: l`inizio di un nuovo business NUOVI ORIZZONTI CON FLASH 5.0

newz_14.qxd
8-03-2006
16:49
Pagina 1
14
Periodico di notizie, informazioni
e aggiornamenti N&W Global Vending
Numero
Speciale Venditalia
Marzo 2006
A cura dell’Ufficio Comunicazione
N&W Global Vending S.p.A.
Via Roma, 24 - 24030 Valbrembo (BG)
Inno vative Solutions
: l’inizio di un nuovo business
Capacità, flessibilità, tecnologia: sono queste le armi
vincenti di Brio3, il distributore di ultima generazione
targato Necta che nasce con una grande ambizione:
diventare il punto di riferimento per il business dei
gestori nelle piccole locazioni.
Brio3, table top compatto ma ad alta
capacità, garantisce nel minor spazio
possibile le migliori prestazioni.
Progettato per offrire all’utente una
pausa completa, questo
distributore, che già di per sé
NUOVI ORIZZONTI CON FLASH 5.0
Dallo scorso ottobre 2005 è disponibile il nuovo software Flash 5.0, ovviamente accompagnato dall’uscita del
cd-rom d’aggiornamento per la precedente versione Flash 4.0.
Le nuove caratteristiche del Flash 5.0 permettono di utilizzare l’Up Key come strumento per trasferire dati,
diventando così un’alternativa al palmare Psion. L’Up Key è ora quindi completamente integrata nel software
Flash e consente di trasferire setup e statistiche tra Flash e distributore automatico, funzione importante che va
a completare le prestazioni già disponibili grazie al Flash Up.
Tra le applicazioni relative al setup sottolineiamo:
- salvare il setup originale nell’Up Key
- importare e modificare il setup in Flash 5.0 sul PC
- importare il nuovo setup nell’Up Key
- trasferire il nuovo setup presente nell’Up Key nel distributore automatico.
Per quanto riguarda il prelievo delle statistiche evidenziamo:
- salvare le statistiche nell’Up Key
- importare le statistiche nel Flash 5.0.
La possibilità di importare ed esportare setup e statistiche dal Flash 5.0 all’Up Key
e viceversa è realizzabile grazie al kit di connessione Up Key/PC già in uso, mentre
l’interfaccia bBox permette di importare le statistiche dal distributore al PC.
Per l’installazione del software Flash 5.0 sul vostro PC servono pochi requisiti minimi che di norma sono
contemplati da tutti i sistemi operativi più comuni.
permette un’ampia scelta di
bevande di ottima qualità, vede
esaltate le sue caratteristiche di
Notizie tecniche
flessibilità e funzionalità quando
proposto in batteria con il nuovo
MiniSnakky e con le macchine della
linea Snakky: dal caffè allo snack, dal
cappuccino al succo di frutta, l’angolo
ristoro è completo, il tutto con un unico
MOLLA RASCHIATORE GRUPPO CAFFÈ Z3000
Al fine di consentire una migliore pulizia del filtro inferiore caffè durante
l’espulsione della pastiglia esausta è stata introdotta una nuova molla codice
252277 (vedi figura) in materiale inox da applicare sull’attuale raschiatore codice
251740 (vedi figura).
I numeri di matricola di entrata in produzione della nuova molla sono:
KIKKO: N° 53600861
KIKKO MAX: N° 53701000
COLIBRÌ: N° 53801970
sistema di pagamento.
FIANCO E CORPO DOSATORE CAFFÈ
Brio3 costituisce una vera e propria “evoluzione della
Per ridurre la dispersione di caffè macinato nella zona sottostante il dosatore sono
stati modificati il fianco e il corpo del dosatore caffè.
La modifica consiste nell’aver riportato ai due componenti un piano rialzato nelle
zona di movimento dello sportellino sgancio dose caffè (vedi figura), in modo da
ridurre gli interstizi e conseguentemente la possibilità di dispersione di caffè
macinato.
I numeri di matricola di entrata in produzione della modifica sono:
ASTRO: N° 53000120
KIKKO: N° 53500528
COLIBRÌ: N° 53501800
specie” nel segmento table top, un distributore
automatico di nuova concezione, che promette di
rivoluzionare il business nel settore delle piccole e
medie locazioni.
N&W Global Vending S.p.A. - Via Roma, 24 - 24030 Valbrembo (BG) Italy - Tel. 035 606111 - Fax 035 606464 - www.nwglobalvending.com
Un anno al top
Ai posti di partenza
per Venditalia 2006
3
2
1
12
33
1
7
Venditalia
2006
Quelli che...
il vending
prima di tutto
10
13
6
5
32
4
9
6
22
23
21
La versatilità
si veste di nuovo
14
15
16
I ricambi
con il palmare
19 20
24
26
Un nuovo modo
di navigare
17 18
31
27
25
28
30
8
29
Le infinite risorse
dei “piccoli”
Brio3
L’inizio di un
nuovo business
Flash 5.0
Nuovi orizzonti
5
3
Korinto
Brio3
4
11
2
tutta un’altra pausa
7
newz_14.qxd
8-03-2006
16:49
Pagina 4
DOPO UN ANNO AL TOP,
AI POSTI DI PARTENZA PER VENDITALIA 2006
Come è tradizione, vorrei approfittare di questo spazio per fare un rapido e doveroso bilancio dell’anno 2005,
che si è concluso con dei risultati estremamente positivi e soddisfacenti.
