Indice - My Home

Indice
1 Guida rapida alle funzioni di MY HOME WEB
3
2 Cos’è MY HOME WEB
17
3 Come accedo per la prima volta
al Servizio?
21
7 Cosa posso fare in “Programma”?
 Login e password
4 Cosa posso fare nella mia area riservata?
27
5 Cosa posso fare nell’area di controllo
e gestione?
6 Cosa posso fare in “Gestisci”?
31
33
 My Home Credit cosa sono e come si ricaricano








43
 Decidere chi deve contattare la casa in caso
di allarme, di nuovo messaggio in segreteria
videocitofonica, di evento di termoregolazione
 Decidere come fare reagire la casa
automaticamente in caso di allarme
 Creare degli scenari Web
 Creare piani giornalieri e settimanali
 Attivare piani giornalieri e settimanali
 Creare un utente
 Scegliere il livello di sicurezza
8 Cosa posso fare in “Personalizza”?
53
 Personalizzare le tue pagine Web
 Personalizzare il tuo accesso tramite menù
telefonico
 Accedere al menù telefonico
Inviare un comando di comfort
Comandare gli scenari
Guardare le immagini delle telecamere
Controllare la segreteria videocitofonica
Controllare gli allarmi verificatisi
Gestire la termoregolazione
Gestire gli elettrodomestici
Consultare l’archivio
9 In caso di problemi?
 Cosa fare se.....
1
57
2
2
Guida rapida alle funzioni
di MY HOME WEB
1
1
Guida rapida alle funzioni di MY HOME WEB
■ Prima connessione al Servizio
■ Utilizzo del Servizio MY HOME WEB
 1. Connettiti al Portale www.myhome-bticino.it
 1. Connettiti al Portale www.myhome-bticino.it
 2. Inserisci la tua login e come password bticino
 2. Inserisci la tua login e la tua password personale
 3. Completa la registrazione dei tuoi dati personali
 3. Clicca sul link Entra in casa
 4. Scegli la tua password personale
 4. Inserisci la password di casa
 5. Accetta il contratto on line e autorizza il trattamento dei dati.
 5. Entri così nell’area a te riservata del Portale MY HOME
ORA SEI PRONTO PER CONTROLLARE E GESTIRE LA TUA
CASA MY HOME OVUNQUE TU SIA UTILIZZANDO UN PC
COLLEGATO AD INTERNET.
Ecco cosa puoi fare in ogni menù:
MY HOME WEB
via PC
HELP
4
Per avere suggerimenti durante la navigazione nella
tua area riservata del Portale MY HOME.
Guida rapida alle funzioni di MY HOME WEB
1
■ Area in cui puoi controllare e gestire
la tua casa MY HOME
 In dettaglio da pag. 33
GESTISCI
ILLUMINAZIONE
COMFORT
ON
Accendi una luce.
OFF
Spegni una luce.
RICHIESTA STATO
Verifica lo stato delle luci.
DIMMER
Regola l’intensità di una luce dotata di dimmer.
TEMPORIZZAZIONE
Accendi una luce per l’intervallo di tempo programmato.
GIU’
Abbassa una tapparella.
SU
Alza una tapparella.
AZIONA
Aziona uno scenario nella tua casa MY HOME.
AUTOMAZIONE
SCENARI
segue
5
1
Guida rapida alle funzioni di MY HOME WEB
GESTISCI
TELECAMERE
COMUNICAZIONE
SEGRETERIA
VIDEOCITOFONICA
segue
TELECAMERA
Scegli una telecamera.
ATTIVA
Attiva la telecamera scelta.
DISATTIVA
Disattiva la telecamera scelta.
INQUADRATURA
Cambia l’inquadratura dell’immagine.
IMMAGINE IN PRIMO PIANO
Apri il pop up dell’immagine.
LUMINOSITA’
Regola la luminosità dell’immagine.
CONTRASTO
Regola il contrasto dell’immagine.
COLORE
Regola il colore dell’immagine
ZOOM
Ingrandisci/riduci l’immagine.
