XTP601 Analizzatore di ossigeno per aree sicure o pericolose

Analizzatore di ossigeno
XTP601 Series
Analizzatore di ossigeno per aree sicure o pericolose
Analizzatore di ossigeno robusto, stabile e lineare per misurazioni in gas come idrogeno,
azoto o aria. Il sensore è alloggiato in un involucro molto resistente, che lo rende adatto ad
un’ampia gamma di applicazioni. Fornito in configurazione con filtri tagliafiamma, l’analizzatore
è alloggiato in custodia antideflagrante e può essere installato in aree pericolose.
Caratteristiche
Applicazioni
•
Design compatto e robusto, fornito con involucro
antideflagrante EExd e con uscite in corrente isolate
4-20 mA
•
Misure di ossigeno in ingresso ai compressori negli
impianti di produzione acciaio o di gas per controlli di
sicurezza
•
Certificato per aree pericolose ATEX, IECEx & CCSAUS
•
Impianti biogas, rifiuti, discariche e termovalorizzatori
•
Display touch-screen che consente sia la calibrazione
sia la regolazione direttamente in area classificata
senza doverlo spostare in una area sicura
•
Impianti di gas inerte nelle industrie farmaceutiche e
chimiche
•
Eccellente precisione, migliore di 1% FS
•
Monitoraggio dei gas inerti nelle cisterne di navi
petroliere
•
Stabilità di zero e di span migliore dello 0,25% span/
mese
•
Controllo dei gas delle fornaci negli impianti
siderurgici
•
Maggiore protezione contro la contaminazione grazie
alla particolare costruzione della cella di rilevazione
•
•
Bassi costi di gestione, grazie alla manutenzione
minima
Controllo della purezza di idrogeno usato come
raffreddamento negli alternatori delle centrali
elettriche
•
Processi di rigenerazione catalitica
•
Campi disponibili: da 0-1% fino al 0-25% e 80 o 90100%
•
E molto altro ancora ...
www.michell.com
Analizzatore di ossigeno
Analizzatore di ossigeno per aree sicure o
classificate modello Michell XTP601
L’utilizzo della tecnologia termo-paramagnetica viene
solitamente preferita quando in applicazioni di misura di
ossigeno su processo viene richiesta alta precisione e stabilità
di misura, con bassi costi di manutenzione. Inoltre, quando
l’applicazione richiede un analizzatore resistente alla corrosione,
robusto ed affidabile il principio di misura termo-paramagnetico
della nuova serie di analizzatori Michell XTP601 lo rende la
scelta migliore.
La serie di analizzatori di ossigeno Michell Instruments XTP601
è progettata per misurare la percentuale di ossigeno nei gas di
processo. La tecnologia termo-paramagnetica, rende il sensore
affidabile e altamente stabile. L’analizzatore XTP601 è alloggiato
in una custodia antideflagrante certificata ATEX per Zona 1 e
per l’uso in aree non pericolose. Per l’installazione in aree non
pericolose è disponibile una versione per un utilizzo generico
sugli impianti.
Caratteristiche
atmosferici, questo consente di installare l’analizzatore
direttamente sul punto di misura.
La possibilità di installare l’analizzatore sul punto di
campionamento garantisce vari vantaggi. Tra questi, una
maggiore velocità complessiva di risposta (sicurezza), linea di
campionamento ridotta e minori cablaggi (riduzione dei costi)
una scelta più ampia di punti di installazione (flessibilità). Il
display locale agevola le operazioni di verifica e calibrazione
senza quindi avere bisogno di due operatori, che tra di loro
comunichino tra la sala controllo e lo strumento.
Lettura sensore esterno
L’analizzatore ha la possibilità di accettare un segnale 4-20 mA
da una sorgente esterna, come sensore di punto di rugiada,
trasmettitore di pressione, sonda di temperatura o altro sensore
definito dall’utente, e visualizzarlo sullo schermo. Ciò consente
di risparmiare il costo di acquisto e l’installazione di un display
esterno per un altro parametro.
