Siriusseries

Sirius
online
series
UPS
10 ÷ 20 kVA monofase/monofase e trifase/monofase
10 ÷ 120 kVA trifase/trifase
• LOCAL AREA NETWORKS (LAN)
• INTERNET CENTERS (ISP/ASP/POP)
• PLC INDUSTRIALI
• SERVERS
• DISPOSITIVI PER LA TELECOMUNICAZIONE
• DISPOSITIVI ELETTRO-MEDICALI
• DATA CENTERS
• E-Business (SERVERS FARMS, ISP/ASP/POP)
• DISPOSITIVI DI EMERGENZA (LUCI/ALLARMI)
Sirius
series
La serie SIRIUS è ideale per la protezione di sistemi di telecomunicazioni e di reti informatiche, dove
i rischi connessi all’alimentazione con una scarsa qualità dell’energia, possono compromettere la
continuità delle attività e dei servizi con costi elevatissimi.
La serie SIRIUS è disponibile nei modelli 10÷20 kVA ingresso trifase o monofase ed uscita monofase, e 10÷120 kVA ingresso ed uscita
trifase con tecnologia On Line a doppia conversione secondo gli standard VFI-SS-111, come definito dalla norma IEC EN 62040-3.
% Efficiency
Questa gamma di UPS sono progettati e realizzati con tecnologie e componenti all’avanguardia, controllati dal microprocessore DSP
(Digital Signal Processor), e garantiscono la massima protezione delle utenze alimentate, nessun impatto sulla linea di alimentazione
e risparmio energetico. L’elevata flessibilità progettuale permette la piena compatibilità sia con l’alimentazione trifase, sia con quella
monofase, eliminando quindi la criticità legate al collegamento dell’UPS sull’impianto. La principali caratteristiche sono:
- Elevato rendimento
- Massima affidabilità
- Flessibilità
- Impatto nullo sulla rete
SIRIUS 40 kVA
traditional UPS 40 kVA
- Gestione intelligente delle batterie
100
ELEVATO RENDIMENTO
Sirius viene considerato di classe A in termini di risparmio di costi grazie all’efficienza fino a
96.5% che permette di risparmiare oltre il 50% dell’energia dissipata in un anno, rispetto
ad un analogo prodotto presente sul mercato con rendimento 92%. L’eccezionale valore
del rendimento rende possibile il recupero dell’investimento iniziale nel periodo di vita del
gruppo di continuità. In funzionamento nominale il rendimento arriva fino al 96,5% mentre
raggiunge il 99% in configurazione ECOMODE.
Energia Persa
8400 kWh
33,5%
DIFFERENZA
98
96
94
92
90
88
86
84
82
80
78
76
0
20 30 40 60 80 100
Energia Persa
12600 kWh
Energia Risparmiata
4200 kWh*
* nel caso di contratto standard di 0,15 €/kWh, il risparmio è di € 630,00 all’anno.
SIRIUS 40 kVA
STANDARD UPS 40 kVA
Rendimento 96%
al 75% del carico nominale
Rendimento 88%
al 75% del carico nominale
120
% load
Sirius
series
MASSIMA AFFIDABILITÀ
FLESSIBILITÀ
•Senza trasformatore, controllo digitale con microprocessore,
nessuna interruzione sul trasferimento statico e manuale;
•L’alta frequenza della PWM per raddrizzatore ed inverter
consente di ottenere un bassissimo livello di rumorosità;
•La tecnologia e la scelta di componenti ad elevate prestazioni,
consente di raggiungere eccezionali prestazioni e rendimenti,
con ingombri e dimensioni estremamente contenuti;
•Il PFC di ingresso (Power Factor Correction) assicura un fattore
di potenza di ingresso prossimo all’1 e la distorsione della
corrente di ingresso inferiore al 3%, senza filtri aggiuntivi;
•Elevate disponibilità di Potenza: il fattore di Potenza in uscita
a 0,9 fornisce un 15% di Potenza in più rispetto agli UPS
standard di mercato, garantendo un maggior margine nel
dimensionamento dell’UPS per potenziali successivi incrementi
di carico.
•Il Sirius può essere configurato in varie configurazioni:
- Normal mode oppure OnLine:
- Eco mode, con un rendimento fino al 98%
- Smart Active che adatta il funzionamento alla qualità del carico
- Stand by off per incrementare la vita dei componenti
- convertitore di frequenza.