QUALITÀ
Regola la qualità dell’immagine.
ATTIVA
Attiva la segreteria videocitofonica.
DISATTIVA
Disattiva la segreteria videocitofonica.
MESSAGGI
Elenco dei messaggi in memoria.
ALLEGATO
Visualizza e ascolta il messaggio selezionato.
ELIMINA
Elimina il messaggio selezionato.
STAMPA
Stampa l’elenco dei messaggi.
6
Guida rapida alle funzioni di MY HOME WEB
1
GESTISCI
RICHIESTA STATO
Verifica se hai inserito l’antifurto.
ALLARMI RECENTI
Elenco degli allarmi verificatisi nell’ultimo periodo.
ALLARMI
Elenco di tutti gli allarmi verificatisi.
ALLEGATO
Visualizza l’allegato video dell’allarme selezionato,
se presente.
ELIMINA
Elimina l’allarme selezionato.
STAMPA
Stampa l’elenco di tutti gli allarmi.
INSERIMENTO
Utilizzando come dispositivo di controllo l’art. 3500/N/GSM,
permette di inserire l’impianto antintrusione.
DISINSERIMENTO
Utilizzando come dispositivo di controllo l’art. 3500/N/GSM,
permette di disinserire l’impianto antintrusione.
RICHIESTA STATO
Verifica lo stato dell’impianto
ZONE
Permette di attivare/disattivare le zone, di interrogare,
attivare/disattivare i sensori di una determinata zona.
ALLARMI ATTIVI
SICUREZZA
MEMORIA
CON ART. 3500,
3500N o 3500GSM
ALLARMI ATTIVI
segue
segue
7
1
Guida rapida alle funzioni di MY HOME WEB
GESTISCI
ALLARMI
Elenco di tutti gli allarmi verificatisi.
ALLEGATO
Visualizza l’allegato video dell’allarme selezionato,
se presente.
ELIMINA
Elimina l’allarme selezionato.
STAMPA
Stampa l’elenco di tutti gli allarmi.
TAMP TEST
Abilità/disabilita il Tamp Test e permette di chiederne lo
stato.
MEMORIA EVENTI
Elenco della memoria degli eventi verificatisi.
STAMPA
Stampa l’elenco degli eventi contenuti nella memoria.
FORZATURA
Attiva forzandolo un elettrodomestico che ha
priorità minore.
RICHIESTA STATO
Verifica lo stato degli elettrodomestici cui hai
assegnato una priorità.
MEMORIA
DIAGNOSTICA
RISPARMIO
ENERGIA
segue
8
Guida rapida alle funzioni di MY HOME WEB
GESTISCI
CENTRALE
COMANDI
ATTIVA GIORNO FESTIVO
Attiva il comando Giorno Festivo sulla
centrale.
ATTIVA PROG. SETTIMANALE
Attiva il programma selezionato a
fianco.
ATTIVA SCENARIO
Attiva lo scenario selezionato a fianco.
ATTIVA SCENARIO FERIE
Attiva lo scenario Ferie sulla centrale.
DISATTIVA SCENARIO FERIE
Disattiva lo scenario Ferie sulla
centrale.
IMPOSTA MODALITÀ
Imposta la modalità di funzionamento,
in funzionamento manuale è necessario
impostare la temperatura desiderata.
RICHIESTA STATO
Permette di conoscere lo stato della
centrale e le sue impostazioni.
RICHIESTA STATO
Permette di conoscere lo stato di una
zona e le sue impostazioni.
IMPOSTA MODALITÀ
Imposta la modalità di funzionamento
della sonda.
IMPOSTA TEMPERATURA
In modalità manuale è necessario
impostare la temperatura desiderata.
SBLOCCA IMPOST. SONDA
Permette di forzare da remoto lo
sblocco di una sonda bloccata.
ZONE
TERMOREGOLAZIONE
ELIMINA
Elimina le segnalazioni di malfunzionamento selezionate dall’elenco.
STAMPA
Stampa le segnalazioni di malfunzionamento contenute nell’elenco.