Eccellente accuratezza
Le misurazioni di ossigeno sono altamente suscettibili alle
variazioni di pressione perché sono generalmente basate
sulla pressione parziale dell’ossigeno. Su misurazioni prive di
compensazione, una variazione dell’1% a pressione atmosferica
si tradurrà in una variazione dell’1% sul valore misurato.
L’analizzatore XTP601 ha la possibilità, di serie, di effettuare la
compensazione della pressione barometrica, opzione che può
essere variata in base alle particolari esigenze dei Clienti per
offrire la massima precisione, dove è richiesto. Ad esempio, in
un intervallo 0-1% l’XTP601 ha una precisione di ±0,02% O2.
Elevata stabilità del sensore che riduce i costi di
calibrazione
L’innovativo sensore dell’analizzatore Michell XTP601 elimina
gran parte della deriva del termistore che invece è presente in
altri dispositivi analoghi, migliorando notevolmente la stabilità
della misura. Questo consente intervalli di calibrazione più a
lungo termine riducendo così i costi delle attività di laboratorio e
dei consumabili.
Prestazioni affidabili a lungo termine
In alcune installazioni, come in mare aperto o a bordo delle
petroliere, il movimento e le vibrazioni presenti potrebbero
influenzare le parti in movimento di altri tipi di sensori. Il
sensore termo-paramagnetico non ha parti in movimento che lo
rendono quindi ideale per queste applicazioni.
Tecnologia senza parti consumabili
Il sensore termo-paramagnetico non richiede la sostituzione di
routine e non è esauribile come le celle elettro-chimiche. Ciò
farà risparmiare in tempi di inattività e costi di manutenzione. Il
sensore è stabile e non deriva in quanto non viene consumato
dal processo.
Il sensore non esauribile riduce gli intervalli di manutenzione
e non è necessario nessuna sostituzione programmata.
La custodia è facilmente removibile per facilitare l’accesso
al sensore, consentendo la manutenzione dei componenti
modulari in modo rapido ed efficiente.
Facilità di installazione con display locale per uso in
aree classificate
Il trasmettitore XTP601 ha 2 uscite 4-20 mA isolate ed è
alloggiato in un involucro robusto e resistente agli agenti
Tecnologia con sensore
termo-paramagnetico
Impianto chimico
L’ossigeno è un gas paramagnetico, ciò significa che viene
attratto da un campo magnetico. La suscettibilità magnetica
delle molecole di O2 è maggiore di quella della maggior parte
degli altri gas e questa sua proprietà fisica è ideale per la
determinazione del livello di ossigeno in una vasta gamma di
gas di base.
L’analizzatore di ossigeno XTP601 è un termo-paramagnetico
in cui viene sfruttata la combinazione della tecnologia
paramagnetica e quella della conducibilità termica, per garantire
misurazioni accurate di ossigeno. Lo strumento è molto stabile
e questo trasmett fiducia all’utente, soprattutto in applicazioni
di sicurezza come il riempimento dei serbatoi di navi o reattori
in impianti chimici con gas inerti, dove il valore di ossigeno deve
essere costantemente monitorato per evitare inneschi.
Oltre alla stabilità, l’XTP601 Michell ha un’insensibilità a shock
meccanici. Questo è un altro vantaggio della tecnologia
del sensore termo-paramagnetico, che si basa unicamente
sulle fluttuazioni dei campi magnetici senza parti interne
mobili. Grazie a questa caratteristica, il sensore può operare
efficientemente in un’ampia gamma di condizioni ambientali.
E’ adatto per l’installazione in applicazioni con vibrazioni o in
movimento, che invece potrebbe rappresentare un problema
per altre tipologie di sensori.
www.michell.com
Analizzatore di ossigeno
Configurazioni Disponibili
L’ XTP601 è disponibile in tre configurazioni, tutte con la possibilità di essere installate in Aree Sicure (GP) o classificate (EX)
selezionabili in base alle esigenze del singolo cliente. Questo permette all’utente di determinare il prezzo in funzione della
caratteristica che meglio si adatta ad ogni installazione.
XTP601 (EX1 o GP1)
Questi modelli forniscono una
visualizzazione completa in loco
di tutti i parametri e permette
all’utente di accedere a tutte le
funzioni dell’analizzatore attraverso
il vetro, senza aprire lo strumento,
tramite i pulsanti touch screen.
