, t i e` m ai c ap it at o d i far e u na
b ru t ta esp e rien za in m ar e? Il giorno piu bello e stato
sicuramente qui a Bali due settimane fa... Nusa Dua 2metri
perfetti...ma perfetti... e solo tre persone in mare... mentre
invece la mia piu brutta esperienza in mare e stata a
novembre al Garagolo. Una mattina cerano delle bombe
allucinanti, io senza pensarci mi butto....quando mi sono
trovato la fuori da solo non volevo neanche credere a
quanto erano grosse e cattive. Quando sono uscito mi sono
continuati a tremare i muscoli per piu di un ora: ero sconvolto. C ome t i imm ag ini fr a ven t can ni? Non mi voglio
neanche immaginare...sicuramente non in giacca e cravatta a rimbecillire in un ufficio. Fai a ltr i sp ort s o ltr e a l sur f?
Faccevo nuoto, ma adesso faccio solo un po di yoga e corsa. Doma nd a d cob b ligo: vuoi sa lut a re e/o r ing r azia re
q ua lcu n o? La prima persona che voglio ringraziare e
sicuarmente Alberto Galletti, il quale oltre a farmi le
migliori tavole che io abbia mai provato. mi sa sempre consigliare le cose che devo o non devo fare. ed e` lunica per-
COVER/SURFER
ROMA/SHORTBOARD
DANIELE FALCETTA
Daniele, in arte aer Cefalob, ripreso dallcobiettivo di Antonio Ronchini. Banzai e Mini Capo.
Revolt > 32/33
PHOTOS )(ANTONIO RONCHINI
VIDEO/ART
a..HO IN CANTIERE UN TOUR DOCUMENTARISTICO IN GIRO,
SOPRA E SOTTO IL M A RE, PER TUTTA LA S I CI LI A ...b
REVOLT/CREW
TOMMY LOPEZ
Lo abbiamo incontrato al termine di una surf session a San Leone Agrigento, per sedare la
nostra irrimediabile voglia di conoscere i fatti degli altri. Tommy e` il Video reporter dellcILT.
T
ommy Lopez e` un giovane surfer che probabilmente coglie meglio di altri lcaspetto estetico del movimento in acqua, e` una creatura che contrariamente a cio` che tutti gli altri esseri surfanti preferiscono, si
sottopone a terribili torture quali ricevere sulla testa
potenti close out o affilati shortboard nose, stavolta dentro la testa, pur di cogliere quei magici e volubili momenti in cui righiamo con le nostre pinnette le amate onde del
mare. Pe r c h e´ h a i s c e lto d i fa r e i l vid eo ope r a to r e? Per
lo stesso motivo per cui non faccio lcastronauta. In pratica cerco e ci riesce n.d.a. di fare solo cose che mi fanno
stare bene. Senza stress o costrizioni. Guardo al mio lavoro come un divertimento ricco di soddisfazioni. E fare il
video operatore me ne da a secchiellate. P a r la m i d el la
r e a lta` s u r f s oc i a le d e lla c o sta Su d S ic il ia n a . Il surf a sud
del sud e` estremamente cool. Spot di prima scelta ce ne
sono ancora tantissimi 8come avrete modo di vedere preRevolt > 34/35
sto in un mio prossimo video ancora in cantiere. zio Sergio: minchia! ti avevo detto di non dire niente9 ed il surfista locale ha radicato in se` un educazione ed un senso
di ospitalita` non pari a nessun altro luogo da me visitato.
Grazie anche a persone come te zio Sergio e come Morgan che si sbatte per aprire finalmente un surf club in
questo angolo di mondo lontano. H a i t ro va to pr o b le m i
a l a vo ra r e in S ic ili a ? Lavorare in Sicilia non e` semplice.
Innanzitutto bisognerebbe capire che, benche` io mi
diverta come un delfino salterino in oceano aperto, per
me e` comunque un lavoro. Le spese per lcattrezzatura
sono non indifferenti cosi come le spese per gli spostamenti. Il Video operatore e` comunque un servizio che sta
acquistando sempre piu` importanza. Alla fine piace a tutti rivedersi a casa nel comodo dvd dopo una giornata di
surf. In q u a li al tr i p os ti ha i la v or a to ? Ho iniziato a
Sharm come video operatore subacqueo e poi da li mi
sono spostato alle Maldive per due stagioni , in Costarica
per un mese, Grecia per 8 mesi e Canarie lcinverno passato per un mese, giusto per vedere se un video free lance
poteva funzionare anche li. Ti o c c u pi s ol o d i s u r f o f ilm i al tr i s po rt , o c os ca ltr o ? La passione per la videocamera lcho sempre avuta. Ma soltanto dopo aver provato
a lavorare con questo strano aggeggio mi sono ritrovato
a riprendere qualsiasi cosa si muovesse in acqua. In questo periodo oltre che con il surf mi sono intrippato a fare
tante riprese di wind e kite che come sport mi affascinano tantissimo e le riprese dallcacqua vengono una figata.
Qu a l i o n d e pr e fe r is c i, in Ita l ia e a llc es te r o? In Italia ho
surfato prevalentemente in Sicilia ed a Porto Pino in Sardegna. Ma ho visto lavorare molti spot in giro per la penisola durante i miei giri. Sicuramente la costa sud siciliana, quando lavora al meglio, ha pochissimi rivali. Allcestero lconda migliore lcho trovata in Costarica che e` il para-
diso in terra per i surfisti. C os a pr o vi q u an d o r ie s c i a
ri p r e nd e r e u n a m a n o v r a b e l l i s s i m a o q u a l c h e s c e n a
d ca z io n e c he i n se g u iv i d a ta n to te m po? Minchia sono
troppo bravo. Q ua n to p en s i c h e in fl u isc a il tu o a m o re
per i l m a r e s u l tu o la vo r o? Il 99 per cento e` amore.
Amore e rispetto per un elemento che mi lascia di stucco
ogni volta che lo guardo. Il mare e` immenso ed immensa
e la mia voglia di esplorarlo e viverlo in tutte le sue forme. Il resto e` odio. Odio lcacqua fredda che entra in muta
ed i frulloni che cercano di fottermi lo scafandro. H a i g ia`
ra gg i un to q ua l ch e s o d di s f a z i o n e pr o f e s s i o na l e ?
Beh…per me e stata una grande soddisfazione sapere che
molte mie riprese sono state usate come immagini pubblicitarie dei paesi esteri in cui sono stato. Al momento
sto seguendo tutto il circuito di longboard nazionale
ILT e sto conoscendo un mucchio di gente che lavora
come video operatore da anni, che mi sta aiutando molPHOTOS
&
TEXT)(SERGIO
BRUCATO
VIDEO/ART
to a crescere e da cui so che posso soltanto imparare. Le soddisfazioni stanno arrivando con calma ed io so aspettare.
Pr o g e tti pe r i l fu tu r o ? Ho in cantiere un tour documentaristico in giro, sopra e sotto il mare, per tutta la Sicilia.
