repertorio merceologico / list of products

REPERTORIO MERCEOLOGICO / LIST OF PRODUCTS
6-9 SETTEMBRE / SEPTEMBER 2012
FIERA MILANO spa
sede legale: Piazzale Carlo Magno, 1 - 20149 Milano
sede operativa:
Strada Statale del Sempione, 28 - 20017 Rho (Mi)
Capitale sociale € 42.147.437,00 i.v.
Reg. Imprese C.F./P. IVA 13194800150
R.E.A. 1623812
tel. +39/02 4997.1
fax +39/02 4997.6591
www.macef.it www.mymacef.it
e-mail: [email protected]
4
VOCI MERCEOLOGICHE INDICARE MASSIMO 10 VOCI / PRODUCT CODES (PLEASE INDICATE 10 CODES AS A MAXIMUM)
RAGIONE SOCIALE / COMPANY NAME :
TABLE, KITCHEN AND SILVERWARE
Tavola
Table
q 010110 Articoli per la tavola in ceramica, porcellana ...............Ceramic and porcelain tableware
q 010115 Articoli per la tavola in metallo.....................................Metal tableware
q 010125 Articoli per la tavola in vetro/cristallo...........................Glass and crystal tableware
q 010140 Posateria......................................................................Cutlery
Argenteria per la casa
Silverware
q 010220 Cornici.........................................................................Frames
q 010250 Oggettistica in argento..................................................Silver objects
Cucina
Kitchen
q 010310 Articoli in vetro.............................................................Glassware
q 010320 Articoli per la pulizia della casa....................................Housecleaning items
q 010322 Casalinghi in ceramica.................................................Ceramic kitchenware
q 010324 Casalinghi in legno......................................................Wooden kitchenware
q 010326 Casalinghi in metallo....................................................Metal kitchenware
q 010328 Casalinghi in plastica...................................................Plastic kitchenware
q 010330 Coltelleria.....................................................................Knives
q 010340 Pentolame....................................................................Pots and pans
q 010350 Piccoli elettrodomestici................................................Small household electrical appliances
q 010365 Prodotti monouso in carta e plastica............................Disposable products in paper and plastic
q 010375 Scale, sgabelli, stendibiancheria..................................Ladders, stools, clothes racks
q 010385 Utensileria....................................................................Tools
COMPLEMENTO D'ARREDO, TESSILE E
DECORAZIONI
HOME DECORATION AND
TEXTILE
Complemento d'arredo
Home Decoration
q 020105 Accessori e complementi d’arredo per il bagno................Furnishing accessories for the bathroom
q 020120 Articoli per l’illuminazione d’interni..............................Articles for indoor lighting
q 020125 Ceramiche artistiche e ornamentali...............................Artistic and ornamental ceramics
q 020130 Elettronica di consumo.................................................Consumer electronics
q 020140 Oggettistica, complementi e mobili etnici.....................Furnishings, objects and ethnic furniture
q 020145 Oggettistica, complementi e mobili classici..................Furnishings, objects and classic furniture
q 020150 Oggettistica, complementi e mobili moderni................Furnishings, objects and modern furniture
q 020155 Orologi d’arredamento..................................................Clocks
q 020160 Quadri, cornici, specchiere, .........................................Pictures, frames, mirrors,
stampe e riproduzioni d’arte.........................................prints and artistic reproductions
q 020180 Prodotti in rame, peltro, ...............................................Copper, pewter, wrought metal
metallo lavorato e ottone..............................................and brass items
Decorazioni per interni
Indoor Decorations
q 030210 Candele e oggetti in cera..............................................Candles and wax objects
q 030220 Cesterie, vimini e giunco..............................................Wickerworks, canes
q 030230 Fiori, frutta e piante artificiali........................................Artificial flowers, fruits and plants
q 030250 Oggettistica per la decorazione.....................................Objects d’art for decoration
q 030260 Profumazioni da interno...............................................Indoor perfumers
q 030270 Saponi..........................................................................Soaps
Tessile
Textile
q 020210 Biancheria per la casa...................................................Household linen
q 020230 Passamaneria...............................................................Trimmings
q 020235 Pavimenti tessili...........................................................Textile floors
q 020240 Rivestimenti murali.......................................................Wall decoration
q 020250 Sistema bedding...........................................................Bedding system
q 020260 Tappeti..........................................................................Carpets
q 020270 Tendaggi.......................................................................Curtains
q 020280 Tessuti per arredamento................................................Home textiles
Arredamenti ed articoli
Furnishing items and accessories per esterno
for outdoor
q 020310 Articoli per il giardino, giardinaggio e campeggio........Garden, gardening and camping items
q 020320 Articoli per pic-nic e vita all’aria aperta.........................Articles for picnics and outdoor living
q 020330 Decorazione per l’esterno.............................................Outdoor decoration (fountains
(fontane, ceramiche, accessori)...................................ceramics, accessories)
