AIS200N2 - Guida Rapida all`Installazione

Guida Rapida all’Installazione
AIS200N2 – Ricevitore AIS a Tre Uscite
GUIDA RAPIDA ALL’INSTALLAZIONE - AIS200N2-01 - VR1
DIGITAL YACHT LTD
AIS200N2 – Guida Rapida all’Installazione
1. Introduzione
Complimenti per aver effettuato l’acquisto del Ricevitore AIS200N2. Raccomandiamo che il Ricevitore sia installato da un
installatore professionista.
Prima di inziare ad utilizzare il dispositivo, vi consigliamo di leggere attentamente il Manuale completo
fornito con il prodotto.
2. Prima di Iniziare
Per completare l’installazione, sarà necessario avere a disposizione:
• Il Ricevitore AIS200N2;
• Un’antenna dedicata AIS/VHF od esistente antenna VHF e splitter idoneo;
• Accesso ad una presa a 12V o 24V DC dove l’unità sarà installata;
• Viti di tipo M3 o M4 od altro tipo di fissaggio appropriato alla superficie per il montaggio.
Per visionare i target AIS ed i relativi dati, sarà necessario:
®
®
• Idoneo Software di Navigazione compatibile con Microsoft Windows XP /Windows 2000 o Windows
®
®
Vista /Windows 7 munito di porta USB;
• In alternativa, Chartplotter appropriato che possa leggere e mostrare i dati AIS tramite collegamento NMEA 0183
o NMEA 2000.
3. Installazione
Prima di inziare l’installazione, assicuratevi di trovare la posizione appropriata per il Ricevitore AIS200N2. L’unità è
resistente all’acqua; consigliamo comuque di installarla in un luogo asciutto. Nella scelta del luogo e della posizione,
dovreste considerare:
•
•
•
•
La connessione alla presa di corrente ed il cavo dell’antenna dell’unità;
Spazio a sufficienza da lasciare libero dietro l’unità per il collegamento dei cavi;
Connessioni dall’unità verso PC o Chartplotter;
Distanza di sicurezza dalla bussola di 0,5mt.
Installazione - Passo 1
•
Passare il cavo coassiale VHF verso il Ricevitore AIS200N2 e terminarlo con un connettore BNC (Bayonet);
•
Passare il cavo NMEA 0183, NMEA 2000 od USB verso il Ricevitore AIS200N2;
•
Non effettuare ancora alcuna connessione.
Standard USB prevedono che, qualora il cavo superi i 5mt, l’USB non funzioni appropriatamente
Gli
senza l’utilizzo di una speciale prolunga alimentata – assicuratevi pertanto che sia la lunghezza del cavo
USB che la distanza tra Ricevitore AIS200N2 e PC siano inferiori ai 5mt.
Installazione – Passo 2
•
Fissare i due supporti per il montaggio alla base del Ricevitore AIS200N2 con le viti fornite. Utilizzare adeguati
fissaggi (non forniti) per assicurare il Ricevitore AIS200N2 su una superficie piana, utilizzando le dimensioni ed i
dettagli mostrati nello schema seguente. N.B.: L’unità può essere installata in qualsiasi orientamento.
DIGITAL YACHT LTD
AIS200N2 – Guida Rapida all’Installazione
Schema per il Fissaggio
•
Una volta fissata l’unità, connettere l’antenna AIS/VHF. Assicuratevi che la connessione sia completa; dovreste
sentire un click non appena il connettore BNC si colleghi.
AIS200N2 – Guida Rapida all’Installazione
DIGITAL YACHT LTD
Installazione - Passo 3
•
Collegare l’alimentazione all’unità. L’alimentazione viene collegata al cavo a 6 fili PWR/DATA con i fili Rosso e
Nero. Il filo Rosso è la connessione positiva (+). Il filo Nero è quella negativa (-).
•
Connettere i cavi, ai quali è stata rimossa la guaina protettiva nella parte terminale, alla presa a 12V o 24V più
vicina. Assicuratevi che sia connesso tramite il fusibile 1A fornito o con interruttore automatico
appropriato. Se necessario, aggiungere all’unità il fusibile nella connessione positiva.
Installazione - Passo 4
•
Il Ricevitore AIS200N2 può essere connesso ad altre unità AIS compatibili tramite connessione NMEA 0183 con
il cavo PWR/DATA, tramite il connettore maschio “Micro” NMEA 2000 o tramite porta USB (la più comune
connessione per PC).
•
Quando collegate per la prima volta il Ricevitore AIS200N2 via USB, Windows lo riconoscerà come un adattatore
da USB a Seriale ed avvierà il Wizard “Trovato un nuovo hardware”. I driver sono inclusi nel CD-Rom fornito,
quindi assicuratevi che sia inserito nel PC prima di collegare l’unità tramite USB. Windows Vista e Windows 7
troveranno automaticamente il driver corretto nel CD, mentre con Windows XP potrebbe essere necessario aprire
manualmente la cartella “USB Driver for AIS units” presente nel CD.
