alias - Luigi Farrauto

ALIAS
22 GIUGNO 2013
(7)
ORIENTI
TUNISIA
GRECIA
PORTOGALLO
David Machado
Che parlino le pietre,
pp. 363, € 16.50, Cavallo di ferro
Qui, come nel precedente
romanzo di Machado, Il favoloso
teatro del Gigante, il trascorrere
degli anni e il sonno della parola
comandano la storia. Ma se il
Gigante è figura quasi
mitologica, Nicolau, portato via
dalla Guardia Nacional nel
giorno del suo matrimonio, è un
uomo che ha dovuto fare i conti
con una lunghissima galera e
poi con lo schermo della
televisione. Mezzo secolo dopo,
alla sua ex fidanzata, divenuta
moglie e vedova del sarto che le
aveva cucito l'abito da sposa,
Manuel decide infine di
raccontare le 'sue' verità.
EX JUGOSLAVIA
INDIA
GERMANIA
Robert Byron
Monte Athos, pp. 324, € 18, Ibis
Pochi gli anni di vita, dal 1905 al
1941, molti e intensi i viaggi
compiuti da Robert Byron, vittima
del Secondo Conflitto Mondiale.
Di lui, Ibis aveva già proposto
Pellegrinaggio nel cuore
dell'Impero, e bene ha fatto a
pubblicare quest'opera in cui
Byron dà conto della sua ascesa al
monte sacro della Grecia. Era il
1927, e il poco più che ventenne
viene accolto dai monaci, che gli
aprono un mondo di bellezze
artistiche, un universo di
spiritualità aggrappato alla pietra,
Tuttora, e per fortuna, solo
sfiorato dalla macchina del
turismo.
Matthias Frings
L'ultimo comunista
pp. 553, € 18, Voland
Andare controcorrente è una
scelta di vita. Ma può divenire
anche passaggio fisico mosso da
impulsi interiori. Quando,
nell'inverno del 1989, il Muro di
Berlino crolla, lo scrittore Ronald
M. Shernikau, omosessuale,
comunista, star degli spettacoli
notturni e trasgressivi, cittadino
della parte Ovest, decide di andare
ad Est. Figlio di una ragazza madre
fuori luogo nell'Occidente della
città, Ronald ottiene l'ultimo
passaporto timbrato da un'autorità
prossima a non essere più tale.
Goodbye Lenin al contrario. Un
libro intenso e profondo.
Leena Ben Mhenni
Tunisian Girl, pp. 45, € 5, Alegre
Blog, social network, tweet sono
divenuti i bersagli e i capri
espiatori preferiti delle dittature.
Antesignana dell'opposizione via
rete, dell'informazione al mondo
attraverso canali che sfuggono alla
censura, è stata, durante la
primavera tunisina, Lenna Ben
Mhenni, 30 anni, assistente
all'Università di Tunisi. 'La
rivoluzione vista dal blog',
sottotitolo del suo libro, narra in
forma di diario i giorni della
rivolta contro Ben Ali, il montare
delle voci via tweet, il flusso degli
eventi, le battaglie sul monitor del
PC e nelle strade
IRAN
Granaz Moussavi
Canto di una donna senza
permesso, pp. 78, € 12, Campanotto
Editore
Il film My Teheran for sale, della
poetessa e regista Moussavi, entrò
nel 2009 a far parte della Selezione
Ufficiale del Toronto Film Festival.
Il regime iraniano condannò a 90
frustate e a un anno di reclusione
l'attrice Marzieh Vafamehr. Le
poesie, raccolte in due Quaderni e
tradotte da Giulia Ansaldo, sono
state composte tra il '91 e il 2005:
grido di rivolta, urlo di disperazione,
smorfia di disprezzo all'indirizzo di
chi mortifica, emargina, lapida le
donne, esseri inferiori e privi di ogni
diritto nella società. Versi magnifici
CINA
AMERICHE
USA
Thomas Gunzig
Morte di un perfetto bilingue
pp. 199, € 15, Meridiano
Zero/Odoya
Scenari di guerra, fine anni '70
del secolo scorso. In una città che
potrebbe essere Sarajevo,
passano brandelli di eserciti
seminando gas letali e morti.
Mafia, trafficanti, sicari
impongono il loro potere. Chi è
quel miliziano senza memoria,
disteso in un letto d'ospedale,
guardato con disprezzo da chi lo
cura? Perché è lì? I ricordi
riaffiorano piano, la guerra è un
Truman Show trasmesso in
diretta via satellite. L'ironia
morde l'angoscia, il cinismo
deflagra, il piccolo uomo è un
borderline nel micorocosmo
doloroso costruito da Gunzig
MICROBOX
AUTOSTOP
BRASILE
Munmun Ghosh
Gente di Mumbai,
pp. 244, € 14.90, Intermezzi
Nell'Oceano di Mumbai
nuotano ogni giorno i marinai del
pendolarismo ferroviario dentro e
fuori i confini della metropoli.
Sono voci e volti di ogni
estrazione sociale, gente che fa i
lavori più diversi, giovani e
vecchi, uomini e donne. Alle loro
storie, Munmun Ghosh,
giornalista ed editor nata a
Calcutta, affida il compito di
comporre un affresco dalle
cromie affascinanti. O,
musicalmente parlando, visto che
la scrittrice è anche una virtuosa
del sitar, una potente sinfonia
urbana. Trentanove capitoli per
un delicato romanzo.
VICINO ORIENTE
Marco Peroni/Riccardo
Cecchetti
41 colpi,
pp. 176, € 18, Becco Giallo
Coppia consolidata della
Graphic Novel italiana,
Peroni ai testi e Cecchetti alla
matita rendono omaggio a
The Boss Bruce Springsteen.
