Bando Erasmus per Studio a.a. 2017/18 - LLPManager

Area III – Didattica e Ricerca
Ufficio Relazioni Internazionali - Erasmus
REP. N. 4295/2016
Prot. N. 75506 del 7/10/2016
PROGRAMMA ERASMUS PLUS
KEY ACTION 1 – MOBILITÁ PER STUDIO A.A. 2017/2018
IL RETTORE
VISTA
VISTO
VISTO
VISTO
VISTO
la legge 09.05.1989 n. 168;
lo Statuto dell’Università degli Studi di Salerno;
Il Regolamento Didattico di Ateneo;
il Regolamento di Ateneo per la Mobilità Internazionale;
il Regolamento UE n.1288/2013 del Parlamento Europeo e del Consiglio dell’11
dicembre 2013 che istituisce “ERASMUS+” il Programma dell’Unione per l’istruzione,
la formazione, la gioventù e lo sport;
VISTA
la nota MIUR del 27/01/2014 che fissa i livelli delle quote delle borse di mobilità per
gli studenti partecipanti al Programma Erasmus+;
CONSIDERATO che l'Università degli Studi di Salerno ha ottenuto dalla Commissione Europea
l'Erasmus University Charter for Higher Education (ECHE) n. 28660-LA-1-2014-1IT-E4AKA1-ECHE-1, per il periodo 2014/2020;
CONSIDERATO che l’obiettivo dell’Università degli Studi di Salerno è sviluppare le competenze
internazionali dei propri studenti;
VISTI
gli Accordi interistituzionali stipulati nell’ambito di Erasmus+ per l’anno accademico
2017/2018 tra l’Università degli Studi di Salerno e le Istituzioni europee
partecipanti al Programma, titolari di Erasmus University Charter for Higher
Education (ECHE);
VISTI
gli Accordi di mobilità internazionali stipulati con le Istituzioni di Istruzione
Superiore dei Paesi Terzi;
VISTI
gli Accordi di cooperazione internazionale finalizzati al rilascio del doppio titolo;
ATTESO
che i Fondi comunitari saranno assegnati, sulla base di un apposito Accordo
finanziario, orientativamente nel mese di luglio 2017;
RITENUTO
comunque necessario procedere all’emanazione del bando, in considerazione delle
pressanti esigenze di programmazione didattica delle Istituzioni ospitanti e nelle
more della sottoscrizione del summenzionato Accordo finanziario;
DECRETA
Art. 1 Finalità
Per l’anno accademico 2017/2018 è emanato il bando di selezione per lo svolgimento di mobilità per
studio nell’ambito:
del Programma Erasmus+;
degli Accordi finalizzati al rilascio del doppio titolo;
degli Accordi di mobilità internazionale stipulati con i Paesi Terzi.
L’elenco delle Istituzioni ospitanti, dei posti disponibili e della durata della mobilità è riportato
nell’Allegato 1, che è parte integrante del presente bando.
Art. 2 Durata della mobilità
Ad eccezione di alcuni programmi di doppia laurea, la durata della mobilità deve essere minimo di
tre mesi e massimo di dodici e concludersi obbligatoriamente entro il 30 settembre 2018. Una
mobilità di durata inferiore a 3 mesi non è ammissibile.
Art. 3 Destinatari della mobilità
Possono partecipare al bando gli studenti dell’Università degli Studi di Salerno che:
- siano regolarmente iscritti a corsi di studi di I, II e III ciclo che si concludano con il
conseguimento di un titolo di studio ufficialmente riconosciuto;
- siano in possesso dei requisiti linguistici richiesti dall’Istituzione ospitante;
1
-
non usufruiscano, nel periodo di svolgimento della mobilità, di altro contributo comunitario.
Art. 4 Corsi di Lingua
Gli studenti possono acquisire o migliorare le competenze linguistiche richieste dalle Istituzioni
ospitanti partecipando ai corsi di Lingua organizzati dal Centro Linguistico di Ateneo
(www.cla.unisa.it).
Art. 5 Le opportunità di Erasmus+
Ogni studente può svolgere una mobilità per studio/traineeship sino ad un massimo di 12 mesi per
ciclo di studio: I ciclo (laurea triennale) II ciclo (laurea magistrale) III ciclo (dottorato di ricerca). Nel
caso di corsi di laurea magistrale a ciclo unico la mobilità è di 24 mesi da ripartire in più periodi.
Possono presentare domanda anche gli studenti che abbiano già usufruito di una borsa/status
Erasmus per studio e/o tirocinio se, per il ciclo di studio per il quale si propongono abbiano ancora
disposizione un tempo sufficiente per seguire i corsi all’estero e sostenere i relativi esami.
