Powerline Music Extender (XAUB2511) Installation Guide

Guida all'installazione di Powerline
Music Extender (XAUB2511)
© 2012 NETGEAR, Inc. Tutti i diritti riservati.
Nessuna parte della presente pubblicazione può essere riprodotta, trasmessa, trascritta,
archiviata in un sistema di recupero o tradotta in qualsiasi lingua, forma o mediante
qualunque mezzo senza l'autorizzazione scritta di NETGEAR, Inc.
ATTENZIONE: Non sistemare o posizionare l'apparecchiatura in spazi ristretti, all'interno di
cassetti o sopra a tappeti. Assicurarsi che vi siano almeno 5 cm di spazio libero intorno
all'apparecchiatura.
Solo per l'uso in ambienti interni in tutti i Paesi dell'UE e in Svizzera.
Assistenza tecnica
Grazie per aver scelto NETGEAR. Per effettuare la registrazione del prodotto, scaricare gli
ultimi aggiornamenti sul prodotto oppure ottenere supporto online, visitare il sito Web
http://support.netgear.com.
Telefono (solo Stati Uniti e Canada): 1-888-NETGEAR
Telefono (altri Paesi):
Visitare il sito Web http://support.netgear.com/app/answers/detail/a_id/984.
Marchi commerciali
NETGEAR, il logo NETGEAR e Connect with Innovation sono marchi commerciali e/o
marchi registrati di NETGEAR, Inc. e/o delle sue consociate negli Stati Uniti e/o in altri Paesi.
Le informazioni sono soggette a modifica senza preavviso. Altri nomi di prodotti e marche
sono marchi registrati i marchi commerciali dei their rispettivi proprietari.
© 2012 NETGEAR, Inc. Tutti i diritti riservati.
Dichiarazione di condizioni
Nell'interesse di migliorarne il design interno, la funzionalità operativa e/o l'affidabilità,
NETGEAR si riserva il diritto di apportare modifiche ai prodotti descritti nel presente
documento senza alcun preavviso. NETGEAR declina ogni responsabilità durante l'utilizzo
o l'applicazione dei prodotti o degli schemi circuitali qui descritti.
Contenuto della confezione
Cavo USB
con audio
XAU2511
Powerline
Adattatore
Cavi Ethernet (2)
XAV1601
Powerline
Adattatore
I prodotti venduti in
alcuni Paesi includono
un CD-ROM.
L'uso corretto delle basette
di alimentazione con questi
dispositivi Powerline è indicato
di seguito. MAI collegare un
dispositivo Powerline
direttamente a una basetta di
alimentazione.
3
Funzionalità hardware
XAU2511
LED di
alimentazione
LED Powerline
con filtro
Presa CA
Pulsante di
ripristino
delle
impostazioni
predefinite
Tasto On/
Off
Porta
ethernet
e LED
Tasto
Security
Porta
USB
XAV1601
Presa CA con filtro
LED di alimentazione
LED Ethernet
LED Powerline
Porta
Ethernet
Pulsante di ripristino delle
impostazioni predefinite
Tasto Security
4
Funzionalità di Powerline Music Extender
Con Powerline Music Extender è possibile riprodurre musica in remoto
in qualsiasi luogo della casa, su qualunque tipo di altoparlante, da
uno smartphone, un tablet o un computer. Il dispositivo XAU2511 può
anche trasformare il sistema audio stereo o l'apparecchiatura Home
theatre in un sistema audio collegato e controllato da dispositivi
mobili intelligenti (supportati da Apple® iOS e Android®).
Il dispositivo XAU2511 collega anche la stampante e il disco rigido
USB alla rete domestica, consentendone l'accesso tramite Wi-Fi.
Il dispositivo XAU2511 può anche essere utilizzato per collegare la
console di gioco, il TV smart, il lettore Blu-ray o il set-top box a
Internet, utilizzando le prese di corrente presenti in casa.