Lo fanno raccontando delle
ore precedenti il primo dei
dieci concerti del 2000 al
Madison Square Garden.
Bruce ha appena composto
American Skin, dedicata ad
Amadou Diallo, ucciso dalla
polizia senza alcuna ragione.
Proprio la polizia fa pressioni
perché il brano non venga
eseguito. All'agente Joe il
compito di narratore, al Boss
quello di decidere se
invadere lo stadio con le note
di quei 41 colpi
Paolo Pergola
Passaggi. Avventure di un autostoppista
pp. 235, € 15.90. Exorma Edizioni
Sembrava sparito per sempre dal mondo dei viaggi, l'autostop.
Estinto dai divieti e dal low cost dei mezzi di spostamento. Eccolo,
invece, vivo e vegeto, nelle cronache del biologo Pergola che, beato lui,
quando non alza il pollice vive su un'isola mediterranea. E quando lo
alza, dove va? A Bolzano o in Alaska, in Lapponia o a Viareggio, a
Tarragona o in Cina. Anche se i tempi sono cambiati e il mito dell'On
the Road registra un'ossidazione incancellabile, ci si diverte e si sogna
comunque nel seguire le avventure di Paolo hitchiker
Barbara Casini
Se tutto è musica, pp. 350, € 22,
Angelica Editore
Una sorta di bibbia della
musica brasiliana, che ne fa
emergere profeti e apostoli nel
corso di diciotto conversazioni sul
campo. Ci sono tutti, i grandi di
ieri e quelli di oggi: Gilberto Gil,
Chico Buarque de Hollanda,
Hermeto Pascoal, Dori Caymmi,
Fatima Guedes, Geraldo
Azevedo... Casini scava con
cognizione di causa e domande
giuste nelle radici non solo
musicali dei suoi intervistati; fa
del pentagramma il messaggero di
un Paese unito ma segnato dalle
differenze di culture e tradizioni.
Un'opera importante e
significativa
Luigi Farrauto
Senza passare per Baghdad,
pp. 198, € 13, Voland
Il libro è da rileggere oggi,
mentre la Siria si consuma nel
fuoco di una guerra in cui il conto
dei morti si è perso. Rileggere,
perché il romanzo di Farrauto
risale al 2011. Vi si narra di due
fotografi, uno che lavora nel campo
pubblicitario e l'altro appassionato
di reportage. Alex è un sedentario,
Jari un giramondo. Pur lontani, si
scambiano via internet le loro foto
e ne discutono. Ma la vita, si sa, è
fatta anche di cambiamenti. Che
portano il nome di Amman, Petra,
Damasco e sono vicende che
sfuggono a ogni previsione
ARGENTINA
Donata Vittani
Allegra, pp. 155, € 12, Ibis
Ai cultori italiani del ballo
porteño segnaliamo
Nell'abbraccio del tango, di
Elisabetta Muraca, edito da Xenia,
mentre consigliamo il libro di
Vittani per gli occhi con cui guarda Baires. Sono quelli della
quarantenne Alice, che approda nella capitale argentina in cerca di
un'amica sparita. Occhi che si spalancano per lo stupore, che piangono
e sorridono, che si interrogano, che si fanno strabici tra passato e
presente, che indagano la realtà e l'anima, divenendo tramite per
comprendere e continuare a cercare. Occhi belli da leggere
Roland Barthes
I carnet del viaggio in Cina,
pp. 228, € 16.50, ObarraO Edizioni
Frammenti di un viaggio cinese,
parafrasando una delle opere più
celebri di Barthes. Il quale,
nell'aprile del '74, con un piccolo
gruppo di intellettuali, accetta
l'invito ufficiale del governo
maoista. Il suo carnet annota i
giorni consumati visitando
fabbriche e scuole, aziende
agricole e ospedali; la colonna
sonora dei discorsi altisonanti. Per
poi scrivere, con ben altro
entusiasmo, della Cina ’vera’, fatta
di gente, natura, cucina,
cerimoniali quotidiani... Anche gli
imprevisti serviranno a
smascherare retorica e censure
GIAPPONE
Franco La Cecla
Indian Kiss,
pp. 133, € 12, ObarraO Edizioni
Che in un film prodotto a
Bollywood non ci si baci mai, e
anche solo sfiorarsi le labbra dia
scandalo, è cosa risaputa. Ma da
questo spunto trarre l'idea di un
documentario, e con quell'idea
partire per l'India, suona assai
meno scontato. Così ha fatto La
Cecla, antropologo, scrittore e
autore di cinema che nel 2010,
con In altro mare, ha vinto il San
Francisco Film Festival. Il suo
libro reportage, mettendo in
primo piano Bollywood come
filtro della realtà, racconta il peso
dell'India di ogni giorno. Senza
mai cadere nell'ovvio
R. Choël/J. Rovéro Carrez
Tokyo Sister, pp. 191, € 15,
ObarraO Edizioni
Ma quanto conta e cosa
rappresenta oggi a Tokyo la donna,
visto la sua esuberanza numerica
rispetto all'altro sesso? Se lo sono
chiesto, e ne hanno fatto un libro
vivo e interessante, due giornaliste
francesi. I loro percorsi nella città
prendono spunto dalle
testimonianze di donne tra i quindici e i sessant'anni, per poi esplorare i
locali del karaoke, i grandi magazzini, gli stabilimenti termali, i love hotel.
Risultato? L'universo femminile di Tokyo guarda a Occidente e al domani,
è attivo e moderno. Senza rinnegare la tradizione.