2013
Transcript
2013
I . S . I . S . “A . M a l i g n a n i ” - U D I N E annuario a n n o s co l a s t i co 2012 • 2013 1 >> gn i l a m . w ww t i . d u ani. ” i . n S . I a . n S I. g i l a M . “A e n i d U Presentazione e saluto scolastico del Dirigente pag. 2-3 Un Istituto aperto ai cambiamenti... pag. 4 Eventi pag. 7 L’Istituzione e le collaborazioni pag. 7 Certificazioni pag. 23 I ragazzi delle Classi Quinte pag. 39 I Premi pag. 49 I Progetti pag. 75 Il Malignani in persona... pag. 73 Rodolfo Malacrea pag. 90 [email protected]: dialogare per cambiare pag. 91 Estratto rassegna stampa pag. 95 Coordinamento Prof. Mauro Bullo Indice anno scolastico 2012 . 2013 I.S.I.S. “A. Malignani” - UDINE Nell’ anno scolastico 2012/13 è ricorso il 75° anniversario della istituzione dell’Istituto Tecnico Industriale prima denominato “Antonio Locatelli” e dal dopoguerra “Arturo Malignani”, un compleanno che l’istituto ha voluto ricordare con una pluralità di eventi dedicati alle sue diverse sezioni, ad iniziare da Aeronautica, la prima ad essere istituita nel 1937: conferenze e tavole rotonde nelle quali si è realizzato il “passaggio di testimone” tra ex studenti e allievi oggi frequentanti, ma anche momenti di incontro informale di ex classi che a distanza di decenni hanno voluto ritornare per qualche ora sui banchi della loro scuola. Dai racconti formali e informali di questi preziosi testimoni sono emerse come caratteristiche costanti e vincenti del perito Malignani il senso di appartenenza ad una scuola di eccellenza, la qualità del percorso formativo e l’apertura al cambiamento appresa già a scuola. L’Annuario di quest’anno si apre proponendo questo percorso di congiunzione tra passato e presente anche a coloro che non sono stati presenti agli eventi. L’Annuario è l’occasione per fissare i momenti più significativi dell’anno scolastico: l’I.S.I.S. “A. Malignani” si conferma essere una scuola dinamica, effervescente, aperta all’innovazione e attenta alla qualità dei percorsi formativi. Il Comitato di Redazione, in una forma grafica ormai nota, ha individuato le tessere più nuove del mosaico delle iniziative che concorrono a formare l’eccellenza che le istituzioni, non solo in regione e in Italia, riconoscono all’I.S.I.S. Malignani, lasciando ad altri documenti dell’istituto la descrizione esaustiva delle sue attività e iniziative. L’I.S.I.S. “A. Malignani” ottiene anche quest’anno la fiducia delle famiglie non solo friulane, ma anche di alcune regioni vicine: mentre il numero complessivo degli studenti cresce, i dati che si ricavano dalle indagini nazionali INValSI attestano l’ottimo livello di conoscenze e abilità in italiano e matematica dei nostri quindicenni, con punte particolarmente alte in matematica (Malignani Istituto tecnico percentuale 59 Italia 47, Friuli VG 50; Malignani Liceo. 68, Italia 52, Friuli VG 56). Non solo l’elevato livello della preparazione nelle discipline base, ma anche in quelle professionali, oltre a competenze di lavoro in gruppo e capacità di analisi e soluzione dei problemi, sono alla base dei numerosi premi conseguiti dagli studenti del Malignani delle diverse classi ed indirizzi in concorsi e gare regionali, nazionali e internazionali: tra tutti spicca il secondo posto, sezione Energia >> 2 anno scolastico 2012 . 2013 e trasporti, ottenuto nel maggio 2013 al Concorso INTEL PHOENIX USA, cui partecipavano 70 paesi di tutto il mondo, con il progetto di ricerca e sviluppo di un Missile ipergolico. La storica capacità dell’I.S.I.S. “A. Malignani” di confrontarsi con il territorio rappresentato dalle aziende, dalla formazione superiore, dalle associazioni professionali e di categoria continua ad essere una delle ragioni del successo della sua offerta formativa e della occupabilità dei suoi diplomati: mentre la Fondazione Istituto Tecnico Superiore incrementa il numero dei in Meccatronica e sistemi automatici, il Malignani entra a far parte come socio fondatore della Fondazione Carlo Leopoldo Lualdi, che si propone di promuovere nell’ ex aerocampo di Campoformido attività museali, didattiche e di sviluppo nel settore delle nuove tecnologie, dell’aeronautica e dell’aerospazio per diffondere la cultura del volo e la conoscenza del patrimonio documentale legato a tale compendio aeroportuale. Questo è stato anche l’anno scolastico in cui il Malignani ha pienamente accolto la sfida dell’innovazione legata alle ICT: grazie anche alla collaborazione con il Centro Informatico e Telematico dell’Università di Udine dal prossimo anno scolastico le famiglie potranno accedere a nuovi servizi e modalità di comunicazione con la scuola e gli studenti partecipare ad una didattica rovesciata, che valorizza la loro partecipazione, mentre Ispredil, Archest e Studio Legale Cancrini Piselli sono stati i partner competenti che hanno dato forma alla nostra nuova idea di [email protected]: DIALOGARE PER CAMBIARE, il nuovo edificio che speriamo sorga a breve accanto all’attuale istituto per la piena realizzazione di un nuovo scenario educativo. Le sfide non terminano ora: attendendo di definire i nuovi traguardi che il Malignani si vorrà dare nel rispetto della sua grande tradizione e capacità di rinnovamento e nella fiducia che essi saranno raggiunti, credo importante ringraziare, anche a nome dei diversi stakeholder, tutti i docenti che hanno voluto attivamente sostenere quest’anno la “grande impresa” del Malignani. Il Malignani si conferma essere una scuola dinamica, effervescente, aperta all’innovazione e attenta alla qualità dei percorsi formativi. soci e presenta agli esami di stato - V livello EQF i primi super- tecnici il Dirigente scolastico Ester Iannis 3 >> I.S.I.S. “A. Malignani” - UDINE La storia, un istituto aperto ai cambiamenti... La scuola nasce come Regio Istituto Aeronautico nell’ottobre del 1937. Nel secondo dopoguerra l’Istituto fu intitolato allo scienziato e ricercatore friulano “Arturo Malignani” e, accanto all’indirizzo di Costruzioni Aeronautiche nacquero Chimica, Edilizia, Elettronica, Elettrotecnica, Meccanica e Metalmeccanica. Da allora più di 25.000 periti si sono formati al Malignani, fra questi molti dirigenti ed una buona parte dei quadri delle aziende friulane. L’istituto è stato uno dei protagonisti del processo di evoluzione dell’istruzione tecnica: ha contribuito alla progettazione e all’attivazione di corsi sperimentali in ambito nazionale, fornendo una valida e rapida risposta al continuo sviluppo delle tecnologie e dell’organizzazione del lavoro. Negli anni settanta ha avviato la Scuola Superiore di Tecnologia e nel 2010 l’Istituto Tecnico Superiore Nuove Tecnologie per il made in Italy, Meccanica ed Aeronautica, una “scuola speciale di tecnologia” a numero chiuso che forma tecnici superiori. Inoltre, sempre nello stesso anno il Malignani, da Istituto Tecnico Industriale, con l’aggiunta dei nuovi corsi del Liceo Scientifico delle Scienze Applicate, è divenuto un Istituto di Istruzione Secondaria. Se per il Liceo si tratta di una novità, il nuovo ordinamento degli indirizzi di studio, introdotto dalla riforma scolastica in atto, fa rientrare i percorsi di istruzione tecnica nel quadro dell’European Qualification Framework. >> 4 anno scolastico 2011 . 2012 ...sperimentazioni e miglioramenti nell’offerta formativa. La maggiore preoccupazione nella scelta di un indirizzo di studi è senz’altro quella di individuare un percorso formativo che, rispondendo alle proprie inclinazioni, fornisca in uscita competenze che garantiscano un sicuro inserimento nel mondo del lavoro. In Italia, ancor più che nel resto d’Europa, esiste nel mercato occupazionale un divario tra domanda e offerta. Nella scuola che cambia, l’Istituto ha sempre avuto in sé le energie e l’entusiasmo necessari ad accettare la sfida del futuro e affrontare senza paura le novità. Spesso le ha anticipate, in particolare nel suo rapporto con le realtà più dinamiche del territorio e con le istituzioni formative di eccellenza di tutta Europa, della Cina e d’oltreoceano. ISTITUTO TECNICO INDUSTRIALE chimica, materiali e biotecnologie costruzioni, Ambiente e territorio Elettronica ed Elettrotecnica informatica e telecomunicazioni meccanica, meccatronica ed Energia trasporti e logistica costruzioni Aeronautiche Liceo Scientifico Scienze Applicate 5 >> Soci fondatori Associazione Malignani75 L’associazione è stata fondata da 20 soci e comprende personale docente e non docente della scuola, in servizio o in pensione. L’ing. Rodolfo Malacrea è stato nominato Presidente di Malignani75, vice Presidente la prof.ssa Sandra Dri, segreteria l’Ass. Amm. del Malignani, sig.ra Nadalutti Iris, tesoriere l’ing. Roberto D’Agostini. I Soci fondatori: Marina Adriano Mauro Bullo Enrico Camerotto Michele Cantarutti Roberto D’Agostini Alberto Della Piana Riccardo De’Santis Enrico D’Este Paolo Gaetano De Maio Sandra Dri Mauro Fasano Anna Maria Fehl Eliana Ginevra Ester Iannis Rodolfo Malacrea Nadia Mazzer Marco Michelutti Iris Nadalutti Morena Pistrino Francesco Surace >> 6 Eventi Quest’anno ricorre il 75° di fondazione del “Malignani”. Con il patrocinio dell’attuale Dirigente Scolastico, prof.ssa Ester Iannis, si è costituita un’associazione, Malignani75, formata da persone che hanno o che hanno avuto forti legami con la scuola, con l’obiettivo di promuovere e sviluppare attività culturali e di contribuire alla organizzazione di conferenze, dibattiti, mostre, seminari, pubblicazioni, premi letterari, artistici e scientifici ed eventi periodici. 7 >> I.S.I.S. “A. Malignani” - UDINE 18 settembre 2012 UN TRICOLORE LUNGO 50 ANNI La mostra fotografica sulle Frecce Tricolori ha aperto il progranmma per i festeggiamenti del 75° anno di fondazione dell’istituto scolastico intitolato ad Arturo Malignani “L’incontro virtuoso tra due eccellenze, fiore all’occhiello dell’Italia nel mondo l’una, autentico motore di sviluppo per il territorio Friulano in cui è profondamente radicata l’altra l’altra”. Queste le parole di Renzo Tondo presidente della Regione FVG in un messaggio letto da Enzo Cainero commissario dell’Azienda Speciale Villa Manin nel commentare la mostra per i 50 anni delle Frecce Tricolori e l’avvio dei festeggiamenti per i 75 anni di fondazione dell’Istituto Arturo Malignani. L’inaugurazione della mostra UN TRICOLORE LUNGO 50 anni dedicata alle Frecce Tricolori e realizzata dall’Azienda Speciale Villa Manin si è inserita come primo evento nel fitto programma di festeggiamenti che durante l’intero anno scolastico 2012-2013 hanno ricordato al territorio friulano i 75 anni di storia dell’I.S.I.S. “A. Malignani” di Udine. Non è un caso che i festeggiamenti siano partiti da un evento per la sezione aeronautica dell’istituto. Uno speciale filo rosso infatti unisce da sempre l’Istituto all’aeronautica. La specializzazione per periti costruttori aeronautici fu il primo embrione della scuola che nell’anno della sua fondazione, il 1937, divenne da scuola di arti e mestieri Giovanni da Udine a Istituto tecnico intitolato ad Antonio Locatelli, medaglia d’oro al valore militare che volò su Vienna con D’Annunzio, per essere intitolata definitivamente allo scienziato e imprenditore Arturo Malignani nel secondo dopoguerra, arricchendosi delle specializzazioni per edili, meccanici ed elettricisti. L’inaugurazione della mostra UN TRICOLORE LUNGO 50 anni è stata preceduta da una tavola rotonda in cui alcuni ex allievi della sezione aeronautica dell’I.S.I.S. “A. Malignani” hanno portato la propria testimonianza di affetto e di opportunità professionali. Si tratta del Col. Marco Lant, comandante del 313° Gruppo PAN Frecce Tricolori, del Generale di B. A. Enrico Camerotto, di Andrea Cantarutti General Manager di Advantech società spinn-off dell’Università del Salento dedicata ai servizi per l’industria Aerospaziale e di Flick Donovan responsabile tecnico della compagnia di aviazione civile RyanAir. Stimolati sul tema legame con il Malignani e prospettive future per gli attuali studenti, i nostri illustri ex allievi hanno tutti ribadito il senso di appartenenza, lo spirito di squadra e la capacità di lavorare in gruppo. Valori trasmessi dalla scuola unitamente alla grande passione per l’aeronautica e per il volo che li ha portati ad intraprendere inevitabilmente dei percorsi di lavoro e di vita fuori dalla regione ma che alla fine costituiscono anche il legame stretto che continuano ad avere con il Friuli. Come voce esterna all’istituto ma accomunata dalla stessa passione per l’aeronautica, l’intervento di Maurizio Cheli, astronauta italiano mission >> 8 anno scolastico 2012 . 2013 specialista della missione STS-75 del programma Space Shuttle Tethered Satellite, che portava in orbita l’omonimo satellite italiano. Cheli nel suo breve intervento - scusandosi scherzosamente per non essere un ex allievo dell’ istituto - ha accennato a probabili sviluppi di collaborazioni future con Il taglio dl nastro con le l’I.S.I.S. “A. Malignani” nell’ambito della ricerca aerospaziale. autorità: il consigliere regionale Venier Romano, Gremita l’aula magna dell’istituto, dove erano presenti numerose autorità civili e militari tra cui il prefetto Salemme, i consiglieri regionali l’assessore D’Este, Enzo Cainero, la dirigente Jacop e Venier Romano, l’assessore provinciale Joan, il presidente della Ester Iannis e l’assessore Fondazione CRUP d’Agostini e numerosi ex allievi e docenti in pensione. provinciale Adriano Ioan. Maurizio Cheli, l’austronauta. Unn momento della tavola rotonda. 9 >> I.S.I.S. “A. Malignani” - UDINE Sabato 27 ottobre 2012 L’ORA DI STORIA Al TEATRO NUOVO GIOVANNI DA UDINE, parola, canto, musica e recitazione, nelle memorie del processo che ha portato all’Unità d’Italia. Nelle intenzioni dell’Associazione Amici del Malignani, che l’ha organizzata, quella di sabato 27 ottobre al Teatro Giovanni da Udine voleva essere una lezione spettacolo per studenti. Un modo alternativo per parlare di Unità d’Italia, attraverso la lettura di brani letterari da Dante ai giorni nostri. Voce narrante Massimo Somaglino, accompagnato al piano da Chiara Piomboni e da Lida Sciavicco al flauto, con interventi del coro Amici del Malignani diretti dal maestro Davide Pitis e del Coro Guarneriano di San Daniele diretto dal maestro Adelchi Zoratti. A partecipare all’evento circa 600 alunni dell’I.S.I.S. “A. Malignani” delle classi terze e quarte, e rappresentanze dell’I.T.C.” A. Zanon”, del’Educandato “Collegio Uccellis” e del Liceo “Caterina Percoto”. Tra il numeroso pubblico anche molti ex allievi del Malignani. Il coro ‘Amici del Malignani’ di Udine è nato nel 1977 all’interno dell’I.T.I. Malignani per iniziativa di alcuni docenti ed era inizialmente costituito da personale della scuola ed ex allievi dell’Istituto stesso. Per oltre 15 anni è stato diretto dal M° Oreste Rosso, noto compositore friulano, dedicandosi essenzialmente alla ricerca e alla divulgazione della musica friulana inedita, popolare e d’autore, profana e sacra. Dal 1993 il coro è diretto dal M° Davide Pitis, diplomato in musica corale, direzione di coro e in composizione. Nel corso degli anni il coro ha ampliato il suo organico ed allargato il repertorio che attualmente spazia dalla musica popolare alla polifonia sacra e profana e ai brani d’autore rinascimentali, barocchi, romantici, moderni e contemporanei. Presidente del coro Amici del Malignani è la prof.ssa Elena Scuricini. >> 10 anno scolastico 2012 . 2013 6 dicembre 2012 Mozart per i 75 anni del Malignani Nell’ambito delle celebrazioni per il 75° anniversario della fondazione dell’I.S.I.S “A. Malignani” l’associazione “Malignani ’75“ ha proposto l’esecuzione del Requiem di Mozart. Il concerto si è tenuto alla Basilica della Beata Vergine delle Grazie di Udine. L’opera ultima di Wolfgang Amadeus Mozart, incompiuta e strettamente legata alla sua prematura morte, é stata presentata dal coro Egidio Fant, già uso ad affrontare mostri sacri della letteratura corale, con il soprano Scilla Cristiano, il mezzosoprano Michaela Magoga, il tenore Luigi Petroni e il basso Luca Gallo che unitamente all’orchestra Amadeus del Friuli e del Veneto sono stati diretti dal maestro Fulvio Turissini. Il coro Egidio Fant è nato nel settembre 2001, in seno all’attività dell’associazione musicale “Amici del pianoforte” di San Daniele del Friuli. Conta oggi 51 elementi e un repertorio basato principalmente su quella musica polifonica sacra e profana, approfondita con la guida preziosa del maestro Fulvio Turissini. dicembre 2012 Dall’Abaco al Micropc Dal mitico Commodore 64 sono passati “solo” 30 anni, ma la rapida evoluzione dell’informatica ha creato un abisso tecnologio tra i pc di ieri rispetto ai potenti teminali di oggi. Nella mostra allestita nell’atrio dell’Istituto sono presenti più di 50 pezzi, tra macchine meccaniche, computer e componenti sciolti (memorie a ferrite e a bolle, porte logiche a valvole, processori, hard disk, memorie, schede e nastri perforati) per coprire un periodo storico che va dal 1960/70 ai giorni nostri. In esposizione anche 3 pc di nuova generazione: un Raspberry, una development board di Asem e lo Zypad il pc da polso di Eurotech. All’interno dell’esposizione è stato inserito anche una interessante sessione dedicata alla realizzazione del microprocessore, con la presenza di sabbia, silicio, lingotto di silicio, wafer e cpu. 11 >> I.S.I.S. “A. Malignani” - UDINE 10 novembre 2012 Gli anni della scienza Testimonianze, percorsi, prospettive future nel mondo scientifico e tecnologico. “Gli anni della scienza sono anni della democrazia. Lo sviluppo non è illimitato ma il progresso si”. Con queste parole ha esordito il prof. Furio Honsell nella sua duplice veste di primo cittadino e di matematico aprendo la conferenza GLI ANNI DELLA SCIENZA organizzata nell’ambito del programma per ricordare i 75 anni di fondazione dell’Istituto Malignani. Testimonianze, percorsi, prospettive future nel mondo scientifico e tecnologico questi i temi trattati attraverso gli interventi di tre ex allievi del Liceo Scientifico Tecnologico, oggi non ancora trentenni che hanno seguito scelte professionali che li hanno portati fuori dall’Italia. Daniele Macuglia attualmente professore di Fisica all’Università di Chicago (USA) dove lavora in team con premi nobel nella ricerca dei punti di contatto tra fisica e biologia per individuare l’origine della vita; Anna Chiara Pirona ricercatrice oncologica presso l’Università di Umea in Svezia; Giacomo Mareschi Danieli, oggi consigliere del gruppo dell’acciaio friulano Danieli SpA e responsabile di uno stabilimento in Thailandia. È stato un chiaro ed appassionato messaggio di vita quello che hanno voluto lanciare ai loro giovanissimi colleghi raccolti nell’aula magna: cogliete l’occasione e la fortuna di studiare in una grande scuola qual è il Malignani ricca di stimoli e capace di trasmettere ai suoi studenti il giusto spirito critico come pure la capacità di lavorare in team. Ed ancora saper affrontare i fallimenti e trovare da questi la forza per migliorare e andare avanti; impegnarsi nello studio oggi per avere domani la possibilità di inseguire e realizzare i propri sogni. Sogni che nel mondo globalizzato vanno oltre il Friuli e oltre l’Italia, là dove è fondamentale saper parlare l’inglese per lavorare ma anche per conoscere altre culture, altre coscienze, altri sognatori con cui interagire per permettere il continuo progresso della civiltà. La conferenza ha visto anche l’intervento del dott. Alberto Pieri, segretario generale di FAST national organizer per l’Italia del concorso EUCYS European Union Contest for Young Scientist della Comunità Europea ed – organizzatore del concorso italiano denominato “I giovani e le scienze”. Un concorso quest’ultimo a cui gli studenti del Malignani partecipano dal 2000, conquistando quasi ad ogni edizione il podio grazie anche al lavoro svolto dall’insegnante di biologia Eliana Ginevra. A concludere le testimonianze anche la prima donna perito chimico diplomatasi nel 1958 all’istituto Malignani, Tiziana Scarpat e l’intervento di Germano Scarpa amministratore delegato di Biofarma SpA presidente del Gruppo aziende chimiche di Confindustria Udine. Una mostra allestita nell’atrio della scuola ha illustrato i vari progetti con cui in questi ultimi 12 anni gli studenti dell’I.S.I.S. “A. Malignani” hanno partecipato ai vari concorsi scientifici conquistando spesso le prime posizioni sul podio . >> 12 anno scolastico 2012 . 