È stato un anno di cambiamenti rilevanti, primo fra tutti il passaggio di proprietà nelle mani di Merrill Lynch e
Bank of America, conclusosi ufficialmente lo scorso autunno dopo le trattative estive.
Anche l’organizzazione interna ha subito un importante riassetto, che ha visto Luca Foresti diventare il nuovo
responsabile dell’area mediterranea, mentre a me è stata offerta la gestione del mercato italiano, incarico
che ho accettato con estremo piacere.
Rivolgiamo un saluto pieno di riconoscenza per il lavoro svolto al signor Franco Fornero, agente di zona delle
province di Aosta e Torino, che, raggiunta l’età pensionabile, a fine 2005 ha lasciato l’attività dopo più di
trent’anni di preziosa collaborazione con Necta. Il testimone per le zone da lui gestite è passato al signor Piero
Agnelli, che dall’inizio del 2006 si è lanciato in una nuova sfida e al quale, ovviamente, auguriamo buon lavoro.
Vorrei aggiungere che anche l’anno 2006 si è aperto con dei segnali assolutamente incoraggianti, a
conferma della validità della strada che abbiamo intrapreso ormai da tempo, orientata all’innovazione
tecnologica, alla qualità dei prodotti, all’assistenza, al servizio al cliente.
È con questo spirito che Necta partecipa come attrice di prim’ordine a Venditalia, la manifestazione del
vending più prestigiosa d’Italia e una delle più importanti a livello europeo, in cui presenteremo prodotti
consolidati sul mercato, nonché distributori di nuova concezione, che speriamo possano diventare utili
strumenti nelle mani dei nostri clienti.
Colgo l’occasione per estendere a tutti voi e ai vostri collaboratori l’augurio di un proficuo 2006, dandovi
quindi appuntamento a Venditalia.
Buon lavoro a tutti voi.
Cordialmente,
LA VERSATILITÀ
SI VESTE DI NUOVO:
ARRIVA
KORINTO
Korinto è il nuovo nato della gamma Necta per il mondo ho.re.ca, un dispenser
superautomatico di bevande, risultato di un’avanzata tecnologia che permette
prestazioni di livello professionale, ottima qualità in tazza e funzionalità elevata.
Caratterizzato da un design raffinato e facilmente ambientabile e da
un’interfaccia particolarmente user friendly, Korinto è disponibile
nella versione espresso e instant, nonché nella versione con
cappuccinatore per il latte fresco (che può essere conservato in un
piccolo frigorifero).
Queste caratteristiche lo rendono particolarmente adatto sia per
utenze alberghiere (hotel, B&B, villaggi turistici) ed istituzionali
(comunità), sia per il canale bar e caffetteria, grazie alla possibilità
di offrire contemporaneamente due caffè espresso o combinazioni
con latte fresco (locazioni ideali: bar, ristoranti, enoteche, wine bar).
Queste soluzioni affinano, completano e rendono sempre più
convincente l’offerta Necta per l’hôtellerie e la ristorazione
collettiva di qualità, strada aperta dagli ormai “storici” Piccolo e
GranMattino e oggi in continua crescita grazie a Koro e Korinto.
Spare parts
Francesco Frova
Direzione Vendite Italia
Fiere
VENDITALIA 2006:
QUELLI CHE… IL VENDING PRIMA DI TUTTO
Eccoci di nuovo pronti all’appuntamento che ogni due anni chiama a raccolta i protagonisti principali del
mondo del vending: Venditalia 2006, la vetrina delle novità, e non solo, nel campo della distribuzione
automatica.
Quest’anno la prestigiosa manifestazione trasferisce la sua sede da Genova a Milano, presso il quartiere
fieristico Fieramilanocity, nell’ala nuova, padiglioni 16/I e 16/II e si svolgerà nei giorni dal 29 marzo all’1 aprile.
N&W Global Vending sarà ovviamente presente con il suo nuovo stand, il cui concept non mancherà di
suscitare l’ammirazione dei visitatori, presso cui si potrà prendere visione dell’ultimo nato in casa Necta: Brio3,
presentato in tutte le sue versioni, nonché in batteria con il nuovo MiniSnakky e con i distributori della linea
Snakky.
Chiaramente, non potranno mancare tutti gli altri distributori già apprezzati dal mercato nelle linee Hot & Cold,
Snack & Food e Can & Bottle.
Un’enfasi particolare verrà data alla nuova macchina della linea ho.re.ca: Korinto, esposta in uno spazio
dedicato al fine di evidenziarne la sua versatilità, che la rende la risposta ideale alle esigenze dei piccoli bar e
degli alberghi.
