19 18 Specifiche Rete Impostazioni della camera Rilevamento del

Versione Italiana
Versione Italiana
Per poter accedere alla camera da Internet serve:
• Un collegamento Internet a banda larga (ADSL, DSL o via cavo) con una velocità minima di caricamento di 128 Kbps.
JA200010 Network Camera IP
Specifiche
Introduzione
Per prima cosa desideriamo ringraziarvi vivamente per aver acquistato questa network camera IP di Sweex. Con questa network camera si dispone di
un’apparecchiatura avanzata in grado di offrire più opzioni funzionali rispetto ad una normale webcam. La network camera IP di Sweex dispone per
esempio di un webserver incorporato con il quale sarà semplice visualizzare da Internet delle immagini video di alta qualità. La camera si collega
direttamente ad una presa ethernet RJ-45 e viene totalmente configurata da un browser web. Inoltre network camera IP di Sweex è dotata di funzionalità
avanzate quali un dispositivo automatico per il rilevamento del movimento e un dispositivo, anch’esso automatico, di protezione della password.
Prima di iniziare l’installazione della camera, si consiglia di controllare il contenuto della confezione. La scatola dovrà contenere:
• Network camera IP di Sweex
• Adattatore di alimentazione
• Un cavo UTP di colore rosso di tipo ‘incrociato’ (MDI/X)
• Un cavo UTP di colore blu di tipo ‘diretto’ (MDI)
• CD-ROM di installazione
• Il presente manuale utente
Nel caso in cui una sola di queste cose dovesse mancare, contattate il vostro fornitore.
• Network camera autonoma.
• Installazione semplice e flessibilità nel montaggio.
• Webserver integrato.
• Supporto di due diverse porte HTTP per una configurazione di rete flessibile.
• Dispositivo di protezione della password con registrazione speciale di supervisor per impostare la camera.
• Rilevamento di movimento Realtime per avvertimenti email e FTP.
• Possibilità di inviare delle immagini direttamente ad un indirizzo di posta elettronica preimpostato.
• Trasferimento FTP delle immagini riprese verso un server FTP.
• Possibilità di collegamento diretto su modem ADSL funzionante con il protocollo PPPoE e possibilità inviare le impostazioni IP ad un indirizzo di
posta elettronica preimpostato.
• Quattro diverse risoluzioni e due diverse impostazioni per il livello di qualità
• Due diverse impostazioni di esposizione: 50 e 60Hz.
• Numero illimitato di utenti collegati contemporaneamente per la visualizzazione delle immagini video.
• Possibilità di assegnare liberamente un nome alla camera.
• Configurazione della camera attraverso il browser web.
• Interfaccia LAN/WAN.
• Supporto di numero IP fisso o di numero IP tramite DHCP.
• Archivio storico per collegamenti e impostazioni.
Vantaggi
Possibilità di accesso da ogni parte del globo - In qualsiasi momento possibilità di accedere alle immagini della vostra camera attraverso Internet.
Protezione
- Grazie al rilevatore di movimento incorportato, la network camera IP è l’ideale in termini di protezione.
Riprese possibili in diversi formati
- Possibilità di riprendere in formato AVI o JPEG sul disco rigido.
Rete
• Numero IP fisso.
• Numero IP dinamico tramite DHCP.
• Collegamento ADSL diretto tramite protocollo PPPoE con possibilità di invio per email del numero IP assegnato.
Caratteristiche principali
Facilità nell’aggiungere, modificare o eliminare degli utenti.
Conto speciale Amministratore per la modifica delle impostazioni.
Gli utenti normali possono solamente visualizzare le immagini e non possono modificare le impostazioni.
Requisiti di sistema
Per visualizzare delle immagini video tramite un browser web serve:
• Un browser web - Internet Explorer 5.0 o superiore.
• Un computer con Windows 98SE, ME, 2000 o XP e che sia collegato ad Internet e/o alla rete dove è installata la network camera IP.