•Prese Power Share configurabili per preservare l’autonomia per i
carichi più critici oppure da attivare solo alla mancanza rete;
•Cold Start per accendere l’UPS anche quando l’alimentazione
non è presente;
•Caricabatteria aggiuntivi per ottimizzare i tempi di ricarica;
•Possibilità di estendere la capacità, per fornire autonomie
prolungate;
•Possibilità del doppio ingresso di rete di alimentazione fino ai
80kVA, mentre è standard per taglie superiori;
•Trasformatori di isolamento per modifica del regime di neutro,
in caso di sorgenti separate o per isolamento galvanico tra
ingresso ed uscita;
Impatto zero sulla rete
Grazie alla tecnologia utilizzata, Sirius risolve ogni problema di
inserimento in impianti dove la rete di alimentazione ha una
limitata capacità di potenza, dove l’UPS è alimentato anche da
un gruppo elettrogeno o comunque dove esistono problemi di
compatibilità con carichi sensibili ad armoniche di corrente;
infatti Sirius ha impatto zero sulla rete elettrica di alimentazione,
sia essa la rete oppure un gruppo elettrogeno.
SWMB
Maintenance by-pass switch
PFC
CONVERTER
INVERTER
Automatic
static by-pass
Line In
Line Out
SWIN
Input
breaker
Input
Relay
Stand-by
switch
Battery
charger
SWOUT
Output
breaker
SWBATT
Battery
GESTIONE INTELLIGENTE DELLE BATTERIE
• L’ampia finestra di tensioni accettate in ingresso e alle variazioni di tolleranza di frequenza permette di minimizzare l’intervento
delle batterie riducendone i cicli di carica e scarica
• Tecnologia a doppia conversione che protegge il sistema contro tutti i tipi di irregolarità di rete, che richiede uno scarso
intervento delle batterie
• Nella configurazione ridondante in parallelo, è possibile connettere una stringa di batteria per avere la capacità di tutte le
batterie anche in caso di malfunzionamento dell’UPS, senza nessun accessorio aggiuntivo
• Grazie al caricabatteria ad alta frequenza riduce il valore di ripple (componente alternata residua) a livelli trascurabili,
allungandone la vita e mantenendo le prestazioni elevate per lungo tempo;
• Idoneo per funzionare con batterie al piombo ermetico (VRLA), AGM e GEL, a vaso aperto e Nichel Cadmio.
Display LCD di facile comprensione
CONFIGURAZIONE PARALLELO
Rete di Riserva
Ingresso
AC
Ingresso
AC
Ingresso
AC
Ingresso
AC
Ingresso
AC
Ingresso
AC
Carico
La configurazione del parallelo ridondante permette il buon
funzionamento anche in caso di avaria di uno dei moduli
UPS, senza che il carico critico venga trasferito alla fonte. La
configurazione del parallelo ridondante consiste nel mettere
in parallelo più UPS della stessa taglia collegati insieme in un
unico bus di uscita. Il Sirius può lavorare in parallelo fino a 6
unità. L’UPS continua a funzionare in parallelo perfino se uno
dei cavi di comunicazione è scollegato.
Menu: 1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Sistema ON
Sistema Stand-By
Temperatura
Comandi
Storico Allarmi
Forma d’onda
Diagnostica
Configurazione
Servizio di Assistenza Tecnica
G-TEC Service, il nostro servizio di assistenza tecnica si avvale di tecnici altamente qualificati per dare un supporto tecnico e
un servizio postvendita affidabile e competente.
G-TEC Service può fornire ai clienti:
• Un CALL CENTRE dedicato per una risposta immediata di assistenza. Il personale di G-TEC Service è sempre disponibile e
pronto a dare consigli e assistenza riguardanti l’installazione, manutenzione e riparazione dell’UPS.
• FAST & READY: una veloce riparazione nel sito è garantita da una progettazione dell’UPS che tiene conto del rapito accesso
per manutenzione, della professionalità del personale di G-TEC Service e di Centri Autorizzati di Assistenza. G-TEC Service garantisce la sostituzione delle parti difettose con parti originali, testati ed aggiornati al fine di mantenere la sicurezza,
l’affidabilità e l’operatività dell’UPS.
• ATTIVAZIONE E START-UP
G-TEC Service può fornire l’assistenza durante le operazioni di attivazione e start-up dell’UPS, in sito con training aggiuntivi
al personale in loco. I tecnici G-TEC Service possono anche verificare l’adeguatezza, analizzare e consigliare su eventuali
problemi o nel caso di disconnessioni e spostamenti dell’apparato. G-TEC Service raccomanda che tutte le installazioni siano
commissionate da messe in servizio dei propri tecnici.
