Venerdi 6 agosto - Montreal`s Italian Week

IL FESTIVAL
6 agosto al 12 settembre
Musée du Château Dufresne
Rue Sherbrooke Est (angolo Pie-lX)
GUIDO NINCHERI : L’ARTISTA
Dal Mercoledi alla domenica dalle ore 10:00AM alle ore 17:00PM
Mostra "Nincheri Profane", vi presenta le sue opere memorabili in onore dell "Année du
verre à Montréal".
Dal 8-29 agosto 2010
Ogni Domenica dalle ore 10:00AM alle ore 17:00PM
Visite dello studio di Guido Nincheri
12 agosto 2010 alle ore 19:00PM
Ingresso: 10$
Ginette Laroche, esperta storica dell'arte e commissario della mostra "Nincheri
Profane", ospiterà une conferenza presso il Château Dufresne sulle opere più
memorabili.
15 agosto 2010 alle 13:30PM
Ingresso: 20$
Roger Nincheri vi guiderà attraverso 1300 modelli ed opere del suo nonno, che
documentano il soggiorno dell'artista in Nord America e luoghi tale lo studio e le chiese
dove si possono ammirare le sue opere. Autobus parte alle 1:30PM dal Château
Dufresne. Prenotazione obbligatoria
Per ulteriori informazioni o prenotazioni, contattare: (514) 259-9201
16
Venerdi 6 agosto al venerdi 13 agosto
Centro Leonardo Da Vinci
8370 boul. Lacordaire
Piazzetta, 2 piano
13h00-20h00 :
MOSTRA D’ARTE DI MARCO KAYONE MANTOVANI
Dal 14-15 agosto 2010
Piccola Italia, Boulevard St-Laurent
Artisti provenienti da Milano si uniscono a noi per il festival di quest'anno! Pionieri in
arte e della scrittura dei graffiti, Marco KayOne Mantovani e Luca Flycat Massironi
hanno sicuramente fatto una buona impressione nel mondo dell'arte moderna.
Presentato da STRADEDARTS (www.stradedarts.it), questi nativi italiani sono sicuri di
affascinare con il loro talento senza pari e una visione unica in cui mostrare i loro pezzi
vividamente astratto qui a Montreal. Unitevi a noi per questo grande evento! L’ingresso
è gratuito!
Presentato in collaborazione con:
Venerdi 6 agosto
Centro Leonardo Da Vinci
8370 boul. Lacordaire
Piccolo Teatro, 2 piano
19h30 :
SERATA D’UMORISMO “BOCCHE FRESCHE”
Con la partecipazione di Martha Chaves, Sandra Battaglini, Raffaella Diana, Daniela
Saioni, Dana Alexander, Mark De Bonis, Marco Bernardi e Anthony Imperioli con
“Nonna Maria”
Ingresso: 25$, Prenottazioni: 514-955-8370
17
Domenica 8 agosto
Centro Leonardo Da Vinci
8370 boul. Lacordaire
Piccolo Teatro, 2 piano
19h30
PROIEZIONI DEL FILM MAL’OCCHIO
Produttore Agata De Santis presenta il film documentario sulla superstizione che
circonda il mal'occhio. Agata esplore questo mistero dall’Italia a New York per finire in
cucina con sua madre a Montreal per cercare di capire se le superstizioni riguardando
il mal'occhio sono vere.
Il film sarà presentato in inglese e italiano (con sottotitoli in inglese). L'ingresso è
gratuito!
Mercoledi 11 agosto
Centro Leonardo Da Vinci
8370 boul. Lacordaire
Piccolo Teatro, 2 piano
19h30
CONFERENZA “Piccone e Poésie : l’esperienza dell’immigrazione
di Antonio Andreoli, contadino Lucchese”
Presentato dall’A.P.I.Q. (Association des enseignants italiens du Québec).
L’ingresso è gratuito!
