Istruzioni di Regata - Carthago Dilecta Est

CARTHAGO DILECTA EST 2016 XVIII EDIZIONE
Carthago Dilecta Est Incontra Ventotene Isola per l’Europa
Carthago Dilecta Est Verso la Sicilia
Carthago Dilecta Est “Sbarca a Lampedusa”
Carthago Dilecta Est- Tunisie Sailing Week “Rotta 100° Liberi di navigare”
Carthago Dilecta Est –Trofeo Isola di Lampedusa I
Parte I
REGOLE GENERALI VALIDE PER LE DIVERSE REGATE
1)ORGANIZZAZIONE
Gli eventi, denominati Carthago Dilecta Est Incontra Ventotene Isola per l’Europa- Carthago
Dilecta Est Verso la Sicilia - Carthago Dilecta Est “Sbarca a Lampedusa” - Carthago Dilecta EstTunisie Sailing Week “Rotta 100° Liberi di navigare” - Carthago Dilecta Est –Trofeo Isola di
Lampedusa sono aperti
ad imbarcazioni
con equipaggio,ad imbarcazioni per 2 e ad
imbarcazioni per 1, organizzati dal Circolo Velico Ventotene, Achab Yacht Club, Lega Navale
di Mazara Del Vallo, Lega Navale di Lampedusa e Linosa , Circolo Nautico Vento di Tamontana
di Lampedusa e Linosa ,sono inseriti nel calendario ufficiale dell’ISAF e sono svolti sotto l’egida
della Federazione Italiana Vela e della Fédération Tunisienne de la Voile. Collaborano
all’organizzazione dell’evento la Sezione Vela della Guardia di Finanza, la Scuola Nautica della
GdF, l’ Unione Vela d’Altura Italiana,il Club Nautique di Hammamet,il Club Nautique di Sidi
Bou Said, il Porto Turistico di Yasmine Hammamet, il Porto Turistico di Marina Monastir
2)PATROCINI
Sostengono la Regata : l’Ambasciata d’Italia in Tunisia, l’Ambasciata di Tunisia in Italia, il
Ministero degli Affari Esteri Italiano, la Guardia di Finanza, l’ONTT (Ente Nazionale Tunisino per
il Turismo), la Regione Lazio, i Comuni di Fiumicino, Ventotene e Lampedusa
3)PROGRAMMA E PERCORSI
L’evento è suddiviso in diversi momenti

Carthago Dilecta Est Incontra Ventotene Isola per l’Europa – La regata si svolge dal 31
luglio all’1 agosto 2016 sul percorso Roma/Fiumicino-Ventotene– La Carthago Dilecta
Est partirà il giorno 31 luglio 2016 con orario, modalità e tempi limite appresso
indicati.
 Carthago Dilecta Est Verso la Sicilia – La regata si svolge dal 2 agosto al 5 agosto 2016
sul percorso Ventotene/MAZARA del Vallo– La Carthago Dilecta Est partirà il giorno 2
agosto 2016 con orario, modalità e tempi limite appresso indicati.
 Carthago Dilecta Est “Sbarca a Lampedusa” – La regata si svolge dal 7 agosto al 9
agosto 2016 sul percorso MAZARA DEL VALLO/Lampedusa– da definire con apposite
istruzioni di regata. La Carthago Dilecta Est partirà il giorno 7 agosto 2016 con
orario, modalità e tempi limite appresso indicati.
 Carthago Dilecta Est- Tunisie Sailing Week “Rotta 100° Liberi di navigare” dalla Tunisia
a Lampedusa– La regata, riservata a imbarcazioni Tunisine e di atri paesi ormeggiate in
Tunisia, si svolge dal 7 agosto al 9 agosto 2016 sul percorso Hammamet/Lampedusa.
La Carthago Dilecta Est- Tunisie Sailing Week partirà il giorno 7 agosto 2016 con
orario, modalità e tempi limite appresso indicati.
 Carthago Dilecta Est –Trofeo Isola di Lampedusa- Le regate si svolgono nei giorni 10 e
11 agosto 2016 con orario, modalità e tempi limite appresso indicati.
4)REGOLAMENTI
Sono in vigore le Regole come definite nei rispettivi Avvisi relativi alla Carthago Dilecta Est
con equipaggio e per 2, alla Carthago per uno, al Trofeo Isola di Lampedusa e Rotta 100. In
caso di contrasto fra gli Avvisi, le Istruzioni di Regata e i successivi Comunicati le Istruzioni di
Regata e i Comunicati prevalgono.