In aggiunta alla visualizzazione
della misura di ossigeno, il display
si completa con una barra per
eventuali messaggi di stato.
L’utente può scorrere le pagine
principali per visualizzare un
grafico dell’ultimo periodo (definito
dall’utente), valori di massimo e
minimo di ossigeno, i valori di un
sensore esterno e lo storico degli
allarmi.
XTP601 (EX2 o GP2)
Questo trasmettitore ha una
finestra con l’indicazione
tramite LED di stato sul
funzionamento dell’analizzatore,
allarmi e indicazione di guasto,
conformemente allo standard
NAMUR.
Software applicativo
L’analizzatore XTP601 viene
fornito con il software applicativo
che consentirà all’utente
l’accesso remoto al dispositivo.
Ciò include la visualizzazione
della concentrazione di ossigeno,
gli allarmi, i grafici, la modifica
dei parametri e la taratura anche
a distanza.
XTP601 (EX3 o GP3)
Questo modello base è un
trasmettitore di ossigeno cieco che
come uscite ha la ritrasmissione
della misura in 4-20 mA, relè di
allarme e la connessione seriale
RS485. Con il trasmettitore viene
fornito un software applicativo che
consente all’utente di visualizzare e
interagire con l’analizzatore tramite
PC o sistema di controllo. In
opzione si può aggiungere un LED
per avere indicazione che l’unità
sia in funzione e/o in condizione
di allarme.
Sistema di trattamento campione modello OS601 Premium per
analizzatore di ossigeno serie XTP601
Per garantire una lunga vita senza problemi agli analizzatori di ossigeno bisognerebbe garantire sempre un ambiente pulito,
gas secco privo di particelle e una temperatura e pressione adeguata. Nel mondo reale, il gas di processo da misurare quasi
mai soddisfa questi requisiti. Michell Instruments offre una soluzione completa per questo problema: L’XTP601 e un sistema di
trattamento del campione modello OS601. Questo sistema modulare è configurato in collaborazione con i Clienti per garantire la
migliore soluzione possibile per ogni singola applicazione.
Schema di Flusso per l’O2 in Biogas
BY OTHERS
BY MICHELL
BY MICHELL
BY OTHERS
JB1
POWER SUPPLY
JB2
OUTPUT SIGNAL
(M20 CABLE GLAND
ENTRY)
NV1
CAL GAS INLET
(1/4" OD TUBE
BULKHEAD)
(M20 CABLE GLAND
ENTRY)
PG1
SAMPLE INLET
(1/4" OD TUBE
BULKHEAD)
CC1
SV1
XTP601
OXYGEN
ANALYZER
FM1
NV2
SAMPLE
F1
FM2
NV3
BYPASS
LD1
DRAIN
NV4
N2 INLET
EDUCTOR
COMPRESSED
AIR INLET
SAMPLE OUTLET
(1/4" OD TUBE
BULKHEAD)
(1/4" OD TUBE
BULKHEAD)
SOV1
(1/4" OD TUBE
BULKHEAD)
www.michell.com
VORTEX TUBE
AIR COOLER
Il sistema di campionamento
indicato è idoneo per la misura
di gas “umidi” in una zona
classificata. Si tratta di uno dei
sistemi di campionamento più
complessi disponibili.
AIR VENT
(SILENCER)
L’uso di un eiettore su
applicazione con idrocarburi
elimina i problemi di utilizzo
di una pompa di aspirazione
e riduce i costi. Vi è anche
un raffreddatore ad aria
per mantenere bassa la
temperatura del sistema e del
cabinet.