MEMORIA
segue
segue
9
1
1
Guida rapida alle funzioni di MY HOME WEB
GESTISCI
DIAGNOSTICA
RICHIEDI DIAGNOSTICA
IN CENTRALE
Vengono visualizzati i malfunzionamenti generali dell’impianto.
RICHIEDI DIAGNOSTICA
ZONA
Vengono visualizzati i malfunzionamenti delle singole zone.
STAMPA
ARCHIVIO
Stampa l’esito dell’ultima richiesta di diagnostica.
ELENCO COMANDI
Visualizza l’elenco di tutti i comandi inviati.
ARCHIVIO DI
Seleziona un utente e visualizza l’elenco dei comandi
inviati.
STAMPA
Stampa l’elenco di tutti i comandi inviati.
10
Guida rapida alle funzioni di MY HOME WEB
■ In questa area, insieme al tuo
1
 In dettaglio da pag. 41
installatore, inserisci e personalizzi i
punti che vuoi comandare
PROGRAMMA
IMPIANTO
RECAPITI
NOTIFICHE
ED AZIONI
segue
TIPO DISPOSITIVO
Il tuo installatore programma i punti che tu vuoi comandare
e che vedi visualizzati nell’area di Gestione.
LISTA RECAPITI
Elenco dei recapiti da contattare in caso di allarme o
segreteria videocitofonica.
NUOVO
Inserisce un nuovo recapito da contattare.
MODIFICA
Modifica i dati di un recapito selezionato.
ELIMINA
Elimina il recapito selezionato.
segue
11
1
Guida rapida alle funzioni di MY HOME WEB
PROGRAMMA
NOTIFICHE
ED AZIONI
AREA
Permette di scegliere il tipo di allarme o la segreteria
videocitofonica che attiva la notifica/azione.
ZONA
Zona che al verificarsi di un allarme/segreteria attiva la
notifica/azione.
RECAPITI
Recapito a cui inviare la notifica.
COMANDI
RIMUOVI
Rimuove un recapito.
AGGIUNGI
Aggiunge un recapito.
Comando da attivare al verificarsi di un evento.
RIMUOVI
Rimuove un’azione.
AGGIUNGI
Aggiunge un’azione.
SCENARI
Elenco degli scenari Web da te creati.
NUOVO
Crea un nuovo scenario Web.
MODIFICA
Modifica i comandi associati allo scenario
Web selezionato.
ELIMINA
Elimina lo scenario Web selezionato.
SCENARI WEB
segue
12
Guida rapida alle funzioni di MY HOME WEB
PROGRAMMA
PIANO GIORNALIERO
PIANIFICAZIONI
PIANI GIORNALERI
Elenco dei piani giornalieri da te creati.
NUOVO
Crea un nuovo piano giornaliero.
MODIFICA
Modifica i comandi associati al piano giornaliero
selezionato.
ELIMINA
Elimina il piano giornaliero selezionato.
PIANI SETTIMANALI
Elenco dei piani settimanali da te creati.
NUOVO
Crea un nuovo piano settimanale.
MODIFICA
Modifica il piano settimanale selezionato.
ELIMINA
Elimina il piano settimanale selezionato.
PIANI GIORNALIERI
Elenco dei piani giornalieri e settimanali da te creati.
DATA
Inserisci la data in cui il piano selezionato subirà
un’eccezione.
ASSOCIA
Associa il piano selezionato che subirà un’eccezione
alla data.
ECCEZIONE
Elenco delle eccezioni che hai inserito.
DISASSOCIA
Disassocia l’eccezione selezionata.
PIANO SETTIMANALE
ECCEZIONI
segue
1
segue
13
1
Guida rapida alle funzioni di MY HOME WEB
PROGRAMMA
PIANO ATTIVO
Elenco dei piani giornalieri e settimanali da te creati.
DA............. A...............
Inserisci la data in cui il piano selezionato sarà attivo.
ATTIVA
Attiva il piano selezionato nei giorni indicati.
DISATTIVA
Disattiva il piano selezionato.
