DEO FRESH - lavanda e camomilla

MADE IN ITALY
SCHEDA TECNICA
TECHNICAL DATA SHEET
DEO FRESH - lavanda e camomilla
Deodorante con eliminaodori
EN - Deodorant with odour-removal | SL - Osvežilec zraka za odstranjevanje vonjav | RO - Deodorant cu moleculă de îndepărtare a mirosurilor | FR - Désodorisant avec anti-odeurs | DE - Deodorant mit Geruchshemmung | ES - Desodorante con eliminador de olores
IT - Deodorante spray per ambienti senza propellenti a base di pregiate fragranze con molecola elimina odori. La sua formula elimina le molecole dei cattivi odori lasciando l’ambiente
gradevolmente profumato di talco e iris. EN - Propellant-free room spray deodorant, made with fine fragrances with odour-removal molecules. Its formula eliminates the molecules of
unpleasant odours, leaving the room pleasantly scented of Talc and Iris. SL - Osvežilec zraka v spreju brez potisnih plinov, na osnovi eteričnih olj, z molekulo za odstranjevanje neprijetnih vonjav. Negovalna formula odstranjuje neprijetne vonjave in pusti prostor prijetno odišavljen. Smukec in iris. RO - Deodorant spray pentru încăperi, fără gaz de propulsie, cu arome
plăcute și moleculă de îndepărtare a mirosurilor. Formula sa elimină moleculele mirosurilor neplăcute și lasă încăperile plăcut parfumate; cu parfum de Talc și Iris. FR - Spray désodorisant ambiant, sans gaz propulseur, à base de senteurs raffinées, contenant une molécule qui élimine les odeurs. Sa formule élimine les molécules des mauvaises odeurs, en laissant un
agréable parfum de Talc et Iris. DE - Deodorant Spray für Räume ohne Treibmittel mit edlen Wohlgerüchen und geruchshemmendem Molekül. Seine Formel eliminiert die Moleküle, die
für die üblen Gerüche verantwortlich sind und hinterlässt ein Ambiente mit einem angenehmen Duft nach Talkum und Iris. ES - Desodorante espray para ambientes sin propelentes, a
base de preciadas fragancias con molécula eliminadora de olores. Su fórmula elimina las moléculas de los malos olores dejando el ambiente agradablemente perfumado de Talco e Iris.
IMPIEGO/MODO D’USO - USE/DIRECTIONS FOR USE
IT - IMPIEGO: bagni, WC, saloni, cucine, camere d’albergo, interni auto, scarpiere, ripostigli, cucce per animali,
pavimenti, moquette, tessuti. MODALITÀ D’USO: premere l’erogatore 2-3 volte dirigendo lo spruzzo verso l’alto o
verso la specifica zona da deodorare. EN - USE: bathrooms, WC, lounges, kitchens, hotel rooms, inside of cars, shoe
racks, cupboards, baskets for animals, floors, fitted carpets, fabrics. HOW TO USE: press the dispenser 2-3 times
directing the spray upwards or towards the specific area requiring deodorising. SL - UPORABA: kopalnice, stranišča,
dnevne sobe, kuhinje, notranjost avtomobilov, stojala za čevlje, skladiščni prostori, hišice za domače živali, tla, preproge in tkanine. NAVODILA ZA UPORABO: 2 do 3-krat pritisnite na razpršilec. Pršenje usmerite navzgor ali proti
določenemu območju, ki ga želite osvežiti. RO - FOLOSIRE: pentru băi, WC-uri, camere de zi, bucătării, camere de
hotel, interioare auto, dulapuri pentru încălțăminte, debarale, cuști de animale, pardoseli, mochete, țesături. MOD DE
UTILIZARE: apăsați distribuitorul de 2-3 ori și orientați pulverizatorul în sus sau spre zona care trebuie parfumată. FR
- UTILISATION: Xsalles de bains, WC, salons, cuisines, chambres d’hôtel, intérieurs de voiture, armoires à chaussures, débarras, niches pour animaux, sols, moquettes et textiles. MODE D’EMPLOI: enfoncer le distributeur 2-3 fois en
dirigeant le jet vers le haut ou vers la zone spécifique à désodoriser. DE - ANWENDUNG: bäder, WC, Säle, Küchen,
Hotelzimmer, Auto-Innenräume, Schuhschränke, Abstellräume, Tierbettchen, Fußböden, Teppichboden, Textilien. GEBRAUCHSANWEISUNG: den Sprühkopf 2-3 Mal drücken und dabei den Strahl nach oben oder auf den Bereich, der
desodoriert werden soll, richten. ES - USO: baños, WC, salones, cocinas, habitaciones de hotel, interiores del coche,
zapateros, trasteros, casetas para animales, suelos, moquetas, tejidos. MODO DE USO: presione el dispensador 2-3
veces, dirigiendo el chorro hacia arriba o hacia la zona específica que hay que desodorizar.