Dal 13 al 28 agosto
Esposizione fotografica « Impressioni della Sardegna » dall’artista Frank Sanna
Espace Projet
Art Contemporain + Design
353, rue Villeray
514-388-3512
Orari
Dal mercoledi al sabato dalle ore 13h alle ore 18h00
18
13, 14,15 agosto
Piccola Italia
13h00- 23h00
Padiglione Sardegna : Esposizione artigianale, turismo, gastronomia,
degustazioni
Boul. Saint-Laurent, angolo Bélanger
Museo d’arte all’aperto
Esposizione presentata dai pittori Italo-Canadesi
(angolo Saint-Laurent e Mozart)
Esposizione delle Fiat 500
Esposizione delle Moto – Vespa
Restaurant Dai Baffoni
Terrazzo – 2° piano
13, 14 e 15 agosto
19h
CRITICA CINEMATOGRAFICA SUL DIRETTORE NANNI LOY DELLA
SARDEGNA
Organizzato dall’associazione Sarde du Québec ed il Cineclub Puntolt.
19
Venerdi 13 agosto
Letteratura
19h00-21h00
Inizio ufficiale degli eventi litterari Sotto il Tendone
Soci e amici dell’ Associazione degli scrittori Italo-Canadesi
presentaranno le loro opere, discussioni sui loro libri pubblicati, e
rispondere a domande di letteratura. Le presentazioni e le
discussioni saranno in inglese, francese ed italiano.
Sport
19h00
Competizione Pit-Stop Indy presentata dall’Association des
concessionnaires Honda du Québec
St. Zotique Ovest angolo St. Laurent
Aperto al pubblico
Spettacoli
SCENA SHAMROCK
18h00
18h30
Gruppo folcloristico Appennini
California Show Band
SCENA LOTO-QUÉBEC
20h00
21h30
« Viaggio in Sardegna » presentato dal Gruppo Jazz di Enzo
Favata ed i Tenores di Bitti – provenenti dalla Sardegna
accompagnati dal « McMillan string Quartet »
Cantante: Marco Calliari
20
Sabato14 agosto
Piccola Italia
GIRO STORICO DELLA PICCOLA ITALIA
Scopri Piccola Italia! Storia, cultura e patrimonio ti aspettano!
10h00
In Italiano
Prenotazione obligatoria
Organizzato da Amarrages sans frontières
Adulti: 18$, Studenti/Anziani: 15$, Bambini (6-12 anni): 12$
Per ulteriori informazioni o prenottazioni, contattare:
Amarrages sans frontières al 514-272-7049
e-mail: [email protected]
14h00
In Francese
Sport
10h e 16h
Competizione Pit-Stop Indy presentata dall’Association des concessionnaires
Honda du Québec
Con la presenza di Alex Tagliani
St. Zotique Ovest angolo St. Laurent
Aperto al pubblico
Letteratura
12h00-13h30
Presentazioni da diversi poeti, scrittori, autori e nei dialetti italiani.
Parc de la Petite Italie (St-Laurent et St-Zotique) se il tempo lo
permette, Sotto il Tendone (St-Laurent et Mozart) se non
13h30-14h30
Lancio del libro “The Young Callas”
Presentazioni del libro e concerto con la partecipazione di Michèle
Hekimi, soprano
18h30-20h00
Padiglione degli scrittori
Presentazione da diversi poeti e scrittori
21
15h00
« Ferrari Dream Drive » La Piccola Italia si trasforma in una pista da
corsa lungo la quale dei bambini malati potranno fare una passeggiata
con i membri del Ferrari Club of America. La sfilata inizia all’Hôpital pour
Enfants de Montréal e si dirigerà verso la Piccola Italia. Lungo il
boulevard Saint Laurent ci sarà l’esposizione e la dimostrazione di molte
macchine italiane di lusso. Le vetture saranno esposte sul boulevard
durante tutto il pomeriggio ed, al tempo stesso, bambini, autisti e famiglie
potranno approfittare di quest’ambiente festivo ed estivo che
accompagnerà le attività della Settimana Italiana a Montreal!