5)EQUIPAGGI E’ ammesso il cambio dell’equipaggio, compreso lo skipper, fra i diversi eventi
6)PUBBLICITÀ L’Autorità Organizzatrice richiede che tutti i concorrenti per la durata della
regata e quando in porto nel periodo d’ormeggio gratuito, alzino la bandiera dell’evento e del
Circolo Velico Ventotene. Entrambe le bandiere saranno consegnate dal Comitato
Organizzatore.
7)AREE E SEGNALI DI PARTENZE Le aree di partenza delle diverse regate saranno
rispettivamente :
 Carthago Dilecta Est Incontra Ventotene Isola per l’Europa – partirà il giorno 31 luglio
ore 11.00 nel Tratto di mare compreso tra il Canale di Fiumicino e la foce di Fiumara
Grande;
 Carthago Dilecta Est Verso la Sicilia –partirà il giorno 2 agosto 2016 ore10.30, nel
Tratto di mare antistante il Porto Nuovo di Ventotene;
1



Carthago Dilecta Est “Sbarca a Lampedusa”-partirà il giorno 7 agosto 2016 ore 11.00,
nel tratto di mare antistante il Porto di Mazara del Vallo;
Carthago Dilecta Est- Tunisie Sailing Week “Rotta 100° Liberi di navigare” dalla Tunisia
a Lampedusa– partirà il giorno 7 agosto 2016 ore 12.00, nel tratto di mare antistante il
Porto di Hammamet;
Carthago Dilecta Est –Trofeo Isola di Lampedusa- Le regate si svolgono nei giorni 10 e
11 agosto 2016 con orario, modalità e tempi limite oggetto di appositi
comunicati
I segnali di partenza saranno come da RRS 26:
tempo
Segnale
Bandiera
suono
5 minuti
Avviso
issata bandiera Carthago
1
4 minuti
Preparatorio
issata lettera “P” “I” CIS o Nera
1
1 minuto
Ultimo minuto
ammainata del preparatorio
1
0
Partenza
ammainata bandiera Carthago
1
Ogni segnale visivo sarà possibilmente appoggiato da segnale acustico e comunicato via radio
sul canale 72 VHF. La mancata o difettosa comunicazione radio non potrà essere motivo di
richiesta di riparazione o di protesta.( Mod. RRS 60.1b)
7.1 in tutte le regate potrà essere posizionata a un miglio circa al vento della linea di partenza
una boa di disimpegno da lasciare a dritta se sul battello Comitato verrà esposta una bandiera
verde a sinistra se rossa.
8)RICHIAMI
8.1 richiamo individuale (RRS 29.2)
La partenza anticipata di una o più imbarcazioni è segnalata con l’esposizione della bandiera
“X” C.I.S., appoggiata da un suono, fino a quando tutte le suddette barche si sono
completamente portate sul lato di pre-partenza e siano ripartite. Comunque la bandiera “X”
sarà ammainata dopo 4 minuti dal segnale di partenza. Le imbarcazioni che non partano
regolarmente entro i quattro minuti, dieci per le prove d’altura, saranno classificate a secondo
del caso DNS o DNC. In caso di partenza anticipata nelle regate di Altura il Comitato di Regata
possibilmente comunicherà via radio, canale 72 VHF, il numero velico dell’imbarcazione/i OCS
questa/e avranno dieci minuti per ripetere la partenza L’imbarcazione partita in anticipo che
non abbia riparato nel termine su indicato sarà classificata OCS e sarà penalizzata con
una penalità del 5% sul tempo reale come definito dalla RRS 44.3. Questo modifica la
RRS A4.2 .La mancata o cattiva ricezione della comunicazione radio non sarà motivo di
richiesta di riparazione.(Mod RRS 60.1b)
9)CANALE VHF Il canale della regata è il 72 VHF. Il canale deve essere lasciato libero per le
comunicazioni tra il Comitato di Regata/Comitato Organizzatore ed i Concorrenti. Sono
pertanto vietate le comunicazioni su questo canale tra barche partecipanti.
10)NAVIGAZIONE NOTTURNA Dal tramonto al sorgere del sole, le Norme Internazionali per
Prevenire gli Abbordi in Mare (NIPAM) sostituiranno le RRS Parte 2. Ai fini di questa regola, il
tramonto durante la manifestazione è convenzionalmente fissato alle ore 20,30 ed il sorgere
del sole alle ore 06.30, ore locali.
10.1) Arrivo in ore notturne- Quando un’imbarcazione arriva in ore notturne o in condizioni
di scarsa visibilità, essa dovrà illuminare il suo numero velico impiegando una potente sorgente
luminosa o accendendo le luci di crocetta e dovrà fare tutto il possibile per farsi identificare dal
Comitato di Regata.