•
Windows creerà una porta COM “virtuale” per il Ricevitore AIS200N2 e dovrete andare alla sezione “Porte
LPT&COM” del pannello “Gestione Periferiche” per scoprire il numero della porta COM al quale è stato
assegnato il Ricevitore AIS200N2. Prendete nota di questo numero in quanto dovrete inserirlo nel software di
navigazione per PC, così che possa conoscere a quale porta il Ricevitore è connesso – consultate il manuale di
istruzioni fornito con il vostro software di navigazione per PC per capirne la configurazione
•
Nel seguito, una tabella riepilogativa sui 6 fili del cavo PWR/DATA:
Cavo PWR/DATA - Ricevitore AIS200N2
o
o
o
o
o
o
ROSSO
NERO
ARANCIONE
MARRONE
GIALLO
VERDE
-
Power + (12v)
Power – (0v)
NMEA Out +
NMEA Out –
NMEA In +
NMEA In –
•
La connessione più comune ad un Chartplotter dedicato avviene prendendo l’uscita NMEA (positiva e negativa,
rispettivamente filo Arancione e Marrone) dal Ricevitore AIS200N2 e collegandola ad un ingresso NMEA del
plotter. Dovrete poi segnalare al Chartplotter che i dati AIS sono collegati a questa porta e settare il Baud Rate a
38,400 Baud (velocità standard per dati AIS). Consultate il Manuale di Istruzioni fornito con il vostro Chartplotter
per conoscerne la configurazione.
•
Se il vostro plotter ha un’interfaccia NMEA 2000, potrete connettere il Ricevitore AIS200N2 direttamente alla rete
NMEA 2000. il Ricevitore AIS200N2 non viene alimentato dalla rete NMEA 2000, quindi ogni problema sulla rete
NMEA 2000 non comporterà malfunzionamenti ad esso, che continuerà a lavorare correttamente, fornendo dati
AIS alle uscite NMEA 0183 ed USB.
•
Per utilizzare la caratteristica “multiplex” di AIS200N2, dove il Ricevitore legge altri dati NMEA 0183 (4800 baud)
e li interfaccia ai propri dati AIS, è necessario connettere l’ingresso NMEA di AIS200N2. Tipicamente, l’uscita
NMEA 0183 di un GPS, Bussola Fluxgate od altro Sistema viene collegata all’ingresso NMEA di AIS200N2.
Finché i dati connessi saranno validi dati NMEA a 4800 baud (checksum richiesto), AIS200N2 effettuerà un
corretto multiplexing di questi dati e li invierà ad ognuna delle sue tre uscite: NMEA 0183, NMEA 2000 ed USB.
AIS200N2 – Guida Rapida all’Installazione
DIGITAL YACHT LTD
•
La funzione multiplexing è particolamente utile qualora a bordo aveste una strumentazione con NMEA 0183 e
vorreste connetterla con la nuova rete NMEA 2000.
•
La tabella seguente elenca i messaggi NMEA 0183 che il Ricevitore AIS200N2 può leggere ed i PGN NMEA
2000 che li converte in:
NMEA0183
Description
NMEA2000 PGN(s)
APB
DBT
DPT
GGA
GLL
GSA
GSV
HDG
HDM
HDT
MTW
MWD
MWV
RMA
RMB
RMC
ROT
VHW
VLW
VTG
VDM (!)
VDO (!)
VWR
XTE
ZDA
Heading/Track Controller (Autopilot) Sentence "B"
Depth Below Transducer
Depth
Global Positioning System Fix Data
Geographic Position - Latitude / Longitude
GNSS DOP and Active Satellites
GNSS Satellites in View
Heading, Deviation and Variation
Heading, Magnetic
Heading, True
Water Temperature
Wind Direction and Speed
Wind Speed and Angle (Relative & Theoretical)
Recommended Minimum Specific - Loran-C Data (disabled by default)
Recommended Minimum Navigation Information (disabled by default)
Recommended Minimum Specific - GNSS Data
Rate Of Turn
Water Speed and Heading
Dual Ground / Water Distance
Course Over Ground and Ground Speed
AIS VHF Data-link Messages: 1, 2, 3, 4, 5, 18, 19 & 24
AIS VHF Data-link Own-vessel report: 1, 2, 3, 5, 18, 19 & 24
Relative wind direction and speed
Cross-Track Error, Measured
UTC Time and Date (plus local Time Zone offset)
129283 only
128267
128267
126992, 129025, 129029, 129033, 129539
126992, 129025, 129029, 129033
129029, 129539
129540
127250, 127258
127250
127250
130310, 130311
130306
130306
127258, 129025, 129026, 129029
129283 only
126992, 127258, 129025, 129026, 129029, 129033
127251
127250, 128259
128275
128259, 129026
129038, 129793, 129794, 129039, 129040, 129809, 129810
129038, 129794, 129039, 129040, 129809, 129810
130306
129283
126992, 129029, 129033
•
Accendete il Ricevitore AIS200N2 e verificate che i dati AIS vengano ricevuti dal Chartplotter o PC.
•
L’installazione è ora completata.