Impiegheremo circa un mese a bordo di una barca in legno,
per realizzare un documentario che spero di poter sottoporre a tv importanti. E poi chi lo sa? Forse me ne vado in giro
per la Sicilia alla scoperta degli spot piu belli con te e con i
ragazzi del team surf store sicily. Chissa… Do v e s i pu o`
ve d e r e q u al c os a d i tu o ? Ti raccomando vivamente il mio
sito www.shatterlab.com che raccoglie un poc di video che
ho girato in 6 anni di viaggi. Un misto di surf, kite, wind e
diving piu video vari di tutto quello che mi passava davanti. Poi su Revolt.it nella sezione video ILT. H a i q u a lc u n o d a
r in g r a z ia r e, a pa r te m e ? Ringrazio il mio main sponsor che
e` il Surf Store Sicily di Agrigento che mi ha aiutato ha ricomprare lcattrezzatura dopo lcincidente che ho avuto in grecia
collisione con wakeboard in acqua n.d.a. mio frate Morgan
che e` il mio soggetto preferito e tutta quella gente che crede che io mi stia cullando in un mondo irreale. Siete voi i veri
Dormienti! E naturalmente te per questa intervista. Se ci
vediamo dopo ti do un video in cui mi levo i peli dal naso.
Revolt > 36/37
RIVER/SURFING
GERMANIA/MONACO
MUNICH SURF OPEN
Gerry Schlegel wins the Blue Games Riversurfing Tour with his fourth place at the final in Munich.
Riversurfing attracts and addicts more people and hundreds of surfers are in the riversurf community
Revolt > 38/39
PHOTOS )(BERNHARD SPÖTTEL/ZOOOM.AT
RIVER/SURFING
Revolt > 40/41
EVENTI/SKATE
QUIKSILVER BOWLRIDERS CONTEST
Omar Hassan
Omar Hassan vince questa edizione seguito dal marsigliese Alex Cochini e dal grande Tony
Trujillo. Al quarto posto lo stilosissimo Benji Calloway. Lcitaliano Cardone esce in semifinale.
Alex Cochini,
FRANCIA/MARSIGLIA
Revolt > 42/43
PHOTOS & TEXT )(CRISTIAN CORRADIN
Magari te lo rivendi.
EVENTI/SKATE
Benji Calloway
P
Revolt > 44/45
arto per Marsiglia un po` in paranoia per paura
di una improvvisa chiamata per la terza tappa
del campionato italiano di longboard in toscana...faccio giusto un paio di telefonate e mi confermano di andare tranquillo in francia che tanto per almeno una settimana non arrivano onde...fico!! Chiamo
due amici per affrontare il viaggio in compagnia e via.
Arriviamo non so` perche` due giorni prima del contest
e dopo aver dormito in spiaggia per due notti finalmente ci danno lalbergo e comincia uno dei piu` bei
contest di skate che si svolge nellintero pianeta. Lo
skatepark e` da paura... tutto cemento puro, una serie
di bowll collegate una allaltra dalle linee veloci e radicali... insomma per pochi...i o lho provato e mi sono
rotto come mai! I nomi invitati allevento erano grossi come un obiettivo da 600 mm, Omar Hassan che
vince anche questanno, Alex Cochini, marsigliese e
local del posto si piazza al secondo gradino del podio
e meritatissimo, Tony Trujillo spacca di brutto e mi
Daniel Cardone
EVENTI/SKATE
Tony Trujillo
Revolt > 46/47
galvanizza, ma arriva solo terzo, al quarto posto si qualifica lo stilosone Benji Calloway, altri nomi presenti il
mitico Patt Duffy, Chris Senn, Chad Bartie, Dylan
Rieder, Micky Iglesias, Fredrikn Austbo, Julien Benoliel
e tanti ma veramente tanti altri come il nostro Matteo
Storelli e Daniel Cardone che dopo aver vinto le sue run
passa per la semifinale che purtroppo sbaglia un po` di
piu` e non passa...ma troppo stilosone!! La gara e` durata la bellezza di quattro giorni, tutto e` andato per il
meglio, il livello era da paura, il tempo e` stato dalla
nostra parte ed il mare a cinquanta metri dallo skatepark mi aiutava a non morire dal caldo facendomi ogni
tanto un bel tuffo per ripigliarmi... Naturalmente se
tutto questo e` riuscito al meglio tutti i meriti vanno alla
Quiksilver Europe, che come tutti gli eventi che organizzano non lasciano niente al caso... Ringrazio anche
tutti gli skater per continuare a farci sognare e tutte le
patatine che ho avuto modo di conoscere. Ci si vede il
prossimo anno, e se non ci si vede accendete la luce che
ce ne saranno di belle...!!
Matteo Storelli
EVENTI/SURF
a13° - 64 BIARRITZ SURF FESTIVAL - 9/17 LUGLIO, B IARRITZ
FRANCIA/BIARRITZ
13° BIARRITZ SURF FESTIVAL
Lcunica tappa del Campionato Europeo,Asp-Europe e` stata vinta da Timothe´e Creignou FRA
Lcitaliano Ale Ponzanelli esce in semifinale raggiungendo uno storico 7° posto in Europa.
> INTERNATIONAL MEN LONGBOARD BEAR CONTEST
> COOL SHOE EUROPEAN LONGBOARD CONTEST
> BEAR INTERNATIONAL WOMEN LONGBOARD CONTEST
> XBOX INTERNATIONAL JUNIOR LONGBOARD CONTEST
6 4 B S F 20 0 5 > C L A S S I F I C H E
I n t e r n a t i o n a l M e n L o n g b o ar d B e a r
1 _ Antoine DELPERO FRA 2 _ Eduardo BAGE BRA 3 _ Jonathan LARCHER FRA 4 _ Amaro MATOS BRA C o o l S h o e E u r o p e a n L o n gb o a r d
