THIRD SUNDAY OF EASTER – APRIL 19, 2015 Announcements

Commenti

Transcript

THIRD SUNDAY OF EASTER – APRIL 19, 2015 Announcements
THIRD SUNDAY OF EASTER – APRIL 19, 2015
Announcements
Annunci
Saturday, April 18,
5:00 pm F or All Parishioners
5:30 pm (Surrey) Graciela Vias de F igueroa
Sunday, April 19, Third Sunday of Easter
8:30 am Salvatore Randazzo; Antonio Iorio & Giuseppe
Morena; Elsa Pagliaro
10:00 am Enza Romano; Domenico Cioffi; Aladino
Berti; Marta Frascati Lockhead; Rocco Melchiorre;
Francesco Cristiano; Carmina Ciolfitto; Francesco &
Maria Crescenzo; Aniello & Michelina Liguori; Angelina,
Maria Antonio & Giuseppe DiPalma; Antonio & Assunta
Battisto; Raffaele Megaro; Barbara & Luigi Oliverio;
Carmela Pafundi ; Fernando Ciolfitto; Giovanni & Maria
Donata Martino
11:30 am Mar io Bassanese; Gennar o Matino; Nancy
Allan; Necitas Basas; Sabino Basas; Raymond Breakell;
Manuel Giupista
1:00 pm Douglas Osmin Hur tato; Salud de Glor ia
Vargas; Hilda Vilela; Segundo Romero; Waldo Brino
Pinto; Rafael Sanhueza; Salud de Silvia Campos; Josefina
Alcivar
6:30 pm (Coquitlam) Elvira Araoz de F ry
7:00 pm
Monday, April 20,
8:00 am Salvatore Demare
6:30 pm Maria Colona; Carry Monno; Vincenzo
Raspetella; Agostina Falcone, who passed away in Italy
Tuesday, April 21, St Anselm
8:00 am Carlo Arcuri, Salvatore & Maria Audia
6:30 pm Antonia Carusi
Wednesday, April 22,
8:00 am Giuseppe Pierri; Antonnio Magliocco
6:30 pm Philomena J oanes (1 month)
Thursday, April 23, St George—St Adalbert
8:00 am
7:00 pm —Confirmation Mass
Friday, April 24,
8:00 am
6:30 pm Rei & Vilas Boas F amilies
Saturday, April 25, St Mark, Evangelist
8:30 am Maria Zonta; In onore della Madonna e per la
pace nel mundo
5:00 pm Angelina Bavaro; Autilia Bavaro; Pellegrino
Bavaro; Teresa Ciaburri; Ernesto DoPaco; Giuseppe &
Caterina Carioti & Family; Maria & Antonio Franco;
Francesco Brascia; Giuseppe Patricelli. 60th Wedding
Anniv of Elena & Umberto Bortolassi; Domenico
Mastromonaco
5:30 pm (Surrey)
Sunday, April 26, Forth Sunday of Easter
8:30 am Pablo & Desideria Talavera; Pasquale,
Antonietta, Elvira & Angelina Floro; Raffaele &
Genoveffa Iandiorio
10:00 am Domenico Calasurdo; Giovannina F aconne;
Saveria & Giuseppina Colombo; Lorenzo Sferra; Ilda
DiFonzo; All Souls; Pantaleo Defazio; Maria Ambrosio;
Rosa & Angelomichele Ambrosio; Francesco Cristiano;
Cesare Dalmonte; Giuseppina & Francesco Giacomazza
Teresa D’Alfonso; Maria Rosa & Raffaele Cocco;
Giuseppe DiLorenzo, who passed away in Italy
11:30 am Maur o DiFlur i & Angelo Amor elli; Bik Si &
Charles Liang; Pietro Veltri; Carmine Sorace; Carmen
Velenosi
1:00 pm Mons J uan Jose Ger ar di
6:30 pm (Coquitlam) J uan F rancisco Filomeno
7:00 pm F or All Parishioners
Domenica di Pasqua: Gesù è davvero risorto.