2013 26 gennaio 2013 IL SACRIFICIO DI ELVIRA ED AMALIA PICCOLI UNA SHOAH FRIULANA Con il termine Shoah venne ufficialmente indicato lo sterminio degli ebrei operato dai nazisti. Il territorio friulano con le provincie di Trieste, Gorizia e Udine sotto il diretto comando dell’Alto Commissario Germanico, soffrirono più di altre zone d’Italia l’imposizione delle leggi razziste. Elvira ed Amalia Piccoli, madre e figlia, vennero prelevate dalla loro abitazione di Cividale il 22 aprile del 1944, portate a San Sabba e quindi ad Auschwitz, dove come altre migliaia di uomini e donne colpevoli di appartenere alla razza ebraica, vennero eliminate. Nella ricorrenza del Giorno della Memoria celebrata ogni anno il 27 gennaio, il Lions Club Udine Duomo in collaborazione con il Liceo Caterina Percoto e l’I.S.I.S. “Arturo Malignani” di Udine hanno organizzato un momento di riflessione in commemorazione delle vittime del nazismo e dell’olocausto e in onore di coloro che a rischio della propria vita hanno protetto i perseguitati. La storia della settantenne Elvira e della giovane figlia Amalia che la volle seguire nei campi di concentramento, è stata rivissuta attraverso la testimonianza diretta di un familiare della famiglia Piccoli. 15 Febbraio 2013 SPORT, SOCIALIZZAZIONE, RIUTILIZZO, RISPARMIO ENERGENTICO Nella giornata dedicata a “M’illumino di meno” l’I.S.I.S. “A. Malignani” di Udine mette in pista 4 bici da spinning, 4 generatori d’auto dismessi e 150 tra allievi e docenti per creare una discoteca a basso consumo di energia. Il tutto in diretta con Radio2 Caterpillar. La giornata del risparmio energetico nota al pubblico di Caterpilar, Radio 2, come M’illumino di Meno,, ha visto la realizzazione di un evento speciale. Presso la tensostruttura dei campi di atletica del Malignani è stata allestita una discoteca dove l’energia necessaria ad illuminare gli spazi e a emettere i brani musicali è stata prodotta grazie alle possenti pedalate di 150 tra studenti e docenti che si sono alternati in sella a 4 bici da spinning collegate ognuna ad un generatore di corrente recuperato da auto dismesse. “Un’occasione per capire l’importanza del consumo oculato dell’energia a nostra disposizione unendo movimento, salute, sport, lsocializzazione” afferma Marco Michelutti docente di educazione fisica e presidente della Polisportiva Studentesca Malignani, promotrice dell’iniziativa. “Abbiamo voluto legare i 75 anni di fondazione del’Istituto che guarda caso porta il nome dell’inventore della lampadina a incandescenza - alla giornata del risparmio energetico promossa da Caterpillar.” 13 >> I.S.I.S. “A. Malignani” - UDINE 8 marzo 2013 IL FUTURO CHE VORREI Un convegno dedicato alle allieve dell’I.S.I.S. “A. Malignani” per riflettere sulla condizione delle donne e sulle prospettive future. Un colpo d’occhio inusuale quello offerto dall’aula magna dell’Istituto Malignani Quasi 300 le giovani donne allieve dell’ITI ma anche soprattutto della sezione Liceo delle scienze applicate, riunite in assemblea a riflettere su sollecitazione di alcune donne un po’ più mature e ormai affermate nel mondo del lavoro, su quello che è oggi il ruolo della donna e sulle prospettive offerte da professioni tecniche abitualmente abbinate ad una figura prettamente maschile. L’occasione è “legata alla giornata internazionale dedicata alla donna e non alla festa della donna“ come ha sottolineto la dirigente Ester Iannis rimarcando un significato che deve essere colto oltre il simbolo esteriore della festa. A portare la propria testimonianza una rosa di ex allieve e non dell’Istituto: Edgarda Fiorini, imprenditrice edile e presidente del Movimento Donne Impresa di Confartigianato; Gabriella Scrufari, giornalista del Messaggero Veneto; Elena Moro, già presidente dell’ordine degli ingegneri di Udine e dirigente dell’ufficio tecnico dell’Azienda Ospedaliera Universitaria-Udine; Natascia Vidal geometra; Sandra Orlando perito in costruzioni aeronautiche; Tatiana Polo primo perito industriale donna gradese; Lucia Vescovi docente di laboratorio di elettronica all’I.S.I.S. Brignoli, Einaudi, Marconi di Staranzano (GO), Katia Bianchi perito elettronico poi laureata in infermieristica; Ambra Zorzini perito elettrotecnico oggi impiegata amministrativa. >> 14 anno scolastico 2012 . 2013 19 - 21 marzo 2013 13°Torneo Sportivo Internazionale delle Scuole Europee Si è aperto martedì 19 marzo, con una cerimonia tenutasi sotto la tensostruttura dei campi di atletica dell’I.S.I.S. “A. Malignani” il 13° Torneo Sportivo Internazionale delle Scuole Europee. Presenti oltre 400 studenti provenienti da sei diverse nazioni europee che si sono cimentate fino al 21 marzo in varie competizioni sportive: pallamano, pallavolo, pallacanestro, calcetto e badminton. Il Torneo Sportivo è stato organizzato dall’I.S.I.S. “A. Malignani” in collaborazione con l’I.S.I.S. “Caterina Percoto” e l’Educandato “Uccellis” Alla cerimonia era presente il sindaco della città di Udine, Furio Honsell che plaudendo all’iniziativa che “incoraggia stili di vita sani e dialogo interculturale” ha anche sottolineato ai ragazzi l’opportunità di essere cittadini d’Europa. Ester Iannis dirigente del Malignani proprio sottolineando il contributo degli altri istituti scolastici udinesi per il buon successo dell’iniziativa, ha evidenziato l’importanza di fare sistema e il “riuscire a creare una rete tra scuole, motore ulteriore della scuola udinese. La vocazione del Malignani – ha affermato – è stata sempre l’apertura e il confronto. Questa iniziativa che cade nel 75° anno di fondazione del nostro Istituto, è una ulteriore grande opportunità di confronto e di crescita”. Il Torneo, inserito tragli eventi in programma per il 75° anno di fondazione dell’Istituto Malignani, è stato aperto sulle note dell’Inno alla Gioia, intonato dal coro Amici del Malignani diretto dal maestro Roberto Frisano. Dall’inno europeo si è passati quindi ad una serie di villotte friulane tra cui la nota “O ce biel ciscjel a Udin”. Ma non è mancato un contributo musicale più attuale e frizzante con un intermezzo per tromba e sassofono magistralmente eseguito da una compagine di studenti dell’I.S.I.S. “C. Percoto”. Queste le scuole straniere partecipanti al torneo: il Centre d’Estudis Stucom di Barcellona- Spagna; il Lycèe Albert Camus, di Firminy - Francia; il Tehniski Solski Center, Nova Gorica - Slovenia; il Zespol Szkol Technicznych I Licealnych Nr.2, Grodzisk Mazowiecki - Polonia; l’Höhere Technische Bundeslehranstalt, di Weiz-Austria; Höhere Lehranstal Für Wirtschaftliche Berufe, di WeizAustria; la Strukovna Škola Eugena Kumičića di Rovigno-Croazia. 15 >> I.S.I.S. “A. Malignani” - UDINE 23 marzo 2013 Storia Italiana dello Spazio Conferenza di Giovanni Caprara responsabile redazione scientifica del Corriere della Sera Una giornata intera dedicata alla storia dello spazio italiano e agli uomini che dal Trecento alla nascita dell’Agenzia Spaziale Italiana hanno sostenuto l’idea dell’esplorazione dello spazio, quella del 23 marzo, organizzata dall’I.S.I.S. “A. Malignani” in collaborazione con il Club Aereo Far East, il Comune di Udine e i Civici Musei. L’occasione è data dalla presenza a Udine di Giovanni Caprara, responsabile della redazione scientifica del Corriere della Sera e autore di vari libri sulla storia della scienza, della tecnologia e dell’esplorazione spaziale. Due gli appuntamenti: • riservato agli studenti dell’I.S.IS. “A. Malignani” presso il Parco del Volo • aperto a tutti gli appasionati del tema, presso il Museo Etnografico del Friuli in Via Grazzano dove si è tenuta una conferenza che ha visto la partecipazione dell’assessore del Comune di Udine Enrico D’Este e del presidente del Club Aereo Far East Andrea Cantarutti. Giovanni Caprara ha illustrato la storia di visionari, scienziati, tecnologi e politici che hanno sostenuto l’idea dell’esplorazione dello spazio. Una storia che ha generato nuova scienza, nuove tecnologie e favorito lo sviluppo dell’Italia a livello internazionale in un campo d’avanguardia. L’incontro con la città di Udine, è stato anche l’occasione per la presentazione del nuovo libro di G. Caprara Storia Italiana dello Spazio. Visionari, scienziati e conquiste dal XIV Secolo alla Stazione Spaziale, edito da Bompiani. >> 16 anno scolastico 2012 . 2013 4 Maggio 2013 Approccio alla pianificazione del futuro sistema elettrico regionale. ICT e Smart Grid - Energie Rinnovabili La distribuzione e la gestione intelligente della rete elettrica; la crescente importanza della tecnologia nella gestione e nel trattamento delle informazioni per una distribuzione più efficiente dell’energia; l’uso di energie rinnovabili ed alternative. Questi alcuni argomenti trattati nell’ambito del convegno Approccio alla pianificazione del futuro sistema elettrico regionale. ICT e Smart Grid- Energie Rinnovabili. L’evento è stato organizzato dal dipartimento di Elettrotecnica, Elettronica ed Automazione. Il programma ha visto l’intervento del Prof. Ing. Giorgio Sulligoi - Vicepresidente AEIT sezione Trieste - professore di Impianti Elettrici e Gestione controllo Impianti Elettrici presso l’Università di Trieste che ha illustrato la pianificazione del futuro sistema elettrico regionale. Di ICT e Smart Grid, del dott. Massimiliano Chiandone – collaboratore di ricerca presso Università’ di Trieste consulente ICT ed ex allievo del Malignani. Di fonti rinnovabili in FVG ha parlato l’Ing. Massimo Vignuda della “Giovanni Vignuda Automazioni” di San Daniele del Friuli. 4 Maggio 2013 Armonie di colori in volo 450 immagini di 73 Pattuglie Acrobatiche militari attraverso l’obiettivo dei più famosi fotografi aeronautici. La storia, le formazioni, le silhouette dei velivoli ed i patches ufficiali. Un convegno, una mostra fotografica ed un libro a cura di Giancarlo Da Forno e Nicola Foschia. 17 >> I.S.I.S. “A. Malignani” - UDINE 10 Maggio 2013 Il futuro delle costruzioni tra tradizione e innovazione Un approfondimento ad ampio raggio sull’evoluzione della professione edile, quello dedicato agli studenti dell’indirizzo di Costruzione Ambiente e Territorio, nell’ambito del convegno “il futuro delle costruzioni fra tradizione e innovazione”. Problematiche prestazionali e normativa nell’intervento dell’arch. G. Tubaro dell’ Università di Udine. Concetti di riciclo e di riutilizzo di materiali, sono stati presentati dall’ing. A. Speranza del CATAS. Il prof. Peter Nigst e il prof. Elias Rubin della Carinthia University of applied sciences di Spittal (Austria) hanno presentato il progetto di un villaggio in Tanzania con materiali e tecniche locali. Martin Nkafu Nkemnkia, prof. di teologia della Pontificia Università Lateranense, Gregoriana ed Urbaniana, oggi presidente dall’associazione LAST Lebialem Association for Twining of Schools, ha parlato in chiusura dell’attività svolta in Camerun per diminuire i gap formativi legati alla mancanza di tecnologie digitali. >> 18 19 >> I.S.I.S. “A. Malignani” - UDINE 8 Giugno 2013 RITROVIAMOCI AL MALIGNANI Un evento per tutti allievi ed ex allievi festeggiare insieme il anno di fondazione Malignani. gli per 75° del I festeggiamenti sono iniziati alle ore 10.00 con il suono della campanella che sancisce la sospensione delle lezioni per la pausa estiva, e fino al tardo pomeriggio si sono susseguiti intrattenimenti per tutti i gusti e tutte le età. Musica dal vivo all’aperto con le performance di giovani gruppi rock, tornei sportivi in palestra, foto di gruppo, “visite guidate” all’istituto per ritrovare il vecchio banco di scuola, i laboratori e qualche insegnante non ancora in pensione. Non sono mancati racconti e testimonianze per essere tutti insieme ancora una volta partecipi della passione che accomuna la grande famiglia “Malignani”. Tra gli eventi in programma una gara di abilità per il montaggio di una tenda a cura dei iragazzi che compongono il gruppo della Protezione Civile del Malignani; un’esposizione di auto d’epoca; il sorvolo di un drone fornito di telecamera. Un’ottima spaghettata per tutti è stata assicurata dal gruppo ANA di Udine. >> 20 anno scolastico 2012 . 2013 21 >> 23 >> Collaborazioni I . S . I . S . “A . M a l i g n a n i ” - U D I N E I.S.I.S. “A. Malignani” - UDINE Collaborazioni Officina Pittini per la formazione Progetto Alternanza Scuola Lavoro Il progetto di alternanza scuola-lavoro curato dal Gruppo Pittini si è concentrato sullo sviluppo di un modello completo di linee di indirizzo, di metodi e strumenti di programmazione e di gestione che potessero supportare gli organismi regionali, le scuole e le aziende, nella difficile fase di sperimentazione di reali ed efficaci forme di integrazione formativa e organizzativa. Il percorso formativo sviluppato, di cui è in corso la quarta biennalità, riguarda la figura professionale di manutentore meccatronico, di cui è segnalata la forte richiesta a livello nazionale da parte delle aziende del comparto della meccanica e siderurgia. Il manutentore meccatronico, che associa competenze integrate gravitanti nell’area meccanica ed elettrica, insieme a una serie di conoscenze di processo e ad elevate abilità di diagnosi e di risoluzione di problemi, è oggetto di iter formativo specifico in altri paesi quali la Germania, l’Austria e la Svizzera. A queste esperienze si è pertanto guardato allo scopo di sviluppare anche nel nostro paese una professionalità dai fabbisogni così diffusamente elevati. Recependo in chiave di sistema le indicazioni del Decreto Legislativo 24.03.05, il progetto costituisce uno dei pochi esempi in campo nazionale che riguardino lo sviluppo di un modello completo di implementazione dell’alternanza scuola-lavoro a cui abbiano partecipato attivamente e in pari grado scuola e azienda. In questo senso l’obiettivo perseguito è consistito nella predisposizione di un set sistematico di linee guida e di strumenti applicativi che consentono di sperimentare il nuovo dispositivo formativo per la realizzazione di un percorso duale tra scuola ed azienda reciprocamente riconosciuto e valorizzato da parte del mondo della scuola e del lavoro. Diversi allievi di questi corsi sono stati nel frattempo assunti dalle aziende e ciò sta a significare concretamente i risultati di questa armonizzazione di intenti e la bontà complessiva del progetto. AERONAUTICI DEL MALIGNANI L’Associazione “Aeronautici del Malignani” è un centro permanente di vita associativa che si propone di salvaguardare e valorizzare la tradizione del Malignani nel settore aeronautico sia in ambito nazionale sia internazionale. In particolare essa vuole sostenere e sviluppare il Parco del Volo di Udine, a Campoformido, quale sede delle attività di volo del Malignani, collaborando alle sue iniziative per la diffusione di una corretta cultura aeronautica. Il progetto del Parco del Volo, sostenuto dal Club Aereo “Far East” di Campoformido, prevede il recupero dello storico aeroporto militare, culla della acrobazia aerea a partire dagli anni ’20. Attualmente sono a disposizione per le visite gli Hangar Museum. >> 24 anno scolastico 2012 . 