q 020340 Illuminazione da esterno...............................................Outdoor lighting
q 020350 Sistemi di protezione solare.........................................Sunshield systems
DATA / DATE
FESTIVITA'
CELEBRATIONS
Festività
Celebrations
q 030110 Addobbi e decorazioni natalizie e altre festività ............ Decorations for Christmas and other festivities
q 030120 Articoli e costumi per Carnevale...................................Articles and costumes for Carnival and
e Halloween..................................................................Halloween
q 030130 Articoli pirotecnici........................................................Fireworks
q 030140 Articoli religiosi............................................................Religious items
q 030150 Luminarie per interno ed esterno..................................Indoor and outdoor luminaires
q 030170 Presepi.........................................................................Crèches
REGALO, CERIMONIA, GIOCATTOLO E
CARTOLERIA
GIFTS, CEREMONY, TOY AND
STATIONERY
Articoli da regalo
Gifts
q 040105 Articoli per fumatori......................................................Smokers’ articles
q 040110 Articoli per premiazioni sportive...................................Articles for sports prizegiving
q 040115 Articoli promozionali....................................................Promotional items
q 040117 Artigianato artistico......................................................Artistic crafts
q 040125 Gadgets e souvenirs.....................................................Gadgets and souvenirs
q 040150 Piccola oggettistica da regalo.......................................Small giftware
q 040170 Soprammobili...............................................................Knick-knacks
Cerimonie e ricorrenze
Ceremonies and celebrations
q 040220 Bomboniere ed accessori.............................................Bonbonnières and accessories
q 040240 Confetteria....................................................................Confectionery
Giocattolo
Toy
q 040120 Bambole e Peluches.....................................................Dolls and cuddly toys
q 040130 Giochi di società...........................................................Parlour games
q 040135 Giocattoli......................................................................Toys
Cartoleria
Stationery
q 040310 Accessori per scrivania e..............................................Desk accessories and Business Time
Business Time (Agende, Organizers, ecc.)....................(diaries, organizers, etc)
q 040320 Articoli per scrittura......................................................Writing items
q 040330 Articoli scolastici..........................................................School items
q 040340 Articoli per belle arti e hobbystica................................Articles for the fine arts and hobbies
q 040350 Biglietti augurali...........................................................Greeting cards
q 040360 Carta regalo e carta decorativa......................................Gift wrapping paper and decorative paper
q 040370 Nastri e decorazioni......................................................Ribbons and decorations
ORO E ARGENTO DA INDOSSO
E ACCESSORI MODA
GOLD AND SILVER TO WEAR
AND FASHION ACCESSORIES
Oro e argento da indosso
Gold and silver to wear
q 050110 Pietre preziose..............................................................Precious stones
q 050120 Pietre semi-preziose, coralli, perle...............................Semi-precious stones, corals, pearls
q 050130 Gioielli in oro...............................................................Gold jewellery
q 050140 Gioielli in argento.........................................................Silver jewellery
q 050170 Packaging per oreficeria (astucci, confezioni, ecc.)......Packaging for jewellery (cases, containers, etc.)
q 050175 Perle di vetro................................................................Glass beads
q 050180 Servizi vari....................................................................Services
Accessori moda & beauty
Fashion accessories & beauty
q 050210 Accessori moda (Borse, cinture, sciarpe, .....................Fashion accessories (bags,belts, scarves, ombrelli, occhiali, foulard, guanti)................................umbrellas, sunglasses, foulards, gloves)
q 050211 Abbigliamento .............................................................Clothing
q 050220 Articoli per profumeria e cosmesi.................................Perfumery items and toiletries
q 050232 Accessori per capelli....................................................Hair accessories
q 050240 Bigiotteria finita............................................................Finished costume jewellery
q 050250 Semilavorati e minuterie...............................................Semi-finished items and
per bigiotteria...............................................................accessories for costume jewellery
q 050260 Orologi-fashion............................................................Fashion watches
q 050265 Occhiali........................................................................Fashion glasses
q 050270 Servizi vari....................................................................Miscellaneous
ALTRO
q
q
q
q
TIMBRO E FIRMA / STAMP AND SIGNATURE
500010
500020
500030
500040
OTHER
Associazioni.................................................................Associations
Enti...............................................................................Corporations
Fiere e riviste specializzate...........................................Fairs and trade press
Varie.............................................................................Other
COPIA PER - COPY FOR FIERA MILANO S.p.A.