Spettacoli
16h00
Gruppo folcloristico Appennini
Boul. St. Laurent angolo Bélanger
SCENA SHAMROCK
18h00
18h30
19h00
Gruppo folcloristico Appennini
Cantante: Vanessa Piunno
Cantante: Jessica & Sarah Taddio
SCENA LOTO-QUÉBEC
20h00
« Viaggio in Sardegna » presentato dal Gruppo Jazz di Enzo
Favata ed i Tenores di Bitti – provenenti dalla Sardegna
accompagnati dal « McMillan string Quartet »
21:30
SFILATA DI MODA “MODA SOTTO LE STELLE”
In questa serata di mezza estate, numerosi stilisti d’origine Italiana si uniscono
per presentarvi una sfilata molto colorata. Sotto il cielo stellato di Montréal,stile
ed eleganza si accopieranno per rivelare nuove collezioni. Con la straordinaria
partecipazione del designer Mario Cocco, proveniente dalla Sardegna che ci
presenterà la sua sfilata “Élégie Sarde” Una serata che promette di captivare il
suo publico. La sfilata annuale della Settimana Italiana di Montréal si svolgerà
sulla scena Loto-Québec il 14 agosto alle ore 21:30 situata all’angolo di SaintLaurent e St. Zotique. Ci vediamo sotto le stelle!
22
Domenica il 15 agosto
Boul. St. Laurent, Piccola Italia
GIRO STORICO DELLA PICCOLA ITALIA
Scopri Piccola Italia! Storia, cultura e patrimonio ti aspettano!
10h00
In Inglese
Prenotazione obligatoria
Organizzato da Amarrages sans frontières
Adulti: 18$, Studenti/Anziani: 15$, Bambini (6-12 anni): 12$
Per ulteriori informazioni o prenottazioni, contattare:
Amarrages sans frontières al 514-272-7049
e-mail: [email protected]
14h00
In Francese
10h e 15h
Competizione Pit-Stop Indy presentata dall’Association des
concessionnaires Honda du Québec
Con la presenza di Alex Tagliani
St. Zotique Ovest angolo St. Laurent
Aperto al pubblico
Letteratura
10h30-12h00
Padiglione degli scrittori
Letture e presentazioni dagli scrittori ed autori
dell’associazione dei scrittori italo-canadesi
15h00-16h30
Padiglione degli scrittori
Letture-Slam
23
Spettacoli
16h00
Gruppo folcloristico Appennini
Boul. St. Laurent angle Mozart
SCÈNE SHAMROCK
18h00
18h30
19h00
Gruppo folcloristico Appennini
Marco Bocchicchio
La 15ma edizione di Superfantastico, presentata da Silvana
Di Flavio e Nick De Vincenzo di CFMB 1280 am « Radio
Italiana di Montréal »
SCENA LOTO QUEBEC
21:00
OPERA BARBIERE DI SIVIGLIA
Basato sulla commedia di Beaumarchais, la première dell'opera "Il Barbiere di
Siviglia", adattato da Rossini, ha avuto luogo nel 1816. Una commedia dell'arte
tradizionale, questo racconto romantico e satirico di un conte spagnolo e il suo
amore, Rosina, sarà il gran finale del festival. Con artisti di fama internazionale,
questa opera è l'evento più significativo della Settimana Italiana, presentata
davanti a migliaia di visitatori e amanti della lirica.
Dall' Italia:
Marco Camastra (baritono)
Alessandro Luciano (tenore)
Inoltre: Raphaelle Paquette (soprano)
Alexandre Sylvestre (baritono)
Michel Lepage (baritono)
Conduttore: Maestro Gianluca Martinenghi
Musica dall’ Orchestre symphonique des Musiciens du Monde, Joseph Milo
(fondatore)
24