Modello di esame di lingua spagnola Liceo Linguistico Classe 4a

Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca
Istituto Magistrale Statale “A. Cairoli”
Liceo Linguistico – Liceo delle Scienze Umane
Liceo Economico Sociale - Liceo Musicale
C.so Mazzini, 7 - 27100 Pavia
Tel. 0382 24794 - Fax 0382 302098
email:[email protected] - [email protected] – [email protected]
Modello di esame di lingua spagnola
Liceo Linguistico
Classe 4a (seconda/terza lingua)
COMPLETA LAS SIGUIENTES FRASES CON EL MODO Y EL TIEMPO ADECUADO (a veces
hay que traducir el verbo entre paréntesis) (PUNTOS 24)
1) Siempre que mi marido y yo ........................... (ir) a Madrid le compraremos a la abuela un abanico.
2) Sería oportuno que el Gobierno ............................ (proponer) unas nuevas reformas escolares y que
............................... (introducir) unos cambios en el examen de selectividad.
3) Ayer en cuanto Pepe ............................. (darse) cuenta de que había sido muy duro con su amigo,
............................ (pedirle) perdón. Creo que ............................ (ser) una lástima que ............................
(romperse) una amistad que dura desde hace una vida.
4) Quisiera que mi hijo ............................. (conducir) más despacio y que no ........................... (volver) tarde
por la noche. Además siempre le recomiendo que ............................ (tener, él) cuidado porque en la carretera
............................. (esserci) gente muy imprudente.
5) Ayer no ............................. (poder, nosotros) ir al concierto, pero no porque no ............................. (querer),
sino porque mi hijo ............................ (sentirse) mal, justo mientras mi marido y yo ........................... (salir)
de casa.
6) No estaba muy seguro de que María y Paco ......................... (venir) a la reunión; los dos me dijeron que
.......................... (essere) muy cansados.
7) Mi primo Juanjo te aconsejó que .............................. (coger) el tren de las cinco, porque en el de las cuatro
normalmente ........................... (esserci) un montón de gente y es difícil que .......................... (encontrar, tú)
sitio para sentarte.
8) Sería mejor que ............................ (traducir, tú) este texto y que .......................... (hacer, tú) los deberes
antes de que .......................... (volver) tus padres.
9) No pensaba que Pepe ........................... (poder) reaccionar así en aquella circunstancia.
COMPLETA DE MANERA OPORTUNA LAS SIGUIENTES FRASES (PUNTOS 6)
1) Me casaré tan pronto como ..............................................................................................................................
2) Te dejé la dirección de María para que le ........................................................................................................
3) Sería conveniente que vosotros ........................................................................................................................
4) Te prestaré dinero siempre que ........................................................................................................................
5) Llamaría a la grúa si .........................................................................................................................................
6) Siento mucho que .............................................................................................................................................
TRADUCCIÓN (PUNTOS 15)
1) Chi hai visto ieri sull’autobus? Ho incontrato Juan, un mio amico che avevo conosciuto molto tempo fa a
Barcellona mentre ero in vacanza con la mia famiglia. Ieri mi ha detto che adesso abita qui a Pavia e che è
sposato con una ragazza italiana.
2) Se esci con la tua amica Bego per andare in centro a fare spese mettiti il cappotto e prendi l’ombrello
perchè sta piovendo.
3) Quando ero piccolo d’estate andavo sempre dagli zii: dormivo con i miei cugini e poi il sabato andavamo
in piscina, facevamo il bagno, prendevamo il sole e tornavamo a casa stanchissimi.
4) Oggi sono venuti a casa mia degli amici inglesi che ho conosciuto l’inverno scorso al mare, se vuoi te li
presento, d’accordo?
5) Hai già restituito la macchina fotografica al tuo amico Quique? Certo, gliel’ho data ieri sera alla festa di
compleanno della nostra amica Juana.
...............................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................
CONTESTA A LAS SIGUIENTES PREGUNTAS DE LITERATURA (PUNTOS 15)
Si prevedono tre domande di letteratura in base al programma svolto nelle rispettive classi. Estensione
massima 10 righe per domanda.