TAVOLA, CUCINA E ARGENTERIA PER LA CASA
REPERTORIO MERCEOLOGICO / LIST OF PRODUCTS
6-9 SETTEMBRE / SEPTEMBER 2012
FIERA MILANO spa
sede legale: Piazzale Carlo Magno, 1 - 20149 Milano
sede operativa:
Strada Statale del Sempione, 28 - 20017 Rho (Mi)
Capitale sociale € 42.147.437,00 i.v.
Reg. Imprese C.F./P. IVA 13194800150
R.E.A. 1623812
tel. +39/02 4997.1
fax +39/02 4997.6591
www.macef.it www.mymacef.it
e-mail: [email protected]
4
VOCI MERCEOLOGICHE INDICARE MASSIMO 10 VOCI / PRODUCT CODES (PLEASE INDICATE 10 CODES AS A MAXIMUM)
RAGIONE SOCIALE / COMPANY NAME :
TABLE, KITCHEN AND SILVERWARE
Tavola
Table
q 010110 Articoli per la tavola in ceramica, porcellana ...............Ceramic and porcelain tableware
q 010115 Articoli per la tavola in metallo.....................................Metal tableware
q 010125 Articoli per la tavola in vetro/cristallo...........................Glass and crystal tableware
q 010140 Posateria......................................................................Cutlery
Argenteria per la casa
Silverware
q 010220 Cornici.........................................................................Frames
q 010250 Oggettistica in argento..................................................Silver objects
Cucina
Kitchen
q 010310 Articoli in vetro.............................................................Glassware
q 010320 Articoli per la pulizia della casa....................................Housecleaning items
q 010322 Casalinghi in ceramica.................................................Ceramic kitchenware
q 010324 Casalinghi in legno......................................................Wooden kitchenware
q 010326 Casalinghi in metallo....................................................Metal kitchenware
q 010328 Casalinghi in plastica...................................................Plastic kitchenware
q 010330 Coltelleria.....................................................................Knives
q 010340 Pentolame....................................................................Pots and pans
q 010350 Piccoli elettrodomestici................................................Small household electrical appliances
q 010365 Prodotti monouso in carta e plastica............................Disposable products in paper and plastic
q 010375 Scale, sgabelli, stendibiancheria..................................Ladders, stools, clothes racks
q 010385 Utensileria....................................................................Tools
COMPLEMENTO D'ARREDO, TESSILE E
DECORAZIONI
HOME DECORATION AND
TEXTILE
Complemento d'arredo
Home Decoration
q 020105 Accessori e complementi d’arredo per il bagno................Furnishing accessories for the bathroom
q 020120 Articoli per l’illuminazione d’interni..............................Articles for indoor lighting
q 020125 Ceramiche artistiche e ornamentali...............................Artistic and ornamental ceramics
q 020130 Elettronica di consumo.................................................Consumer electronics
q 020140 Oggettistica, complementi e mobili etnici.....................Furnishings, objects and ethnic furniture
q 020145 Oggettistica, complementi e mobili classici..................Furnishings, objects and classic furniture
q 020150 Oggettistica, complementi e mobili moderni................Furnishings, objects and modern furniture
q 020155 Orologi d’arredamento..................................................Clocks
q 020160 Quadri, cornici, specchiere, .........................................Pictures, frames, mirrors,
stampe e riproduzioni d’arte.........................................prints and artistic reproductions
q 020180 Prodotti in rame, peltro, ...............................................Copper, pewter, wrought metal
metallo lavorato e ottone..............................................and brass items
Decorazioni per interni
Indoor Decorations
q 030210 Candele e oggetti in cera..............................................Candles and wax objects
q 030220 Cesterie, vimini e giunco..............................................Wickerworks, canes
q 030230 Fiori, frutta e piante artificiali........................................Artificial flowers, fruits and plants
q 030250 Oggettistica per la decorazione.....................................Objects d’art for decoration
q 030260 Profumazioni da interno...............................................Indoor perfumers
q 030270 Saponi..........................................................................Soaps
Tessile
Textile
q 020210 Biancheria per la casa...................................................Household linen
q 020230 Passamaneria...............................................................Trimmings
q 020235 Pavimenti tessili...........................................................Textile floors
q 020240 Rivestimenti murali.......................................................Wall decoration
q 020250 Sistema bedding...........................................................Bedding system
q 020260 Tappeti..........................................................................Carpets
q 020270 Tendaggi.......................................................................Curtains
q 020280 Tessuti per arredamento................................................Home textiles
Arredamenti ed articoli
Furnishing items and accessories per esterno
for outdoor
q 020310 Articoli per il giardino, giardinaggio e campeggio........Garden, gardening and camping items
q 020320 Articoli per pic-nic e vita all’aria aperta.........................Articles for picnics and outdoor living
q 020330 Decorazione per l’esterno.............................................Outdoor decoration (fountains
(fontane, ceramiche, accessori)...................................ceramics, accessories)