1 _ Timothe´e CREIGNOU FRA 2 _ Elliot DUDLEY GB
3 _ Jonathan LARCHER FRA 4 _ Thibaut DUSSARRAT FRA 7 - Alessandro PONZANELLI ITA
B e a r In t e r n a t i o n a l W o m e n L o n g b oa r d
1 _ Claire KARABATSOS FRA 2 _ Nina BLAKE GB
3 _ Estitxu ESTREMO EUSK 4 _ He´le`ne CHABAUD FRA X B O X I n t e r n a t i o n a l J u n i o r L o n gb oa r d
1 _ Brice YOUNG AUS 2 _ Joe DAVIES JERSEY
3 _ Edouard DELPERO BRA Revolt > 48/49
Claire KARABATSOS FRA PHOTOS)(CRISTIAN
CORRADIN
EVENTI/SURF
Revolt > 50/51
Romain MAURIN FRA 1 °_ Timothe´e CREIGNOU FRA Antonine DELPERRO FRA Jonathan LARCHER FRA EVENTI/SURF
Revolt > 52/53
Edouard DELPERO BRA ALE PONZANELLI
REVOLT/ILT
2005
CONTEST/ITALIA
ITALIAN LONGBOARD TOUR 2005
CLASSIFICHE/OFFICIAL RANKING> 3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
1
2
3
4
5
6
SU
5
TAPPE
RANKING MASCHILE/MEN RANKING
ATLETA
ALESSANDRO PONZANELLI
MATTEO MASTINO
LUCIANO CHERUBINI
LUCA ANNINO
MARCO ZAPPELLI
FABRIZIO GABRIELLI
DANIEL MAZZUCHELLI
STEVEN DI TOMMASO
DAVIDE MARTELLI
ARMANDO PUCILLI
FABIO RUINA
TOMASO BELLISAI
ROBERTO MILIO
SIMONE SPELTA
FEDERICO ZANCHINI
CRISTIAN RIGLIACO
DAVIDE FOGOLA
ALESSANDRO PARDINI
NICOLA MANFRONI
PETER DI TOMMASO
MASS. PURCHIARONI
GRAZIANO LAI
MAURIZIO SPINAS
MARCO RIZZO
SERGIO BRUCATO
LORENZO ZAPPULLA
PAOLO LENA
VALERIO PIACENTE
MARCO PARRI
CLAUDIO BARBUZZA
DAVIDE PECCHI
ALESSIO BELLI
ROBERTO MARCHESI
RICCARDO BROTINI
MARCO BOCCI
GUIDO MILIO
ERNESTO LAUSI
PAOLO CADOLI
STEFANO MARRA
NICOLA PICCARDI
MATTEO MATTIOLI
PIERO LACORTE
LORENZO VANNUCCHI
NICOLA MODUGNO
FILIPPO CARETTI
ANDREA SONATO
SIMONE CARMIGNANI
VINCENZO INGLETTO
MARCO PISTIDDA
ENZO ROSATI
DANIELE DE CAROLIS
REGIONE
LAZIO
SURF CLUB
NIMBUS SC
TOESOVER SC
TOESOVER SC
IS BENAS SC
RIDERS SC
MARASMA SC
VERSILIA SC
TOESOVER SC
BANZAI SC
TOESOVER SC
SSA
SSA
IS BENAS SC
ALA MOANA SC
BANZAI SC
IS BENAS SC
ALA MOANA SC
ALA MOANA SC
DELTA 9 SC
TOESOVER SC
TOESOVER SC
IS BENAS SC
SSA
IS BENAS SC
IS BENAS SC
TOESOVER SC
DELTA 9 SC
IS BENAS SC
FREGENE SC
FREGENE SC
IS BENAS SC
ALA MOANA SC
IS BENAS SC
IS BENAS SC
NIMBUS SC
IS BENAS SC
TOESOVER SC
TOESOVER SC
IS BENAS SC
IS BENAS SC
TOESOVER SC
TOESOVER SC
IS BENAS SC
IS BENAS SC
IS BENAS SC
IS BENAS SC
TOESOVER SC
IS BENAS SC
NORTH SHORE SC
TOESOVER SC
TOESOVER SC
ROMA
TOSCANA
TOSCANA
TOSCANA
LAZIO
TOSCANA
TOESOVER SC
IS BENAS SC
ALA MOANA SC
IS BENAS SC
BANZAI SC
DELTA 9
TOSCANA
LAZIO
LAZIO
TOSCANA
TOSCANA
EMILIA
TOSCANA
LAZIO
LAZIO
LAZIO
SARDEGNA
SARDEGNA
LAZIO
TOSCANA
LAZIO
LAZIO
TOSCANA
TOSCANA
TOSCANA
LAZIO
LAZIO
SARDEGNA
SARDEGNA
TOSCANA
SICILIA
LAZIO
TOSCANA
LAZIO
LAZIO
LAZIO
TOSCANA
TOSCANA
LOMBARDIA
TOSCANA
TOSCANA
LAZIO
LAZIO
LAZIO
LAZIO
TOSCANA
LAZIO
LAZIO
EMILIA
LAZIO
LAZIO
TOSCANA
LAZIO
SARDEGNA
SARDEGNA
LAZIO
RANKING FEMMINILE/WOMEN RANKING
VALENTINA MARCONI
FRANCESCA RUBEGNI
GIOIA SODINI
CHIARA SBRANA
CRISTINA DOTTI
S. FALCONE
CLASSIFICHE CLUB/TEAM REVOLT TEAM CUP 2005 (A
1
2
3
4
5
6
7
TOESOVER SC >
IS BENAS SC >
ALA MOANA SC >
BANZAI SC >
NIMBUS SC >
SSA SC >
DELTA 9 SC >
Revolt > 54/55
6083
3331
2448
2342
2286
1242
0827
PUNTI
PUNTI
PUNTI
PUNTI
PUNTI
PUNTI
PUNTI
LUCA ANNINO
SICILIA
423
1027
0
725
322
0
0
826
322
624
0
423
0
0
0
111
90
90
69
111
69
90
111
0
90
69
0
69
111
69
0
0
69
69
0
0
69
0
0
28
28
0
28
0
0
0
0
0
0
0
0
LAZIO
1047
745
846
128
644
0
128
48
443
110
341
48
443
0
341
128
110
110
128
86
86
48
86
110
48
7
48
86
48
86
0
86
15
14
86
86
13
48
48
12
6
8
0
11
11
9
5
0
0
0
0
801
0
1002
0
0
0
1004
803
0
601
702
0
WWW.ITALIANLONGBOARDTOUR.COM
ITALIAN LONGBOARD TOUR OFFICIAL WEBSITE
TOSCANA RANKING
730
2200
428
2200
629
1475
226
1079
90
1056
1032
1032
831
959
0
874
66
831
90
824
226
567
0
471
0
443
428
428
66
407
114
353
114
314
90
290
66
263
66
263
66
221
66
204
7
204
66
176
30
168
90
166
114
162
7
162
0
159
0
155
114
114
7
93
7
91
6
89
0
86
0
86
0
82
30
78
0
48
0
40
6
40
30
38
0
28
0
11
0
11
0
9
0
5
0
0
0
0
0
0
0
0
603
1006
704
805
402
402
>Contest Info
>Avvisi di gara
> Video Report
> Photo Report
> Ranking Aggiornati
>Classifiche Clubs
> Iscrizioni Atleti
> Info Locations
> Info Surf Clubs
2408
1809
1706
1406
1104
402
DUE TAPPE DALLA CONCLUSIONE)
(MARCONI, MASTINO, CHERUBINI)
(RUBEGNI, ANNINO, MILIO)
(SODINI, SPELTA, FOGOLA)
(DOTTI, MARTELLI, ZANCHINI)
(PONZANELLI, BOCCI)
(RUINA, BELLISAI, SPINAS)
(FALCONE, MANFRONI, LENA)
ILT è una produzione
Revolt Media
> www.revoltmedia.it
CONTEST/BEAR ILT 2005
TERZA TAPPA/FORTE DEI MARMI
LONG IN FORTE
Il surf italiano torna al Forte. Disputata alla fine del periodo utile, la terza tappa valida per il
titolo italiano longboard maschile e femminile, vinta da Fabrizio Gabrielli e Francesca Rubegni.