5
Funzioni che consentono di riprodurre musica
ovunque
ReadySHARE AirMusic
ReadySHARE AirMusic consente di riprodurre la musica dell'iPhone,
iPad, iPod touch o di altri dispositivi Android in modalità wireless su
altoparlanti audio, ad esempio gli altoparlanti USB o un sistema
stereo HiFi.
Nota: NETGEAR supporta qualsiasi tipo di altoparlante stereo,
utilizzando un cavo USB con RCA + mini jack da 3,5 mm (incluso).
ReadySHARE Music
ReadySHARE Music consente di riprodurre la musica del computer
su un altoparlante audio remoto, ad esempio gli altoparlanti USB o un
sistema HiFi.
6
Funzioni di rete
XAU2511 consente di connettere un dispositivo di archiviazione USB
(un disco rigido o un memory stick) oppure una stampante/scanner
USB alla rete domestica. Il dispositivo USB connesso a XAU2511
viene condiviso con altri utenti o computer da qualsiasi luogo della
casa.
ReadySHARE Printer
ReadySHARE Printer consente di posizionare la stampante in
qualsiasi luogo della casa, in base alle proprie esigenze. Connettendo
la stampante USB alla porta USB di XAU2511, la stampante viene
condivisa tra tutti i computer sulla stessa rete domestica.
7
ReadySHARE USB Storage Access
ReadySHARE USB Storage Access consente di condividere
attraverso le reti domestiche il contenuto di un disco rigido o di un
memory stick collegato alla porta USB di XAU2511.
Estensione della rete Internet e domestica a
qualunque presa di corrente
Powerline Music Extender converte istantaneamente una comune
presa elettrica a parete in una connessione di rete ad alta velocità
attraverso la porta ethernet, per fornire una connessione a Internet a
qualsiasi dispositivo dotato di una porta ethernet (console di gioco,
lettore Blu-ray™, TV smart, set-top box HD, DVR di rete, o PC).
Tutti i dispositivi connessi alla rete domestica e collegati a un
adattatore Powerline sono interoperabili.
8
Configurazione di ReadySHARE AirMusic (per smartphone e
tablet)
Fase 2
Fase 1
Fase 3
Router/gateway
1.
2.
3.
4.
5.
È sufficiente collegare Powerline XAV1601 al router/gateway
Wi-Fi utilizzando uno dei cavi ethernet.
Collegare Powerline Music Extender a una presa elettrica
presente in casa.
Collegare XAU2511 al sistema stereo utilizzando il connettore
mini jack o i connettori RCA.
Selezionare l'SSID di rete del router/gateway Wi-Fi sul proprio
smartphone o tablet.
Selezionare la musica da riprodurre sul proprio smartphone o
tablet e trasmetterla all'altoparlante tramite la funzione Airplay.
9
Nota: È necessario assicurarsi che lo smartphone o il tablet siano
connessi a una rete Wi-Fi del proprio router/gateway, collegato
all'adattatore XAV1601 Powerline.
Per i dispositivi iOS (quali iPhone, iPad, o iPod):
1. Avviare l'applicazione Musica (ad esempio iPod).
2. Fare clic sulla freccia visualizzata a destra.
3. Selezionare XAU2511-XX nell'elenco dei dispositivi.
La musica viene riprodotta automaticamente sull'altoparlante
remoto tramite XAU2511.
Per i dispositivi Android (quali uno smartphone o un tablet):
È inoltre possibile riprodurre musica su NETGEAR Powerline Music
Extender tramite le specifiche applicazioni compatibili con Airplay
eseguite su un sistema operativo Android.
1. Avviare l'applicazione Google Play (precedentemente Android
Market).
10
2.
Scaricare un'applicazione Airplay gratuita (ad esempio, Twonky
mobile), quindi avviarla.
3.
Selezionare la fonte musicale.
4.
Scegliere un brano e riprodurlo.