Analizzatore di ossigeno
Specifiche tecniche
Caratteristiche
Ingressi Ed Uscite Elettriche
Tecnologia di misura
Sensore di ossigeno termo-paramagnetico
Gas
Campione di processo senza condensa e
particelle <3μm
Campo di misura
Selezionabile da 0-1% fino a 0 a 50% O2
e 80 o 90 a 100% (vedere il datasheet
specifico per il codice d’ordine)
Risoluzione display
0,01%
Tipologia display
LCD retroilluminato
Accuratezza (non
applicabile nel campo con
zero soppresso)
<±1% dello span o ±0,02% O2 ,
considerare il maggiore
Accuratezza per campo con
zero soppresso (80/90 100%)
<0,2% O2
Tempo di risposta (T90)
con High Speed Response
(HSR) abilitato
<15 secondi
Ripetibilità
±0,2% dello span o 0,01% O2 considerare
il maggiore
Linearità
±0.5% dello span o 0,05% O2 considerare
il maggiore
Stabilità di zero
±0,25% dello span per mese
Stabilità di span
±0,25% dello span per mese
Portata del gas
100 a 600 ml/min
Effetto della portata
(calibrato a 300ml/min)
<1% dello span per flusso: 100 a 600ml/min
Pressione del gas
0 a 3 barg (43 psig)
Temperatura del gas
0 a +55°C max (+45°C per cella standard)
Termostatazione della
cella di misura
Standard 50°C (opzionale +55°C e +60°C)
Gas di base
L’unità può essere calibrata in riferimento
al gas di base indicato dal cliente per
aumentare l’accuratezza
2 uscite 4-20 mA (isolate)
Campi di uscita
Campo primario impostato sul campo di
taratura dello strumento. Il secondo è
selezionabile dall’utente all’interno del
campo primario
Allarmi
2 soglie di allarme con relay (SPCO) per
concentrazioni di O2 (250 V, 5 A max)
Datalogger
L’utente può usare la comunicazione digitale
per registrare le uscite, tuttavia lo strumento
memorizza fino a 40 punti di allarme e i
valori di MIN/MAX delle concentrazione di O2
con data e ora
Comunicazione digitale
RS485 con protocollo MODBUS RTU
Alimentazione elettrica
24 V DC; 1,5 A max
Temperatura ambiente
-20°C a +55°C (in base alla configurazione)
Specifiche Meccaniche
Tempo di riscaldamento
<30 minuti
Tempo di stabilizzazione
15 minuti
Dimensioni
234 x 234 x 172mm (l x h x p)
Peso
9,7kg
Materiali a contatto con
il gas
Acciaio inox 316 e 430F, vetro borosilicato,
platino, 3M 2216 (collante)
Materiali o-ring
Viton, Silicone o Ekraz
Connessioni gas
1/4” NPT, tubo da 1/4” o tubo da 6mm
Grado di protezione
IP66, NEMA 4X
Classificazioni Per Aree Pericolose
ATEX
II 2 G Ex d IIB+H2 T3 Gb
IEC Ex
II 2 D Ex tb IIIC T137°C Db IP66
T amb -40°C a +55°C
CCSAUS
Classe 1, Div. 1, Gruppi B,C,D
9 mm (0.35'')
TYP
12.0 mm
(0.47'')
172 mm (6.77'')
49 mm (1.93'')
30 mm (1.18'')
1/2" NPT
(SHOWN WITH FLAME ARRESTOR FITTED)
2 off
M20
3 off
44.0 mm
(1.73'')
171 mm (6.73'')
11.5 mm (0.45'')
Uscite analogiche
172 mm (6.77'')
172 mm (6.77'')
195 mm (7.68'')
234 mm (9.21'')
2 ingressi 4-20 mA – Uno per un sensore
esterno che può essere visualizzato sul
display. Uno per segnali esterni di processo
per compensazione della misura
Condizioni Operative
Dimensioni
11.5 mm
(0.45'')
Ingressi analogici
12.0 mm (0.47'')
70.0
REF
50.5 MAX
35 mm (1.38'')
35 mm (1.38'')
15.5 mm (0.61'')
171 mm (6.73'')
195 mm (7.68'')
Michell Italia Srl Via Magenta 77, Edificio 6 RHO Milano 20017 Italia
T. [39] 02 4047194, F. [39] 02 40010565, Email: [email protected], Web: www.michell.com/it
Michell Instruments adotta un programma di sviluppo continuo che richiede a volte modifiche ai dati tecnici senza preavviso
Issue no: XTP601_97314_V2.2_IT_0515
© 2012 Michell Instruments