Revolt > 56/57
Fabrizio Gabrielli
1 ° L ON G I N F O R T E
IL T R E V OL T 05 > T E R Z A T A P PA > C A M P IO N A T O IT A L IA N O L ON G B O A R D
Q UA N DO : 30/06/2005 - D OV E : FORTE DEI MARMI LU
OR G: VERSILIA SURF CLUB, MASSIMO BERTONI - C ON TES T D IR. : ALE STAFFA
HEA D J UD G E: GRAZIANO LAI - G IUD IC I: FILIPPO DE MONTIS, MARCO GREGORI, GIAMPAOLO PIETRAFORTE,
Francesca Rubegni
SIMONE GIORGI MAIN S P ONS ORS: BEAR SURFBOARDS
PHOTOS)(CRISTIAN CORRADIN
TEXT)(SERGIO BRUCATO
CONTEST/BEAR ILT 2005
C
i siamo uncaltra volta, abbiamo portato a compimento anche la tappa di Forte dei marmi, aLong in
Forteb un nome semplice per una tappa semplicemente fantastica! A dover dire la pura verita` nessuno si
aspettava piu` di poter partecipare a questa kermesse. Una
maledetta alta pressione che imperava sul mediterraneo
da ormai un mese aveva lasciato le acque toscane talmente piatte da far venire voglia piu` di pattinarci sopra che di
surfare, sembrava che una sfiga galattica si fosse abbattuta sul Tirreno Nord-Occidentale. E della gara? Neanche lcombra! Ogni mattina di buonora cliccando di qua e
di la` sui miei meteo-siti di riferimento speravo che ci
potesse essere anche un piccolo segnale che mi desse la
Revolt > 58/59
ALE PONZANELLI
speranza di poter disputare la gara, soprattutto avevo
una voglia boia di rincontrare i miei amici. Ma ecco che
uno di quei giorni un poc cosi`, sfruculiando sul sito di
Revolt leggo: ALLERTA!!!! Gara chiamata proprio per
giovedi` 30 giugno. Miiiii…! non ci posso credere. Chiamo
il mio fido scudiero nonche´ cameraman ufficiale dellcILT
Tommy Lopez pensate che suo fratello che vive nel
napoletano, e non sto scherzando, si chiama Gerry e gli
dico: bprepara baracche e burattini ma cosa diavolo vorra` dire che si parteb. Al nostro arrivo il giorno prima della gara: ovviamente la temuta piatta si mostrava in tutta la sua estenuante invadenza. Mi intrattengo insieme
ad una crew di longbordisti/e locali, gente splendida di cui
LUCIANO CHERUBINI
terro` sempre un dolcissimo ricordo, i quali sono dannatamente pessimisti circa le condizioni del giorno dopo.
Non vorrei avere fatto tutti questi Km per niente. Ma
tanto chi se ne fot…, la Versilia e incantevole, la gente e`
amabile e simpatica, il cibo e lcospitalita` al di fuori di ogni
mia piu` rosea aspettativa grazie Chiara e famiglia. Cosa
vuoi di piu`? Ad ogni nuovo gruppo dcatleti che arriva il
pessimismo aumenta, fino a quando il guru Marco Rizzo
sentenzia: anchcio ero poco convinto, ma dalle mie carte
o meglio dalle carte di Ale Staffa, ndr risulta che sta
arrivando una swell, dhe ,domani si surfa Quel mago di
Dr. Ank aveva ragione ma di quali carte saranno in possesso?. Al nostro arrivo al pontile di Forte, quella matti-
na di un giorno da cani almeno il caldo torrido lo era…da
cani, linee pulite di un metrino scarso destinate a crescere accarezzavano a destra e a sinistra i piloni del lungo e
pittoresco pontile versiliese che faceva da elegante testimone di una festosa e colorata coreografia di gazebi e
sventolanti bandiere poste in loco dallcorganizzazione
locale del Versilia Surf Club. Tuttcattorno al pontile decine di surfisti di tutte le razze e nazionalita`, anche siciliani, si disputavano e dividevano con paziente tolleranza le
gustosissime e caldissime onde toscane. Sfortunatamente per loro, alcuni atleti non hanno creduto al miracoloso arrivo delle nostre beneamate e se ne sono restati
comodamente a casa, per cui solamente una trentina
CONTEST/BEAR ILT 2005
abbondante di longboarders assatanati presidiavano lo
spot, disposti a tutto pur di fare valere le propri doti di surfista radical o classic. Alla giuria lcardua sentenza. A parte
la partecipazione dei soliti top racers che si disputano il
campionato, segnaliamo: la presenza degli atleti della
costa Est ottimamente rappresentata de Fabrizio Gabrielli; il continuare dellcassenza in gara di Leo aspaccatibieb
Ranzoni che continua a preferire lcocchio digitale della
telecamera a quello attento degli inappuntabili giudici di
gara che anche questa volta hanno svolto un lavoro egregio; e la disputa, per la prima volta questcanno, di due batRevolt > 60/61
DANIEL MAZZUCHELLI
terie di semifinale che avrebbero deciso le quattro finaliste della categoria femminile questebfimminib non le ferma piu` nessuno. Le prime batterie si svolgono con piccole onde, pulite e consistenti. Man mano che le ore del giorno avanzano aumenta il caldo, il vento e le onde diventano ripide, schiumose e prepotenti, mettendo a dura prova
le capacita` fisiche dei contendenti che trovano piu` di una
difficolta` a raggiungere la line up in breve tempo. Batterie di 15 minuti, quattro atleti per volta, selezionano i partecipanti fino a portarci ad una finale maschile inedita:
Gabrielli, Mazzucchelli, Ponzanelli e Cherubini si classifica-
ALE PONZANELLI
no nellcordine nella categoria maschile mentre Francesca
Rubegni mette in fila Sbrana, Sodini e Marconi per due
finali combattute fino allcultimo secondo.Fabrizio Gabrielli vince grazie ad un sapiente mix di manovre radicali e
classiche mentre Mazzucchelli giunge inaspettatamente
secondo sfoderando una prestazione averticaleb ricca di
manovre degne di un contest di short, piedi fermi e surfate in front e back side come se piovesse che non lo hanno
portato alla vittoria perche´ il nostro, pur sfoderando uno
stile agile e potente fino allcinverosimile, tralascia eccessivamente lo stile classico. Francesca Rubegni, da parte sua,
si dimostra super motivata e vuole vincere ad ogni costo
per mettere in discussione il primo posto in classifica generale della simpaticissima Valentina Marconi. Adesso un piccolo riposo, ci rivediamo in Sardegna a Settembre per quella che puo` esere considerata la gara clou del Bear Italian
Longboard Tour 2005. Riuscira` il consistente Mastino a
difendere la sua prima posizione a parimerito cosa alquanto eccezionale dallcattacco dellcold style surfer Ale Ponzanelli, e La Francy Rubengni si riprendera` il suo titolo che per
ora le sfugge? Vale: toccati pure. Chi vivra` vedra`. Dal
vostro corrispondente isolano aLo Zio Sergiob.
CONTEST/BEAR ILT 2005
ALE PONZANELLI
DANIEL MAZZUCHELLI
ALE PARDINI
IL
VINCITORE DELLA TAPPA,
Revolt > 62/63
PAOLO LENA
FABRIZIO GABRIELLI
PREMIATO DAL
PRESIDENTE
DEL
VERSILIA SURF CLUB MASSIMO BERTONI
LUCIANO CHERUBINI
CONTEST/BEAR ILT 2005
CHIARA SBRANA, CRISTINA DOTTI, FRANCESCA RUBEGNI, GIOIA SODINI
Revolt > 64/65
CRISTINA DOTTI
SERGIO BRUCATO
ALE PONZANELLI
DAVIDE MARTELLI
DAVIDE PECCHI
DAVIDE PECCHI
CONTEST/BEAR ILT 2005
Revolt > 66/67
Revolt > 68/69
DAVIDE PECCHI
MARCO RIZZO
FABRIZIO GABRIELLI
MARCO ZAPPELLI
CONTEST/BEAR ILT 2005
PHOTO/SESSIONS
maggio/giugno/luglio
SCADUTE DI LIBECCIO
Nei mesi piu` caldi si fanno sentire sulle coste italiane le grandi mareggiate di Libeccio
Sud Ovest, regalando, soprattutto in scaduta, onde di ottima qualita` e oceanica potenza.