Celebriamo la vittoria di Cristo sul peccato e la
morte. Gli apostoli hanno visto e toccato il Signore.
L’apostolo Giovanni assicura che Cristo vivente è
accanto a noi come il nostro e solo difensore e
grande amico.
Appello 2015: Unicamoci con fede e disponibilità
a questa campagna archidiocesana per l’aiuto dei
bisognosi. Condividiamo con i fratelli le numerose
benedizioni del Signore!
Ministri Liturgici: Vi invitiamo a questo incontro il
martedì 21 aprile alle 7:15 di sera. Lasciamo il
Signore lavorare in noi, illuminare la nostra vita.
Cresima en OLOS: Preghiamo per i canditati della
Cresima. Che lo Spirito Santo gli faccia crescere
nella fede e nella testimonianza! Sarà presieduta
dall’Arciv Miller il giovedì 23 aprile, alle 7:00 pm.
Le prove saranno il martedì 21 aprile alle 7:00
pm. Vi speriamo!
Prima Comunione di Vanspec sarà in questa
parrocchia il sabato 25 aprile alle 11:00 am. Sia per
loro l’inizio di una lunga amicizia con il Signore!
Visita il sito web della parrocchia per leggere il
bollettino e l’informazione sulla vita parrocchiale.
Anche per vedere le fotografie.
La Cena a beneficio della Casa del Migrante sarà
il Sabato, 6 di giugno. Inizierà con la S. Messa alle
ore 17; l’ingreso sarà alle ore 18.
"Casa del Migrante" è un’ospizio a Tijuana, Mex,
per assistere ed accogliere i nostri fratelli e sorelle
migranti. I servizi e l’assistenza umana, psicologica,
medica e sociale sono un vero aiuto per chi cerca un
megliore futuro. Circa 100 migranti bussano la porta
ogni volta! I tickets sono già in vendita. Cogli la
occasione per fare del bene al tuo prossimo!
Consigli del Papa ai Cristiani
1. Sorridi: un cristiano deve essere sempre gioioso
2. Sappi ringraziare, sebbene non ci sia un motivo
apparente
3. Dite agli altri quanto li amate
4. Saluta con gioia quelli che vedi ogni giorno
5. Ascolta la storia degli altri, senza pregiudizi, con
amore
 Deve essere Gesù Cristo il principio e la fine della
nostra operazione, l’anima della nostra anima, la vita
della nostra vita (JB Scalabrini 1839-1905)
THIRD SUNDAY OF EASTER – APRIL 19, 2015
Announcements
Anuncios
Third Sunday of Easter: He who beleives in
Christ becomes a son of God. This filial adoption
transforms him by giving him the ability to follow the
example of Christ. It makes him capable of acting
rightly and doing good. In union with his Savior, the
disciple attains the perfection of charity which is
holiness. Having matured in grace, the moral life
blossoms into eternal life in the glory of heaven
(CCC, 1709)
Project Advance 2015: Let us commit ourselves
to serving & reaching out to those in need. Through
this archdiocesan project, we participate & contribute
in the life of the Church and its mission.
Liturgical Ministers: Please attend a meeting on
Tuesday, April 21st at 7:15 pm at the rectory room.
This will be the English session.
Confirmation wil be on Thursday, April 23rd at
7:00 pm. Congratulations to the 70 young boys &
girls and 6 adults, who will be confirmed. Let us pray
for them: may the Holy Spirit inspire their lives,
making of them Christ’s ambassadors!
Confirmation Rehearsal will be on Tuesday, April
21st at 7:00 pm. Please be on time!
Visit our website (www.olos.ca) to consult the
bulletin, for general information on parish life or to
enjoy our photo albums.
Vanspec First Communion will be held at OLOS
on Saturday, April 25th at 11:00 am. May this be a
long lasting friendship with our merciful Lord!