Per utilizzare il software (IPEDIT) serve:
• Un computer dotato di processore Pentium II o simile, da 300 MHz o superiore, con 64 MB di memoria, 150 MB di spazio libero su disco,
scheda video VGA con una risoluzione da 800 x 600 pixel e una riproduzione di colore da 16 bit.
18
W W W. S W E E X . C O M
Impostazioni della camera
• Impostazioni del layout con 1, 4, 9 o 16 finestre.
• Risoluzioni: 176 x 144, 320 x 240, 352 x 288 o 640 x 480 pixels.
• Possibilità di impostare la qualità dell’immagine su elevato o basso.
• Possibilità di specchiare o ruotare le immagini.
Rilevamento del movimento
• Rilevamento del movimento tramite software Realtime.
• Invio automatico delle immagini via email a indirizzi preimpostati.
• Invio automatico di immagini al server FTP.
19
Versione Italiana
Versione Italiana
Supporto del browser
• Supporto di Nescape formato Multi-part.
• Supporto di Java Applet.
• Controllo IE ActiveX per salvare immagini sul computer locale.
• Controlli ActiveX per opzioni avanzate come il clic con il tasto destro del mouse.
Programma di assistenza
• IPEDIT per eseguire la scansione di camere collegate e per visualizzare/modificare le impostazioni IP.
Specifiche hardware
• Il server incorporato rende possibile la visualizzazione delle immagini tramite un browser Internet standard.
• Collegamento di rete adatto per le reti 10Base-T e 100Base-TX.
• Plug and Play.
• Compressione di movimento JPEG.
• Dimensioni: 91 x 65 x 53 mm.
• Peso: 163 grammi.
• Adattatore di alimentazione da 5,1 Volt in tensione continua 2A.
Cliccando sulla sinistra della camera verranno visualizzate direttamente in immagine le impostazioni IP. Se la camera non ha ancora un numero
IP, questo apparirà come un numero nella serie 169.254.x.x.
Dopo aver apportato eventuali modifiche, bisogna fare clic sul pulsante Submit per memorizzare le modifiche.
5. Avviare Internet Explorer per andare al numero IP della camera. Ora si potranno visualizzare le immagini della camera. Sulla parte anteriore
della camera c’è un dispositivo di regolazione per impostare la nitidezza delle immagini.
Per definire senza difficoltà le impostazioni IP della network camera IP di Sweex si potrà collegare direttamente la camera alla presa di rete di un
computer. In questo caso si utilizzi il cavo di rete incrociato di colore rosso. Per collegare la camera ad un modem/hub ADSL o ad un
commutatore o hub separato, si deve utilizzare il cavo di rete di colore blu.
Installazione
Per collegare la network camera IP di Sweex bisogna disporre di una presa di rete libera (tipo RJ45). Questa può essere una presa da 10 o 100
MB. Per visualizzare delle immagini video serve un computer con Microsoft Windows e Internet Explorer 5.0 o superiore. Questo computer deve
essere collegato sulla stessa rete dove è installata la camera.
1. Collegare l’adattatore di rete alla network camera IP di Sweex.
2. Collegare il cavo di rete alla network camera IP di Sweex. Accertarsi che nella confezione ci siano i due diversi tipo di cavo: uno diretto (blu) e
uno incrociato (rosso).
3. Accendere il computer per visualizzare o impostare il numero IP della camera.
4. Avviare il programma IPEDIT.EXE che si trova sul CD-ROM fornito.
Impostazioni della camera IP
Utilizzando il programma IPEDIT è possibile visualizzare e modificare le impostazioni IP della camera. Un punto importante riguarda
l’assegnazione del numero IP. Se la camera deve essere accessibile da Internet, allora bisogna assegnare un numero IP ufficiale. Se la camera
deve essere accessibile solamente sulla rete interna, allora si può assegnare un numero IP nella serie 192.168.x.x. Facendo clic sul pulsante
Submit verranno memorizzate le impostazioni.