ELENCO UTENTI
Elenco degli utenti da te crati che possono utilizzare
MY HOME WEB.
NUOVO
Crea un nuovo utente per l’utilizzo di MY HOME
WEB.
MODIFICA
Modifica i comandi che un utente da te creato
può inviare.
PUNTI
Scegli i comandi che il nuovo utente potrà inviare.
ELIMINA
Elimina un utente da te selezionato nell’elenco utenti.
LIVELLO DI SICUREZZA
Scegli il livello di sicurezza (normale/massima) per
l’accesso al Portale utilizzando il telefono.
ACCESSO INSTALLATORE
Abilita/disabilita il tuo installatore all’accesso
alla tua area riservata.
VISUALIZZAZIONE EVENTI
Abilita/disabilita il tuo installatore all’accesso
alla tua area riservata.
ATTIVA
UTENTI
SICUREZZA
PARAMETRI
GENERALI
VISUALIZZA DATI
Visualizza i tuoi dati.
14
Guida rapida alle funzioni di MY HOME WEB
1
■ Area in cui puoi personalizzare le tue
pagine Web e scegliere i comandi
che vuoi gestire tramite il menù vocale
 In dettaglio da pag. 51
WEB
TIPO
Scegli l’area che vuoi personalizzare.
PAGINA
Scegli la pagina che vuoi personalizzare.
COMANDI
Scegli il comando di cui vuoi personalizzare le posizione.
RIMUOVI
Rimuovi dalla pagina selezionata il comando scelto.
AGGIUNGI
Aggiungi alla pagina selezionata il comando scelto.
PERSONALIZZA
ACCESSO
LOGIN
PASSWORD
CAMBIA PASSWORD
Verifica i dati relativi al tuo accesso
al Servizio e cambia la password di
accesso al menu vocale.
MENU VOCALE
ABILITA
Abilita le aree che vuoi gestire
via telefono.
SCEGLI DISPOSITIVI
Scegli i comandi per ogni area che
vuoi gestire da telefono.
OPZIONI
15
1
Guida rapida alle funzioni di MY HOME WEB
16
Cos’è MY HOME WEB?
2
2
Cos’è MY HOME WEB?
si incarica di trasmettere i tuoi ordini, ti tiene sempre aggiornato su
quanto avviene nella tua casa e sugli allarmi che si sono verificati
e ti trasmette le immagini e i suoni della tua abitazione.
A seconda dell’offerta che hai scelto il Portale comunica con la
tua casa attraverso una normale linea telefonica o con una linea
ADSL o attraverso collegamento GSM.
 MY HOME WEB è il Servizio per il controllo e la gestione da
remoto della tua casa MY HOME. Con una semplice telefonata,
seguendo il menù vocale personalizzabile, o con un computer
collegandoti alla tua area riservata del Portale Internet MY HOME
hai il pieno controllo della tua casa anche quando sei lontano.
Tutto questo è possibile grazie al Portale Internet MY HOME che
SMS E
MMS
GSM
PORTALE MY HOME
E-MAIL E
INTERNET
ADSL
LINEA
TELEFONICA
MESSAGGIO
E MEMÙ
VOCALE
18
Cos’è MY HOME WEB?
 A seconda del dispositivo scelto puoi avere diverse funzioni, tutte descritte nelle prossime pagine.
ART. MHSERVER
ART. F452V
ART. F451V
ART. F452
ART. F451
ART. 4075N
ART. 3500/N/GSM
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
solo con 3500/N/GSM
*
*
*
*
*
FUNZIONI
Comandi
Scenari
Allarmi
Termoregolazione
Pianificazione
Archivi
Immagini
Segreteria
Verifica
19
2
2
Cos’è MY HOME WEB?
20
Come accedo per la
prima volta al Servizio?
 Login e password
3
3
Come accedo per la prima volta al Servizio?
3. Compila il modulo di registrazione con i tuoi dati personali,
inoltre scegli qui la password personale che ti consente
l’accesso alla tua area riservata.
Per attivare il Servizio è indispensabile la tua autorizzazione
al trattamento dei dati personali e l’accettazione delle
modalità contrattuali. Ti consigliamo di leggere attentamente
le modalità.