• CONTRATTI DI MANUNTENZIONE possono essere forniti da G-TEC Service per minimizzare i tempi di risposta e i costi di
ripzarazione. Si tratta di una gamma di contratti che vanno dall’ispezione periodica alla copertura totale inclusiva del lavoro e
dei materiali impiegati.
• G-TEC Service organizza regolarmente CORSI DI ADDESTRAMENTO TECNICO per operatori ed installatori di UPS.
Collegamento Diretto
con Rete Ethernet
COMUNICAZIONI
power supply
PowerShield³ offre la gestione facilitata dell’UPS. Il software
mostra in tempo reale informazioni organizzate in righe dati
e valori per parametri critici come tensione rete, carico UPS e
carica delle batterie. Permette l’interrogazione remota dei logs
e dei parametri operativi per monitorare gli allarmi diagnostici
e le condizioni di potenziale danno. Se programmato il software
esegue un automatico spegnimento guidato dei PC protetti e dei
file del server.
ETHERNET NETWORK
LINK RS232
RS232 Terminale
shutdown
Server 1
snmp trap
Administrating Workstation
shutdown
web page
Windows Workstation
Server 2
Sistemi Operativi Supportati
Windows 95-OSR2, 98, Me, NT 4.0, 2000, XP, 2003; Linux; Novell Netware 3.x, 4.x, 5.x, 6; Mac OS X, 9.x; IBM OS/2 Warp e Server;
HP OPEN VMS; il più utilizzato sistema operativo UNIX: IBM AIX, HP oUNIX, SUN Solaris INTEL and SPARC, SCO Unix e UnixWare, Silicon
Graphic IRIX, Compaq Tru64 UNIX e DEC UNIX, BSD UNIX e FreeBSD UNIX, NCR UNIX.
Comunicazioni Avanzate
• Sirius è dotato di un display grafico che fornisce informazioni,
misure, stati ed allarmi dell’UPS in 5 lingue diverse
• Porta seriale RS232 o USB
• 3 slot per l’installazione degli accessori opzionali di
comunicazione come adattatore di rete, contatti liberi da
tensione ecc
• REPO Remote Emergency Power Off per lo spegnimento
dell’UPS tramite pulsante remoto di emergenza
• Ingresso per il collegamento del contatto ausiliario di un by
pass manuale esterno
• Ingresso per la sincronizzazione da una sorgente esterna
• Sinottico display grafico per connessione remota.
La scheda SNMP
permette la gestione dell’UPS attraverso LAN usando
qualsiasi dei protocolli di comunicazione
di rete più diffusi – TCP/IP e schede di rete via SNMP.
Sirius
series
Specifihce Tecniche
Modello
SR010M
SR012M
SR015M
SR020M
INGRESSO
Tensione nominale
380-400-415 Vac trifase con neutro / 220-230-240 monofase
Range di tensione
320-480V @ 100% del carico; 240-480V @ 50% del carico (3fase)
184-276V @ 100% del carico; 140-276V @ 50% del carico (1fase)
Frequenza nominale
50/60 Hz
Range di frequenza
40 ÷ 72 Hz
Fattore di potenza a pieno carico
0.99
Distorsione di corrente
THDI ≤ 3%
ByPass
Tensione nominale
220-230-240 Vac monofase con neutro
Tolleranza di tensione
180 ÷ 264 V (selezionabile)
Frequenza Nominale
50/60 Hz (selezionabile)
Tolleranza di frequenza
± 5 (selezionabile)
USCITA
Potenza Nominale (kVA)
10
12
15
20
Potenza attiva (kW)
8
9.6
12
16
Fattore di potenza in uscita
0.8
Tensione nominale
220-230-240 Vac (selezionabile), monofase con neutro
Stabilità statica
± 1%
Stabilità dinamica
± 3%
Fattore di cresta (lpeak/lrms)
3: 1
Distorsione di tensione
≤ 1% con carico lineare / ≤ 3% con carico non lineare
Frequenza
50/60 Hz
Stabilità di frequenza
Sovraccarico con pF 0,8
0.01%
110% per 10 minuti, 133% per 1 minuto, 150% per 5 secondi
BATTERIE
Numero di batterie
40 batt. 12V (interne fino a 2 stringhe da 9Ah)
Tipo
VRLA AGM/GEL; Ni-Cd; WET TYPE
Tempo di ricarica
6h
GENERALI
Peso con batterie interne (kg)
180
182
Dimensioni (LxDxH) mm
Comunicazione
195
1320x440x850
DOUBLE RS232/C - SNMP Agent - MODBUS - PROFIBUS
Temperatura operativa
0°C / +40°C
Umidità relativa
90% non condensata
Colore
Grigio scuro RAL 7016
Rumorosità
< 52 dBA a 1m
Grado di protezione
IP20
Rendimento
Normative
190
≥ 93,5%
≥ 94%
Direttive europee: L V 2006/95/CE; Low voltage directive EMC 2004/108/
EC Electromagnetic compatibility Standards: Safety IEC EN 62040-1; EMC
Classification according to IEC 62040-3 (Voltage VFI - SS - 111)
Note: Specifiche e dati degli UPS possono subire variazioni senza preavviso.