2013 ENAC LMA: Licenza di Manutentore Aeronautico Primo e unico nel contesto formativo superiore italiano, l’I.S.I.S. “A. Malignani” ha raggiunto un accordo con ENAC Italia - l’ente nazionale preposto al rilascio delle licenze EASA di Manutentore Aeronautico valide a livello europeo - che riconosce i crediti formativi per gli allievi frequentanti il corso di costruttori aeronautici ai fini del conseguimento della certificazione EASA, la “patente di mestiere EUROPEA”. In questo modo i diplomati del Malignani vedono riconosciuto il loro percorso formativo per il conseguimento di una qualifica richiesta con estrema urgenza non solo in Italia, dove tutte le compagnie lamentano la carenza di queste alte professionalità, ma anche in Europa e nel mondo, dove la LMA (licenza di manutentore aeronautico) rilasciata da ENAC sulla base dei crediti acquisiti presso il Malignani può essere “spesa” in ambiti internazionali. BIOFARMA Da alcuni anni, grazie anche alla creazione del CTS Comitato Tecnico Scientifico per l’indirizzo di studi Chimica Materiali e Biotecnologie, si è ulteriormente stretto il legame tra l’I.S.I.S. “A. Malignani” e le aziende appartenenti a Federchimica Confindustria Udine. Tra queste nello specifico con la società Biofarma SpA di Mereto di Tomba (UD), attiva da oltre vent’anni nella produzione di integratori alimentari, cosmetici, dispositivi medici. I rapporti con Biofarma si sono concretizzati oltre in attività di stage anche con la fattiva collaborazione nella produzione di SpuntiNÒ®’® l’integratore alimentare la cui formula blocca fame è stata ideata dagli studenti Alberto Agnoletti, Alessio Mazzetto, Alessandra Motisi e ha valso all’I.S.I.S. “A. Malignani” la possibilità di partecipare alla finale del concorso FAST 2013 I giovani e le Scienze e l’opportunità di rappresentare l’Italia a Taiwan nel febbraio 2014 in occasione della Fiera scientifica TISF. 25 >> I.S.I.S. “A. Malignani” - UDINE Collaborazioni due partner di eccezione per la formazione dei manutentori aeronautici 313° gruppo PAN Frecce Tricolori... Un atto formale ma fondamentale quello della firma della convezione tra I.S.I.S. “A. Malignani” e il 313° Gruppo Addestramento Acrobatico dell’Aeronautica Militare, Frecce Tricolori, siglata il 30 novembre 2012 dalla dirigente Ester Iannis e dal neo comandante della PAN Maggiore Jan Slangen. L’iniziativa sancisce e riconferma uno stretto rapporto di collaborazione tra il 313° Gruppo e l’istituto udinese uniti, aldilà della passione per il volo, dalla Il Mag. Jan Slangen comune volontà di creare un nuovo processo formativo che può avere delle comandante della PAN effettive ripercussioni sull futuro lavorativo, civile o militare esso sia, di questi e la Dirigente Ester Iannis. ragazzi. L’attività di formazione realizzata in collaborazione con il gruppo di “specialisti” della PAN, gli addetti alla manutenzione dei velivoli MB339, ha un percorso di 3 settimane e si inserisce in un programma di collaborazione avviato con successo fin dal 2010. L’obiettivo è quello di formare i futuri specialisti in manutenzioni aeronautiche nell’ambito del percorso formativo per il conseguimento della Licenza di Manutentore Aeronautico conforme alla normativa Europea EASA-Parte 66, per cui l’I.S.I.S. “A. Malignani” di Udine è l’unica scuola pubblica certificata da ENAC, Ente Nazionale Aviazione Civile, a certificare i crediti formativi. Un vero e proprio progetto di alternanza scuola lavoro con lezioni teoriche e pratiche realizzate parte presso l’istituto tecnico udinese, parte presso la base militare di Rivolto proprio sui velivoli MB339 in dotazione al 313°gruppo. Felice del successo dell’iniziativa anche il mag. Jan Slangen che ne ha sottolineato l’importanza in quanto “unisce alla possibilità di soddisfare una passione l’opportunità di maturare un’esperienza formativa che guarda ad un effettivo inserimento nel mondo del lavoro.” La necessità di formare dei manutentori qualificati, che possano poi maturare un’esperienza specifica sul campo, è un’esigenza sentita anche all’interno del 313° Gruppo PAN oltre che nell’industria aeronautica nazionale e internazionale. Gli sbocchi di lavoro in Allievi durante lo stage LMA-Moduli 6 e 7 presso questo settore altamente tecnico e specializzato sono ampi ed assicurati per la base area del chi, preparato professionalmente e motivato voglia seguire questo percorso. 313° Gruppo AA “Frecce Tricolori” a Rivolto (UD) Gruppo Manutentori PAN Frecce Tricolori >> 26 anno scolastico 2012 . 2013 ...e 5° reggimento Av.ES. Rigel Casarsa, Nell’ambito delle attività di formazione realizzate dall’I.S.I.S. “A. Malignani” ai fini del conseguimento della LMA (Licenza di manutentore Aeronautico) da parte degli allievi frequentanti il Corso in Costruzioni Aeronautiche e Trasporti e Logistica, l’Istituto ha stipulato convenzioni di collaborazione anche con e il 5° Reggimento Aviazione dell’Esercito “RIGEL” di Casarsa della Delizia (PN). Il fine dei progetti è la formazione specifica sugli argomenti pratici dei Moduli 6 e 7 e 12 relativi alla manutenzione dei velivoli ad ala fissa e di quelli ad ala rotante. Si tratta di progetti innovativi di formazione della durata di 2 o 3 settimane, svolti in parte presso l’istituto Malignani e in parte presso il reparto di manutenzione aeromobili del 313° Gruppo Addestramento Acrobatico “Frecce Tricolori” e il 5° Reggimento “RIGEL”, per mettere in atto e vedere realizzato quello che si è appreso durante le ore di lezione teorica. Per poter conseguire alla fine della formazione dei 17 moduli l’effettiva licenza di manutentore valida a livello europeo, i ragazzi dovranno comunque svolgere anche un periodo di training on the job in un’azienda. Lo stage presso il 5° Reggimento Av.Es. Rigel di Casarsa. La mattina in aula e il pomeriggio in Hangar a bordo degli elicotteri in dotazione come gli Augusta Westland A-129, i Mangusta vanto del nostro Esercito. Il 5° Reggimento Av.Es. Rigel di Casarsa in visita al Malignani. 27 >> I.S.I.S. “A. Malignani” - UDINE Collaborazioni PROTEZIONE CIVILE Grazie ad un accordo con la Protezione Civile regionale l’I.S.I.S. “A. Malignani” di Udine segue un programma formativo triennale. L’accordo tra I.S.I.S. “A. Malignani” e Protezione Civile FVG prevede un programma di lavoro complesso e articolato oltre alla formazione di un gruppo di 40 volontari. Prevede infatti un programma triennale, dal 2012 al 2015, con una serie di pacchetti formativi e di progetti che coinvolgono a vari livelli docenti e a rotazione tutti gli allievi delle classi Terze e Quarte dell’istituto. “Lo scopo è sensibilizzare alla conoscenza del territorio e delle sue fragilità, dare nozioni sui comportamenti corretti in caso di emergenze – afferma la prof. ssa Baldo responsabile del progetto al Malignani- ma anche applicare le competenze acquisite nella frequentazione scolastica per la progettazione e la realizzazione di prototipi di ricognitori aerei telecomandati per ispezionare zone a rischio o ancora robot terrestri dotati di telecamere capaci di sostituire la presenza dell’uomo in situazioni di crolli o di operazioni di salvataggio pericolose”. “Si è realizzata in particolare con questa complessa attività la specifica finalità educativa della scuola, che in questo modo orienta in modo concreto i giovani alla partecipazione attiva alla solidarietà – osserva la dirigente Iannis – contemporaneamente le attività laboratoriali si caratterizzano come esperienze reali di problem solving in quanto mettono a disposizione della Protezione civile attrezzature e macchine studiate e realizzate dagli studenti durante le attività di lezione curricolare.” 7 Maggio 2013, prova di evacuazione al Malignani. Nell’arco di soli 3 minuti 2.300 studenti e quasi 200 docenti e personale ATA hanno abbandonato l’edificio. >> 28 anno scolastico 2012 . 2013 LABORATORIO PROVE MATERIALI I laboratori e le attrezzature dell’Istituto permettono di svolgere prove al servizio delle più importanti imprese di costruzione e delle maggiori aziende di produzione della Regione. Il Laboratorio Prove Materiali dell’Istituto costituisce un importante punto di riferimento per test su materiali da costruzione, su componenti e prodotti industriali e per la marcatura CE; inoltre è uno dei pochissimi laboratori indipendenti per prove su componenti ciclistici in Italia. L’attività è iniziata nei primi anni ’70 del secolo scorso a cura dell’ing. Sergio Gaggia e del p.i. Giuseppe Bechis, e riguardava esclusivamente le prove distruttive su campioni metallici. Il Preside Gastone Conti ebbe l’idea di approfittare dell’entrata in vigore della legge per il controllo delle costruzioni in cemento armato (legge 1086 del 1971) per chiedere al Ministero dei Lavori Pubblici l’autorizzazione per il laboratorio del Malignani a svolgere le prove richieste. Da allora l’attività del laboratorio è progressivamente cresciuta contribuendo a fornire risorse economiche all’Istituto con l’utile derivante da tale attività, tenere aggiornati gli operatori sulla normativa tecnica, mantenere in ordine, in efficienza e tarate le macchine e le attrezzature per le prove nonché tenere rapporti con tutte le realtà industriale del Friuli. La stima di cui il laboratorio gode è testimoniata in maniera tangibile dal dono fatto nel 2011 da Confindustria Udine consistente in una delle pochissime macchine di prova universale da 1500 kN installate in Italia; inoltre, nel 2011, il sistema qualità è stato certificato secondo ISO 9001, ciò ha anche permesso il diffondersi della cultura della qualità all’interno dell’Istituto. Il laboratorio prove del Malignani è socio di due associazioni di laboratori, una privata – ALIG – che raccoglie 63 laboratori, ed una – ALP – che raccoglie i 13 laboratori prove di istituti tecnici; inoltre è socio UNI, ciò permette di avere a disposizione all’interno del Malignani tutta la normativa tecnica emessa in Italia su supporto informatico. Dal 2012 il Direttore del Laboratorio è l’ing. Michele Cantarutti che ha sostituito l’ing. Enrico D’Este, direttore sin dal lontano 1985. Fanno parte del Laboratorio più di 15 persone, fra docenti e assistenti tecnici che operano a diverso titolo per lo svolgimento delle prove e per la gestione tecnica ed amministrativa. 29 >> I.S.I.S. “A. Malignani” - UDINE Collaborazioni DANIELI S.p.A. la multinazionale dell’acciaio friulano da sempre al fianco del Malignani Da anni l’I.S.I.S. “A. Malignani” di Udine rappresenta per la Danieli SpA il bacino principale a cui attingere nuova forza lavoro. In questi ultimi anni il rapporto tra l’Istituto udinese e il gruppo dell’acciaio friulano si è andato intensificando con programmi pluriennali di alternanza scuola lavoro sempre più mirati a effettivi accrescimenti multidisciplinari e futuri inserimenti lavorativi. Nel corso dell’a.s. 2012/2013 è stato implementato il progetto di un misuratore di cavità. Il progetto riguarda la realizzazione di un dispositivo per la misura di geometrie complesse come il cristallizzatore del sistema di colata continua per la produzione di blumi e billette. La tecnologia di riferimento è quella dei sensori laser. L’attività avviata dall’istituto lo scorso anno scolastico riguarda temi multidisciplinari con l’impegno e dedizione degli studenti di quarta e quinta delle sezioni di meccanica, elettronica, elettrotecnica e del liceo scientifico tecnologico. Dopo la fase di ricerca e concretizzazione delle idee attuato lo scorso anno da un gruppo di 10 studenti durante lo stage estivo, quest’anno un altro gruppo di 10 studenti di quarta della sezione di meccanica (coordinati dal prof. Missio) ed elettronica (coordinati dal prof. Paganin), raccolto il testimone, si sono spinti nello studio di fattibilità individuando i componenti idonei e dimensionando la struttura del dispositivo. L’obiettivo di questo nuovo gruppo di lavoro è la realizzazione del prototipo durante il prossimo anno scolastico. Particolare della lingottiera con superiormente l’ingresso del cristallizzatore per billette a forma quadrata. All’ingresso superiore del cristallizzatore entra l’acciaio fuso in forma liquida, mentre dall’uscita inferiore fuorisce la billetta di acciaio solidificato. >> 30 anno scolastico 2012 . 2013 accordo di collaborazione tra I.S.I.S. “A. Malignani” e Selex ES Il 1° luglio 2013 è stato stretto un accordo di collaborazione tra I.S.I.S. “A. Malignani” e Selex ES, la società Finmeccanica leader internazionale nella realizzazione di sistemi per la difesa, l’aerospazio, la sicurezza e la protezione delle informazioni, delle infrastrutture e del territorio Selex ES è nata dalla incorporazione della storica Meteor di Ronchi in Galileo Avionica nel 2003, successivamente diventata SELEX Galileo nel 2010 e infine Selex ES nel 2013. La collaborazione nell’ambito delle attività di comune interesse riguarderà in particolare la pianificazione, programmazione ed esecuzione di attività didattiche che saranno condotte in forma coordinata anche con l’eventuale organizzazione di attività comportanti la reciprocità del titolo da rilasciare. L’accordo prevede anche comuni attività di ricerca per quanto concerne ad esempio Prove specifiche di Laboratorio Motori/Eliche, Propulsori e eliche, impianti (Oleodinamici, pneumatici,…), Laboratorio di Aerodinamica, Laboratorio per i Sistemi e gli Impianti elettrici e di controllo del velivolo. Il protocollo prevede anche lo studio di applicazione della normativa vigente al volo UAV oltre che l’organizzazione di seminari, incontri e mostre. 31 >> I.S.I.S. “A. Malignani” - UDINE Fondazione Carlo Leopoldo Lualdi Nel novembre 2012 Carla e Gabriele Lualdi hanno proposto all’I.S.I.S. “A. Malignani” di entrare in qualità di socio fondatore nella Fondazione Carlo Leopoldo Lualdi, da loro istituita e sostenuta finanziariamente con lo scopo promuovere attività didattiche consistenti in progetti di formazione nei settori delle nuove tecnologie, dell’aeronautica e dell’aerospazio e di favorire attività di recupero e conservazione del patrimonio ambientale e storico collegato all’Ex Aerocampo di Campoformido, con particolare riguardo all’attività volativa civile e militare ivi svolta. Tra gli scopi vi è inoltre quello di diffondere la cultura del volo, in ogni sua forma, con particolare riguardo al volo sportivo e dilettantistico, anche mediante l’istituzione di corsi, scuole ed altri momenti formativi e di recuperare o e conservare il patrimonio storico e di archeologia industriale collegato all’attività di progettazione e costruzione aeronautica svolta nella Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia. Il sogno è quello di dare vita nel glorioso ex Aerocampo di Campoformido , culla del volo acrobatico italiano, ad una esposizione di velivoli civili e militari, cimeli di volo, documenti, equipaggiamenti e strumenti di volo, aeromobili o parti di aeromobili storici o dismessi dall’esercizio volativo e di avviare una attività di ricerca storica, archivistica, documentale, archeologica avente ad oggetto eventi collegati al volo in ambito regionale, con particolare riguardo ad eventi di carattere bellico Per realizzare gli scopi della Fondazione Carlo Leopoldo Lualdi, la Fondazione ha partecipato al Bando di gara indetto dalla Regione FVG per l’affidamento in concessione d’uso del compendio ex aerocampo di Campoformido, risultando vincitrice. Nato nei primo decennio del’900, è stato imprenditore e ingegnere friulano appassionato di aviazione che, dopo essersi diplomato presso l’ITI Malignani di Udine e laureato all’Università di Friburgo in Svizzera, grazie al suo spirito di osservazione, inventiva e alle buone conoscenze tecniche, negli anni ’50 intraprese lo studio e la costruzione di un suo elicottero ES53 (la sigla stava per elicottero Sperimentale, 53 per l’anno di inizio lavori) di concezione semplice e razionale e dai bassi costi di produzione e gestione che ne facevano un mezzo anche alla portata dei privati. Nel periodo di circa dieci anni il prototipo fu perfezionato al punto che nel 1961 la versione L-59 venne presentata al Salone internazionale dell’aeronautica e dello spazio di Parigi-Le Bourget, durante il quale si disputò la prima competizione tra elicotteri L-59 e dove l’elicottero di Lualdi si piazzò al terzo posto su ben 18 concorrenti >> 32 33 >> Certificazioni I . S . I . S . “A . M a l i g n a n i ” - U D I N E I.S.I.S. “A. Malignani” - UDINE ENAC-LMA: Licenza di Manutentore Aeronautico Il 14 maggio 2013 ENAC ha emesso l’ultimo documento di accreditamento che porta a 15 i moduli certificabili dall’I.S.I.S. “A. Malignani” (dei totali 17) con la categorie di manutentori A, B1 e B2 ...nessuna scuola in Italia ha raggiunto un pari livello di accreditamento ai fini della Licenza di Manutentore Aeronautico EASA. Mentre la certificazione di categioria A permette la manutenzione di linea e solo poche operazioni certificabili, le certificazioni di categoria B danno invece la piena operatività (in linea e di base) e la piena certificabilità: gli allievi del Malignani che si preparano alla certificazione LMA B1 e B2 saranno atutti gli effetti gli staff leader delle aziende manutentive. Nell’a.s. 2012-2013 si sono tenute 12 sessioni d’esame per un totale di 302 allievi coinvolti e oltre 750 quiz somministrati. Le percentuali dei promossi all’esame LMA si attesta sul 55% , EASA l’ente europeo che sovranintende alla sicurezza del volo, chiede una percentuale del 75% di risposte corrette e per ogni risposta vi sono solo 75 secondi di tempo....! Da quest’anno anche le classi seconde iniziano il percoso ENAC -LMA affrontando una parte delle ‘esame del Modulo 2 – Fisica. Studenti dell’I.S.I.S. “A. Malignani” di Udine in stage all’aeroporto di Monaco >> 34 Un percorso complesso quello intrapreso nell’anno scolastico 2009-2010 dall’I.S.I.S. “A. Malignani” per adeguare i percorsi formativi curricolari dell’indirizzo costruzioni aeronautiche (oggi trasporti e logistica) a quanto richiesto dalla normativa europea in materia di certificazioni, per poter operare nel settore della manutenzione aeronautica. Primo e ancora oggi unico nel contesto formativo superiore italiano, l’I.S.I.S. “A. Malignani” ha raggiunto un accordo con ENAC Italia - l’ente nazionale preposto al rilascio delle licenze EASA - che riconosce i crediti formativi per gli allievi frequentanti il corso di costruttori aeronautici ai fini del conseguimento della certificazione EASA di Manutentore Aeronautico valida a livello europeo. Il normale iter per procedere alla certificazione LMA normalmente comporta un impegno di 3.000 ore (2 anni circa) di preparazione teorica, da effettuarsi dopo il diploma superiore, e 5 anni di esperienza presso un’azienda certificata, oltre ad un esborso pari di media a 20.000 euro. La certificazione LMA è ottenibile dopo il superamento di 17 moduli formativi e 3 anni di esperienza (training on the job) presso aziende del settore manutentivo. L’accreditamento ottenuto dal Malignani, permette invece che la parte teorica venga svolta interamente durante le normali ore di lezione a scuola e che i 5 anni di esperienza richiesti dalla normativa possano essere ridotti a 3 anni. Aspetto altrettanto fondamentale quello economico: per avere i crediti formativi riconosciuti validi ai fini della certificazione di manutentore aeronautico non bisogna pagare nulla. anno scolastico 2012 . 