 Se hai in casa un impianto MY HOME ed il tuo installatore
ha inserito la configurazione dell’impianto nel Portale puoi procedere all’attivazione del Servizio MY HOME WEB.
L’attivazione è semplice e richiede poco tempo, segui i passi:
1. Connettiti al Portale www.myhome-bticino.it
2. Inserisci nell’apposito box la tua login (data dall’installatore)
e la password di prima attivazione bticino, che userai solo
questa volta.
bticino
22
Come accedo per la prima volta al Servizio?
4. Per maggiore sicurezza cambia la password di casa di accesso alla tua abitazione. Per farlo entra nella tua area riservata
cliccando il link “Entra in casa tua”, inserisci la login (data
dall’installatore) e la password di casa anch’essa data
dall’installatore, clicca su “Modifica password” ed inserisci
la tua nuova password di casa. La password di casa deve
essere di almeno cinque caratteri (numerici o alfabetici maiuscolo o minuscolo).
5. Dal momento dell’attivazione il Servizio è attivo in modalità
demo per 30 giorni, durante tale periodo potrai usufruire di
tutti i vantaggi di MY HOME WEB GRATUITAMENTE.
L’attivazione del Servizio diventa effettiva con l’invio a My
Home BTicino del contratto firmato, qualora il contratto non
pervenisse entro 30 giorni dall’attivazione on line, l’erogazione
del Servizio verrà sospesa automaticamente.
23
3
3
Come accedo per la prima volta al Servizio?
■ Login e password
 Login:
la utilizzi per identificarti sul Portale sia nell’area riservata che
nell’area di controllo e gestione della tua casa.
Nel caso la dimenticassi chiama il numero verde 800.837.035.

Password telefonica:
la utilizzi per controllare e gestire la tua casa tramite telefono o
cellulare. Nel caso la dimenticassi puoi vederla nella tua area
di controllo e gestione della casa. Per farlo entra nell’area di
“Personalizza” (1), seleziona “Menù vocale” (2) e scegli dal
sottomenù “Accesso” (3).
 Password personale:
la utilizzi per accedere all’area riservata del Portale, è stata
decisa da te nella compilazione del modulo per l’ attivazione di
MY HOME WEB. Nel caso la dimenticassi collegati al Portale
MY HOME, inserisci la login, clicca “ Hai dimenticato i tuoi dati”,
e riceverai una e-mail con la password.
 Password di casa:
la utilizzi per entrare virtualmente nella tua casa per controllare
e gestire la tua abitazione. Inizialmente è quella inserita dal tuo
installatore, dopo averla modificata è quella decisa da te.
Nel caso la dimenticassi clicca “ Hai dimenticato i tuoi dati”,
inserisci la login e riceverai una e-mail con la password.

Login telefonica:
la utilizzi per controllare e gestire la tua casa tramite telefono o
cellulare. Nel caso la dimenticassi puoi vederla nella tua area
di controllo e gestione della casa. Per farlo entra nell’area di
“Personalizza” (1), seleziona “Menù vocale” (2) e scegli dal
sottomenù “Accesso” (3).
24
Come accedo per la prima volta al Servizio?
■ Login e password
Area pubblica
Login
Password
personale
Area controllo gestione
Login
Password
di casa
Area riservata
25
3
3
Come accedo per la prima volta al Servizio?
26
Cosa posso fare
nella mia area riservata?
 My Home Credit cosa sono e come si ricaricano
 Costo del servizio MY HOME WEB
4
4
Cosa posso fare nella mia area riservata?
 Inserendo la login e la password personale accedi alla tua
area riservata dove troverai i dati relativi al tuo contratto, potrai
modificare i tuoi dati personali, potrai effettuare una ricarica dei
crediti e uno storico delle ricariche effettuate e il relativo saldo e
consumi. Ciccando sul link Modifica i dati vengono evidenziati
tutti i dati personali e la tipologia dell’abitazione.