11)USO DEL MOTORE
11.1 Regola generale
Il motore non può essere impiegato che per la carica delle batterie ed il funzionamento delle
pompe di sentina, ma in queste eventualità l’asse tra l’invertitore e l’elica dovrà rimanere
fermo. . Ogni impiego del motore a scopo di propulsione per recuperare un uomo in mare, per
portare assistenza o per altro motivo, deve essere oggetto all’arrivo di una dichiarazione
motivata e circostanziata al Comitato di Regata.
12)CATEGORIE – RECORD - TROFEI - CLASSIFICHE
(Vedi Avviso di Regata)
13) DICHIARAZIONE DI OSSERVANZA
Ad eccezione per le regate a triangolo o bastone, entro 2 ore dall’arrivo della propria barca,
ogni skipper deve consegnare al Comitato di Regata la dichiarazione d’osservanza compilata in
tutte le sue parti e firmata. In caso d’arrivo in ore notturne la dichiarazione potrà essere
consegnata entro le ore 10.00 del mattino successivo. In mancanza di questa
dichiarazione le imbarcazioni saranno considerate come ritirate.
2
14) RITIRI
Gli skipper hanno l’obbligo di segnalare prontamente e con ogni mezzo l’eventuale ritiro,
contattando il Comitato di regata e indicando il porto verso il quale dirigono (anche per
telefono alla segretaria del Circolo Velico Ventotene, tel. 00390771.85185 – 00393298426146
--00393384741472 –002692584647 ed anche le autorità Marittime
15)PROTESTE
15.1 Le proteste di uno yacht contro altri concorrenti per infrazione alle RRS o le richieste di
riparazione dovranno essere presentate secondo le modalità previste dal RRS.
15.2 Il modulo di protesta dovrà essere consegnato al Comitato di Regata entro 1(una) ora dal
suo arrivo. In caso d’arrivo in ore notturne la protesta potrà essere consegnata entro le ore
10.00 del mattino successivo
16 RESPONSABILITÀ
A sottolineare l'applicazione della regola fondamentale 4 parte 1 del Regolamento
ISAF, si ricorda che i concorrenti partecipano a proprio rischio e pericolo e sono
responsabili della propria decisione di “partire” o di “continuare” la regata; i
concorrenti sono perciò invitati a documentarsi sulle condizioni meteo previste sulla
rotta che intendono seguire. Il fatto che un’imbarcazione sia stata ammessa alla
regata e fatta partire, non rende gli organizzatori in alcun modo responsabili. Ogni
concorrente, una volta partito, deve contare sui propri mezzi, sulle dotazioni di
sicurezza e sui mezzi di soccorso stabiliti dall’Autorità Governativa per quel tipo
d’imbarcazione. Gli organizzatori non assumono alcuna responsabilità per qualsiasi
danno possa derivare a persone o cose sia in mare che a terra in occasione della
regata.
Parte II
ROMA/FIUMICINO –Ventotene 31 luglio 2016
17)PARTENZA TAPPA ROMA/FIUMICINO – VENTOTENE CARTHAGO INCONTRA
L’EUROPA
17.1 La partenza è fissata alle ore 11.00 del giorno 31 luglio 2016 nel tratto di mare compreso
tra il Canale di Fiumicino e la Foce di Fiumara Grande. La linea di partenza è costituita
dall’allineamento tra una boa arancione e l’asta portante bandiera arancione collocata sulla
barca del Comitato di Regata. La boa deve essere lasciata a sinistra.
17.2)TEMPO LIMITE
Tutte le imbarcazioni, per essere classificate, devono tagliare la linea d’arrivo di Ventotene
entro e non oltre le ore 10.00 dell’1 agosto 2016.
18 ARRIVO
18 La linea d’arrivo è costituita dalla congiungente il fanale rosso del molo di
sopraflutto(N.40.48.120–E.13.25.974) del Porto Nuovo di Ventotene (Cala Rossano) ed una
boa cilindrica di colore arancione posta circa 300 metri ad Est del fanale stesso, che dovrà
essere lasciata a sinistra. La boa nelle ore notturne sarà possibilmente illuminata da un battello
appoggio o da una luce stroboscopica.
18.1 Ad almeno 5 miglia di distanza e nuovamente in prossimità dell’arrivo le imbarcazioni
devono contattare il Comitato di Regata sul canale 72 VHF, comunicando il proprio nome e
numero velico (o numero di identificazione).
18.2 PREMIAZIONE
Premi come da Bando.La premiazione avrà luogo il 1agosto 2016 alle ore 20.00 durante il gala
di benvenuto organizzato presso il Porto di Ventotene.