Revolt > 70/71
S TARS : ALESSIO FANTOZZI, PAOLO DcANGELO,
TOMMASO FORTI, MASSIMILIANO PAVONE
S P OT : BANZAI
PHOTOS)(ANTONIO
ALESSIO FANTOZZI
RONCHINI
PHOTO/SESSIONS
Revolt > 72/73
Paolo DʼAngelo
PAOLO D’ANGELO
PHOTO/SESSIONS
Revolt > 74/75
TOMMASO FORTI
PHOTO/SESSIONS
Revolt > 76/77
MASSIMILIANO PAVONE
ARTE/EVENTI
SURF/ART
BILLABONG ART LIVE ACT
Revolt > 78/79
M AI N EV E NT >BILLABONG SURF INTO SUMMER 2005
REVOLT SURF A R T F ES TIV A L > LUGLIO
B A R KA B A R > OSTIA LIDO > ROMA
SURF CULTURE ON THE BEACH >B
A
CURA DI)(
REV. ART DEP.
COMICS/L’ENFER #4
Revolt > 80/81 > LʼENFER > # 4
DI SIDDARTA FEDELE
COMICS/AIRE
Aliens In REvolt
®
#9
U N I V ERS U S
HIC MUNDUS UNA C I VI T AS
COMMUNIS DEORUM ATQUE
HO M I N UM EXISTIMANDA E S T . *
L’UNIVERSO È UN
ESSERE UNICO. TUTTI GLI ESSERI SONO UNO. INSIEME....
LA PERFEZIONE PIÙ IMPONENTE,
SEMBRA IMPERFETTA. ESSA PERDURERÀ..
SENZA ALCUNA CORRUZIONE.
..UN RECIPIENTE SPIRITUALE CHE
NON PUÒ ESSERE FORZATO. CHI LO AFFERRA LO PERDE...
©revolt
©revolt
©revolt
QUARTO PIANETA DEL
SISTEMA SOL. TERZO PIANETA DEL
SISTEMA SOL. UNIVESRO.
COMUNICAZIONE. ESISTE. ESISTERE
COMUNICANDO. REAZIONI COMUNI. PAURA.
INCONSCIO: MODELLO ORGANICO.
...TAGLIARE SE STESSA.
CREARE, AGIRE, FARE. ORGANICO E INORGANICO.
LABORATORIO DI INTELLIGENZE DIVERSE. DIAGRAMMA
GEOMETRICO. ACQUA.
©revolt
©revolt
COME UN OCCHIO CHE VEDE MA....
NON PUÒ VEDERE SE STESSO. UNA LAMA
CHE TAGLIA MA NON PUÒ....
Revolt > 82/83
© Revolt media 05
MACCHINE PRODUTTRICI DI ALTRE
MACCHINE. SISTEMA DI CLASSIFICAZIONE
UMANO. CONVENZIONE.
©revolt
UN ALBERO NON È FATTO
DI LEGNO...È LEGNO. ORGANICO E
MECCANICO. MODELLO. USO.
... ACQUA. PRESA COME
CHIAVE. CONTROLLO SENZA CONTROLLARE. IMPERO.
©revolt
NON ESISTE NESSUNA DELLE
DIVERSE COSE CHE NON SIA PRODOTTA
ATTRAVESO DI ESSA...
*Questo mondo va giudicato come una immensa citta` comune di uomini e di Dei. C f r. C i c e ro n e , De l e g. , 1, 23 VIDEO/REVIEW
aLA RAGIONE PRINCIPALE PER CUI HO REALIZZATO RIDING GIANTS E` STATA CHE VOLEVO
D OGT O WN AND Z-BOYS HA APERTO
SURF/DOCUMENTARIO
RIDING GIANTS
SEMPLICEMENTE VEDERE UN FILM COME QUESTO. IL SUCCESSO DI
Dopo il successo di Dogtown and Z-boyz, Stacy Peralta ci propone lcennesimo capolavoro: un film sul
surf e sul perche` alcuni surfisti scelgono di dedicare uuna vita intera ad inseguire e surfare onde giganti.
DIVERSE POSSIBILITA` FI N A N ZI A R I E RELATIVE ALLA REALIZZAZIONE DI UN MIO NUOVO DOCUMENTARIO
ED ERO INTERESSATO AD UN F I LM SUL SURF E UNA ST O RI A CHE RACCONTASSE PERCHE´ LA GENTE SCEGLIE
DI DEDICARE UNA VITA INTERA AD INSEGUIRE E C A V A L C A RE LE ONDE
“RIDING GIANTS”
regia di
STACY PERALTA
Una produzione:
Forever Films, Studio Canal,
e AOP
distribuito in Italia da:
FANDANGO
presentato in Italia
il 23 agosto 2005
R i d i n g G i a n t s ci
accompagna nella
storia del surf dalle
sue origini polinesiane alla sua rinascita nei primi anni
del XX° secolo, sino
allo sviluppo di una
nuova cultura del surf lungo le coste
della California del sud negli anni
c40 ponendo in rilievo il gruppo di
straordinari avventurieri che si ando`
a formare; surfisti che non soddisfatti dei meri aspetti sociali e
ricreativi dello sport, iniziarono ad
andare in cerca di onde sempre piu`
grandi, spingendo allo stremo i limiti della performance per esplorare il
aregno non ancora cavalcatob. b
Riding Giants e` la storia di questi
grandi cavalcatori di onde, di dove e
come e` iniziata la loro ricerca, dei
personaggi classici che nel corso delle ere avevano inseguito i loro sogni
sin dentro allcacqua blu, e dei surfiRevolt > 84/85
sti che lo fanno ancora oggi, cavalcano onde alte 15, 18 e addirittura
20 metri in un modo che una volta
non era considerato possibile.
Abbiamo incontrato Greg Noll, il
pioniere, il cui attacco inesorabile al
aregno del non cavalcatob hawaiano
alla fine degli anni c50 e c60 gli ha
fatto guadagnare il soprannome di
aIl Torob. Poi cce` Jeff Clark, il pioniere solitario della California del Nord
che, dopo aver scoperto le onde
gigantesche di Maverick vicino San
Francisco, le ha cavalcate per oltre
dieci ani. E per finire, lcHawaiano
Laird Hamilton, il tipico surfista
aestremob, uno straordinario atleta /
innovatore considerato il migliore
cavalcatore di onde che abbia mai
inforcato una tavola. Alle volte
divertenti e piene di energia, spesso
commoventi e drammatiche, le loro
storie sono il cuore di Riding Giants.
Nel raccontare le loro storie emerge
un quadro che non riguarda solo
questi incredibili personaggi, ma
anche una vera e propria visione
introspettiva sulla nascita, lo sviluppo e il fascino dello stile di vita del
surfista romantico e culturalmente
espressivo. Riding Giants e` retto
dallo stesso senso di liberta`, dallo
stesso amore per la natura, dalla
stessa scoperta di se´ che cercano
tutti i surfisti _ che tutti noi cerchiamo, in un modo o in un altro. Sperimenta quegli incredibili momenti
di grazia che, per questi incredibili
avventurieri, possono solo essere
conseguiti nel loro mondo di elementi violenti.
C OM E E` NA T O a R I DI N G GI A N T S b
E` necessaria una serie di circostanze
incredibilmente varie per sviluppare
unconda oceanica di 12 metri che
possa essere cavalcata: la perturbazione giusta con il giusto vento, che
soffia sul tratto di mare giusto nel
periodo giusto, che raggiunge la
costa giusta e che coincide con la
a.