2013 Cetop European Fluid Power Grazie alla disponibilità di laboratori all’avanguardia e di personale docente specializzato l’I.S.I.S. “A. Malignani” ha ricevuto nel 2012 da ASSOFLUID l’accreditamento per il rilascio della certificazione CETOP (Comitato Europeo delle Trasmissioni Oleoidrauliche e Pneumatiche). Questo permette di certificare, a seguito di superamento di regolare test, gli studenti di Meccatronica del 4° e 5° anno collegando sinergicamente l’offerta formativa e le esigenze delle imprese del settore. La raccomandazione CETOP RE 2000/02 è stata emanata allo scopo di promuovere un ciclo di certificazioni successive per permettere ai datori di lavoro di identificare persone in possesso di precisi livelli di competenza, capacità e conoscenza, raggiunti attraverso corsi ed esperienze, testati attraverso gli esami di qualifica/certificazione CETOP, fornendo così una garanzia di qualità. Il programma è basato su competenze di tre livelli, 1, 2 e 3, per soddisfare i requisiti necessari al raggiungimento dei livelli professionali ritenuti necessari. Il livello 1 è da considerarsi “conoscitivo”, il livello 2 certifica già conoscenze/capacità professionali, il livello 3 certifica conoscenze/ capacità operative di livello superiore. L’I.S.I.S. “A. Malignani”, dopo una fase di preparazione e adeguamento, nel maggio 2010 è stato ufficialmente riconosciuto come Centro di Formazione Certificato, in grado di condurre, per conto della CETOP/ASSOFLUID, corsi ed esami di certificazione per i livelli P1, P2 e P3 di pneumatica e di livello H1 di oleodinamica. i ragazzi certificati Cetop con il prof. D’Agostino e il coordinatore Guido Bortolussi. Al termine dell’anno scolastico 2011/12 due classi (3a MEC B e 4a MEC B) hanno sostenuto con successo gli esami di certificazione Livello P1. Nel corso dell’anno scolastico (2012/13) gli allievi promossi dalla classe 3a alla 4a e in possesso della certificazione Livello P1 hanno frequentato un apposito corso e quindi affrontato l’esame, alquanto selettivo, di Livello P2. Al termine del ciclo di preparazione e degli esami, svoltesi il 30 e 31 maggio 2013, 4 allievi hanno raggiunto i previsti livelli di conoscenza/competenza e capacità pratica, conseguendo la certificazione di Livello P2. In giugno si sono tenuti gli esami Livello P1 per la classe dell’ITS Malignani. 35 >> I.S.I.S. “A. Malignani” - UDINE Certificazione linguistiche La conoscenza almeno di una lingua straniera è uno dei requisiti più richiesti a coloro che aspirano all’inserimento nel mondo del lavoro o degli studi superiori: l’ISIS Malignani supporta gli studenti interessati a raggiungere tale traguardo, organizzando corsi finalizzati a consolidare abilità e competenze nella lingua inglese e, per gli studenti del liceo, anche tedesca. La certificazione linguistica è un attestato formale, con valore internazionale, del livello di conoscenza di una lingua, rilasciato da un ente certificatore riconosciuto e costituisce quindi lo strumento di identificazione e di riconoscimento ufficiale delle competenze d’uso di una lingua straniera, che stabilisce in maniera univoca che cosa una persona “sa fare” in quella lingua. La certificazione linguistica è utilizzata da chi, per motivi di lavoro o di studio desidera ottenere una dichiarazione ufficiale e garantita della sua competenza linguistica in una determinata lingua. Pertanto in ambito lavorativo la certificazione linguistica contribuisce ad arricchire il curriculum e a favorire l’inserimento nel mondo del lavoro e l’aggiornamento professionale in un contesto internazionale, mentre in ambito scolastico e universitario essa costituisce un valore aggiunto per gli studenti, perché agevola chi intende proseguire gli studi all’estero (in particolare per l’iscrizione nelle varie università europee è previsto un determinato livello di competenza linguistica certificato) e in quanto le università italiane riconoscono CFU a fronte del conseguimento di certificazioni linguistiche e in alcuni casi richiedono di attestare competenze linguistiche ai fini del conseguimento del titolo finale. ECDL Saper usare il computer è ormai un requisito indispensabile per lavorare: per chi è alla ricerca della prima occupazione, per chi ha il problema di ricollocarsi sul mercato del lavoro oppure per chi ha già un lavoro, ma desidera migliorare la propria posizione. L’ECDL risponde a queste esigenze fornendo una qualificazione informatica alla portata di tutti, un metodo pratico per misurare e validare le abilità informatiche, un certificato che conferisce maggiori possibilità e mobilità a chi lo possiede, un fattore per partecipare in modo più consapevole ed attivo al mondo in cui viviamo. L’obiettivo principale del programma ECDL è dunque il miglioramento del livello di conoscenza di base delle tecnologie dell’informazione, o Information and Communication Technology (ICT), e il raggiungimento di un livello più elevato di competenza nell’uso del computer e delle applicazioni più comuni in Europa e nel mondo. La ECDL (European Computer Driving Licence), ossia la Patente Europea per l’uso del Computer, è pertanto un certificato che attesta che chi ne è in possesso ha una conoscenza dei concetti fondamentali dell’informatica e sa usare un personal computer nelle applicazioni più comuni ad un livello di base. L’ISIS Malignani è abilitato come TEST CENTER, ovvero come centro accreditato e sede d’esame per il rilascio di certificazioni che si differenziano per il livello di competenze richiesto, via via crescendo dai livelli base fino alle specializzazioni relative al mondo bancario (ECDL Banking) e alla patente europea della Qualità (EQDL) >> 36 anno scolastico 2012 . 2013 CASACLIMA Gli studenti delle classi quinte di edilizia dell’I.S.I.S. “A. Malignani” affrontano il percorso per la certificazione Casaclima per progettisti. Grazie ad un protocollo d’intesa intercorso tra APE, Agenzia per L’Energia del Friuli Venezia Giulia e I.S.I.S. “A. Malignani” di Udine, gli studenti delle classi quinte dell’indirizzo CAT Costruzioni Ambiente e Territorio del Malignani possono raggiungere a fine anno scolastico il primo livello della certificazione CASACLIMA per progettisti. I percorsi formativi tenuti da professionisti accreditati da APE, sono articolati in 7 moduli per un totale di 28 ore di formazione teorica e test finale e vanno ad integrare il normale programma didattico sul tema specifico del risparmio energetico e sui principi del costruire a basso consumo energetico. Per ottenere il primo livello della certificazione CasaClima per progettisti, gli studenti ddevono necessariamente frequentare il 100% delle 28 ore di formazione teorica che prevedono anche l’utilizzo del software DocetPro 2010 per la certificazione energetica degli edifici e quindi superare un esame finale. SICUREZZA IN CANTIERE In collaborazione con il CEFS Centro Edile per la Formazione e la Sicurezza di Udine - facente parte di FORMEDIL Ente nazionale per la formazione e l’addestramento professionale nell’edilizia - nell’ambito del curriculo formativo vengono organizzati corsi didattico pratici - didattici di 16 ore (obbligatori per legge) per ricevere la formazione di ingresso per sapersi muovere in sicurezza in un cantiere prima di iniziare un rapporto di lavoro. Vengono inoltre svolti corsi per utilizzare correttamente i DPI (dispositivi di protezione individuale) nello specifico per prevenire le cadute dall’alto. 37 >> I.S.I.S. “A. Malignani” - UDINE >> 38 U Q I S S LA C LE E T IN 39 >> I ragazzi I . S . I . S . “A . M a l i g n a n i ” - U D I N E I.S.I.S. “A. Malignani” - UDINE Edilizia 5a Aghina Marco, Amati Valentina, Della Savia Luca, Diplotti Christian, Donchenko Oleksandr, Dri Massimo, Franco Matteo, Ius Jacopo, Melnyk Bogdan, Murati Fatjon, Nikitina Svetlana, Padilla John Amiel Tacaca, Pillin Marco, Polito Filiberto, Scaramucci Alessandro, Signoretto Luca, Simo Milan, Tanushi Florian, Tuttino Maxime, Valent Mattia, Zuccolo Enrico. ELETTRONICA ED ELETTROTECNICA 5b Bellina Marco, Caravello Luca, Cargnelutti Simone, Castellani Francesco, Cavallaro Gabriele Cesare, Cecon Alessandro, Chen Jiaming, Codutti Matteo, Ermacora Kevin, Gramaccia Margherita, Greatti Gianluca, Lanza Umberto, Mocchiutti Thomas, Ortolano Riccardo, Piccoli Maurizio, Plozzer Filippo, Saturno Davide. >> 40 anno scolastico 2012 . 2013 ELETTRONICA ED ELETTROTECNICA 5b Cesaro Simone, Ciani Alessandro, Cingano Eric, De Candia Jacopo, Deana Davide, Gazzetta Auri, Gortani Filippo, Malisan Davide, Miatto Massimo, Minerva Giovanni, Modolo Luca, Nigris Federico, Novello Matteo, Pontoni Carlo, Toppazzini Leoluca, Tuti Francesco, Venturini Federico, Vidoni Giuseppe, Vivian Oliver, Zoratti Andrea. ELETTRONICA E TELECOMUNICAZIONI 5a Agnolet Simone, Andriolo Mario, Badaoui Fatima Ezzahra, Chiappino Edoardo, Colli Stefano, De Gennaro Mauro, Favotto Andrea, Fontanini Riccardo, Manzini Alessandro, Marinelli Francesco, Mattiussi Daniele, Moreale Luca, Pandolfo Luca, Piccini Daniele, Pitassi Silvano, Pontoni Daniele, Socol Davide. 41 >> I.S.I.S. “A. Malignani” - UDINE ELETTRONICA E TELECOMUNICAZIONI 5b Busolini Marco, Codarin Luca, Drigani Michele, Matteucci Nahuel Josè, Mesaglio Nicholas, Nicoletti Andrea, Pittia Gabriele, Pividori Alex, Postregna Federico, Renso Alex, Savic Marko, Scaini Manuele, Stulin Enrico, Tavella Federico, Tilatti Simone, Urban Denis, Zampa Giulia, Zhan Yuan. MECCANICA 5a Albasini Valentina, Battoia Nicola, Casola Matteo, Crozzoli Matteo, Domenis Mattia, Dorigo Cristian, Durì Leonardo, Gri Antonio, Londero Marco, Melchior Stefano, Michelazzi Davide, Petrillo Daniele, Piana Alberto, Piron Denis, Pontoni Daniel, Rosa Gastaldo Mattia, Taiarol Flavio, >> 42 anno scolastico 2012 . 2013 MECCANICA 5b Adulenti Stefano, Aita Patrick, Bardus Riccardo, Bisaro Luca, Buble Luca, Celotti Luca, Codutti Davide, De Rosa Davide, Di Lena Alessio, Di Lenardo Eros, Fabbro Stefano, Gasparini Alberto, Nastasi Rocco, Perini Alessandro, Pittana Luca, Poti Paolo, Prezza Edoardo, Rossan Thomas, Sanzin Marco, Simonella Daniele, Sinicco Alessio, Tessaro Davide, Turco Mattia, MECCANICA 5c Bassi Stefano, Battezzi Christian, Bergnach Stefano, Buttazzoni Gabriele Jacopo, Cengarle Federico, D’Andrea Leeroy, Della Vedova Francesco, Doubianski Anton, Dragomirescu Vladut Stefan, Gasparini Michele, Gosgnach Alessandro, Kovacevic Nemanja, Maddalena Marco, Miani Davide, Mioni Andrea, Molinaro Matteo, Montanino Daniel, Murello Giorgio, Pagnacco Marco, Sacher Sebastian, Spollero Matteo, Trevisani Davide, Vaccaro Mattia, Vestretti Elia, Visintini Michael, 43 >> I.S.I.S. “A. Malignani” - UDINE COSTRUZIONI AERONAUTICHE 5a Caravello Lara, Cicero Santalena Samuele, De Colle Luca, Degano Moreno, Della Rossa Manlio, Di Giusto Michael, Dose Diego, Englaro Massimiliano, Marchiori Pierangelo, Marcolin Lorenzo, Mattei Marco, Morandini Massimiliano, Moras Filippo, Paolini Daniele, Rebbelato Manuel, Saccomano Simone, Scarbolo Silvio, Turco Andrea, Yakobchuk Stepan. COSTRUZIONI AERONAUTICHE 5b Avalli Simone, Carlin Andrea, Cesca Alberto, Cossar Davide, De Martin Marco, Di Lenardo Gessica, Fabris Luca, Foschiatti Ludovico, Luis Marco, Lunari Caterina, Maiero Roberto, Michieli Simone, Persello Marco, Picco Daniele, Qama Ardit, Rubino Linda, Sciotto Miriam, Trigili Sofia, Xhaferllari Armando. >> 44 anno scolastico 2012 . 2013 COSTRUZIONI AERONAUTICHE 5c Andrian Kevin, Bacchetti Thomas, Baldissin Mattia, Bertoli Roland, De Bortoli Alvise, Fabro Gian Maria, Gazziola Mirco, Iurassich Stephen James, Paiani Davide, Piccoli Mauro, Pignolo Samuele, Polat Riccardo, Stulin Ezio, Tramontin Amedeo, Visintin Claudio, Zadro Thomas, Zanon Roberto. corsi serali 5a Albrizio Marco, Brighenti Luca, Calligaris Matteo, Carbone Alberto, Carbone Cristiano, Carlig Mihai, Collovati Alberto, De Pieri Cristian, Di Giusto Mattia, Dreolini Giacomo, Dri Davide, Fant Marco, Fronea Valeriu, Gardin Francesco, Goi David, Kamolli Marsel, Laregina Luigi, Monni Matteo, Muser Matteo, Nardini Franco Mariano, Pagnussat Massimiliano, Piazza Alessandro, Piazza Emanuele, Purino Paolo, Rezaie Hassanreza, Romanello Denis, Sedola Michele, Tilli David, Tonini Massimo, Trashani Eraldo, Venuti Cristian, Zuanella Andrea. 45 >> I.S.I.S. “A. Malignani” - UDINE LICEO SCIENTIFICO TECNOLOGICO 5a Baicu Andreea-Florica, Calligaris Matteo, Caruzzi Sara, Del Mestre Giulio, Dreosti Maddalena, Duca Leonardo, Fidao Luca, Granzotto Stefano, Mauro Edoardo, Pauluzzi Martina, Rebustini Davide, Roiatti Caterina, Totis Pietro, Trezzi Federico, Zurini Barbara. LICEO SCIENTIFICO TECNOLOGICO 5b Bertoli Andrea, Buttò Federico, Castenetto Giovanni, Cesarin Nicolas, Cignola Rudy, Costantini Margherita, Dal Bello Simone, Fiappo Gabriele, Gaetani Davide, Gattesco Davide, Pagotto Denis, Paparcura Federico, Pinosa Alessia, Raveglia Simone, Simonetti Luca, Sosa Shaila Anai, Topran D’Agata Pier Paolo. >> 46 anno scolastico 2012 . 2013 LICEO SCIENTIFICO TECNOLOGICO 5c Antoniacomi Laura, Craighero Francesco, De Clara Marco, Donato Davide, Dreossi Fresia, Fabbro Martino Olmo, Govetto Daniele, Pagotto Gianluca, Piani Chiara, Pittolo Valentina, Rizzi Federica, Sabbadini Alessia, Sain Arianna, Tomada Lisa, Zamboni Giulia, Zoccolan Riccardo, Zucchet Daniele, Zuliani Luca. LICEO SCIENTIFICO TECNOLOGICO 5d Agnoletti Alberto, Bernal Natasha Irina , Burelli Milena, Canino Emanuele, Cristea Liviu, Gitto Elisa, Iacuzzi Mattia, Lena Davide, Marsico Daniele, Molinaro Tiziano, Montanaro Mattia, Motisi Alessandra, Pecile Massimiliano, Pertoldi Filippo, Pez Massimo, Pinzano Federico, Pressacco Nicolas, Rachoj Daniele, Russo Alessia, Schiffo Stefano, Shinko Anxhela, Unfer Alessandro, Viezzi Elia. 47 >> I PREMI 2012 -2013 I . S . I . S . “A . M a l i g n a n i ” - U D I N E I.S.I.S. “A. Malignani” - UDINE 15 Dicembre 2012 IL SINDACO DI UDINE PREMIA I GIOVANI SCIENZIATI DEL MALIGNANI Tradurre in valore economico il frutto della ricerca scientifica. Ma soprattutto fare in modo che aldilà dei premi, i giovani ricercatori del Malignani vedano da parte del territorio un concreto segno di interesse per tradurre in impresa il valore della loro ricerca scientifica, partita dai banchi e dai laboratori dell’istituto per approdare spesso e con successo a competizioni internazionali anche oltreoceano. Questo il messaggio che il Sindaco Honsell ha lanciato al pubblico di sala Ajace per plaudire a un gruppo di circa 14 ex allievi dell’I.S.I.S “A. Malignani” una rappresentanza di quanti dal 2000 ad oggi, hanno partecipato a concorsi scientifici di livello internazionale, conquistandone spesso il podio. Tra il pubblico oltre ai ragazzi e ai loro familiari, il direttore di Friuli Innovazione Fabio Feruglio e l’assessore all’efficacia organizzativa del comune di Udine ing. Enrico D’Este. “Lo sviluppo non è illimitato ma il progresso si. Un progresso che è soprattutto etico, scientifico e umano”, ha commentato ancora Honsell dando merito ai ragazzi per l’intelligenza, la curiosità dimostrata e all’insegnate Eliana Ginevra che da 12 anni, insieme ad team di insegnanti e tecnici dell’istituto, stimola i ragazzi e con entusiasmo li prepara alla partecipazione ai concorsi scientifici. 6 i progetti presentati dei 18 che in questi anni hanno partecipato e vinto ai concorsi indetti dalla FAST Federazione delle Associazioni Scientifiche e Tecniche spesso trampolino di lancio per concorsi europei come EUCYS. Si parte dalla realizzazione di una pedivella di bicicletta a lunghezza variabile per passare ad un protocollo per il risanamento dei terreni da elementi inquinanti mediante l’utilizzo di una pianta; e ancora a un bioreattore per la produzione di autolisati di lievito dalla feccia di fermentazione utile a salvaguardare le caratteristiche organolettiche tipiche dei vini e a combattere la standardizzazione del prodotto. Non ultimi lo studio di un nuovo protocollo per la cura dei tumori gastrointestinali; l’individuazione di una formula matematica per controllare il livello delle acque nei sistemi carsici, con applicazioni in campo agronomico; un nuovo propellente liquido non inquinante per un innovativo prototitpo di missile utlizzato come sonda per misurazioni atmosferiche; un ottimo disinfettante-detergente, realizzato utilizzando prodotti non tossici, di buona tollerabilità, facilmente biodegradabile ed economico rispetto a molti altri prodotti di marca presenti sul mercato! Incuriosito ed appasionato ai temi presentati Honsell si è calato nella parte di professore facendo innumerevoli domande ai ragazzi che hanno dimostrato ancora una volta di essere ben preparati all’esame. A tutti i ragazzi presenti è stato consegnato una medaglia con l’effige della città di Udine, alcuni volumi del Museo Friulano di Storia Naturale e il volume della mostra Hic Sunt Leones su esploratori, geografi e viaggiatori friulani. >> 50 anno scolastico 2012 . 