Sirius
series
Specifihce Tecniche
Modello
SR010T
SR012T
SR015T
SR020T
SR030T
SR040T
SR060T
SR080T
SR100T
SR120T
INGRESSO
Tensione nominale
380-400-415 Vac trifase con neutro
Range di tensione
320-480V @ 100% del carico; 240-480V @ 50% del carico
Frequenza nominale
50/60 Hz
Range di frequenza
40 ÷ 72 Hz
Fattore di potenza a pieno carico
0.99
Distorsione di corrente
THDI ≤ 3%
BY PASS
Tensione nominale
380-400-415 Vac trifase con neutro
Tolleranza di tensione
180 ÷ 264 V (selezionabile)
Frequenza Nominale
50/60 Hz (selezionabile)
Tolleranza di frequenza ± 5 (selezionabile)
USCITA
Potenza Nominale (kVA)
10
12
15
20
30
40
60
80
100
120
Potenza attiva (kW)
9
10.8
13.5
18
27
36
54
72
90
108
Fattore di potenza in uscita
0.9
Tensione nominale
380-400-415 Vac (selezionabile), trifase con neutro
Stabilità statica
± 1%
Stabilità dinamica
± 3%
Fattore di cresta (lpeak/lrms)
3: 1
Distorsione di tensione
≤ 1% con carico lineare / ≤ 3% con carico non lineare
Frequenza
50/60 Hz
Stabilità di frequenza
Sovraccarico con pF 0,8
0.01%
115% illimitato, 125% per 10 minuti, 150% per 1 minuto, 168% per 5 secondi
BATTERIE
Numero di batterie
40 batt. 12V (interne fino a 2 stringhe da 9Ah)
Tipo
40 batt. 12V
VRLA AGM/GEL; Ni-Cd; WET TYPE
Tempo di ricarica
6h
GENERALI
Peso con batterie interne (kg)
180
182
195
200
370
380
1900x
750x
855
1600x500x850
90% non condensata
Colore
Grigio scuro RAL 7016
< 48 dBA
< 52 dBA
Grado di protezione
Normative
190
0°C / +40°C
Umidità relativa
Rendimento
345
DOUBLE RS232/C - SNMP Agent - MODBUS - PROFIBUS
Temperatura operativa
Rumorosità a 1m
340
1320x440x850
Dimensioni (LxDxH) mm
Comunicazione
190
< 56 dBA
< 48 dBA
< 70 dBA
IP20
≥ 93,5%
up to 94%
up to 96%
≥ 93%
Direttive europee: L V 2006/95/CE; Low voltage directive EMC 2004/108/
EC Electromagnetic compatibility Standards: Safety IEC EN 62040-1; EMC
Classification according to IEC 62040-3 (Voltage VFI - SS - 111)
Note: Specifiche e dati degli UPS possono subire variazioni senza preavviso.
G-Tec è inoltre presente in diversi paesi del mondo attraverso i propri numerosi Partners.
G-Tec Europe srl
Strada Marosticana, 81/13 - 36031 Povolaro (VI), Italia
Tel. +39 0444.361321 - Fax +39 0444.365191
[email protected]
G-Tec Asia Pacific Pte Ltd
60 Kaki Bukit Place, #02-05, Eunos Techpark II, Singapore 415979
Tel. +65 6555.5014 - Fax +65 6555.4105
[email protected]
Rev. 24.02.2012
www.gtec-power.eu