PARTE III
19.PARTENZA TRAVERSATA VENTOTENE – MAZARA DEL VALLO CARTHAGO VERSO LA SICILIA
19.1 La partenza è fissata alle ore 10.30 del giorno 2 agosto 2016 nel tratto di mare
antistante il Porto Nuovo di Ventotene. La linea di partenza è costituita dall’allineamento tra
una boa arancione e l’asta portante la bandiera Carthago Dilecta Est collocata sulla barca del
Comitato di Regata. La boa deve essere lasciata a sinistra.
19.2) Boa di percorso
L’isola di S. Stefano e la relativa area di riserva integrale (vietata alla navigazione) sono
considerate boa di percorso e devono essere lasciate a dritta. L’area interdetta è delimitata
dalle seguenti coordinate:
D
40°47’.58N
013°28’.00E
E
40°46’.80N
013°28’.80E
I
40°46’.43N
013°26’.53E
3
19.3TEMPO LIMITE
Tutte le imbarcazioni, per essere classificate, devono tagliare la linea d’arrivo di Mazzara Del
Vallo entro e non oltre le ore 24,00 del 4 agosto 2016.
20) ARRIVO
20.1 La linea d’arrivo è costituita dalla congiungente del fanale rosso in testata del molo sovra
flutto(N.37.38.553-E.12.35.176) da lasciare a sinistra ed una asta posta a terra per 16 gradi
dal predetto fanale che esporrà una bandiera tricolore, una L.N.I. e luce lampeggiante gialla
nelle ore notturne.
20.2 Ad almeno 5 miglia di distanza e nuovamente in prossimità dell’arrivo le imbarcazioni
devono contattare il Comitato di Regata sul canale 72 VHF, comunicando il proprio nome e
numero velico (o numero di identificazione).
20.3 )PREMIAZIONE
Premi come da Bando.
La premiazione avrà luogo il 6 agosto 2016 alle ore 20.00 durante il gala di benvenuto organizzato
presso la Lega Navale di Mazara del Vallo
PARTE IV
21.PARTENZA TRAVERSATA MAZARA DEL VALLO – LAMPEDUSA CARTHAGO SBARCA A
LAMPEDUSA
Il percorso prevede: Partenza – C. Ponente di Lampedusa a sinistra - Arrivo
21.1 La partenza è fissata alle ore 11.00 del giorno 7 agosto 2016 nel tratto di mare
antistante il Porto di Mazara del Vallo. La linea di partenza è costituita dall’allineamento tra una
boa arancione da lasciare a sinistra e l’asta portante la bandiera Carthago Dilecta Est collocata
sulla barca del Comitato di Regata.
21.2TEMPO LIMITE
Tutte le imbarcazioni, per essere classificate, devono tagliare la linea d’arrivo di Lampedusa
entro e non oltre le ore 01,00 del 9 agosto 2016.
22) ARRIVO
22.1 La linea d’arrivo è costituita dalla congiungente il fanale rosso posto all’ingresso della
rada del porto di Lampedusa ( N.35.29.767-E.12.35.965)ed una boa cilindrica di colore
arancione posta circa 300 metri per 200 gradi dal predetto fanale e che dovrà essere lasciata a
dritta. La boa nelle ore notturne sarà possibilmente illuminata da un battello appoggio o da una
luce stroboscopica.
22.2 Ad almeno 5 miglia di distanza e nuovamente in prossimità dell’arrivo le imbarcazioni
devono contattare il Comitato di Regata sul canale 72 VHF, comunicando il proprio nome e
numero velico (o numero di identificazione).
22.3 )PREMIAZIONE
Premi come da Bando.
La premiazione avrà luogo il 12 agosto 2016 alle ore 20.00 durante il gala di benvenuto
organizzato presso la Lega Navale di Lampedusa
PARTE V
23.PARTENZA TRAVERSATA HAMMAMET – LAMPEDUSA CARTHAGO ROTTA 100°
LIBERI DI NAVIGARE
23.1 La partenza è fissata alle ore 12.00 del giorno 7 agosto 2016 nel tratto di mare
antistante il Porto di HAMMAMET. La linea Di partenza è costituita dalla congiungente il fanale
verde del molo di sovra flutto del Porto di Hammamet (36°22'158 N. 10°32’ 857 E.)ed una boa
cilindrica di colore arancione posta circa 300 metri a Sud/Est del fanale stesso, che dovrà
essere lasciata a sinistra
23.3TEMPO LIMITE
Tutte le imbarcazioni, per essere classificate, devono tagliare la linea d’arrivo di Lampedusa
entro e non oltre le ore 16,00 del 8 agosto 2016.