STACY PERALTA
giusta configurazione del suolo, della marea e del tempo. I primi semi
di aGiantsb sono stati gettati nel
2000 quando Franck Marty, un produttore televisivo francese di successo, ha visitato il Quiksilver
Masters World Championships che
si teneva a St. Jean de Luz, Cote Basque. Li`, Franck Marty ha incontrato
il samurai Hawaiano della grande
onda Titus Kinimaka, facendosi
incantare dai racconti dellcisolano
sullcavventura nel blu; cavalcate
epiche e pericoli scampati per un
pelo. In un viaggio successivo alle
Hawaii, Franck Marty viene presentato a Laird Hamilton, gia` allora
considerato il top dei top del Club
dei aDodici metri e oltreb. aE` stata
una sorta di telepatia,b ricorda Jane
Kachmer, uno dei produttori di
Riding Giants e agente di Hamilton.
aLaird in quel periodo era molto
interessato a interpretare un film
sul surf. Cosi` quando Laird e Franck
Marty si sono incontrati alle
Hawaii, e Franck ha raccontato a
Laird che anche lui e la sua Nathalie
Delest volevano produrre un docudramma sul surf su grandi onde,
tutto combaciava perfettamente.b
Kachmer, Hamilton, Marty e Delest
hanno passato quasi due anni a
riunire filmati per trarne un trailer
che ha attirato lcattenzione del
gigante del cinema francese Studio
Canal. Nel frattempo, il filmmaker
californiano Stacy Peralta continuava a sognare di girare un film sulle
grandi onde. Surfista da una vita, e`
stato alla fine degli anni c70 che, in
veste di skateboarder professionista, Peralta ha ottenuto la celebrita`. A Santa Monica ha creato la
Powell/Peralta, una delle societa`
sportive di maggior successo, si e`
trasformato in un filmmaker innovativo, producendo forse il primo
video sportivo del mondo, The
Bones Brigade Video Show nel
1984. Segue una carriera in pubblicita` e produzione televisiva, e nel
2001 Peralta fa uscire Dogtown and
Z-Boys, un documentario premiatissimo in cui si narrano le origini dello skate verticale vissute dallo stesso Peralta e dai suoi compagni di
squadra Venice/Santa Monica aDogtownb. Ma in un angolo della mente di Peralta resta sempre lcidea di
produrre un film in grado di catturare lceccitamento e lcanima della
sua passione per il surf. Mentre
lavora ad un progetto secondario,
Peralta ha lcopportunita` di intervistare la leggenda delle grandi onde
degli anni c60, aLa mia idea era molto diversa dal concept originale di
Laird e Franck, che era quello che
volevano fare un docudrama sul
surf, b afferma Peralta; a Io volevo
produrre una storia piu` ampia sui
momenti piu` importanti del surf su
grandi onde. Ma e` stata veramente
uncincredibile serie di coincidenze,
che Frank e Nathalie desiderassero
fare questo film, che Laird ed io ci
stessimo cercando nello stesso
momento; e che dopo essere andati
a Dana Point per raccogliere il pensiero del direttore della rivista Surfer a questo riguardo, questi invece
sia entrato entusiasticamente a far
parte del mio progetto in veste di
mio coautore, storico ed esperto a
tutto tondo. E, per finire, che con il
produttore Agi Orsi e il montatore
Paul Crowder di Dogtown avessi gia`
la migliore troupe di produzione
possibile. Era come unconda perfetta, ragazzi.b Vento, fluttui, corrente
e scogliera si erano finalmente uniti insieme, e uncidea nata in luoghi
cosi` disparati come le spiagge della
costa basca francese, la sabbia della
California del sud ed il blu tropicale
delle Hawaii prendeva finalmente
vita in Riding Giants della Forever
Film Co.
A CURA DI)(
FANDANGO DISTRIBUZIONE
in collaborazione con: Waterworks, Bear
NALOO SURF SCHOOL
LUNGOMARE DEI DELFINI - LADISPOLI - ROMA
INFOLINE: 339/3353539
[email protected]
www.naloosurfschool.it
EVENTI/ARTE
ESTATE/ROMA
REVOLT SURF & ART FESTIVAL
art department
>
>
>
>
>
PAINTING
PHOTOGRAPHY
GRAPHICS
CINEMATOGRAPHY
SURF DESIGN
MOSTRA
17-18-19 GIUGNO > I T AL IA S U R F E XP O > MARINA DI CIVITAVECCHIA, ROMA.
01 -31 LUGLIO > B A R KA B AR > OSTIA, ROMA
> REVOLT SURF ART SHOW
DI ARTE CONTEMPORANEA, CON ESPOSIZIONE DI OPERE DI ARTISTI ITALIANI E STRANIERI
> ISE FILM FESTIVAL
QUARTA EDIZIONE DEL FESTIVAL DEDICATO ALLE PRODUZIONI VIDEO ITALIANE DI SURF
MOSTRA
> MARE NOSTRUM
FOTOGRAFICA SUL SURF ITALIANO
E
VENTO ESPOSITIVO DEDICATO ALLE
CONTAMINAZIONI TRA SURF E ARTE
CONTEMPORANEA.
SPERIMENTALE,
IN
UN
PROGETTO
SINTONIA
CON
IL
CONCEPT DEL MAGAZINE, DA SEMPRE
ALLA RICERCA DI ORIGINALITÀ E DI UNA
RICCA OFFERTA EDITORIALE, DESTINATA
NON SOLTANTO AGLI INIZIATI, MA AD UN
PUBBLICO PIÙ AMPIO E DIVERSIFICATO.
L’INIZIATIVA,
INEDITA IN ITALIA, RISCO-
PRE LE RADICI DI UNO SPORT
-
PER MOL-
TI DISCIPLINA, FILOSOFIA, STILE DI VITA
– CHE, SIN DAGLI ESORDI, COLPISCE
L’IMMAGINARIO COLLETTIVO CON SEGNI
EVIDENTI NEL COSTUME E NEL GUSTO
CONTEMPORANEI.
È
L’ARTE,
PROFONDAMENTE
SURF, VEDI LA
A SUA VOLTA,
INFLUENZATA
WEST COAST
DAL
AMERICA-
NA, LAMBITA DALLE ACQUE DEL
PACIFI-
CO E MECCA DEL GENERE, DOVE NEGLI
SESSANTA
ANNI
I BEACH BOYS RIESCO-
NO A CREARE, TRAMITE LA LAVORAZIONE
E LA POLITURA DELLE TAVOLE, UNO STILE COMPLETAMENTE NUOVO: IL
FINISH,
RAZIONE
LE
SUPERFICI
LISCE
E
LUCE E DISSOLVERE LA MATERIA PLASTICA NELLO SPAZIO.
DALL’EBBREZZA
PRO-
VATA NEL CAVALCARE UN’ONDA, I GIOVANI ARTISTI SONO INDOTTI AD ABBANDONARE L’OGGETTO D’ARTE, PER INTRA-
Siddarta Fedele
> Poro roca
tecnica:
A c r i l i c o s u te l a
PRENDERE UNA RICERCA SULLA REALTÀ E
I SUOI STIMOLI PERCETTIVI.
Giancarlo Pucilli
> 1 2 a po s t o l i
tecnica:
O l i o s u te l a
UN
ESEM-
PIO EMBLEMATICO DEL LEGAME TRA IL
SURF E LE ARTI VISIVE, CHE SI È CON-
SOLIDATO SOPRATTUTTO NEL CAMPO DELLA GRAFICA E DELL’IMMAGINE ILLUSTRATA.