5.
Una volta avviata la riproduzione musicale, premere il pulsante
Beam (Trasmetti), quindi selezionare XAU2511.
La musica viene riprodotta automaticamente sull'altoparlante
remoto tramite XAU2511.
Utilizzo del cavo USB con audio
A seconda dell'altoparlante che si desidera utilizzare, è possibile
collegare l'altoparlante USB direttamente al dispositivo XAU2511
oppure utilizzare il cavo USB con audio.
Oppure, utilizzare un mini
jack da 3,5 mm per collegare
un altoparlante al connettore
mini jack.
Utilizzare i due connettori RCA
per collegare un sistema audio
HiFi con i connettori aux-in RCA.
11
Configurazione di ReadySHARE Music (per computer)
Prima installazione
1.
Collegare l'altoparlante nel dispositivo XAU2511.
Altoparlanti USB
2.
3.
4.
Inserire il CD-ROM nel computer.
Installare l'utility di NETGEAR USB Media Extender.
Avviare l'utility. Dopo 30 secondi, i dispositivi XAU2511 remoti
verranno individuati e visualizzati sulla rete domestica.
5. Selezionare il dispositivo XAU2511 verso cui si desidera
eseguire lo streaming dei brani facendo clic sulla linea in basso
corrispondente al dispositivo XAU2511-XX (vedere la schermata
nel passaggio 1).
Nota: È possibile identificare il dispositivo tramite il suo nome
AirMusic, visualizzato sull'etichetta del prodotto, posta sul lato
posteriore dell'adattatore XAU2511.
12
6. Fare clic sul pulsante Connect (Connetti). La musica riprodotta
sul computer verrà quindi riprodotta sul sistema audio remoto.
7.
Per interrompere la riproduzione della musica sul dispositivo
XAU2511, selezionare il pulsante Disconnect (Disconnetti),
come illustrato nella figura sottostante.
Nota: Dopo la prima installazione, l'utility di NETGEAR USB Media
Extender verrà sempre eseguita in background. Per visualizzare
l'utility sullo schermo, fare clic sull'icona nella barra delle applicazioni
di Windows. Per riprodurre la musica in remoto, selezionare il
dispositivo XAU2511-XX e connettersi ad esso.
13
Risoluzione di problemi
•
•
•
La rilevazione del dispositivo XAU2511 la prima volta richiede da
30 secondi a un minuto.
Se dopo aver premuto il pulsante Connect (Connetti) la musica
non viene riprodotta in remoto, premere il pulsante Disconnect
(Disconnetti), quindi premere di nuovo il pulsante Connect
(Connetti).
XAU2511 non può essere utilizzato da un altro dispositivo
(smartphone o tablet) in modalità AirMusic a meno che non si
prema il pulsante Disconnect (Disconnetti) nell'utility sul
computer.
Nota: Tutti i suoni provenienti dal computer (musica e suoni di
Windows) vengono reindirizzati e riprodotti in remoto su XAU2511.
Per riprodurre solo la musica (e non tutti i suoni di Windows),
è possibile avviare un'applicazione Airplay sul proprio computer
(come iTunes).
14
Configurazione dei dispositivi (Plug and Play)
1.
Collegare i due adattatori (XAU2511 e XAV1601) alle prese CA
a parete.
2.
Assicurarsi che i LED Powerline su ciascun adattatore siano
accesi a indicare che gli adattatori sono associati e connessi alla
rete.
Nota: (Facoltativo) Se si desidera modificare la
chiave di protezione predefinita della rete
Powerline, vedere Assistenza tecnica a
pagina 19.
15
Configurazione avanzata
Modifica della chiave di protezione della rete Powerline
a. Collegare i due adattatori Powerline a una presa elettrica.
b. Su ciascun adattatore, premere il tasto Security per 2
secondi, quindi rilasciarlo.