2013 24 Marzo 2013 3 allievi del Malignani guadagnano il bronzo alle Olimpiadi Europee delle Scienze Un’avventura durata quasi un anno che è iniziata con la selezioni dei tre studenti con i migliori voti in fisica, iscritti al secondo anno dell’Istituto Malignani nell’aprile del 2012. Arianna Mingone, Talissa Dreossi entrambe di 3aA del Liceo Scientifico e il loro collega Luca Zorzenon della 3a ELT B , dopo aver passato lo scorso maggio le selezioni nazionali articolate con prove teoriche a test multipli e pratiche in biologia, chimica e fisica, hanno varcato i confini nazionali e il 24 marzo scorso hanno partecipato a Lussemburgo alla fase europea delle Olimpiadi delle discipline scientifiche EUSO 2013, guadagnano la medaglia di bronzo. La squadra dell’I.S.I.S. “A. Malignani” rappresentava l’Italia insieme alle squadre dell’ITIS Avogadro di Torino e del liceo Galilei di Trento. 138 i concorrenti provenienti da 23 paesi dell’UE. I ragazzi dell’I.S.I.S “A. Malignani” hanno sostenuto in due diverse giornate i test con prove pratiche di laboratorio della durata di 4 ore circa ciascuna. La competizione era a squadre anche se nel gruppo del Malignani c’è stata una suddivisione di compiti per poter affrontare al meglio la prova: Arianna Mingone ha seguito la parte di fisica, Talissa Dreossi la parte di biologia e Luca Zorzenon quella chimica. Tra le prove richieste l’identificazione di almeno 200 specie di diatomee (alghe unicellulari) tra le migliaia di quelle presenti in natura e la determinazione del grado d’inquinamento di due fiumi del Lussemburgo con campioni dove le diatomee sensibili ai cambiamenti ambientali diventano indicatori d’inquinamento delle acque. Per quanto riguarda aspetti più legati alla fisica tra i vari testi anche il calcolo del rendimento solare di celle solari singole e legate in serie e in parallelo. I ragazzi sono stati preparati dai docenti prof. Ermanno Cavallo, Annamaria Boasso e Gabriela Chiavola. 51 >> I.S.I.S. “A. Malignani” - UDINE 20 maggio 2013 INTEL ISEF PHOENIX ARIZONA 2013 Due giovani scienziati dell’I.S.I.S. “A. Malignani” sul podio nella categoria Energia e Trasporti con un progetto di propellente iperbolico ecologico e non tossico per il lancio di missili Massimo Cappelletto e Davide Zilli, diplomati lo scorso anno all’I.S.I.S. “A. Malignani” hanno ottenuto il “second award” secondo premio nella categoria Energia e Trasporti a INTEL ISEF il più importante concorso scientifico del mondo per studenti delle scuole superiori tenutosi a Phoenix in Arizona. 1600 i ragazzi partecipanti provenienti da 70 nazioni, i cui progetti, dopo aver superato le selezioni nazionali, sono stati valutati in loco da più di 1.200 giudici specializzati in quasi tutte le discipline scientifiche. Il progetto di Massimo Cappelletto, diplomato al Liceo Scientifico Tecnologico e di Davide Zilli, perito aeronautico, era stato selezionato al concorso italiano FAST nel 2012 e sempre nel 2012 si era aggiudicato il premio Tecnologie Ecosostenibili a Green Factor. L’idea originale è di Massimo Cappelletto che fin dal primo anno di liceo si appassiona al tema della propulsione, utilizzata per controllare l’orbita dei satelliti, tanto da spingerlo a costruire nella cucina di casa dei rudimentali sistemi a razzo. L’idea di progettare qualcosa di innovativo si trasforma in realtà quando, sotto la guida della prof.ssa Eliana Ginevra inizia a lavorare al terzo anno del liceo ad un nuovo tipo di propellente liquido ipergolico (ossia capace di autoaccensione grazie al contatto diretto tra combustibile e comburente) ed ecologico. Il propellente ideato da Massimo nei laboratori dell’I.S.I.S. “A. Malignani” oltre a consentire di ottenere ottime prestazioni per il controllo dell’orbita e dell’assetto dei satelliti, non libera infatti gas tossici nell’atmosfera, rispetto a quanto avviene con altri combustibili normalmente utilizzati: nella sua composizione sono infatti presenti un alcool primario, acqua ossigenata ed un catalizzatore inorganico. L’utilizzo del propellente ipergolico necessitava di un missile speciale, da qui la collaborazione con il collega aeronautico Davide Zilli. Con la superivisione di uno speciale tutor, Mattia Zamaro ex allievo dell’I.S.I.S. “A. Malignani” ed attualment attualmente ricercatore universitario in UK, Davide progetta e quindi realizza nei laboratori di aeronautica del Malignani con l’aiuto dell’ dell’assistente tecnico Alessandro Tonutto Tonutto, il prototipo di un missile innovativo. Realizzato in acciaio e lega leggera di alluminio, con i serbatoi rivestiti in teflon per evitare possibili processi di corrosione ed una camera di combustione studiata per abbattere le temperature in prossimità delle pareti ed aumentare l’efficienza, il missile made in Malignani è superleggero, utilizza una quantità di materiali minore rispetto allo standard è più economico e facile da manutenere, fornito addirittura di un paracadute che permette di evitare la rottura di componenti durante la discesa. I test di autoaccensione del propellente sono stati condotti presso la società GAIA di Povoletto. Un lavoro di team che rende orgogliosa tutta la grande famiglia “Malignani” e sicuramente tra tutti la prof.ssa Eliana Ginevra che per ben 3 anni ha seguito e incoraggiato instancabilmente i suoi ragazzi. >> 52 anno scolastico 2012 . 2013 EDIZIONE 2013 OLIMPIADI di INFORMATICA Le Olimpiadi di Informatica sono una competizione scientifica rivolta agli studenti della scuola secondaria superiore italiana. Organizzate dal MIUR e AICA (Associazione Italiana per l’Informatica ed il Calcolo Automatico) con l’obiettivo primario di stimolare l’interesse dei giovani verso la scienza dell’informazione e le tecnologie informatiche, gestiscono l’organizzazione delle Olimpiadi di Informatica. Tre problemi a ciascuno e cinque ore di tempo per risolverli. Perché da ogni quesito i ragazzi dovevano elaborare un programma. «I tre temi erano tutti di estrema difficoltà sia in termini di interpretazione sia per la soluzione richiesta - assicura Nicoletta Negrello, insegnante del Malignani che ha accompagnato nelle gare la rappresentativa udinese -. Quest’anno tutti i testi erano ispirati al grande pioniere dell’informatica Alan Turing per il centenario dalla nascita». A partire alla volta di Sirmione sono stati quattro ragazzi friulani: Giada Christian Marinelli del liceo scientifico Grigoletti di Pordenone, Alessio Mazzetto del Malignani di Udine e Giuliano Gregori dell’Oberdan di Trieste. Due le medaglie portate a casa. L’oro di Giada e il bronzo di Alessio. «Considerando il ridotto numero di partecipanti della nostra regione si tratta di un risultato veramente encomiabile», assicura la prof. Negrello che ha accompagnato il gruppo. 8 marzo 2013 Donne per le donne MIUR il filmato “Il Futuro che Dobbiamo Avere” si è classificato al primo posto al concorso indetto dal MIUR sul tema “Donne per le Donne” . Una carrellata ricca e sapientemente articolata degli stereotipi femminili offerti dai media televisivi e dalla comunicazione commerciale a cui le nostre ragazze si rifiutano di aderire consapevoli di risultare per questo poco appetibili per gli appettiti maschili, ma sicuramente più libere di essere donne. Il filmato è stato realizzato dalle allieve Ilaria Feruglio e Corina Alionte che insieme alla coordinatrice del progetto Prof. Nicoletta Leone sono state ricevute dal Ministro dell’Istruzione Francesco Profumo durante la cerimonia tenutasi al Quirinale per commemorare la giornata internazionale della donna. 53 >> I.S.I.S. “A. Malignani” - UDINE EDIZIONE 2013 XII Edizione premio letterario i Colloqui Fiorentini Primo Classificato nella sezione biennio un gruppo di studenti iscritti al 2° anno del Liceo Scienze Applicate. Con un elaborato su Giovanni Verga dal titolo “Nostalgia del cielo stellato” cinque studenti di 2^ Liceo Scientifico Scienze Applicate dell’I.S.I.S. “A. Malignani”, Emanuele Calligaris, Aaron Collavini, Manuel Monte, Davide Marchesan e Leonardo Passelli hanno conquistato il primo premio della sezione “Tesina Biennio” della XII edizione del premio letterarioI Colloqui Fiorentini, dedicato quest’anno a Giovanni Verga e al tema “Il semplice fatto umano farà pensare sempre” e tenutosi la settimana scorsa a Firenze. Il concorso organizzato da Diesse Firenze e Toscana con l’adesione del Presidente della Repubblica ripercorre, anno dopo anno, i maggiori autori della letteratura italiana. Diesse- Didattica e Innovazione Scolastica è una associazione di docenti che propone progetti di integrazione didattica con attività laboratoriale, visite d’istruzione etc. Quest’anno il concorso era appunto dedicato a Giovanni Verga e sul tema del semplice fatto umano gli studenti hanno dovuto cimentarsi nell’elaborazione e discussione pubblica di una tesina preparata nel corso dell’anno scolastico con un lavoro di gruppo e sotto la guida delle insegnanti Antonella Dorì, Elena Rossi e Antonella Sbuelz. La motivazione della vittoria chiarisce come i ragazzi siano riusciti a dare delle interpretazioni personali delle novelle Verghiane: un dettagliato e maturo percorso di lavoro personale dove si racconta come la lettura attenta della cosiddetta impersonalità Verghiana porti paradossalmente ad un coinvolgimento sempre maggiore, e alla scoperta che “leggendo non potevamo non pensare a noi stessi” spiegano i ragazzi del Malignani. Menzione d’Onore è andata ad un altro gruppo del Malignani composto dagli studenti Chiara Bottega, Micol Boschin, Elisabetta Pelos ed Elena Ruja della classe I F del Liceo Scientifico con l’opera Tutti pazzi per Verga. >> 54 anno scolastico 2012 . 2013 8 maggio 2013 Spunti Nò ® - Premio FAST 2013 Anche quest’anno gli studenti dell’I.S.I.S. “A. Malignani” hanno avuto modo di distinguersi al premio I Giovani e le Scienze indetto dalla FAST guadagnando l’opportunità di rappresentare l’Italia a Taiwan nel febbraio 2014 in occasione della Fiera scientifica TISF. Alberto Agnoletti, Alessandra Motisi e Alessio Mazzetto, delle classi 5^ D e 4^ D del liceo scientifico tecnologico sotto la guida dei docenti Eliana Ginevra e Giuseppe Motisi, hanno presentato SpuntiNÒ® un preparato a composizione totalmente naturale, in forma di compressa orodispersibile, studiata per apportare all’organismo quei principi attivi utili per controllare e/o limitare la fame di natura nervosa, mobilitare grassi dai tessuti di deposito e fornire sostanze in grado di supportare l’organismo in una fase di minore ingestione di cibo. Alberto, Alessio e Alessandra dopo attenta valutazione hanno selezionato alcune piante i cui principi attivi agiscono sulla sfera emotiva migliorando il tono dell’umore e il senso di sazietà. L’integratore completamente vegetale è capace di incrementare la quantità di serotonina circolante che rappresenta il fattore determinante al raggiungimento di quello stato di “benessere” che permette di contrastare “l’attacco di fame” di matrice nervosa. SpuntiNÒ® è stato prodotto presso il laboratorio della Biofarma di Mereto di Tomba che fa parte del Comitato Tecnico Scientifico per l’indirizzo Chimica dell’I.S.I.S. “A. Malignani”. L’integratore SpuntiNÒ® è stato prima testato all’interno dell’Istituto Malignani su volontari corrispondenti a potenziali consumatori della fascia di età 18-55. I soddisfacenti risultati del test sono stati ulteriormente confermati da una seconda sperimentazione effettuata per conto della BioBasic Europe, presso l’Università degli Studi di Pavia. Entrambi i test dimostrano sia l’efficacia dell’integratore nel combattere l’impulso all’ingestione di cibo per fame nervosa, sia la gradevolezza del gusto della compressa. SpuntiNÒ® è un integratore alimentare che, agendo sugli equilibri psicologici e fisiologici del nostro organismo, combatte la fame nervosa Erano 42 i progetti finalisti presentati al Concorso FAST tra cui anche progetti provenienti da Belgio, Brasile, Germania, Messico, Olanda, Russia e Turchia. 55 >> I.S.I.S. “A. Malignani” - UDINE 25 maggio 2013 FABBRICANDO 2013 La classe 4^ B meccanica dell’I.S.I.S. “A. Malignani” si è aggiudicata il primo premio per il lavoro “Manipolatore antropomorfo Wi-Fi” alla ottava edizione del concorso FABBRICANDO indetto dalla ABS Acciaierie Bertoli Safau. La giuria composta da Arturo Campanella, dirigente tecnico Ufficio Scolastico Regionale, Gianfranco Marconi responsabile centro ricerche Danieli, Alberto Pieri, segretario generale FAST, Ettore Tamos giornalista de Il Mondo, Andrea Tilatti professore associato dell’Università di Udine e Carla Colle presidente ABS, ha così motivato la scelta: “per l’integrazione di conoscenze multidisciplinari di ambito meccanico, elettrotecnico, elettronico che ha permesso di affrontare un tema complesso ed attuale e di concretizzare il lavoro in un prototipo frutto del coinvolgimento attivo di tutta la classe. Particolarmente efficace anche la comunicazione con cui è stata presentata l’attività.” >> 56 anno scolastico 2012 . 2013 30 maggio 2013 Concorso Nazionale GREEN TECHNOLOGIES AWARD Primo Classificato nella sezione biennio un gruppo di studenti iscritti al 2° anno del Liceo Scienze Applicate: Castellani Francesco, Cecon Alessandro e Greatti Gianluca. I premiati con i dirigenti della Schneider Electric, sponsor tecnologico dell’edizione 2013. Un altro importante riconoscimento è stato conferito all’Istituto Tecnico Arturo Malignani di Udine il giorno 30 maggio 2013 a Brescia, grazie ad un gruppo di studenti dell’indirizzo Elettrotecnica ed Automazione. È appena terminato il 3° Concorso Nazionale “Green Technologies Award, Energia Nuova per le Scuole” edizione 2013, patrocinato dal MIUR Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca. Rivolto agli studenti di scuole di II grado di tutto il territorio nazionale, il Concorso premia i migliori progetti relativi alla realizzazione di sistemi per l’efficienza energetica e per l’utilizzo di energie rinnovabili applicate ad impianti tecnologici presenti in ambito scolastico e in altri settori quali l’industria, l’agricoltura e il terziario. L’obiettivo è far prendere coscienza delle opportunità relative al risparmio energetico e della necessità di attivare interventi per una gestione più efficiente dell’energia, consentendo agli allievi di acquisire conoscenze e competenze tecniche, che permettano loro un più rapido inserimento nel mondo produttivo. Tale concorso ha impegnato severamente i concorrenti in una lunga competizione progettuale della durata di cinque mesi; quest’anno sono stati 51 gli istituti e licei partecipanti alla sfida (oltre 600 gli studenti coinvolti), diventata ormai quasi una sorta di campionato nazionale nel settore. La Commissione giudicatrice, composta da specialisti Schneider Electric e personalità del mondo Universitario, ha selezionato i progetti finalisti che si sono distinti per qualità di progetto, innovazione, applicabilità pratica e chiarezza documentale. La premiazione si è tenuta quest’anno presso AmbienteParco di Brescia, il primo science center sul tema della sostenibilità ambientale, sostenuto da Schneider Electric quale sponsor tecnologico. I vincitori nelle due categorie “Green Technologies Scuola” e ”Green Technologies altri settori” sono stati premiati, in rappresentanza del MIUR, da Antonio Scinicariello, Direzione Generale Ordinamenti Scolastici e Morena Modenini, U. S. R. per la Lombardia. Per Schneider Electric erano presenti numerosi dirigenti, tra cui Gianfranco Mereu, Responsabile delle Relazioni con le Scuole e le Università. Ha portato il proprio saluto alla manifestazione Marco Belardi, Presidente Ordine degli Ingegneri della provincia di Brescia 57 >> I.S.I.S. “A. Malignani” - UDINE Marzo 2013 SPAC-Spazi pubblici attivatori di cittadinanza Concorso Carla Melazzini ‘Guardare il futuro sulle orme del passato’. Giulia Cova ha vinto il primo premio categoria Facebook del concorso fotografico ‘SPAC-Spazi pubblici attivatori di cittadinanza/ Concorso Carla Melazzini’ indetto da Biennale dello Spazio Pubblico in collaborazione con il Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca. L’iniziativa rivolta agli studenti delle scuole secondarie di II grado, si proponeva di stimolare una ricerca fotografica su alcuni luoghi della città che sono, in alcuni momenti o in modo continuativo, usati dai cittadini e che attraverso questo uso attivano nel corpo sociale pratiche di scoperta, riappropriazione e riuso, abilitando usi multipli e possibilità trasformative dello spazio. Tali luoghi possono essere sia spazi pubblici riconosciuti che spazi pubblici potenziali, luoghi abbandonati o dismessi dall’esperienza quotidiana della città, ma che nei modi d’uso si presentano comunque attivatori di cittadinanza. “Ho deciso di utilizzare la tecnica del bianco-nero contrapposta al colore - ha affermato Giulia - in primo piano è presente un graffite colorato su uno sfondo privo di colori. Ho enfatizzato questo particolare della foto perché il graffite è un simbolo dei giovani ed è colorato come una macchia di speranza, la fine di un tunnel buio in cui si può vedere la luce (il punto colorato). Lo sfondo bianco e nero, invece, vuole enfatizzare la degradazione del posto, un posto abbandonato a sé stesso. L’utilizzo del colore e non colore svoleva trasmettere un segnale: anche in mezzo al nulla, al degradato, all’abbandonato, c’è sempre qualcosa che dà un segno di speranza, di rinnovamento”. >> 58 anno scolastico 2012 . 