N&W Global Vending con il suo marchio Necta vi aspetta al padiglione 16/I, stand B49 e D48, ed è lieta di
omaggiare tutti i suoi clienti di 2 biglietti invito, che trovate allegati a questo numero di Newz “Speciale
Venditalia”.
UN NUOVO MODO DI NAVIGARE SUL SITO INTERNET N&W:
I RICAMBI CON IL PALMARE
N&W ha sviluppato un software che permette di navigare all’interno del sito parti di ricambio tramite
l’utilizzo del PDA o Palmare.
I palmari sono veri e propri computer tascabili con uno schermo di pochi pollici assolutamente ben
sfruttati ed hanno prestazioni del tutto simili ai veri portatili o PC da ufficio. N&W ha sviluppato il proprio
software scegliendo un palmare Pocket PC che usa Windows come sistema operativo.
I palmari sono in grado di funzionare tramite la tecnologia “Wireless” (standard di
comunicazione tra dispositivi senza cavi attraverso radiofrequenze o via infrarosso),
mentre la trasmissione dati avviene attraverso la tecnologia GPRS (standard di
trasferimento dei dati per le comunicazioni wireless).
Vi sono in commercio palmari con o senza il telefono incorporato.
Ovviamente, se fossimo in possesso di un palmare sprovvisto di telefono, andrebbero
eseguite alcune impostazioni/configurazioni tra il palmare ed il nostro telefono cellulare,
affinché possano colloquiare e connettersi ad Internet. L’indirizzo per navigare sul sito
parti di ricambio N&W è: http://spareparts.nwglobalvending.com
Per avere una performance ottimale è consigliabile un telefonino con tecnologia
Bluetooth, migliore in quanto più veloce rispetto alla tecnologia ad infrarossi IrDA, che in
molti casi può creare problemi di connessione, soprattutto se ci si trova in ambienti con
più telefoni cellulari attivi.
Da oggi, quindi, un tecnico che opera essenzialmente su distributori automatici N&W, oltre a poter
contare sul costante aggiornamento da parte della nostra struttura tecnica, può fare riferimento a questo
nuovo prezioso strumento, che rappresenta il valore aggiunto di un servizio sempre in crescita.
:
le infinite risorse dei “piccoli”
La gamma dei distributori tale top si arricchisce di un nuovo prodotto:
Brio3, la garanzia di un nome vincente abbinata a nuove strabilianti
prestazioni.
Il design
Un nuovo accattivante design contraddistinto da un luminoso display
alfanumerico blu e da un chiaro pannello centrale con 14 selezioni
dirette è il biglietto da visita del nuovo Brio3. L’estetica è
personalizzabile con pannelli fotografici su misura per il cliente e con
targhette per gli utenti finali, da inserire nelle apposite tasche laterali.
La capacità
Senza alcun aumento dell’ingombro rispetto al Brio 250, Brio3 ha una
capacità di 300 bicchieri perfettamente bilanciata dall’aumentata
capacità per gli ingredienti e per i fondi di scarico, solidi e liquidi.
Le versioni
Due le versioni disponibili: espresso e instant. Si avvalgono della
tecnologia Z3000 e dei mixer Necta, garanzia di bevande di ottima
qualità.
I contenitori
Il numero di contenitori è aumentato: la versione espresso ha 6
contenitori, mentre la versione instant ne ospita 7. Da sottolineare la
modularità dei contenitori stessi, disponibili in diverse misure per
proporre layout adatti ad ogni singola locazione.
Il sistema di pagamento
Brio3 offre la possibilità di montare due diversi sistemi di pagamento
contemporaneamente: gettoniera rendiresto o validatore e sistema
cashless, senza dimenticare
l’eventuale alloggiamento nel
mobiletto del lettore di banconote.
Il mobiletto
Il mobiletto è disponibile in due versioni: vuoto e attrezzato, facilmente
collegabile al table top grazie ad una nuova ed efficiente predisposizione e
dotato di un nuovo accesso facilitato con porta apribile a 180°.
L’elettronica
La piattaforma elettronica a 16 bit consente prestazioni di alto livello, le stesse
a cui siamo ormai abituati per gli altri distributori free standing: l’utilizzo del
software Flash, l’aggiornamento dati tramite Up Key, la possibilità di
connessioni master/slave in batteria sono solo alcuni esempi delle grandi
possibilità che questa tecnologia ci offre.
La flessibilità
Questo distributore, che già di per sé stupisce per le sue innumerevoli
prestazioni, grazie al kit rialzo, può essere abbinato al nuovissimo
MiniSnakky e alla linea Snakky, creando così una batteria perfetta per le
piccole e medie locazioni.
MiniSnakky, che verrà presentato in anteprima alla fiera Venditalia, è il piccolo distributore di snack e bevande che
può essere posizionato come base del Brio3. Il risultato è un’offerta completa anche in uno spazio davvero
contenuto.
E per le postazioni più esigenti, accanto a questa mini batteria, è possibile installare uno Snakky o uno Snakky SL
usando una connessione master/slave, così da soddisfare ogni tipo di utenza.