24) ARRIVO
24.1 La linea d’arrivo è costituita dalla congiungente il fanale rosso posto all’ingresso della
rada del porto di Lampedusa ( N.35.29.767-E.12.35.965)ed una boa cilindrica di colore
arancione posta circa 300 metri per 200 gradi dal predetto fanale e che dovrà essere lasciata a
dritta. La boa nelle ore notturne sarà possibilmente illuminata da un battello appoggio o da una
luce stroboscopica.
24.2 Ad almeno 5 miglia di distanza e nuovamente in prossimità dell’arrivo le imbarcazioni
devono contattare il Comitato di Regata sul canale 72 VHF, comunicando il proprio nome e
numero velico (o numero di identificazione).
24.3 )PREMIAZIONE
4
Premi come da Bando.
La premiazione avrà luogo il 12 agosto 2016 alle ore 20.00 durante il gala di benvenuto
organizzato presso la Lega Navale di Lampedusa
PARTE VI
25)TROFEO LAMPEDUSA
25.1)PREAMBOLO: Il Trofeo Isola di Lampedusa
è organizzato dalla Lega Navale di
Lampedusa e Linosa , dal Circolo Nautico Vento di Tamontana di Lampedusa e Linosa, dal
Circolo Velico Ventotene, dall’Achab Yacht Club e dalla Lega Navale di Mazara di Lampedusa,
L’evento si svolgerà tra il 10 e il 12 agosto 2016 ed è costituito da una serie di regate
costiere che si svolgeranno intorno alle isole di Lampedusa e Linosa o a bastone o a triangolo
26)CATEGORIE - CLASSIFICHE -PROVE
26.1 - Le imbarcazioni partecipanti al Trofeo Lampedusa saranno tutte classificate con il
Rating Carthago assegnato dal Comitato di Regata .
26.2) - PROVE il Trofeo Isola Lampedusa è articolata nelle prove descritte in preambolo.
Punteggio: Minimo previsto dall’appendice A delle RRS.
27) AMMISSIONE
Sono ammesse tutte le imbarcazioni iscritte alla Carthago Dilecta Est, alla Rotta 100° e quelle
che perfezioneranno l’iscrizione al Trofeo Isola di Lampedusa nei termini previsti dal Bando .
28) REGOLE
Saranno in vigore le « Règole » come definite nella parte generale di queste I.R.,
29)AVVISO AI CONCORRENTI
Gli avvisi ai concorrenti saranno esposti sul quadro ufficiale presso la Lega Navale di
Lampedusa
30) MODIFICA ALLE INSTRUZIONI ED ISTRUZIONI AGGIUNTIVE Saranno affisse prima
delle ore 09,00 del giorno della partenza delle prove in programma
31)PROGRAMMA DI REGATA – ORARIO DI PARTENZA E TEMPO LIMITE
Il programma, l’orario di partenza e i tempi limite saranno di volta in volta oggetto di apposito
comunicato.
32)BANDIERA DI CLASSE (AVVISO)
La bandiera di classe sarà quella della Carthago
33)CAMPI DI REGATA : - Isole di Lampedusa e Linosa
33.1)PERCORSI I percorsi saranno descritti negli schemi oggetto di appositi comunicati .
I percorsi da effettuare per le regate di bastone o di triangolo saranno annunciati dal comitato
di regata prima del segnale d’avviso con l’esposizione del pennello numerico corrispondente e
saranno appoggiati da un avviso sul canale 72.
33.2) TIPO DI BOE Boe gonfiabili oggetto di apposito comunicato.
33.3) DEFINIZIONE DELLA LINEA DI PARTENZA La linea di partenza è posta tra la barca
comitato, che esporrà una bandiera arancione e il contro starter che esporrà anch’esso una
bandiera arancione ( o una boa) e sarà orientata ortogonale alla direzione del vento.
33.4) PARTENZA La partenza di ciascuna prova sarà data secondo la RRS 26 . Il segnale di
avviso sarà esposto cinque minuti prima del segnale di partenza. La bandiera del Segnale di
Avviso sarà la bandiera della Carthago Dilecta Est. La linea di partenza sarà la congiungente
tra l’asta con una bandiera arancione posta sul battello del Comitato di Regata ed una boa alla
sua sinistra.
33.5)DEFINIZIONE DELLA LINEA D’ARRIVO Le linee d’arrivo saranno oggetto di apposito
comunicato prima della partenza
34 )PREMIAZIONE
Premi come da Bando.
La premiazione avrà luogo il 12 agosto 2016 alle ore 20.00 durante il gala di
benvenuto organizzato presso la Lega Navale di Lampedusa
5