Il LED di accensione smette di lampeggiare. Il LED Powerline si
accende. L'associazione Security è completata e i due dispositivi
sono connessi.
16
Descrizione dei LED
I LED indicano lo stato degli adattatori Powerline.
•
Quando si collega l'adattatore, il LED di alimentazione
illumina e diventa di colore verde.
si
•
Il LED Powerline si accende quando l'adattatore rileva la
presenza di almeno un altro dispositivo Powerline compatibile.
La funzionalità Pick A Plug consente di scegliere la presa
elettrica con la velocità di connessione più elevata, indicata dal
colore del LED Powerline:
-
Verde: Velocità di connessione > 80 Mbps (Eccellente)
-
Giallo: Velocità di connessione > 50 e < 80 Mbps (Ottima)
-
Rosso: Velocità di connessione < 50 Mbps (Buona)
17
Descrizione dei tasti
Utilizzando i tasti degli adattatori Powerline è possibile eseguire le
seguenti operazioni:
•
Tasto Security — Utilizzare il tasto Security per proteggere la
rete Powerline tra i due adattatori. Premere il tasto Security per
2 secondi su ciascun adattatore per associarli e impostare una
nuova chiave di protezione casuale.
Per ulteriori informazioni sulle impostazioni di protezione,
consultare Configurazione avanzata a pagina 16.
•
•
Interruttore di alimentazione (On/Off) — Utilizzare l'interruttore
di alimentazione (On/Off) per accendere e spegnere il
dispositivo. Quando l'interruttore è in posizione Off (Spento), nella
presa di corrente l'elettricità è comunque presente.
Ripristino impostazioni predefinite: utilizzare il tasto Factory
Reset (Ripristino impostazioni predefinite) per ripristinare le
impostazioni predefinite dell'adattatore Powerline. Premere il
tasto Factory Reset (Ripristino impostazioni predefinite) per
2 secondi mentre il dispositivo è collegato a una presa elettrica,
quindi rilasciarlo.
18
Assistenza tecnica
Grazie per aver scelto i prodotti NETGEAR.
Una volta completata l'installazione del dispositivo, individuare il
numero di serie riportato sull'etichetta del prodotto e utilizzarlo per
registrare il prodotto all'indirizzo https://my.netgear.com.
La registrazione è necessaria per poter utilizzare il servizio di
assistenza telefonica. Si consiglia la registrazione tramite il Sito Web
NETGEAR.
Visitare il sito Web http://support.netgear.com per aggiornamenti sui
prodotti e assistenza Web.
Per ulteriori informazioni sull'installazione, la configurazione e
l'utilizzo di Adattatore Powerline, fare riferimento al Manuale utente.
Per la documentazione completa, visitare il sito Web relativo alla
Dichiarazione di conformità EU di NETGEAR EU all'indirizzo:
http://support.netgear.com/app/answers/detail/a_id/11621/.
Per informazioni relative alla licenza GNU GPL (General Public
License), visitare il sito di assistenza di NETGEAR all'indirizzo:
http://support.netgear.com/app/answers/detail/a_id/2649.
19
Conformità
Dichiarazione di conformità
Per la documentazione completa, visitare il sito Web relativo alla Dichiarazione di conformità
EU di NETGEAR EU all'indirizzo:
http://support.netgear.com/app/answers/detail/a_id/11621/.
Per informazioni relative alla licenza GNU GPL (General Public License), visitare il sito Web:
http://support.netgear.com/app/answers/detail/a_id/2649.
Questo simbolo indica la conformità alla direttiva dell'Unione Europea 2002/96
sullo smaltimento degli apparecchi elettrici ed elettronici (direttiva RAEE).
In caso di smaltimento in Paesi dell'Unione Europea, questo prodotto deve
essere smaltito e riciclato nel rispetto delle leggi locali che applicano la direttiva
RAEE.
NETGEAR, Inc.
350 East Plumeria Drive
San Jose, CA 95134 USA
Giugno 2012