q 020340 Illuminazione da esterno...............................................Outdoor lighting
q 020350 Sistemi di protezione solare.........................................Sunshield systems
DATA / DATE
FESTIVITA'
CELEBRATIONS
Festività
Celebrations
q 030110 Addobbi e decorazioni natalizie e altre festività ............ Decorations for Christmas and other festivities
q 030120 Articoli e costumi per Carnevale...................................Articles and costumes for Carnival and
e Halloween..................................................................Halloween
q 030130 Articoli pirotecnici........................................................Fireworks
q 030140 Articoli religiosi............................................................Religious items
q 030150 Luminarie per interno ed esterno..................................Indoor and outdoor luminaires
q 030170 Presepi.........................................................................Crèches
REGALO, CERIMONIA, GIOCATTOLO E
CARTOLERIA
GIFTS, CEREMONY, TOY AND
STATIONERY
Articoli da regalo
Gifts
q 040105 Articoli per fumatori......................................................Smokers’ articles
q 040110 Articoli per premiazioni sportive...................................Articles for sports prizegiving
q 040115 Articoli promozionali....................................................Promotional items
q 040117 Artigianato artistico......................................................Artistic crafts
q 040125 Gadgets e souvenirs.....................................................Gadgets and souvenirs
q 040150 Piccola oggettistica da regalo.......................................Small giftware
q 040170 Soprammobili...............................................................Knick-knacks
Cerimonie e ricorrenze
Ceremonies and celebrations
q 040220 Bomboniere ed accessori.............................................Bonbonnières and accessories
q 040240 Confetteria....................................................................Confectionery
Giocattolo
Toy
q 040120 Bambole e Peluches.....................................................Dolls and cuddly toys
q 040130 Giochi di società...........................................................Parlour games
q 040135 Giocattoli......................................................................Toys
Cartoleria
Stationery
q 040310 Accessori per scrivania e..............................................Desk accessories and Business Time
Business Time (Agende, Organizers, ecc.)....................(diaries, organizers, etc)
q 040320 Articoli per scrittura......................................................Writing items
q 040330 Articoli scolastici..........................................................School items
q 040340 Articoli per belle arti e hobbystica................................Articles for the fine arts and hobbies
q 040350 Biglietti augurali...........................................................Greeting cards
q 040360 Carta regalo e carta decorativa......................................Gift wrapping paper and decorative paper
q 040370 Nastri e decorazioni......................................................Ribbons and decorations
ORO E ARGENTO DA INDOSSO
E ACCESSORI MODA
GOLD AND SILVER TO WEAR
AND FASHION ACCESSORIES
Oro e argento da indosso
Gold and silver to wear
q 050110 Pietre preziose..............................................................Precious stones
q 050120 Pietre semi-preziose, coralli, perle...............................Semi-precious stones, corals, pearls
q 050130 Gioielli in oro...............................................................Gold jewellery
q 050140 Gioielli in argento.........................................................Silver jewellery
q 050170 Packaging per oreficeria (astucci, confezioni, ecc.)......Packaging for jewellery (cases, containers, etc.)
q 050175 Perle di vetro................................................................Glass beads
q 050180 Servizi vari....................................................................Services
Accessori moda & beauty
Fashion accessories & beauty
q 050210 Accessori moda (Borse, cinture, sciarpe, .....................Fashion accessories (bags,belts, scarves, ombrelli, occhiali, foulard, guanti)................................umbrellas, sunglasses, foulards, gloves)
q 050211 Abbigliamento .............................................................Clothing
q 050220 Articoli per profumeria e cosmesi.................................Perfumery items and toiletries
q 050232 Accessori per capelli....................................................Hair accessories
q 050240 Bigiotteria finita............................................................Finished costume jewellery
q 050250 Semilavorati e minuterie...............................................Semi-finished items and
per bigiotteria...............................................................accessories for costume jewellery
q 050260 Orologi-fashion............................................................Fashion watches
q 050265 Occhiali........................................................................Fashion glasses
q 050270 Servizi vari....................................................................Miscellaneous
ALTRO
q
q
q
q
TIMBRO E FIRMA / STAMP AND SIGNATURE
500010
500020
500030
500040
OTHER
Associazioni.................................................................Associations
Enti...............................................................................Corporations
Fiere e riviste specializzate...........................................Fairs and trade press
Varie.............................................................................Other
COPIA PER ESPOSITORE - COPY FOR THE EXHIBITOR
TAVOLA, CUCINA E ARGENTERIA PER LA CASA