REVOLT SURF & ART FESTIVAL,
MIXANDO GENERI E FORME CONVENZIO-
> M a r e g gi a t a
tecnica:
O l i o s u l eg n o
Revolt > 88/89
PER
SCORREVOLI, IN GRADO DI CAPTARE LA
Gabriele Bagnoni
> u nt i tl e d
tecnica:
O l i o s u t el a
FETISH
PERVASO DALLA STESSA VENE-
A
NALI ,
HA
VOLUTO
COMUNICARE
LE
DIVERSE POSSIBILITÀ ESPRESSIVE DEL
SURF, CON UN VENTAGLIO DI PROPOSTE
CHE COMPRENDONO: PITTURA, FOTOGRAFIA ,
CINEMATOGRAFIA ,
EVENT ARTISTS: SIDDARTA
FEDELE, IN ARTE SAID (MILANO,
1972), GRAFICO E FUMETTISTA; ZETAL
SIFFREDI (ROMA), STORICO BOMBER
CAPITOLINO CON LA CREW BLACK HAND;
HARDO ROCKAZ (ROMA, 1976), WRITER , GRAFICO, RAPPER E SPEAKER
RADIOFONICO; HAERO (RIETI, 1972),
SPRAY ARTIST; G. PUCILLI (CIVITAVECCHIA); RICCARDO BROTINI (PISA);
GABRIELE BAGNONI (PISA). PER LA
FOTOGRAFIA ERANO PRESENTI, NELLA
SEZIONE “MARE NOSTRUM” DEDICATA AL
SURF ITALIANO: CARLO SARNACCHIOLI,
ANTONIO RONCHINI, MARTA DE LEONARDIS, FRANCESCO SURVARA, RICCARDO GHILARDI.
DESIGN.
GRAFICA ,
CURA DI)(MARIA EGIZIA FIASCHETTI, REVOLT
ART
DEP.
EVENTI/ARTE
Rockaz
> T h e p o k er
> F r i e n ds
> Ci s c o
> S u p er j o n i n o
> B l a nq u i ta
tecnica:
A c r i l i c o s u te l a
Revolt > 90/91
EVENTI/ARTE
Riccardo Brotini
> I M i s a n t r o pi
> U nt i tl e d
> U nt i tl e d
tecnica:
O l i o su t e l a
Revolt > 92/93
Siddarta Fedele
> N u n c a M as
> El D ora d o
tecnica:
A c r i l i c o s u te l a
Locandina Ufficiale
> R e v o l t S u r f & A r t F es t i v a l 2 0 05
CULTURA/LIBRI
Book/trailer
SURF/CULTURE
LEGENDA:
DA COMPRARE
“2005: il presente come il primo dei giorni”
ASSOLUTAMENTE
DA COMPRARE
DA COMPRARE
QUANDO CAPITA
Titolo del libro: a22 00 5 d op o cr is t ob di Babette Factory Edizioni EINAUDI
2 00 5 DO PO C RI ST O di Babette Factory
E d it or e : Einaudi tascabili. Stile libero BIG
P r ez z o d i c ope r tin a : 15,80
TITOLO: TOM BL AK E : Th e Un co m m on J ou r n e y of a P io n ee r Wa te r m an
Pr o d u c ed b y: Spencer B. Croul
Co - wr it ten b y: Malcolm Gault-Williams
Ed i ted b y: William K. Hoopes
Co ve r ar t b y: David and Bosha Struve
Copyright © 2001 by The Croul Family Foundation.
P a g in e : 4 01 0 - A n n o d i pu b b lic a z io ne : 5/2005
Un appassionante thriller politico, la commedia finale dellItalia contemporanea.
LINGUA:
G LI A U TO RI :
Babette Factory
Prezzo di copertina:
C h r is tia n Ra i m o Roma, 1975, e` autore delle raccolte di
racconti Latte minimum fax, 2001 e Doveri tu quando
le stelle del mattino gioivano in coro? minimum fax,
2004.
F r a n c es c o Pa c i fic o Roma, 1977 ha pubblicato il romanzo Il caso Vittorio minimum fax, 2003.
F r a n c es c o Lo n g o Roma, 1978 e` al suo esordio letterario.
N ico la La g ioia Bari, 1973 e` autore dei romanzi Tre sistemi per sbarazzarsi di Tolstoj minimum fax, 2001 e Occidente per principianti Einaudi, 2004.
N ot e d i C o p e r t i n a
In Italia ognuno odia qualcuno per sentirsi migliore. Un
romanzo di personaggi indimenticabili alla spasmodica
ricerca di un futuro finalmente generoso con loro.
2005, il presente come il primo dei giorni: un Paese deve
scegliere se morire o salvarsi. Un appassionante thriller
Revolt > 94/95
$79.00
Tom Blake is the guy that came up with the idea of a afinb for a surfboard.
He also came up with the concept of a ahollowb surfboard and held the
patent. He was one heck of a waterman and innovator _ a very interesting
surfer. He left Waikiki in 1955 because it was getting too crowded! This long
awaited biography co-written by his friend and authorized biographer Gary
Lynch. Produced by Spencer B. Croul, co-written by Malcolm Gault-Williams, edited by William K. Hoopes, with cover art by David and Bosha Struve, this 274-page volume includes over 300 images from the Blake Collection, many of which have never been publicly available until now. This collection includes not only photographs, but blueprints and documents as
well.
w w w . b a b e t t e f a c t or y . c o m
D e sc r iz io n e > Un Paese che scivola lentamente nel
baratro di una tragedia vissuta come farsa. In una prestigiosa villa in Toscana, il vecchio Sinisgalli trama ambigui
disegni sulla politica italiana: un piano per uccidere il Presidente del Consiglio. Trascinati dal destino fino al fondo
di questa oscura vicenda, un giovane universitario geniale e sprovveduto, una bionda misteriosa e il luciferino
Andrea Abate, sono alcuni dei personaggi che si muovono al centro di un gioco piu` grande di loro, tra raduni
situazionisti, missioni segrete e party esclusivi.
INGLESE
Anno di pubbl. - Release date : 2001 - Pgg: 274 - Hard Cover
15,80 €
SU INTERNET BOOK STORE
politico, la commedia finale dellItalia contemporanea.
Il vecchio Sinisgalli trama per dirottare il destino collettivo dItalia. Un gruppo di giovani rivoltosi imbevuti di miti
televisivi, due inquietanti registe underground, un killer
improvvisato, un conduttore di successo che parla col suo
pubblico interiore convergono al centro di una storia piu`
grande di loro. Da una vorticosa sequenza di raduni massonici, missioni in Estremo Oriente e feste situazioniste,
un universitario innamorato si ritrova infine faccia a faccia con il presidente Berlusconi.
Una nuova band di autori ricompone il quadro esploso di
una societa` che gioca con il senso della Storia. Un romanzo dei desideri e dei possibili riscatti raccontato da un
aWaikiki beach has been kind to me. The native Hawaiians have been kind.
I have had the honor of riding the big surfs with these Hawaiians _ I have
sat at their luaus _ watched their most beautiful women dance the hulas _
I have been invited into their exclusive Hui Nalu surfriding club _ a club for
natives only. I have held the honor position bow seat riding waves in the
outrigger canoe _ the honor position holding down the outrigger on the
sailing canoe. I have been initiated into the secrets of spearfishing far out
on the coral reefs. I have learned much from these peopleb
` T o m B l a k e , H a w a i i a n S ur f b o a r d , 1 9 3 5
This is an extraordinary book, for numerous reasons. For one, theres the
publishing method: Gary Lynch, Blakes friend and anointed biographer,
chose to privately publish through colleague Spencer Crouls family foundation, instantly taking it out of the whole PR-corporate publication hyperama loop and adding immeasurably to the books air of antic style. Not a
publishing-house logo or price-tag to be seen! For another, theres the
detail: images, news clippings, personal letters, and a maze of fact and anecdote spanning almost all of Blakes 92 years and arranged with a painstaking care that takes it far beyond any other surfer biography yet published
-- and perhaps makes it the most important book on surfing, ever, period.