Concorrono al raggiungimento dei 12/24 mesi per ciclo di studio i periodi di mobilità svolti
nell’ambito del programma LLP-Erasmus (2007/2013).
Art. 6 Candidatura
La
domanda
di
partecipazione
deve
essere
compilata
online
attraverso
il
sito
web.unisa.it/international entro le ore 23:59 del 05 dicembre 2016.
Lo studente é tenuto ad indicare, in ordine di preferenza e per il ciclo di studi di riferimento un
massimo di tre Istituzioni ospitanti. Tale istituzioni devono essere individuate all’interno del proprio
Dipartimento e del proprio ambito disciplinare.
Gli studenti iscritti ad un corso di laurea triennale dovranno scegliere le destinazioni per le quali sia
prevista mobilità di I ciclo, se nell’anno accademico 2017/2018 (anno della mobilità), saranno
ancora iscritti al corso di laurea triennale. In caso contrario dovranno selezionare le destinazioni per
le quali sia prevista mobilità di II ciclo. Relativamente a quest’ultimo punto, le mobilità potranno
essere fruite solo previa formalizzazione dell’iscrizione presso l’Università degli Studi di Salerno.
Art.7
Scegliere l’Istituzione ospitante
Lo studente che si propone per attività di mobilità internazionale per studio è invitato, nell’ordine, a:
- consultare i siti web delle Università per le quali intende presentare la propria candidatura
onde acquisire tutte le informazioni utili alla mobilità: requisiti linguistici, offerta formativa,
compatibilità didattica, eventuali scadenze, (le informazioni riportate nell’All.1 colonna “note”,
relativamente ai requisiti linguistici, sono orientative e non esaustive);
- incontrare il docente tutor (vedi All. 1) per eventuali suggerimenti di carattere didattico;
- procedere all’individuazione definitiva della o delle Istituzioni da inserire nella propria
candidatura;
- contattare gli studenti che sono già stati in mobilità presso quelle determinate sedi o gli
studenti ospiti dell’Ateneo, utilizzando la guida “Avviso ai naviganti” disponibile presso l’Ufficio
Relazioni Internazionali - Erasmus.
Art. 8
Commissione Mobilità internazionale
La selezione degli studenti è effettuata dalla Commissione Mobilità Internazionale del Consiglio
Didattico di appartenenza dello studente.
La suddetta Commissione, per alcuni casi particolari, può essere integrata con i docenti tutor e/o i
Delegati alla mobilità internazionale di altri Consigli didattici.
Art. 9 Criteri di selezione
I criteri di selezione sono di seguito riportati:
a) merito accademico: media ponderata;
La media ponderata viene calcolata moltiplicando ogni voto per il numero di crediti
dell'esame corrispondente. Tutti i valori così ottenuti sono sommati e alla fine divisi per il
numero complessivo di crediti maturati sulle attività con voto. Ai fini della selezione si
applicheranno i criteri di arrotondamento: le cifre dopo la virgola minori di 50 saranno
arrotondate per difetto (es. 26,49 = 26); le cifre dopo la virgola uguali o maggiori di 50
saranno arrotondate per eccesso (es. 26,50 = 27).
b) voto di laurea per gli studenti iscritti a corsi di laurea magistrale (Si procederà ad assegnare
un punteggio in base al voto di laurea: fino a 100/110 = 30 punti; da 101 a 110 = 30 punti
2
più un punto per ogni voto superiore al 100 (es. 104 = 34 punti). Ai laureati con lode
saranno attribuiti 42 punti;
c) voto di laurea specialistica/magistrale per gli studenti iscritti a corsi di dottorato. Si procederà
ad assegnare un punteggio in base al voto di laurea così come di seguito specificato: fino a
100/110 = 60 punti; da 101 a 110 = 60 punti + un punto per ogni voto superiore al 100 (es.
104 = 64 punti); per i laureati con lode saranno assegnati 72 punti.
d) colloquio obbligatorio. Al colloquio è assegnato un punteggio da 0 a 40 punti. Saranno
utilmente collocati in graduatoria i partecipanti che riporteranno un punteggio almeno pari a
10. Inoltre, può essere attribuito un bonus, fino ad un massimo di 30 punti, ai candidati
iscritti almeno al IV anno di alcuni corsi di studio di laurea magistrale a ciclo unico, es:
Ingegneria edile-architettura, Scienze della formazione primaria, nel caso in cui concorrano
alla selezione unitamente agli studenti iscritti a corsi di laurea magistrale di II ciclo.