DOSAGGIO - DOSAGE
IT - DOSAGGIO: pronto all’uso. EN - DOSE: ready for use. SL - ODMERJANJE: Pripravljen za uporabo. RO - DOZARE: gata de utilizare. FR - DOSAGE: prêt à l’emploi. DE - DOSIERUNG: gebrauchsfertig. ES - DOSIFICACIÓN:
listo para usar.
COMPOSIZIONE CHIMICA - CHEMICAL COMPOSITION (REG. 648/2004/CE)
ACIDIC
NEUTRAL
BASIC
IT - COMPOSIZIONE CHIMICA: 5% - 15% Tensioattivi non ionici. Altri componenti: profumo (Coumarin, Geraniol, Linalool, Benzyl Salicylate, Eugenol), Conservante (Methylisothiazolinone, Benzisothiazolinone). EN - CHEMICAL COMPOSITION: 5% - 15% Non-ionic surfactants. Other components: perfumes (Coumarin, Geraniol, Linalool, Benzyl Salicylate,
Eugenol), Preservatives (Methylisothiazolinone, Benzisothiazolinone). SL - KEMIČNA SESTAVA: 5% - 15% Neionske površinsko aktivne snovi. Druge komponente: dišave (Coumarin, Geraniol, Linalool, Benzyl Salicylate, Eugenol),
Konzervansi (Methylisothiazolinone, Benzisothiazolinone). RO - COMPOZIȚIE CHIMICĂ: 5% - 15% Agenți tensioactivi
neionici. Alte componente: parfumuri (Coumarin, Geraniol, Linalool, Benzyl Salicylate, Eugenol), Conservanți (Methylisothiazolinone, Benzisothiazolinone). FR - COMPOSITION CHIMIQUE: 5% - 15% Agents de surface non ioniques.
Autres éléments: parfums (Coumarin, Geraniol, Linalool, Benzyl Salicylate, Eugenol), Conservateurs (Methylisothiazolinone, Benzisothiazolinone). DE - CHEMISCHE ZUSAMMENSETZUNG: 5% - 15% Nichtionische Tenside. Sonstige
bestandteile: duftstoffe (Coumarin, Geraniol, Linalool, Benzyl Salicylate, Eugenol), Konservierungsstoffe (Methylisothiazolinone, Benzisothiazolinone). ES - COMPOSICIÓN QUÍMICA: 5% - 15% Tensioactivos no iónicos. Otros componentes: perfumes (Coumarin, Geraniol, Linalool, Benzyl Salicylate, Eugenol), Conservantes (Methylisothiazolinone, Benzisothiazolinone).
Proprietà Fisiche - PHISICAL PROPRIETIES
PALLETTIZZAZIONE - PALLETIZATION
STATO FISICO - APPEARANCE
liquido - liquid
CodICE - CODE
1903-S
PZ X CT - PCS X BOX
6
COLORE - COLOR
viola - violet
Cod. EAN
8032680393631
CT X PLT - BOX X PLT
105
ODORE - ODOUR
floreale - floral
CONFEZIONE - Pack
750ML
CT X ST - BOX X LAYER
21
ITALCHIMICA SRL - Riviera dei Maestri del Lavoro, 10 - 35127 Padova (PD) - ITALY
Phone +39 049 8792456 - Fax +39 049 8791424 - [email protected] - www.italchimica.it
www.sanitecitalia.com
Data Ultimo Aggiornamento: 18/06/2015 Rev. 02
Last Updated Date:
Pag. 1 di 1