MUSICA/TRACKS
I-POD/MP3PLAYER
TRACCIA
CONSIGLI
DUR. ARTISTA/GRUPPO
THE REVOLT ULTIMATE PLAYLIST
U L T IM AT E P L A Y L I S T
TRATTO
DALL’ALBUM
Fashion Zombies!
Cut the Party to Pieces
I Want I Want
Out of Control
B.Y.O.B.
Best of You
Peace
Tall Cans In the Air
Where They Wander
3:16
1:40
2:10
3:34
4:15
4:15
3:53
3:43
3:00
The Aquabats
Bullet Train To Vegas
The Letters Organize
Rufio
System of a Down
Foo Fighters
Weezer
Transplants
The HorrorPops
Reggae Fi Radni
Reggae Stuff Funky Stuff
Sunshine Reggae 2000 Original Mix 82
Private I
UFO
Sponji Reggae
Jah Jah Is Calling
Tocca lu celu
4:24
3:28
4:16
4:49
4:59
4:57
4:55
3:21
Linton Kwesi Johnson
Island ReggaeCollection: Linton Kwesi Johnson
Various Artists
Funky Kingston: Reggae Dancefloor Grooves 1968-74
Laid Back
Sunshine Reggae 2000 Remix - EP
Dub Syndicate
No Bed of Roses
NYC REGGAE COLLECTIVE
alieNation
Black Uhuru
What Is Life - An Introduction to Black Uhuru
Sud Sound System & Anthony Johnson Acqua Pe Sta Terra
Sud Sound System
Acqua Pe Sta Terra
California Uber Alles
Sound of the Underground
Ladies Night
Crazy Crazy Nights
Cold Lampin With Flavor
The Message
I Want to Take You Higher
Pressure Drop
Feel Good Inc Single Edit
Awfully Deep
4:29
3:41
3:29
3:44
4:17
7:11
5:24
2:53
3:41
4:02
Dead Kennedys
Girls Aloud
Kool & The Gang
Kiss
Public Enemy
Grandmaster Flash & Furious 5
Sly & The Family Stone
Toots & The Maytals
Gorillaz
Roots Manuva
REGGAE PLAYLIST
FALL/WINTER 2005 PLAYLIST
ECLETTICA PLAYLIST
Lost Cause
Heaven or Las Vegas
This Must Be The Place Naive Melody
Alone
Till I Gain Control Again
Straight to Hell
Hurt
Angel Sigh
Leave Me Alone
3:47
4:55
4:57
5:00
5:37
5:29
3:36
5:45
4:39
END OF SUMMER 2005 PLAYLIST
E=MC2
The Day the World Turned Day-Glo
I Predict a Riot
Blue Monday
A Song from Under the Floorboards
So Here We Are
Just Like Honey
Hersham Boys
5:54
2:53
3:53
7:24
4:10
3:52
3:02
3:24
Beck
Cocteau Twins
Talking Heads
Trespassers William
Emmylou Harris
The Clash
Johnny Cash
Spiritualized
New Order
Big Audio Dynamite
X-Ray Spex
Kaiser Chiefs
New Order
Magazine
Bloc Party
The Jesus & Mary Chain
Sham 69
VIDEO - DVD - ITALIANO - 2005
Durata: 60 minuti
Charge!!
We Put Scissors Where Our Mouths Are
Dead Rhythm Machine
The Comfort of Home
Mezmerize
In Your Honor Bonus Video Version
Make Believe
Transplants
Hell Yeah!
SURFISMO
“Surf Video documentario” - Including: “New Beetle Surf Movie”
A movie by: Ale Staffa & Leo Ranzoni
Executive Producers: Is Benas Surf Club/Revolt Magazine
On Location: Mar Mediterraneo: Lazio, Sardegna, Sicilia, Calabria - Oceani: - Atlantico: Brasile - Pacifico: Costa Rica - Indiano: Bali.
Official Website: www.revolt.it/surfismo
Edited by revolt video labs
€ 20,00 su www.revolt.it
LIBRO
Pagine 104 - Fotografico - 2003
MARE NOSTRUM
“Tributo fotografico al surf italiano”
Revolt Surf Journal Collection
Il surf italiano, visto attraverso le immagini più significative
pubblicate negli anni 1997,98,99,2000,2001 e 2002
da Revolt Surf Journal, più una serie di foto inedite
dei migliori fotografi di surf del panorama italiano.
Una collezione di immagini unica e completa sul surf italiano.
Mutiny On the Bay
Sound of the Underground
Universal Masters Collection: Classic Kool & the Gang
Smashes, Thrashes and Hits
It Takes a Nation of Millions to Hold Us Back
Sugar Hill Hip-Hop Box Set Limited Edition
The Essential Sly & the Family Stone
Reggae Greats: Toots & The Maytals
Feel Good Inc
Awfully Deep
€ 14,00 su www.revolt.it
LIBRO
Pagine 144 - MANUALE IN ITALIANO Prima edizione 1999
Terza Ristampa 2004
START SURFING
“Iniziazione all’arte del surf da onda””
Manuale pratico per iniziare a surfare, dai primi passi fino alle
manovre avanzate oltre a: cenni di Oceanografia, Meteorologia,
Biologia marina. Completa l’opera una Galleria fotografica sul surf
italiano, il regolameto di gara ISA in italiano e una mappa
dei principali spots della Penisola. Il primo e più venduto in Italia.
Sea Change
Stars and Topsoil - A Collection 1982-1990
Stop Making Sense Live
Different Stars
Elite Hotel
Combat Rock
The Man Comes Around
Lazer Guided Melodies
Power, Corruption and Lies
€ 19,00 su www.revolt.it
VIDEO - DVD - ITALIANO - 2003
Durata: 40 minuti
+ contenuti speciali DVD
LOCALIZE IT
This Is Big Audio Dynamite
Germ Free Adolescents
Employment B-Unique Version
International - The Best of New Order
Where the Power Is
Silent Alarm
21 Singles
The Best of Sham 69 - Cockney Kids Are Innocent
Anche in Italia è attivo il servizio di I-Tunes Music Store, per acquistare on line la musica > ogni traccia ha un costo di 0,99 Euro. mentre un intero album
costa 9,99 Euro. I-pod, i-tunes music store sono marchi registrati di Apple Computer.
Revolt >
> 96/97
96/97
Revolt
P R O D U C T I O N S
RAPIDI E SENZA COMMENTI PER RICARICARE IL TUO MP3 PLAYER.
“Ultimate Mediterranean Surfing Experience””
Il surf movie con il 100% di Onde italiane.
Featuring: I migliori Spots e i migliori Surfers italiani.
On location: Mar Mediterrane, Italia.
PRIMO SURF DVD ITALIANO
Official Website: www.revolt.it/localizeit
Edited by revolt video labs
€ 19,00 su www.revolt.it
In libreria.
expanding mediterranean surfing culture since 1997
ACQUISTABILI ON LINE SU: WWW.REVOLT.IT/PRODUCTS
INFO: 06.9941430 - [email protected]