2013 4 Marzo 2013 La scuola promuove la legalità fiscale Regione Friuloi venezia Giulia Il concorso è stato indetto dalla Direzione centrale finanze, patrimonio e programmazione - Servizio statistica e affari generali, della Regione FVG con oggetto la realizzazione di un’opera fumetto con finalità educative sul concetto della legalità fiscale. Il concorso era rivolto alle scuole statali e paritarie secondarie di primo e secondo grado, compresi gli istituti (enti) regionali di istruzione e formazione professionale, alle università e agli istituti di alta formazione post scuola secondaria di secondo grado della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia,. Gli studenti hanno realizzato fumetti o in forma cartacea descriventi il significato della legalità fiscale e l’impatto sociale che riveste, in termini di maggiori e migliori servizi destinati all’intera popolazione, il pagamento dei tributi da parte di tutta la collettività stanziata nella nostra regione, in funzione della propria capacità contributiva, così come previsto dall’art. 53 della Costituzione italiana e dagli artt. 49, 50 e 51 dello Statuto della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia. 3° classificato Scuole secondarie di 2° grado Zanca Annalisa Baldini Veronica Della Marina Sara Biondin Alessandro D’Angelo Francesco Coianiz Tommaso 59 >> I.S.I.S. “A. Malignani” - UDINE 17 - 18 Maggio 2013 Il MALIGNANI VINCE LE NAZIONALI DI RUGBY DEI GIOCHI SPORTIVI STUDENTESCHI La squadra di rugby dell’I.S.I.S. “A. Malignani” di Udine ha conquistato la vittoria dei campionati nazionali studenteschi anno scolastico 2012-2013 svoltisi per l’area Nord Italia a Favaro Veneto lo scorso 17 e 18 maggio. Oltre al Friuli concorrevano le scuole del Trentino Alto Adige, dell’Emilia Romagna, della Toscana, delle Marche, Piemonte, Liguria e Valle d’Aosta. Nelle stesse date si svolgeva a Roma anche la finale per le restanti regioni del centro, sud e isole. I 12 componenti della squadra del Malignani, tutti iscritti al 1° e al 2° anno, si sono battutti in finale contro la squadra dell’Emilia Romagna che l’anno scorso li aveva sconfitti proprio in finale costringendoli ad un amaro 2° posto. Yannick Abanga è stato l’uomo partita, la squadra capitanata da Ernesto Capellani era inoltre composta da Valerio Cavallaro, Leonardo Tonutto, Wojciech Walorek, Filippo Paolini, Daniele Not, Antonio Giuriato, Alberto Tosoni, Riccardo Rosso, Marco Cum e Federico Gubana. >> 60 anno scolastico 2012 . 2013 RISULTATI SPORTIVI 2012 - 2013 13° Torneo sportivo internazionale delle scuole europee Organizzata dall’I.S.I.S. “A. Malignani” con l’I.S.I.S. “C. Percoto” e l’Educandato Uccellis, la 13^ edizione del Torneo Sportivo delle Scuole Europee ha visto quest’anno la partecipazione di circa 500 studenti provenienti da 7 nazioni: Austria, Croazia, Slovenia, Francia Spagna, Polonia e Italia. Il primo impegno ufficiale è stata, come di consueto in ottobre, la trasferta in Croazia, ospiti degli amici croati della Skola Eugena Kumicica di Rovigno che quest’anno ha visto il nostro Istituto conquistare il secondo posto di squadra, grazie ai buoni piazzamenti di tutti i nostri atleti ed in particolare al primo posto Spanu Matteo. A febbraio la squadra di corsa campestre maschile composta corsa da Matteo Spanu, Capovilla Lorenzo,Venturini Cristopher e Zancani Alessandro, ha vinto prima il titolo provinciale e poi quello regionale acquisendo il diritto a partecipare alla finale nazionale che si è svolta a l’Aquila dove ha ottenuto un dignitoso nono posto. La squadra di Corsa Campestre che ha vinto le provinciali e le regionali; classificandosi così al 9° posto della classifica nazionale. 61 >> I.S.I.S. “A. Malignani” - UDINE RISULTATI SPORTIVI 2012 - 2013 Anche nelle altre discipline sportive il Malignani si è messo in evidenza: nel nuoto dopo il titolo provinciale ci siamo classificati terzi ai regionali con Clocchiatti Brian, di Lenarda Samuel, Manelli Giulio, Cudicio Alberto, Merlini Francesco, Zuccolo Simone. Si è inoltre aggiudicato la vittoria con il calcetto maschile, ha ottenuto l’argento nel basket maschile, nella pallamano maschile, nella pallavolo maschile ed il bronzo con la pallavolo femminile e il badminton. La squadra di pallacanestro che ha disputato il “Memorial Ezio Cernich” Gaspardo Thomas Molinaro Tiziano Pignolo Samuele Bertoli Daniele Maran Michele Bon Davide Rosso Nicolas Kodermazx Marco Tirelli Davide Zuliani Alberto Gri Antonio Della Vedova Marco La squadra di badminton, bronzo al 13° Torneo sportivo internazionale delle scuole europee. La squadra di atletica femminile. Titolo provinciale e secondo posto alla fase regionale per la squadra maschile di atletica che individualmente ha ottenuto due titoli regionali con l’allievo Spanu Matteo (m.1000) e Pittia Lorenzo (lancio del disco). Inaspettato ma gradito secondo posto provinciale per la squadra di atletica femminile che alla fase regionale si è classificata al terzo posto, questo sta a significare che anche il movimento al femminile sta crescendo! >> 62 anno scolastico 2012 . 2013 Titolo regionale anche per il calcio a 5 e finale nazionale che si disputerà a ottobre 2013 a Riccione ottenuta da Bivi Sonny, De Reggi Damiano, Piccolotto Matteo, Bearzotti Enrico, Trangoni Gianluca, Del Riccio Alex, Stacco Luca, Wembelowa-Y Fils, Peressini Edoardo. Hanno partecipato alla finale nazionale svoltasi a Udine il 1° e 2 giugno anche gli allievi del basket 3 contro 3 maschile e femminile: Cengarle Simone, Lostuzzo Gianluca, Ciccuttin Elia, Zuliani Alberto, Turco Chiara, Bertoni Martina, Battaglia Ludovica, Bogojevic Kristina. Campione provinciale (senza fasi successive in programma)la squadra di pallamano maschile. La squadra di Basket 3Vs3 maschile e femminile alla finale nazionale. Squadra di calcetto maschile vincitrice al 13° Torneo sportivo internazionale delle scuole europee. Ma il Malignani si è distinto anche per il contributo dato alla fondazione Telethon partecipando alla staffetta 24X1 ora che si è svolta a dicembre in centro a Udine. La squadra dei 24 atleti era composta da allievi e docenti. Ecco i nomi: Verona Roberto, Tavano Mariacristina, De Cillia Ilaria, Bareggi Dora, Savonitto Donatella, Orlandi Annamaria (docenti) Spanu Matto, Nigris Lorenzo, Morandini Nicola, Giusto Patrick, Bertoni Matteo, Bressan Luca, Brunetta Mattia, Michelazzi Davide, Pecile Massimiliano, Viezzi Elia, Cozzi Carlo, Dreolini Nicola, Pontoni Daniele, Tiziano Chittaro, Paludetti Matteo, Vivian Oliver, Verona Luca. Partecipazione con vittoria alla staffetta LILT con Spanu Matteo, Vivian Oliver, Viezzi Elia e Vogrig Andrea. 63 >> I.S.I.S. “A. Malignani” - UDINE 18 MAggio 2013 GIOCHI DELLA CHIMICA 2013 Si è tenuta sabato 18 maggio presso l’aula magna dell’I.S.I.S. “A. Malignani” la cerimonia di premiazione della fase regionale dei Giochi della Chimica, organizzati dalla sezione Friuli Venezia Giulia della Società della Chimica Italiana. La competizione ha cadenza annuale ed è rivolta agli studenti della scuola superiore con lo scopo di stimolare tra i giovani l’amore per questa disciplina oltre a quello di selezionare la squadra italiana che parteciperà alle Olimpiadi internazionali della Chimica. Bazzichetto Michele, Vacalebre Antonino, Posenato Tommaso, i 3 allievi del Malignani che hanno conquistato rispettivamente il 1°, 2° e 3° posto nella categoria A biennio della fase provinciale. La premiazione è stata preceduta da un convegno con la presenza di alcun relatori del mondo accademico e industriale locale: il presidente della della Sezione Friuli Venezia Giulia della S.C.I. il prof. Alessandro del Zotto del Dipartimento di Chimica Fisica e Ambiente dell’Università di Udine; il prof. Pietro Corvaja della Università di Udine, il dott. Germano Scarpa della Biofarma e il maestro profumiere Lorenzo Dante Ferro. >> 64 anno scolastico 2012 . 2013 #twittateteatrocontatto Pier Paolo Topran al quinto anno del liceo scientifico tecnologico dell’I.S.I.S. “A. Malignani” di Udine ha conquistato il terzo posto al concorso #Twittateteatrocontatto, promosso dal Css-Teatro stabile di innovazione del Fvg, ideatori della stagione Teatro Contatto, con la redazione dell’inserto Scuola del Messaggero Veneto. Insieme a lui Giulia Mastrantoni, studentessa di Lingue e letterature straniere all’Università di Udine (prima classificata), e Jennifer Ceconi (Mediazione culturale al’Università di Udine). L’iniziativa era dedicata ai giovani spettatori, dalle scuole medie all’Università, per lanciare a caldo su Twitter espressioni ed emozioni post spettacolo della 31esima stagione organizzata dal Css. Ai partecipanti era stato chiesto infatti di raccontare le proprie emozioni in 140 battute, tante ne consente un twitt (meno, 119, se abbinate come molti peraltro hanno fatto - a un’immagine fotografica): una sfida innovativa, non facile, che ha consentito di mettere in luce qualità e capacità al di fuori del comune. Pier Paolo Topran ha vinto per lo spettacolo “Figlie e figlie”, per aver evidenziato «l’apertura verso il nuovo, mantenenendo il prezioso legame con il passato» questo afferama la menzione della giuria sul suo twitt “#figlieefiglie: se l’amore verso altri non fosse un tradimento ma un modo per completare la coppia? Un mondo in cui tutti si amano, Riflessioni”. Lo spettacolo più twittato? “Figli e figlie-Commedia sulle ricerca della felicità”, della compagnia greca Sforaris theatre company. 65 >> I.S.I.S. “A. Malignani” - UDINE PREMIO PALIOSTUDENTESCO Città di Codroipo I ragazzi del Malignani conquistano il Primo Premio del Palio Studentesco Città di Codroipo Il Crogiolo di Arthur Miller Sara Amato, Debora Andreosso, Laura Antoniacomi, Nicola Baita, Lorenzo Battini, Andrea Beorchia, Nicola Bratti, Marco De Clara, Talissa Dreossi, Cristian Duria, Onyx Ganda, Riccardo Gardellini, Irene Gurisatti, Beatrice Lanza, Lorenzo Lestani, Vivaldo Lleshi, Emma Mansi, Klaus Martini, Teresa Paravano, Giulia Pelos, Federica Rizzi, Alessia Sabbadini, Arianna Sain, Leoluca Toppazzini, Lucrezia Usella, Giulia Zamboni. >> 66 “Quanto un gruppo di giovani teatranti si trasforma in una una Comunità dove le identità trovano spazi di espressione e la relazione con gli altri amplifica il contributo di ognuno allora tutto il resto avverrà come deve avvenire, seguendo i ritmi e le modalità dettate dalla Comunità stessa. Ogni anno, con umiltà e consapevolezza, ragazzi del Malignani salutano l’esperienza precedente e intraprendono un nuovo viaggio senza sapere dove questo li condurrà , aprono porte e finestre per cambiare l’aria e far entrare venti nuovi e lasciano che tutto si modifichi ancora e ancora in una metamorfosi perpetua che è’ forse la più bella metafora del loro crescere.... lo fanno senza riserve, senza rimpianti, senza paure, perché infondo sanno che solo perdendosi potranno ritrovarsi e riconoscersi in una nuova creazione collettiva, figlia della Comunità che hanno costruito e che è il loro più grande successo! ...in tutto questo io faccio solo il lavoro di un giardiniere amorevole, dissodo, innaffio, poto, rimesto, concimo, osservo, respiro, ascolto e aspetto fiduciosa la nuova primavera.” Prof. Manuela Squadrito La trama: Cosa succede quando il fanatismo vince sulla ragione: paura e odii soffocati trovano sfogo e vendetta in nome di una presunta santità ... “Si poteva accusare di stregoneria il proprio vicino e sentirsi perfettamente giustificati... Era lecito sfogare vecchi rancori in nome della lotta tra Lucifero e il Signore” A. Miller .... Ma Salem non è forse uno specchio in cui rifletterci: quando le situazioni della vita ci impongono delle scelte e le scelte impongono rinunce, chi è disposto a seguire i propri ideali e a difenderli a rischio di perdere spazi, potere, ricchezze, popolarita’? Chi invece, per non perdere i propri benefici o addirittura accrescerli, e’ pronto a tradire ciò in cui fino a ieri diceva di credere,allineandosi al pensiero dominante senza nessuno scrupolo? Come nella Salem della “caccia alle streghe”, come negli Stati Uniti del “maccartismo”, così nel brutale modello economico di questa nostra contemporaneita’ devastata, la partita si gioca tra due paradigmi, si sceglie sempre da che parte stare e le scelte parlano di noi perché gli uomini non sono quello che dicono di essere, gli uomini sono quello che fanno. “Preoccupati più della tua coscienza che della reputazione. Perché la tua coscienza è quello che tu sei, la tua reputazione è ciò che gli altri pensano di te. E quello che gli altri pensano di te è problema loro.” Charlie Chaplin. anno scolastico 2012 . 2013 67 >> I.S.I.S. “A. Malignani” - UDINE COMPETIZIONI E GARE RISULTATI Anno scolastico 2012 - 2013 FAST FEDERAZIONE DELLE ASSOCIAZIONI SCIENTIFICHE E TECNICHE - MILANO PROGETTO: Spuntinò CLASSIFICA: Finalista, Premio speciale TISF Fiera scientifica internazionale di Taiwan Febbraio 2014 STUDENTI VINCITORI: Alessandra Motisi, Alberto Agnoletti, Alessio Mazzetto COORDINAMENTO: INTEL PHOENIX USA PROGETTO: Missile Ipergolico CLASSIFICA: 2° classificato sezione Energia e trasporti STUDENTI VINCITORI: M. Cappelletto Davide Zilli COORDINAMENTO: Prof. Eliana Ginevra Prof. Eliana Ginevra Prof. Giuseppe Motisi Nigris Lorenzo GARE DI MATEMATICA PROGETTO: Gara a squadre CLASSIFICA: 11°, 12°, 15° posto GIOCHI PRISTEM BOCCONI MATEMATICA STUDENTI VINCITORI: individuale Cat L. 2 Aperta ad allievi di classe quinta e studenti dei primi anni dell’Università COORDINAMENTO: CLASSIFICA: Convocazione fase nazionale 11° fase regionale Prof. Paolo Giangrandi PROGETTO: Gara STUDENTI VINCITORI: Nigris Lorenzo 4 DLST COORDINAMENTO: Prof. Paolo Giangrandi >> 68 anno scolastico 2012 . 2013 COMPETIZIONI E GARE RISULTATI Anno scolastico 2012 - 2013 EUSO OLIMPIADI DELLE DISCIPLINE SCIENTIFICHE PROGETTO: Gara a squadre CLASSIFICA: Competizione europea Lussemburgo Classificati nella fascia di bronzo STUDENTI VINCITORI: Talissa Dreossi, Arianna Mingone Luca Zorzenon COORDINAMENTO: Prof. Ermanno Ettore Cavallo Prof. Gabriella Chiavola Prof. Annamaria Boasso Alex Pividori Andrea Bertoli GIOCHI DELLA CHIMICA SOCIETÀ CHIMICA ITALIANA PROGETTO: Gara individuale STUDENTI VINCITORI: Categoria A Bazzichetto Michele 1° posto Biennio Vacalebre Antonio 2° posto Posenato Tommaso 3° posto COORDINAMENTO: Prof. Giuseppe Motisi Alessio Mazzetto OLIMPIADI DELLA FISICA OLIMPIADI DI INFORMATICA PROGETTO: Gara PROGETTO: Gara ASSOCIAZIONE I. F. individuale STUDENTI VINCITORI: Fase nazionale Alex Pividori FASCIA DI BRONZO Fase regionale Alessio Mazzetto FASCIA ARGENTO Andrea Bertoli FASCIA DI BRONZO MIUR e AICA individuale CLASSIFICA: Fascia di bronzo STUDENTI VINCITORI: Alessio Mazzetto COORDINAMENTO: Prof. Nicoletta Negrello COORDINAMENTO: Prof. Fabrizio Florit Prof. Ermanno Ettore Cavallo 69 >> I.S.I.S. “A. Malignani” - UDINE COMPETIZIONI E GARE RISULTATI Anno scolastico 2012 - 2013 FABBRICANDO GIOCHI SPORTIVI DELLA GIOVENTÙ PROGETTO: Gara PROGETTO: Gara ACCIAIERIE BERTOLI SAFAU di gruppo CLASSIFICA: Primo Premio sezione Scuole Secondarie Superiori STUDENTI VINCITORI: 4a B Meccanica COORDINAMENTO: Prof. Roberto D’Agostini GIOCHI SPORTIVI DELLA GIOVENTÙ LA SQUADRA DI BADMINTON, PROGETTO: Gara a squadre CLASSIFICA: 9° classificato sezione Scuole Secondarie Superiori STUDENTI VINCITORI: COORDINAMENTO: Prof. Morena Pistrino CORSA CAMPESTRE a squadre CLASSIFICA: 9° classificato sezione Scuole Secondarie Superiori STUDENTI VINCITORI: Spanu Matteo, Colavizza Lorenzo Zancani Alessandro, Venturini Christopher COORDINAMENTO: Prof. Morena Pistrino CONCORSO NAZIONALE GREEN TECHNOLOGIES AWARD PROGETTO: Concorso a gruppi progetto Energia Nuova per le scuole CLASSIFICA: 1° e 5 ° premio Primo premio Castellani Francesco, Cecon Alessandro Greatti Gianluca Quinto premio Lanza Umberto, Mocchiutti Thomas Ortolano Riccardo COORDINAMENTO: Prof. >> 70 Stefano Comuzzi anno scolastico 2012 . 2013 COMPETIZIONI E GARE RISULTATI Anno scolastico 2012 - 2013 GIOCHI SPORTIVI DELLA GIOVENTÙ PROGETTO: Gara a squadre - Rugby CLASSIFICA: 1° classificato sezione Scuole Secondarie Superiori STUDENTI VINCITORI: Cavallaro V., Cum Marco Tosoni Alberto, Gubana Federico Abanga Yammick, Tonutto Leonardo, Cappellani Ernesto, Rosso Riccardo, Walorek Wojciech, Paolini Filippo, Not Daniele, Giuriato Antonio CONCORSO DONNE PER LE DONNE MIUR QUIRINALE PROGETTO: Gara di Gruppo CLASSIFICA: Fascia di bronzo STUDENTI VINCITORI: Feruglio Ilaria 2 cat. A Alionte Corina 2 cat. A COORDINAMENTO: Prof. Nicoletta Leone COORDINAMENTO: Prof. Matteo Mansi PALIO STUDENTESCO #twittateteatrocontatto PROGETTO: IL INNOVAZIONE DEL FVG CITTÀ DI CODROIPO - 21° EDIZIONE CROGIOLO di Arthur Miller STUDENTI: Sara Amato, Debora Andreosso, Laura Antoniacomi, Nicola Baita, Lorenzo Battini, Andrea Beorchia, Nicola Bratti, Marco De Clara, Talissa Dreossi, Cristian Duria, Onyx Ganda, Riccardo Gardellini, Irene Gurisatti ,Beatrice Lanza, Lorenzo Lestani, Vivaldo Lleshi, Emma Mansi, Klaus Martini, Teresa Paravano, Giulia Pelos, Federica Rizzi, Alessia Sabbadini, Arianna Sain, Leoluca Toppazzini, Lucrezia Usella, Giulia Zamboni PROMOSSO DAL CSS-TEATRO STABILE DI PROGETTO: Gara individuale CLASSIFICA: Terzo posto STUDENTI VINCITORI: Pier Paolo Topran COORDINAMENTO: COORDINAMENTO: Prof. Manuela Squadrito 71 >> I.S.I.S. “A. Malignani” - UDINE COMPETIZIONI E GARE RISULTATI Anno scolastico 2012 - 2013 Nicolas Mauro CONCORSO PROGETTO LEGALITÀ FISCALE REGIONE FRIULI VENEZIA GIULIA PROGETTO: Gara di gruppo CLASSIFICA: 3° Classificato Sezione scuola secondaria II biennio Progetti carta STUDENTI VINCITORI: Baldini Veronica, Balzano Davide, Biondin Alessandro, Coianiz Tommaso, D’Angelo Francesco Della Marina Sara Zanca Annalisa CLASSIFICA: 5° Classificato Sezione scuola secondaria II biennio Progetti carta STUDENTI VINCITORI: Burelli Francesco, Ligutti Anna, Linzi Allegra, Mamprin Kevin, Quarin Matilde, Trost Andrea, Zanca Annalisa CLASSIFICA: 5° Classificato Sezione scuola secondaria II triennio Progetti carta STUDENTI VINCITORI: Dreossi Fresia, Tomada Luisa, Zamboni Giulia COORDINAMENTO: Prof. Annamaria Fehl Prof. Nicoletta Leone >> 72 CONCORSO I GIOVANI E L’EUROPA PROGETTO: CLASSIFICA: Premiati STUDENTI VINCITORI: Chanel Sasso Nicolas Mauro COORDINAMENTO: Prof. Ada Maffei anno scolastico 2012 . 2013 COMPETIZIONI E GARE RISULTATI Anno scolastico 2012 - 2013 CONCORSO I COLLOQUI FIORENTINI PREMIO NAZIONALE FONDAZIONE CARLA MELAZZINI SPAC PROGETTO: Gara PROGETTO: Gara MIUR ASSOCIAZIONE DIESSE di gruppo CLASSIFICA: 1° Classificato sezione Tesine STUDENTI VINCITORI: E. Calligaris 2LSA B A. Collavini, D. Marchesan, M. Monte, L. Passelli SPAZI PUBBLICI ATTIVATORI DI CITTADINANAZA CLASSIFICA: di individuale Premio speciale Facebook STUDENTI VINCITORI: Giulia Cova COORDINAMENTO: Paolo De Maio COORDINAMENTO: Prof. Antonella Dorì e Elena Rossi CONCORSO I COLLOQUI FIORENTINI MIUR ASSOCIAZIONE DIESSE PROGETTO: Gara di gruppo Menzione d’onore sezione Tesine CLASSIFICA: STUDENTI VINCITORI: C. Bottega 1LSA F M. Boschinm, E. Pelos, E. Ruja CONCORSO AEIT PRESENTA IL TUO ARGOMENTO PROGETTO: CLASSIFICA: Primio Premio categoria argomento umanistico STUDENTI VINCITORI: Federica Rizzi COORDINAMENTO: Prof. Annamaria Fehl COORDINAMENTO: Prof. Antonella Dorì e Elena Rossi 73 >> I PROGETTI I . S . I . S . “A . M a l i g n a n i ” - U D I N E anno scolastico 2012 . 