Il colloquio obbligatorio è diretto ad accertare le motivazioni e le conoscenze linguistiche del
candidato e si svolgerà nel periodo compreso fra il 13/12/2016 – 20/12/2016.
Il relativo calendario sarà comunicato attraverso il sito web web.unisa.it/international. Non sono
previste altre forme di convocazione.
I candidati potranno essere ammessi a sostenere il colloquio via Skype, qualora si trovassero
all’estero o in situazione di particolare difficoltà. In tal caso è necessario concordare le modalità con
il delegato alla mobilità internazionale del Consiglio didattico almeno una settimana prima della data
del colloquio.
Il colloquio è obbligatorio per tutti gli studenti tranne che per quelli iscritti al corso di laurea
binazionale in “Economia, Valorizzazione, gestione del patrimonio turistico”.
I candidati che non partecipano al colloquio saranno esclusi dalla procedura concorsuale.
In base all’esito del colloquio, la Commissione può, d’accordo con lo studente, modificare la sede
della mobilità. Terminata tale fase non sarà più possibile operare alcun cambiamento.
Art. 10 Motivi di esclusione dalla procedura concorsuale
Gli studenti che abbiano già beneficiato di mobilità saranno esclusi dalla procedura concorsuale
qualora:
- nel corso della/e mobilità precedente/i non abbiano riportato o non abbiano avuto
riconosciuto il numero minimo di crediti ECTS previsti dal bando relativo all’anno
accademico in cui la mobilità è stata effettuata. Tale regola non si applica a coloro che
abbiano dovuto interrompere la mobilità prima dei tre mesi per cause di forza maggiore;
il calendario accademico pubblicato dall’Istituzione ospitante e i mesi a disposizione per
la mobilità siano insufficienti per seguire i corsi e sostenere i relativi esami.
Art. 11 Graduatoria di merito
Saranno elaborate due distinte graduatorie: una per gli studenti che beneficiano della mobilità per la
prima volta che avranno la precedenza nell’attribuzione delle sedi prescelte, una per gli studenti che
hanno già svolto attività di mobilità per i quali saranno utilizzate le sedi residue.
Entrambe le graduatorie saranno rese pubbliche sul sito web: web.unisa.it/international a partire dal
1° febbraio 2017. In esse saranno riportati solo i candidati presenti al colloquio.
Per entrambe le graduatorie a parità di punteggio, costituirà titolo preferenziale avere una maggiore
anzianità nella carriera universitaria. In caso di ulteriore parità si darà la precedenza al candidato
maggiore di età.
Avverso gli esiti delle selezioni, è ammesso ricorso alla Commissione Mobilità Internazionale entro il
9 febbraio 2017.
Le graduatorie definitive saranno approvate con decreto del Rettore.
Art. 12 Accettazione della mobilità
Gli studenti in graduatoria con lo status di “assegnatario” dovranno formalizzare la propria
accettazione allo svolgimento della mobilità, pena la decadenza dal beneficio, dal 13 al 20 febbraio
2017 attraverso un form online che sarà disponibile subito dopo l’esito dei colloqui al seguente
indirizzo: www.unisa.it/custom-form-acc
3
Art. 13 Giornata di orientamento
Orientativamente a metà marzo è prevista una giornata di orientamento per tutti gli studenti in
partenza. Il calendario e la sede dell’incontro saranno resi noti almeno 15 giorni prima dell’evento
alla seguente pagina: web.unisa.it/international/news
Art. 14 Adempimenti a cura dello studente
Lo studente selezionato deve:
- consultare il sito web dell’Istituzione ospitante per verificare i requisiti linguistici da possedere
e/o eventuali certificazioni. I requisiti linguistici riportati nell’All. I - colonna “Note” sono
indicativi e suscettibili di variazioni;
- rispettare rigorosamente le scadenze, attraverso la consultazione del suddetto sito web,
per la trasmissione di:
- Application Form;
- Accommodation Form (laddove c’è disponibilità di alloggio);
- Learning Agreement;
- eventuale registrazione ai corsi;
- eventuale Transcript of Records;
- eventuale certificazione di conoscenza linguistica.
Art. 15 Learning Agreement
Il Learning Agreement è il documento che stabilisce il programma di studio da seguire all’estero ed è
obbligatorio. Sono, infatti, tenuti a compilare il Learning Agreement tutti gli studenti selezionati,
dottorandi compresi, sia per attività di studio a tempo pieno che per ricerca tesi.
Il modulo disponibile alla pagina internet: web.unisa.it/international/mobilita-in-uscita/studenti,
deve essere compilato obbligatoriamente tramite computer e trasmesso secondo i tempi e le
modalità stabilite dall’Istituzione ospitante.