Creare utenti e password per la Network Camera IP
La Network Camera IP può essere protetta per quegli utenti che vogliono visionare le immagini da internet o dalla rete. Gli utenti devono in
questo caso fornire una password per ottenere l’accesso.
20
W W W. S W E E X . C O M
21
Versione Italiana
Versione Italiana
Seguire le istruzioni presenti nel manuale per installare la camera e il software.
Arrivati nella seguente finestra selezionare “Configuration”
Nella finestra sottostante sarà possibile creare utenti e password.
Attenzione!
Prima di selezionare “Yes” per l’opzione “User authorization required:” è necessario aver aggiunto un nome utente e una password.
Nella finestra sottostante fare clic su “User Setup”.
Eseguire i seguenti passaggi:
1. Fare prima clic sul nome “administrator” nella casella “Username”. Qui verrà inserito il nome “administrator“.
2. Inserire una password per l’amministratore. La password potete deciderla voi stessi. Inseritela nuovamente nella casella “Confirm” .
3. Quindi fare clic su “Set/Change”.
Aggiungere un nuovo utente:
1. Nella casella “Username” inserire il nuovo nome utente. Potete deciderlo voi stessi.
2. Inserire una password per il nuove utente. Inseritela nuovamente nella casella “Confirm” .
3. Quindi fare clic su “Set/Change”.
Potete creare più utenti, ognuno con la propria password. Una volta terminata l’aggiunta di utenti, selezionare l’opzione “User authorization
required” su “Yes”. Quindi fare clic su “Set”. Da questo momento non sarà più possibile collegarsi con la camera senza un nome utente e una
password valida.
Se avete seguito la sequenza sbagliata o avete dimenticato le password, sarà possibile reimpostare la camera tenendo premuto per 10 secondi
il piccolo tasto che si trova sul fianco della camera utilizzando un piccolo piolino. La camera verrà allora riportata alle impostazioni di fabbrica e
tutte le impostazioni precedentemente configurate per il router andranno perse. In seguito sarà possibile collegarsi nuovamente senza aver
bisogno di una password.
22
W W W. S W E E X . C O M
23
Versione Italiana
Versione Italiana
L’utilizzo di un Router ADSL o modem via cavo
Funzionamento della camera
Molte persone utilizzano un router a banda larga per condividere un collegamento Internet (cavo o ADSL). Per utilizzare la network camera IP di
Sweex da Internet, bisognerà definire un server cosiddetto virtuale, per esempio:
Se si utilizza Internet Explorer 5.0 o superiore, allora si potrà fare clic con il tasto destro del mouse sull’immagine video per richiamare un menu
popup. Da questo menu si potranno modificare le impostazioni della camera.
• La network camera IP di Sweex ha il numero IP 192.168.62.49.
• Andare alle impostazioni del router a banda larga e selezionare la sezione Virtual Server.
• Impostare il riferimento del numero IP esterno porta 80 sul numero IP interno 192.168.62.49 porta 80.
• Salvare le impostazioni e riavviare il router a banda larga. La camera di rete IP di Sweex sarà ora accessibile da Internet.
Per una descrizione più dettagliata sulle funzioni di questa network camera IP di Sweex, vi rimandiamo al manuale in lingua inglese che si trova
sul CD-ROM.
Garanzia
Per tutti gli articoli Sweex Essentials vengono applicate delle condizioni di garanzia della durata di tre anni. Solamente per le macchine fotografiche e
le videocamere digitali Sweex vengono applicate delle condizioni di garanzia della durata di due anni. Per le batterie e gli accumulatori ricaricabili
proponiamo una garanzia di 6 mesi.
La procedura di garanzia verrà messa in atto solamente dal concessionario dove è stato acquistato l’articolo in oggetto.
Richiamando il sito web della camera verranno richiesti i dati di registrazione. Per gli utenti ospiti bisogna utilizzare il conto Guest. E’ possibile
decidere se l’ospite, per visualizzare le immagini della camera, necessita o meno di una password.
24
W W W. S W E E X . C O M
25