2013 75 >> I.S.I.S. “A. Malignani” - UDINE La nuova rotta: ITALIA – ARGENTINA “A volte il volo mi sembra troppo sublime per essere alla portata dell’uomo.” da “Spirit of St. Louis” di Charles A. Lindbergh (il primo transvolatore dell’Atlantico) È con grande piacere che gli studenti della 4° aer A della Sezione Aeronautica dell’Istituto “A. Malignani” di Udine hanno dato il benvenuto agli studenti dell’Istituto IPET N°251 Guarnicion Aerea Di Cordoba, Argentina nel corso dell’anno scolastico 2012 - 2013. Lo scambio/incontro è iniziato via mail, successivamente via skype tra gli studenti, insegnanti e Dirigenti dei due diversi Istituti Aeronautici. L’entusiasmo, la passione, la lealtà, i valori morali e spirituali che caratterizzano il mondo “aeronautico” hanno contribuito a consolidare i temi della solidarietà, dell’amicizia e dell’atteggiamento costruttivo di cooperazione indispensabili al giorno d’oggi. Nell’anno scolastico 2013 - 2014 gli studenti dei due Istituti Aeronautici sono pronti ad ospitarsi reciprocamente nei loro Paesi. Sicuramente resterà nei loro cuori il calore della cittadinanza locale, i magnifici colori del cielo e del territorio e gli ineguagliabili sapori dei cibi dei due Paesi ospitanti. >> 76 anno scolastico 2012 . 2013 BIODIVERSIT Y: the IMPORTANCE of BEING DIFFERENT Il progetto, che ha coinvolto due classi seconde del Liceo delle Scienze Applicate Malignani di Udine e altrettante del Liceo di lingua slovena Preseren di Trieste, si propone di esplorare il concetto di biodiversità in più ambiti (da quello linguistico-culturale e quello scientifico-ambientale) , per capire la ricchezza della diversità nella vita e nelle persone. Gli obiettivi: confrontare la propria cultura con quella dell’altro per abbattere pregiudizi e stabilire relazioni positive internazionali; comunicare le proprie esperienze in lingua inglese e dimostrare interesse per l’altro; osservare, descrivere, analizzare fenomeni naturali e riconoscere i concetti di sistema e complessità. Il lavoro di gruppo a distanza ha prodotto presentazioni Power Point delle rispettive scuole e città, gli incontri 30 ottobre 2012 a Duino/Trieste e 29 aprile 2013 a Marano/Udine hanno permesso l’osservazione di ambienti naturali con riflessioni sulla biodiversità a livello di ecosistema. La valutazione sulla proposta educativa interdisciplinare è stata estremamente positiva. Gli studenti classe 2C e 2A LSA del Liceo Scienze Applicate, Progetto di scambio I.S.I.S. “A. Malignani” di Udine e il Liceo “Preseren” di Trieste comunità Slovena) a.s. 2011-13. 77 >> I.S.I.S. “A. Malignani” - UDINE 26 ottobre 2012 VOGLIA DI CIELO - GLIDING CHAMPION VIRTUAL FLIGHT Campioni mondiali e nazionali di acrobazia di volo a vela, campioni di volo in parapendio recordman di lancio in caduta libera in formazione con paracadute, maestri di volo virtuale. Ogni anno un progetto di familiarizzazione al volo, per soddisfare la voglia di cielo degli aeronautici del Malignani. Nell’ottica di portare agli studenti nuove e contemporanee esperienze del mondo dell’aeronautica, si è partiti con una conferenza il 26 ottobre 2012 presso l’aula magna del Malignani, ricca di ospiti friulani famosi che attraverso filmati e testimonianze dirette hanno trasmesso ad alcune centinaia di ragazzi delle seconde classi dell’Istituto udinese le emozioni provate a contatto con l’elemento aria. Sul tavolo dei relatori i due friulani che hanno conquistato il podio ai recenti campionati mondiali di acrobazia in aliante tenutosi nell’agosto 2012 in Slovacchia: si tratta di Luca Bertossio di Tricesimo medaglia d’oro sia nel programma da singolo che a squadra e Sasha Marvin di Feletto Umberto, che ha conquistato il terzo posto assoluto. A fianco a loro Nicole Fedele, pilota di Gemona del Friuli che a settembre 2012 ha portato in Italia la medaglia d’oro degli europei di volo in parapendio. Per il lancio in paracadute in caduta libera era presente il paracadutista udinese Giorgio Martini che nel 2006 fece parte del gruppo che raggiunse il record mondiale di grande formazione paracadutistica a ben 400 elementi, lanciati da 3 velivoli C130 e uniti insieme nei cieli della Thailandia . Ospite d’onore il campione mondiale di volo a vela Giorgio Galetto, pilota trentino figlio d’arte che ha conquistato il Grand Prix 2011/Wasserkuppe (Germania luglio 2011) unico pilota italiano tra gli ammessi a partecipare a questa prestigiosa competizione nata in memoria dei pionieri che diedero i natali alla disciplina del volo silenzioso nel 1911. >> 78 anno scolastico 2012 . 2013 Andrea Caminiti presidente dell’associazione ARIA ha parlato di volo virtuale. Aimaro Agostino della scuola di volo Fly&Joy istruttore PPL GPL VDS, ha illustrato ai ragazzi le varie possibilità di iscrizione ai corsi per l’ottenimento dei relativi brevetti di volo. Il comandate Beppe Liva, ex componente della PAN Frecce Tricolori ha chiuso la serie di testimonianze sull’interazione uomo- elemento aria. Il progetto Voglia di Cielo – coordinato dalla prof.ssa Delia Manes impegnata da anni nel settore aeronautico dove il Malignani è ai vertici della formazione specialistica in Italia - si è sviluppato quindi nell’arco dell’anno scolastico in progetti pratici che hanno come obiettivo la divulgazione della ”Cultura Aeronautica”. Gli allievi della classe 4Aer A dell’Istituto hanno partecipato all’attività di “Stage di volo” presso il Campo volo libero Valinis presso Meduno con la partecipazione di Nicole Fedele, campionessa italiana, europea e mondiale nella disciplina del volo libero in parapendio nonché detentrice di 6 record del Mondo il giorno 15 aprile 2013. 79 >> I.S.I.S. “A. Malignani” - UDINE EUROLAB5 L’istituto fa parte della rete ENIS (European Network of Innovative Schools) dalla sua nascita, nel gennaio 2002, come membro della rappresentanza italiana ed in tale ambito l’Istituto si propone l’obiettivo di promuovere l’innovazione e il cambiamento attraverso progetti di dimensione europea di ricerca, formazione e sviluppo e la disseminazione di buone pratiche nell’uso delle tecnologie dell’informazione e della comunicazione per l’insegnamento e l’apprendimento. La collaborazione attivata dalla rete ENIS ha permesso la realizzazione di numerosi progetti europei coordinati dal Malignani: EUROLAB5 Continua la collaborazione con la “Dr.-Herbert-Weinberger-Schule Staatliche mit FOS und BOS” di Erding, Germania, istituto secondario superiore e istituto di formazione di terzo livello e organismo ospitante, e la “Haram Vidaregåande Skule” di Brattvåg, Norvegia, istituto secondario superiore e organismo ospitante, partner del Progetto Europeo Lifelong Learning Programme - Leonardo da Vinci n° 2012-1-IT1-LEO01-02663 dal titolo “EUROLAB5: Formazione professionale in ambito lavorativo transnazionale”. Il progetto permette a circa 60 studenti iscritti agli ultimi anni dell’Istituto Tecnico di realizzare tirocini di formazione presso aziende tedesche del settore della manutenzione aeronautica, tra le quali la Lufthansa Technical Training, Lufthansa CityLine, M.C.M. Munich e Augsburg Airways GmbH & Co.KG dell’Aeroporto di Monaco e la Ausbildungswerkstatt der Luftwaffe (1° Reggimento dell’Aeronautica Militare Tedesca) di Erding in Germania e aziende norvegesi del settore della cantieristica navale e della navalmeccanica. TRANSNATIONAL MOBILITY FOR THE EUROPEAN DIMENSION OF VOCATIONAL TRAINING Progetto Europeo LLP Leonardo da Vinci “TRANSMOBILITY 4 AIRCRAFT”, in partenariato con la “Dr.-Herbert-Weinberger-Schule Staatliche mit FOS und BOS” di Erding, Germania, istituto secondario superiore e istituto di formazione di terzo livello e organismo di invio, per 30 studenti tedeschi che effettuano tirocini di formazione aeronautica della durata di tre settimane presso l’I.S.I.S. Malignani e aziende italiane del settore aeronautico. >> 80 anno scolastico 2012 . 2013 EUROSHIP V Progetto LLP Leonardo da Vinci di Mobilità n. 2012-1-NO1-LE001-04731 “Euroship V: Arbeid og praksis i ulike europeiske maritime cluster” (Working and practising in a different European maritime labour cluster), nel quale l’I.S.I.S. Malignani svolge il ruolo di istituzione di accoglienza per i tirocini di formazione di oltre 30 studenti norvegesi. Gli scambi, realizzati in collaborazione con le imprese locali, intendono approfondire le modalità e i criteri di valutazione delle competenze tecnico-professionali delle persone in formazione iniziale e favorire l’integrazione dei sistemi di valutazione e di certificazione delle competenze tra paesi europei al fine di favorire la mobilità dei cittadini. L’I.S.I.S. “A. Malignani” partecipa anche a: iTEC (Innovative Technologies for an Engaging Classroom): progetto europeo di ricerca e sperimentazione volto a prefigurare le potenzialità della classe scolastica di domani finanziato dalla Commissione Europea nell’ambito del 7° Programma Quadro e coordinato da European Schoolnet, rete 30 Ministeri Europei dell’Istruzione. Grazie al coinvolgimento di 27 partner di progetto e 14 Ministeri dell’Istruzione, iTEC fornirà un modello in grado di descrivere come l’uso delle tecnologie per l’innovazione e per le attività di insegnamento e apprendimento possa andare oltre le piccole sperimentazioni ed essere integrato nelle scuole di tutta Europa. Il progetto prevede sperimentazioni in oltre 1000 classi di 12 paesi e si tratta della più internazionale mai realizzata. vasta sperimentazione CREATIVE CLASSROOM LAB: progetto europeo LLP coordinato da European Schoolnet che coinvolge i Ministeri dell’Istruzione o organismi da essi nominati di Austria, Belgio (Fiandre e Vallonia), Repubblica Ceca, Italia, Lituania, Portogallo, Slovenia e Regno Unito con l’obiettivo di sperimentare in 45 classi europee già selezionate l’utilizzo dei tablet in approcci pedagogici collaborativi e personalizzati e sviluppare scenari innovativi in cui i tablet possano supportare nuovi metodi di insegnamento e apprendimento attivo. CPDLAB è un progetto europeo biennale finanziato dalla Commissione nell’ambito del Programma LLP - Comenius Multilateral Project che ha elaborato tre corsi di formazione nelle aree: Interactive Whiteboards, e-Safety, Future Classroom Scenarios. La prof.ssa Caterina Gasparini ha partecipato alla fase di validazione dei corsi, mentre due docenti del Malignani partecipano alla fase di formazione. 81 >> I.S.I.S. “A. Malignani” - UDINE 11 Aprile 2013 ABiCinCITTÀ: RENDIAMO LA CITTÀ PIÙ ATTRAENTE Il progetto “ABiCinCITTÀ: rendiamo la città più attraente con la rete degli amici della bicicletta” è stato sviluppato da Abicitudine, l’associazione dei cittadini di Udine e dintorni che usano abitualmente la bici per gli spostamenti quotidiani e per il tempo libero. L’obiettivo è quello di rendere la città un luogo sempre più a misura di pedoni e ciclisti, privo di ostacoli e di pericoli, piacevole da frequentare, più appetibile per le famiglie con bambini, i giovani, gli anziani, i turisti, più adatto per incontrarsi, per partecipare e organizzare eventi e conseguentemente anche per fare acquisti. Il progetto ABiCinCITTÀ è un processo partecipato che mira al coinvolgimento del più alto numero di cittadini attraverso una serie di iniziative volte a creare le migliori condizioni per l’avvio della rete degli amici della bicicletta: - la “bici di cortesia”, in collaborazione con gli studenti dell’Istituto Malignani, consiste nel recupero di vecchie biciclette che i negozianti aderenti al progetto metteranno a disposizione dei propri clienti; - il “marchio grafico”, con gli studenti del Liceo Artistico Sello, finalizzato all’ideazione di un simbolo identificativo della “rete dei negozi amici della bicicletta”; - il “video-spot”, sempre in collaborazione con il Liceo Artistico Sello, dedicato alla bicicletta; - il concorso di idee “design del porta-bici”, promosso in collaborazione con l’Ordine degli Architetti della Provincia di Udine, l’associazione AAUD Alumni Architettura Udine, il Corso di Studi in Architettura dell’Università di Udine, l’associazione ADI Friuli Venezia Giulia e la Sezione Friuli Venezia Giulia della Società italiana di ergonomia, aperto ai progettisti e agli studenti universitari per la progettazione di un porta-bici di pertinenza dei negozi che aderiscono alla rete da collocare nei vari luoghi della città;. >> 82 anno scolastico 2012 . 2013 20 - 24 maggio 2013 RETE FRI.SA.LI. CONVEGNO “CITTADINANZA E COSTITUZIONE 2013” Il teatrino Dopo le edizioni del 2010 ad Atene, del 2011 a Genova e del 2012 a Bosa, quest’anno il Progetto Fri.Sa.Li. (Friuli - Sardegna - Liguria - Scuola Italiana di Atene) si è svolto in Friuli nelle giornate dal 20 al 24 maggio 2013. Hanno partecipato al progetto 5 studenti di scuola superiore per ciascuno degli Istituti afferenti alla rete: L’Istituto Agrario di Cividale (Capofila della rete), Il Convitto di Cividale, Il Convitto di Bosa, Il Convitto di Genova, l’I.S.I.S. “A. Malignani” di Udine, La Scuola Italiana di Atene, con i docenti referenti referenti. Gli studenti friulani partecipano alle attività giornaliere mentre i docenti e gli studenti delle altre regioni sono ospitati presso il Convitto di Cividale. Il progetto ha previsto lo svolgimento, in collaborazione a distanza, di attività di ricerca e di elaborazione culturale attorno al seguente tema: “L’Art. 9 della Costituzione. Cittadinanza attiva per la cultura, la ricerca, il paesaggio e il patrimonio storico e artistico”. Ciascun gruppo ha presentato all’intera comunità Fri.Sa.Li., durante una giornata seminariale, i risultati del proprio lavoro, in forma di produzioni multimediali. Il gruppo dell’I.S.I.S. “A. Malignani” era composto dal docente referente, Prof. Mauro Bullo, e da 5 allievi della classe quarta B elettronici: Francesco Bassi, Donato De Santis, Francesco Ganis, Brendon Kasi, Luca Pussini. La scelta è caduta sugli allievi più meritevoli e che hanno partecipato alla precedente edizione. L’approfondimento proposto dal gruppo ha riguardato la riscoperta e la valorizzazione di un monumento poco conosciuto: il teatrino privato del Castello di Valvasone. Il teatrino, dotato di ottocenteschi palchetti in legno, è stato usato anche nel secolo scorso per l’allestimento di rappresentazioni teatrali. Per molti decenni è rimasto chiuso ma oggi, dopo un lungo restauro, è stato restituito alla cittadinanza. A ciò va aggiunto il riconoscimento di figure friulane di importante rilievo culturale, quali Arturo Malignani e Pier Paolo Pasolini, visti attraverso l’omaggio alle vestigia monumentali del nostro territorio, le tombe entro le quali sono sepolti i loro resti e altri scorci di affascinante interesse artistico per quanto concerne i luoghi pasoliniani. Perciò il gruppo di lavoro ha realizzato un cortometraggio, della durata di circa 30 minuti, nel quale sono presentati a tutte le scuole della rete questi scorci del nostro patrimonio artistico e culturale, attraverso la visita ai monumenti funerari di Malignani, di Pasolini e del restaurato teatrino. L’attività culminerà con una serata a teatro per il pubblico del Progetto Fri.Sa.Li. che assisterà a una Il Dirigente dell’Istituto Agrario mentre consegna una copia della Costituzione Italiana a Francesco Bassi e al Prof. Mauro Bullo. Il gruppo FriSaLi in visita al Malignani. 83 >> I.S.I.S. “A. Malignani” - UDINE 2013 VISITA AL PARLAMENTO EUROPEO Le classi 3A e 3C del Liceo Scienze Applicate del Malignani hanno partecipato a una visita di istruzione culturale-formativa a Bruxelles, visitando le sedi del Parlamento e della Commissione Europea, nonché il Palazzo del comitato europeo delle Regioni dove ha sede anche l’ufficio di collegamento con la Regione FVG (ufficio FVG). Questa esperienza di democrazia partecipativa ha permesso di scoprire un rapporto più dialogante tra cittadino e istituzioni, di capire che il centro di tutte le politiche (monetaria, economica, sociale…) è Bruxelles, di immaginare gli Stati Uniti d’Europa. Altro momento memorabile del viaggio è stata la visita all’Istituto Tecnico Industriale di Waregem e l’incontro con una classe di coetanei. L’esperienza di scambio, la conoscenza dell’altro, così simile per età e interessi, così diverso per cultura e lingua, ha svelato quanto significativo sia il contatto diretto per abbattere barriere sociali, politiche, psicologiche. Il significato profondo di quest’esperienza si ritrova nelle parole di Gandhi “You must be the change you want to see in the world” (devi essere tu il cambiamento che desideri vedere nel mondo). >> 84 anno scolastico 2012 . 2013 Aprile 2013 Un laboratorio sperimentale in collaborazione con OGS l’istituto di Oceonografia e di Geofisica sperimentale nella Giornata Mondiale dell’Acqua In occasione della Giornata Mondiale dell’Acqua che ricorre ogni 22 marzo, la 1^ C e la 2^ A dell’indirizzo di chimica, materiali e biotecnologie del Malignani sono state coinvolte il 2 aprile 2013 nell’ambito delle iniziative organizzate dall’OGS, l’istituto di Oceonografia e di Geofisica sperimentale presso il Parco delle Fonti di Torrate di Chions in provincia di Pordenone. Le due classi dell’Istituto Malignani sono state impegnate in un laboratorio sperimentale all’aperto, organizzato da ricercatori e tecnici dell’OGS, per l’indagine idrogeologiche e lo studio del sottosuolo della pianura e delle falde acquifere in essa contenute. Torrate è infatti sede di numerosi pozzi di approvvigionamento d’acqua per l’acquedotto Basso Livenza e nella zona sono presenti diverse risorgive da cui nascono svariate roggie. Nelle piazzole didattiche i ragazzi hanno potuto conoscere e verificare le più comuni tecniche di indagine idrogeologica, indispensabili per lo studio delle falde acquifere e per la gestione delle risorse idriche, quali il georadar, la sismica e la geoelettrica. La giornata di studi si inserisce nel progetto Leggere il Paesaggio curato dal docente Lucio Toniutti del Malignani ed è stato vissuto dai ragazzi come un positivo momento di sensibilizzazione sui problemi legati alla gestione delle acque e alle conseguenze dei conflitti e delle calamità naturali sui sistemi di approvvigionamento idrico. 