In “Table A” devono essere inseriti i corsi da seguire all’estero, in “Table B” i corsi che saranno
riconosciuti al rientro dalla mobilità.
In presenza di più corsi da includere è possibile aggiungere un maggior numero di righe.
Il Learning Agreement proposto dallo studente, deve essere approvato e sottoscritto dall’Università
di appartenenza (docente tutor e delegato Mobilità Internazionale) e da quella ospitante.
Entro un mese dall’arrivo dello studente presso l’Istituzione ospitante, il Learning Agreement può
essere modificato ma eventuali cambiamenti devono essere comunicati via email al docente tutor e
al Delegato alla Mobilità internazionale e approvati con la medesima procedura.
Art. 16 Crediti minimi da conseguire
È fatto obbligo agli studenti selezionati di impegnarsi a portare a termine il programma di studio
concordato e approvato nel Learning Agreement.
Lo studente in mobilità deve riportare almeno 15 crediti per mobilità inferiori o pari ad un semestre
e almeno 30 crediti per mobilità annuali o comunque superiori al semestre.
Lo studente in mobilità che non consegua i 15 crediti per un semestre o i 30 crediti per periodi di
mobilità superiori al semestre o annuali non beneficerà del contributo integrativo (art. 19) o del
restante 25% (art. 20).
Art. 17 Accettazione presso l’Istituzione ospitante
La mobilità Erasmus è subordinata all’accettazione dell’Istituzione ospitante che potrebbe anche
decidere di non accogliere lo studente per:
- mancato rispetto delle scadenze;
- carenza dei requisiti linguistici richiesti;
- incompatibilità tra programma di studio proposto (Learning Agreement) e disponibilità
dell’offerta formativa.
Art. 18 Contratto di mobilità
È il documento che sancisce l’impegno dello studente a raggiungere i risultati accademici concordati
e l’obbligo dell’Ateneo a riconoscere quanto realizzato. Consente, inoltre, di corrispondere allo
studente l’importo relativo alla borsa di studio.
Per la stipula del contratto è necessario prenotarsi online www.unisa.it/modules/prenotazioni a
partire dal 5 giugno 2017. Per tale prenotazione è assolutamente fondamentale aver rispettato
indicazioni e scadenze delle Università partner e aver stabilito la data della partenza.
4
Gli studenti che partono nel II semestre devono prenotarsi a dicembre.
Sono necessari:
- documento di riconoscimento;
- fotocopia del codice fiscale,
- 2 foto formato tessera;
- Codice IBAN relativo al conto corrente postale/bancario o alla carta prepagata di cui lo
studente è intestatario o cointestatario;
- Copia del Learning Agreement se è stato già firmato dall’Istituzione ospitante. In caso
contrario sarà trasmesso successivamente.
Subito dopo la stipula del contratto lo studente deve inserire il codice IBAN nella propria “Area
utente”.
La non osservanza delle suddette regole potrà ritardare il pagamento della borsa.
Art. 19 Finanziamento Mobilità Erasmus
Per l’anno accademico 2017/2018 la borsa è di € 500,00 mensili. Tale borsa si compone di fondi UE
e contributi integrativi (UNISA + MIUR). Nell’ambito del Programma Erasmus+ la borsa comunitaria
è di:
- € 280,00 mensili per mobilità verso Paesi, quali: Austria, Danimarca, Finlandia, Francia,
Irlanda, Lichtenstein, Norvegia, Svezia e Regno Unito;
- € 230,00 mensili verso i restanti Paesi.
Il 100% dell’importo comunitario mensile (€ 230/€ 280) moltiplicato per i mesi di permanenza
presso l’Università ospitante sarà erogato allo studente prima dell’inizio della mobilità o durante il
suo soggiorno.
I contributi integrativi (MIUR + UNISA) saranno corrisposti allo studente al rientro dalla mobilità,
previo rispetto delle regole previste all’art. 16 del presente bando e consegna dei documenti previsti
dal Programma:
- Attestato rilasciato dall’Istituzione ospitante da cui si evincano le date di arrivo e
partenza. Non saranno accettati attestati che presentino cancellature;
- Learning Agreement firmato e timbrato dalle Istituzioni coinvolte nella mobilità’
(Istituzione ospitante e di appartenenza);
- Transcript of Records firmato e timbrato dall’Istituzione ospitante;
- Questionario EU SURVEY (compilato a seguito di comunicazione via email da parte della
Commissione europea);
- Corso di lingua online completato (art. 21 del bando) per coloro che hanno ottenuto le
licenze.