CWL Vancouver Diocesan Convention: The 92nd
Annual Convention takes place from April 30 to May
2 at OLOS Parish from 8:00—4:30 pm.
www.vancouvercwl.ca. Contact Ariadne Rocks at
[email protected]
Reunion for all Alumni, Clergy & Lay of the
Seminary of Christ the King, Mission, BC, on
Monday, May 18, 2015. —10:30 am Mass in the
Abbey Church, followed by Midday Prayer & Lunch.
—1:30 pm Program in the gym. RSVP by May 11 by
emailing us at: [email protected] or phone us
604-826-8975.
A Benefit Dinner—Dance for Casa del Migrante
will be on Sat, June 6th. It will start with Mass at 5:00
pm; doors open 6:00 & cash Bar.
"Casa del Migrante" is a hostel in Tijuana, Mex,
where migrants receive room and board as well as
medical assistance and orientation regarding migrant
issues. Some 100 migrants are housed daily. Tickets
are on sale: hurry up to get some!
Suggestions from the Pope to Christians
6. Help those who are in need
7. Cheer other people up
8. Celebrate other people’s success
9. Give to the poor what you don’t use
10. Help, so that others may rest
Ante un mundo que solo cree en lo que ve y toca,
oremos para ser, en verdad, un evangelio viviente; que el
mundo crea viendo y palpando nuestra fe en obras: de
verdad y justicia, de reconciliacion, de amor y de paz.
Proyecto Advance 2015: Comprometámonos a servir y
a ayudar a los más necesitados. Con este proyecto
arquidiocesano participamos y contribuimos en la vida y
misión de la Iglesia.
Ministros Litúrgicos: Asiste al encuentro el día martes
21 de abril a las 7:15 en el salón parroquial. Será en
inglés: dejemos que el Resucitado ilumine nuestra vida y
fortalezca nuestro caminar!
Confirmaciones: serán el jueves 23 de abril a las 7:00
pm. ¡Felicitaciones a los 70 jóvenes y 6 adultos que serán
confirmados. Oremos para que el Espíritu Santo inspire su
vida y los haga embajadores de Cristo! Los esperamos!
El ensayo será el martes 21 a las 7:00 pm.
Fin de Semana: Renueva el romance en tu relación.
Asiste al Fin de Semana del 24 al 26 de abril. Llama a
José & Teresa Zamora al 604-882-1698.
Visita www.olos.ca: para consultar el boletín o ver
fotos o información sobre la vida parroquial
Primera Comunión Vanspec: será en esta parroquia el
sábado 25 de abril a las 11:00 am. Que sea una amistad
duradera en el Señor y la renovación de la nuestra!
Convención Diocesana de CWL: para celebrar la 92
Convención Anual de la Liga de Mujeres Católicas del 30
de abril al 2 de mayo en esta parroquia.
www.vancouvercwl.ca. Para más informacion, contacta a
Ariadne Rocks at [email protected]
Cena-Baile a beneficio de la Casa del Migrante será el
sáb 6 de junio. Iniciará con la misa de 5;00 pm. La entrada
será a partir de las 6:00 pm. También habrá servicio de
bar.
Casa del Migrante de Tijuana, Mex es un refugio para
migrantes, donde reciben alimentación y hospedaje, al
igual que atención médica y orientación sobre asuntos
migratorios. Cerca de 100 migrantes son hospedados
diariamente. ¡Los boletos están a la venta: apresúrate a
comprarlos!
Consejos del Papa para un Cristiano
11. Corrige con amor; no calles por miedo
12. Sé detallista con quien esté a tu lado
13. En casa, limpia lo que usas
14. Ayuda a otros a superar obstáculos
15. Llama por teléfono a tus padres o a alguien en
dificultad
Sunday Collection
April 12, 2015
Loose
Envelopes
Total
$ 1,133
$ 6,865
$ 7,998