85 >> I.S.I.S. “A. Malignani” - UDINE SigMath SigMath è un progetto europeo che mira a migliorare l’accesso alle qualifiche formali in matematica per i discenti adulti, in particolare quelli con bassi livelli di istruzione, attraverso approcci innovativi e informali con l’utilizzo di tecniche miste di e-learning. Il progetto affronta un comune problema europeo di adulti con basse competenze in aritmetica e matematica. Nell’attuale situazione di crisi economica, questo ha significative implicazioni per le opportunità di lavoro, in particolare per le persone con qualifiche di basso livello. SigMath si propone di utilizzare tecnologie digitali per trasformare l’esperienza di insegnamento, apprendimento e valutazione dei docenti e dei discenti adulti nei corsi di aritmetica e matematica. Vuol fornire agli studenti adulti un’esperienza di apprendimento più personalizzato e permettere che l’apprendimento avvenga al di fuori della classe tradizionale condotta dall’insegnante. In definitiva SigMath vuole migliorare la qualità dell’insegnamento matematica per studenti adulti. Questo obiettivo sarà raggiunto attraverso lo sviluppo di un modello di apprendimento misto per gli insegnanti e per i loro studenti adulti che possa essere replicato in altri paesi europei. L’I.S.I.S. “A. Malignani” è partner del progetto insieme a. >> 86 anno scolastico 2012 . 2013 Giugno 2013 Creativit y 2.0 - come si crea innovazione tecnologica nel social web Si è svolto a fine giugno 2013 presso l’I.S.I.S. “A. Malignani” Creativity 2.0 un workshop gratuito offerto ad allievi che hanno appena concluso il 4° anno dell’istituto. Il corso è strutturato in lezioni frontali, testimonianze, attività e discussioni su concetti di scienza e gestione dell’innovazione e si inserisce di fatto in un progetto avviato negli scorsi anni dall’indirizzo CAT Costruzioni Ambiente e Territorio del Malignani in sinergia con il Laboratorio di Ingeneria Gestionale - DIEGM l’Università di Udine. “La finalità è di rendere operativa l’idea di “scuola dell’innovazione” afferma il prof. Giuseppe Carignani docente di CAT Costruzioni Ambiente e Territorio del Malignani- “tutti i ragazzi e le ragazze della scuola secondaria hanno un iPOD, giocano con la Wii, sono su Facebook. Non è difficile immaginare perché sia più facile capire, riconoscere ed applicare i concetti di Dominant Design o di Design Driven Innovation che quelli della trigonometria.” Il corso si inserisce nel progetto “Per una scuola dell’innovazione” ed è di fatto la proposta di un percorso didattico per lo sviluppo del pensiero tecnologico creativo e l’educazione all’innovazione e al cambiamento destinato agli allievi della scuola secondaria di secondo grado. Concetti fondamentali del riordino dei cicli presentato dal prof. Alberto Felice De Toni, attuale neo rettore dell’Università di Udine, nella riforma scolastica del 2008. “Si tratta di un progetto pilota che spero possa essere allargato anche a tutti gli altri istituti secondari superiori della regione - ha affermato De Toni nell’ambito della lezione di apertura del 24 giugno. Il corso introduce a concetti che vanno oltre le competenze tecnologiche apprese nel corso dei normali curricula di studio. Aprono a modelli di studio decisamente innovativi. Mi auguro che a breve possano essere effettivamente inseriti nei piani didattici scolastici oltre che lasciati alla libera volontà di frequenza del singolo allievo.” Il percorso è infatti volontario e si è sviluppato in circa 60 ore di lezione in orario extracurricolare durante l’anno scolastico e si concluderà in questi giorni con un workshop estivo di 20 ore basato su testimonianze dirette di integrazione della scienza e del management dell’innovazione con gli strumenti per il pensiero tecnologico creativo. Tra i testimonials oltre al prof. De Toni, interventi di Fabio Bressan, ex allievo Malignani, oggi esperto di materiali compositi impegnato nel team di progettazione di Artemis, l’imbarcazione impegnata nell’America’s Cup; l’ing. Fanezza della Fondazione Rino Snaidero; Lorenzo Duroux, esperto di TRIZ acronimo russo di “Teoria per la soluzione inventiva di Problemi”, una metodologia finalizzata alla risoluzione di problemi tecnici inventivi che permette di superare in modo sistematico le barriere tecnologiche che si affrontano nello sviluppo di nuovi prodotti o processi aziendali. 87 >> I.S.I.S. “A. Malignani” - UDINE Il personale docente Staff Ester Iannis Dirigente Scolastico Rodolfo Malacrea Vicario del Dirigente Scolastico Alberto Della Piana Collaboratore del Dirigente Scolastico Bassi Antonio Direttore Servizi Generali Amministrativi funzioni strumentali Mauro Bullo Funzione strumentale per il piano dell’offerta formativa Maria Concetta Brocato Funzione strumentale per la ricerca tecnologica e la formazione Luciano Dereani Funzione strumentale per la ricerca tecnologica e la formazione Giuseppe Rossitto Funzione strumentale per la comunicazione Anita Deganutti Funzione strumentale per l’archivistica e la documentazione Maurizio Missio Funzione strumentale per i rapporti con industria e lavoro Anna Maria Fehl Funzione strumentale per l’innovazione didattica >> 88 Accaino Mauro Acchiardi Chiara Maria Adriano Marina Agostinelli Paola Agostinis Andrea Agostinis Frera Altran Elena Angelin Maurizio Arboritanza Angela Maria Arcicasa Ermanno Baldo Annamaria Balletta Gaetano Bandiziol Santino Barbierato Manuela Bareggi Stefano Bassa De Montonsori Francesca Bellina Marina Biasutti Andrea Bini Antonella Bittolo Manuela Boaro Sergio Boasso Annamaria Borlini Adriana Bozzetti Fabrizio Braho Lumturi Brelli Gabriella Brocato Maria Concetta Brusutti Giacomo Bullo Mauro Calò Giuseppa Caloiero Rossella Campo Alessandra Cantarutti Michele Cantarutti Paola Capizzi Filippo Cappellaro Marco Cargnelli Gianpaolo Carignani Giuseppe Cavallo Ermanno Ceccarelli Gabriele Chiaruttini Paolo Chiavola Gabriela Cigainero Italo Ciotola Ciro Cirillo Sandra Cilia Anna Ciroi Marco Colavizza Dario Comisso Roberto Comuzzi Stefano Condolo Daria Maria Cossutti Sandro Costa Salvatore Costanzo Maria Croatto Ofelia D’Agostini Roberto Darida Mauro De Agostini Alcea Giuliana De Cillia Ilaria De Clara Licio Deganutti Anita Del Bene Cristiana Del Giudice Laura Della Piana Alberto Del Terra Elisa Dereani Luciano De Riz Luca Di Felice Laura Di Giusto Sandro Di Leo Paolo Di Monaco Antonio D’Odorico Enzo Dominutti Valnea Donnini Letizia Dorì Antonella Drimaco Pietro Antonio Esempio Luisa Esente Barbara Esposito Leonardo Fabris Alessandra Fantini Silvia Fasano Mauro Fattori Giuseppe Fehl Anna Maria Feltrin Daniela Feruglio Luigi Feruglio Monica Florit Fabrizio Fontana Maria Foschia Nicola Fraioli Grazia Gasparini Caterina Gasparini Maria Gasperoni Luca Gelsomino Guido Giacometti Giorgio Giangrandi Paolo Ginevra Eliana Gitto Donatella Giusto Claudio Govetto Beppino Grassi Luciano Gregoratti Ivaldi Juliano Gianna Lanzafame Giovanni Lauda Lucia Lena Paolo Leone Nicoletta Levan Sandro Lillia Adriana Lillia Massimo Luca Cristina Loria Pasqualino Luciani Chiara Maffei Ada Maisto Giuliana Malacrea Rodolfo Manes Delia Mansi Matteo Marangone Roberto Mariotti Maria Cristina Marogna Laura Martinis Nadia Masut Stefano Mattiussi Rossana Mauro Marco Mauro Guglielmo Mazzer Nadia Mazzon Cinzia Mercato Livia Metus Laura Miani Francesca Micillo Elena Milan Chiara Missio Maurizio Modesto Marco Monasso Daniela Montresor Francesca Moret Katya Moretti Gioconda Moretto Carla Motisi Giuseppe Musuruana Simonetta Nardi Graziella Natale Claudio Negrello Nicoletta Ngombwa Ephraim Nguyen Ngoc Diep Nocera Carlo Gerardo Nocino Paolo Novel Daniela Obinu Mariella Olivotto Gianfranco Orlandi Anna Maria Paganin Alessandro Palumbo Paola Pannuti Vincenzo Pecile Andrea Pedretti Antonella Peloi Mariangela Peresson Luca C a B Piana Roberto Pigani Gabriele Pirajno Giuseppe Pirozzi Lorena Pistrino Morena Piussi Marco Polo Renato Pozzo Renzo Prenassi Ennio Raffa Massimo Raffaelli Roberto Reccardini Marina Righini Carlo Ripanti Marco Rizzi Nicola Rizzotti Cecilia Romano Annamaria Romano Gaspare Rossi Daniele Rossi Elena Rossi Marco Rossitto Giuseppe Sassara Romina Savonitto Donatella Savonitto Maria Maddalena Sbuelz Antonella Scognamiglio Carla Segatto Paolo Selan Chiara Senatore Fausto Senneca Pasquale Sgorlon Marco anno scolastico 2012 . 2013 Assistenti amministrativi Sgrazzutti Elvio Simonetti Giacomo Sogaro Agostino Someda Maria Cristina Sorgiovanni Teresa Squadrito Manuela Stefanel Alessandra Stel Paolo Stella Fabio Tabacco Federica Tavano Annarita Taverna Carlo Tedesco Raffaello Tessitori Massimo Tirelli Andrea Tomada Stefano Tomasini Raffaella Tomat Paolo Toniutti Lucio Troiani Pier Pio Trombetta Salvatore Tuan Giorgio Tudisco Giuseppe Turello Adriano Turisini Ivan Uberti Lavinia Vaccaro Francesco Valeri Federico Valore Giuseppe Vanalesti Paola Venturi Alessandra Venuti Giangiordano Verona Renato Verona Roberto Virgilio Marco Visentini Carla Vivan Stefania Zanchetta Pier Francesco Zangrì Maria Vittoria Zilli Gabriella Chiarparin Giacomina Colussi Graziella Di Simone Elda Marinuzzi Mario Moro Paola Nadalutti Iris Nardone Paola Petito Maria Picco Sandro Platta Leonora Ravaioli Elisabetta Roiatti Valentino Saro Fiorenza Valentinuzzi Marinella Valoppi Rosalba Venturelli Maria Chiara Assistenti tecnici Battiston Sergio Bianchini Lorenzo Bros Mario Bulfon Claudio Canciani Danilo Candotti Cinzia D’Angelo Valter De Maio Paolo De Rivo Silvano La Gamba Clelia Masia Massimiliano Meroi Ermes Poti Francesco Ravo Salvatore Renna Giuseppina Russo Caio Scarciglia Bonaventura Scarel Massimo Tonutto Alessandro Vacalebre Giuseppe Zuccolo Andrea Collaboratori scolastici Azzani Paola Bossone Giuseppe Caramazza Salvatore Caravello Franco Celledoni Graziano Cernoia Sandra Chinellato Orietta Cichirillo Giuseppe Colussa Daniela Cressatti Flavia D’Ambrosio Beatrice Dolso Ida Dolso Luigino Feroli Alessandro Formentin Maria Grion Paola Ivone Elena Longhino Viviana Marrapodi Giuseppe Miani Nino Moretto Michelangelo Muzio Giuseppe Paolella Costanza Sciascia Alessandro Sorbello Emilia Strangio Teresa Tell Stefano Vecchiato Elena Zizzutto Giampiero 89 >> I.S.I.S. “A. Malignani” - UDINE Rodolfo Malacrea docente di elettronica industriale e vicepreside pro-tempore. Entra al Malignani nel 1961. La famiglia lo indirizza al liceo ma vuole studiare Elettronica che allora come ora costituisce uno dei settori a più forte innovazione. Questa passione per competenze nelle quali la teoria si unisce al saper fare lo porta ad occuparsi di settori diversi, dopo la laurea in ingegneria nel 1978 approda nuovamente al Malignani. Insegnante di Sistemi Automatici viene eletto con amplissimo consenso collaboratore e nel 88 viene nominato Vicepreside dal Preside Illusi. Convinto sostenitore di tutti i processi innovativi ha promosso o sostenuto la maggior parte dei progetti riguardanti l’internazionalizzazione che è divenuta parte del DNA. del Malignani. Ha avviato progetti e relazioni internazionali legate all’automazione e alla robotica. Dal 1991 insegna Sistemi Automatici in lingua inglese anticipando quell’uso veicolare della lingua inglese oggi denominato CLIL che è stato prima condiviso ad altri insegnanti del Malignani e nella seconda metà degli anni 90 è stato condiviso in rete con altre scuole fino a costituire oggi una delle caratteristiche di eccellenza della Regione Friuli Venezia Giulia. In anni recenti ha promosso anche, nel rispetto anche di chi non è friulanofono, l’insegnamento di materie tecniche usando in parte la lingua Friulana come lingua veicolare. Non ha mai rinunciato all’insegnamento ed ha partecipato alla stesura al Ministero della Pubblica Istruzione di tutte le fasi del cambiamento degli approcci allo studio delle nuove tecnologie. Questa passione per la tecnica non lo ha mai fatto allontanare dai valori delle relazioni interpersonali, dal sostenere la motivazione degli studenti per quello “star bene a scuola” che costituisce sia un valore sia da punto di vista umano che un importante base sul quale costruire l’innovazione sostenibile che sarà sicuramente parte dello sviluppo del Friuli. >> 90 anno scolastico 2012 . 2013 (Nel 2010) È stato nominato membro del Consiglio Nazionale della Pubblica Istruzione, importante organo del Ministero che ha il compito di rendere pareri al ministro sui più importanti cambiamenti in atto. In tempi recenti (15 settembre 2010) ha ottenuto la carica di vicepresidente della fondazione per l’istituzione dell’ Istruzione Tecnica Superiore presieduta dall’ing. Gianpiero Benedetti. Questo fondamentale segmento della Formazione Superiore Regionale ha lo scopo di portare gli studenti dopo il diploma ai massimi livelle del saper pensare e concretamente operare nel settore della Meccatronica e dell’Aeronautica. Immaginando un indispensabile futuro sviluppo economico, industriale ma anche sociale del nostro territorio preferirebbe che fosse “dinamico, al massimo livello di competenze innovative nel rispetto della Qualità ma con il minimo di inerzie procedurali”. 91 >> I.S.I.S. “A. Malignani” - UDINE [email protected]: DIALOGARE PER CAMBIARE Ispredil, Archest e Studio Legale Cancrini Piselli sono i partner competenti che hanno dato forma alla nostra nuova idea di [email protected]: DIALOGARE PER CAMBIARE, il nuovo edificio che sorgerà a breve accanto all’attuale istituto per la piena realizzazione di un nuovo scenario educativo. Inserimento dell’edificio nel contesto nel contesto urbano atuale. >> 92 anno scolastico 2012 . 2013 Rendering dell’edificio integrato nel verde, con ampi spazi esterni fruibili, sostenibile e rispettoso dell’ambiente, con utilizzo di fonti energetiche rinnovabili e zero emissioni Spazi interni aperti all’esterno, senza barriere visive. Atrio come luogo con funzione di accesso e filtro, ma anche di accoglienza e punto di orientamento informativo Piazza come raccordo tra interno ed esterno, spazio polifunzionale 93 >> I.S.I.S. “A. Malignani” - UDINE BILANCIO SOCIALE 2012 - 2013 In occasione del suo 75° anniversario, l’Istituto Malignani ha voluto dotarsi del suo primo Bilancio Sociale. Il documento fornisce una rappresentazione sintetica, chiara e rigorosa delle caratteristiche dell’istituto, del suo operato e delle linee di operatività futura, lo aiuta a “raccontarsi” e a “rendersi comprensibile” ai diversi interlocutori, interni ed esterni. Rende inoltre conto delle scelte, delle attività, dei risultati e dell’impiego delle risorse in modo da consentire a tutti gli stakeholder di formulare un proprio giudizio su come il Malignani interpreta e realizza il proprio mandato istituzionale e la propria “vision”. L’Associazione Animaimpresa, attiva nella diffusione della cultura della responsabilità sociale d’impresa e della sostenibilità, ha proposto e realizzato il progetto grazie all’impegno di un team di soci esperti costituito da Cinzia Fachin, Diego Zonta, Gigliola Piccolo e Annamaria Tuan, e al generoso e qualificato supporto della dirigente scolastica, professoressa Ester Iannis. Hanno dato inoltre un apprezzato contributo per la realizzazione del documento la Cassa di Risparmio del Friuli Venezia Giulia e le aziende Pilosio SpA, PMP-Industries SpA, Ralc Italia Srl e SAF Autoservizi FVG SpA. La redazione del Bilancio Sociale dell’I.S.I.S. “A. Malignani” 2012 è stata possibile grazie al prezioso sostegno di: Con il contributo di: SUPERIORE ARTUROANI MALIGN UDINE e grazie agli Sponsor: >> 94 IO BILANC E L SOCISIA TITUTO 2012 SISTTARTAULZEIONE anno scolastico 2012 . 2013 95 >> Hanno parlato di Noi a n n o s co l a s t i co 2012 • 2013 97 >> I.S.I.S. “A. Malignani” - UDINE Messaggero veneto 26 settembre 2012 >> 98 anno scolastico 2012 . 2013 Messaggero veneto 30 novembre 2012 Messaggero veneto 16 dicembre 2012 99 >> I.S.I.S. “A. Malignani” - UDINE Il gazzettino 16 dicembre 2012 >> 100 anno scolastico 2012 . 2013 Il gazzettino 16 dicembre 2012 Messaggero veneto 20 dicembre 2012 101 >> I.S.I.S. “A. Malignani” - UDINE Il Friuli 18 gennaio 2013 >> 102 anno scolastico 2012 . 2013 Messaggero Veneto 16 febbraio 2013 Messaggero Veneto 27 febbraio 2013 103 >> I.S.I.S. “A. Malignani” - UDINE FRIULI BUSINESS GENNAIO 2013 >> 104 anno scolastico 2012 . 2013 105 >> I.S.I.S. “A. Malignani” - UDINE Messaggero Veneto 3 marzo 2013 Messaggero Veneto 19 marzo 2013 >> 106 anno scolastico 2012 . 2013 Messaggero Veneto 27 marzo 2013 www.tremilasport-org 26 marzo 2013 Messaggero Veneto 29 marzo 2013 107 >> I.S.I.S. “A. Malignani” - UDINE Messaggero Veneto 3 aprile 2013 Messaggero Veneto 6 aprile 2013 >> 108 anno scolastico 2012 . 2013 Messaggero Veneto 12 aprile 2013 Messaggero Veneto 26 aprile 2013 109 >> I.S.I.S. “A. Malignani” - UDINE Messaggero Veneto 8 MAGGIO 2013 IL GAZZETTINO 9 MAGGIO 2013 >> 110 anno scolastico 2012 . 2013 Messaggero Veneto 10 MAGGIO 2013 IL GAZZETTINO 14 MAGGIO 2013 111 >> I.S.I.S. “A. Malignani” - UDINE Messaggero Veneto 17 MAGGIO 2013 >> 112 anno scolastico 2012 . 2013 IL SOLE 24 ORE 19 MAGGIO 2013 113 >> I.S.I.S. “A. Malignani” - UDINE Messaggero Veneto 21 MAGGIO 2013 >> 114 anno scolastico 2012 . 2013 Messaggero Veneto 23 MAGGIO 2013 Messaggero Veneto 6 GIUGNO 2013 115 >> I.S.I.S. “A. Malignani” - UDINE Messaggero Veneto 2 LUGLIO 2013 >> 116 anno scolastico 2012 . 2013 117 >> I.S.I.S. “A. Malignani” Viale L. da Vinci, 10 - Udine Tel. 0432 46361 www.malignani.ud.it