Art. 20 Finanziamento Mobilità verso Paesi Terzi
Per l’anno accademico 2016/2017 la borsa sarà di € 500,00 mensili.
Il 75% dell’importo mensile moltiplicato per i mesi di permanenza presso l’Istituzione ospitante è
erogato allo studente prima dell’inizio della mobilità o durante il suo soggiorno. Il restante 25% sarà
corrisposto allo studente al suo rientro previo rispetto dell’art. 16 e consegna dei seguenti
documenti:
- Attestato rilasciato dall’Istituzione ospitante da cui si evincano le date di arrivo e
partenza. (Non saranno accettati attestati che presentino cancellature);
- Learning Agreement firmato e timbrato dalle Istituzioni coinvolte nella mobilità’
(Istituzione ospitante e di appartenenza);
- Transcript of Records firmato e timbrato dall’Istituzione ospitante.
Art. 21 Online Linguistic Support
Nel mese di giugno 2017 l’Agenzia Nazionale Erasmus+/Indire assegnerà all’Università degli Studi di
Salerno le licenze per permettere agli studenti vincitori di borsa Erasmus di seguire dei corsi di
lingua online.
Tali licenze saranno attribuite agli studenti all’atto della stipula del contratto, tenendo conto del
corso di studio di provenienza dello studente e del Paese di destinazione.
Gli studenti che otterranno tali licenze saranno obbligati a seguire i corsi e sostenere i relativi test
per ricevere il saldo della borsa.
5
Art. 22 Sostegno finanziario agli studenti con bisogni speciali
Gli studenti diversamente abili selezionati nell’ambito del programma Erasmus+ potranno ricevere
un contributo comunitario specifico, previa richiesta da inoltrare all’Agenzia Nazionale
Erasmus+/Indire per il tramite dell’Ufficio Relazioni Internazionali - Erasmus.
Gli interessati possono consultare il bando per disabili pubblicato dalla suddetta Agenzia sul sito
www.erasmusplus.it.
Art. 23 Riconoscimento delle attività didattiche al rientro dello studente
Per il riconoscimento del periodo di studio svolto all’estero, lo studente dovrà compilare e
consegnare direttamente al Delegato alla Mobilità Internazionale il Modulo di riconoscimento attività
formative, disponibile sul sito web.unisa.it/international a cui deve allegare:
- il Transcript of Records, certificato nel quale l’Istituzione ospitante dovrà riportare gli
esami sostenuti dallo studente, con l’indicazione della data, della durata del corso
espressa in ore, del voto, dei crediti e della scala ECTS. Nel caso di mobilità per ricerca
tesi il Transcript of Records sarà sostituito da un certificato attestante lo svolgimento
dell’attività di ricerca.
- il Learning Agreement completo di firme e timbro.
Art. 24 Adempimenti amministrativi al rientro dello studente
Al rientro dalla mobilità, orientativamente entro i 15 giorni successivi, lo studente dovrà consegnare
all’Ufficio Relazioni Internazionali – Erasmus i documenti previsti agli artt. 19 e 20.
La mancata presentazione dei documenti di cui agli artt. 19 e 20 comporta la restituzione dell’intero
importo della borsa.
Art. 25 Trattamento dei dati
Ai sensi dell’art. 2, comma 1, del D.Lgs. 30 giugno 2003, n. 196, l’Università degli Studi di Salerno
garantisce che il trattamento dei dati personali si svolga nel rispetto dei diritti e delle libertà
fondamentali, nonché della dignità dei candidati, con particolare riferimento alla riservatezza,
all’identità personale e al diritto alla protezione dei dati stessi.
Al riguardo, secondo quanto previsto dall’art. 13 del D.Lgs. 30 giugno 2003, n. 196, tutti i dati
personali forniti dai candidati saranno trattati, nel rispetto delle modalità di cui all’art. 11 del D.Lgs.
30 giugno 2003, n. 196, per le finalità connesse e strumentali al presente bando e a supporto della
mobilità studentesca.
Titolare del trattamento dei dati è l’Università degli Studi di Salerno, in persona del Rettore protempore, nella qualità di legale rappresentante dell’Ente.
Art. 26 Responsabile del procedimento
Il responsabile amministrativo secondo quanto stabilito dagli artt. 4 e 11 della L. 7 agosto 1990, n.
241, e dall’art. 29 del D.l.gs 30 giugno 2003, n. 196 è il capo dell’Ufficio Relazioni Internazionali Erasmus dott.ssa Annunziata Fraiese – Via Giovanni Paolo II, 132 – 84084 Fisciano (SA) – email:
[email protected].
Fisciano, 07/10/2016
F.to Il Rettore
Aurelio TOMMASETTI
6