Ciccando sul link Entra in casa tua si accede, tramite login e
password di casa all’area di controllo e gestione della casa.
28
Cosa posso fare nella mia area riservata?
4
■ My Home Credit cosa sono e come
si ricaricano
 L’attivazione del Servizio MY HOME WEB è gratuita, è previsto
 Costo del servizio MY HOME WEB
un canone annuo di 22 Euro.
Il sistema di pagamento è strutturato in “My Home Credit”:
ogni Servizio comporta l’utilizzo di un certo numero di crediti
e vengono scalati dalla ricarica di My Home Credit posseduta
dal cliente.
Tutte le informazioni sui prezzi del Servizio sono disponibili alla
voce “Le offerte” dell’area informativa dal Portale MY HOME e
sul contratto.
Ogni tipologia di contratto ha 100 crediti in omaggio, al termine
dei quali potrai continuare ad utilizzare il servizio MY HOME WEB
ricaricando i tuoi crediti utilizzando la tua carta di credito.
Cliccando su “Ricarica crediti” si sceglie il tipo di ricarica
(Bankpass) e l’importo con tagli da 15,00 - 25,00 e 50,00 Euro.
Le condizioni contrattuali del servizio dipendono dal dispositivo
di controllo installato e dalla linea di comunicazione.
- Attivando il servizio con WEB SERVER e linea ADSL paghi 1 My
Home Credit (0,13 Euro) solo per gli SMS e le chiamate vocali
di notifica.
- Attivando il servizio con centrale antifurto ART 3500, 3500N o
3500GSM e la linea telefonica paghi 1 My Home Credit (0,13
Euro) per ogni funzione disponibile, tranne la consultazione
archivi e le notifiche via e-mail che sono gratuite.
Dispositivo di
controllo
Linea di
comunicazione
Centrale
antifurto
ART 3500
3500N
3500GSM
Linea
telefonica
Tutto a 1 My
Home Credit
Web Server
ART F452
Web Server
Video
ART F452V
My Home
Server
ART
MHSERVER
Gratis: archivi e
notifiche via e-mail
Linea ADSL
Tutto GRATIS!
Paghi solo le notifiche via SMS e
chiamata vocale
29
4
Cosa posso fare nella mia area riservata?
■ My Home Credit cosa sono e come
si ricaricano
 Cliccando su Saldo e consumi viene visualizzato un estratto
conto con le seguenti specifiche:
- saldo crediti alla data odierna
- riepilogo dei servizi erogati e relativo consumo nel mese in corso
- saldo crediti al giorno 1 del mese in corso.
30
Cosa posso fare
nell’area di controllo
e gestione?
5
5
Cosa posso fare nell’area di controllo e gestione?
3. Personalizza dove puoi decidere quali componenti della tua
casa MY HOME far apparire nelle pagine di Gestisci e in quale
ordine e dove puoi personalizzare il menù vocale per gestire
la tua casa dal telefono e dal cellulare.
 Quando ti connetti al Portale www.myhome-bticino.it accedi
alla parte pubblica del sito dove tutti possono accedere, inserendo
la tua login e password personale accedi alla tua area riservata
dove potrai trovare informazioni utili per te, inserendo la login e
la password di casa accedi alla tua abitazione. Questa è l’area
dispositiva che ti permette di controllare e gestire la tua abitazione,
si divide in tre sezioni:
1. Gestisci, dove puoi comandare a distanza gli scenari e tutti
i componenti della tua casa MY HOME come le luci, le tapparelle o gli elettrodomestici, attivare le telecamere per controllare gli ambienti della tua abitazione, verificare le cause
che hanno generato un allarme, consultare gli archivi dei
comandi che hai inviato e degli allarmi che si sono verificati,
ascoltare i messaggi lasciati nella tua segreteria.
1
2. Programma dove tu e il tuo installatore potete configurare
l’impianto inserendo i componenti della tua casa MY HOME.
Puoi creare gli scenari per poter inviare alla tua casa una
molteplicità di comandi con un solo gesto, puoi pianificare i
comandi e gli scenari che preferisci nei giorni e nelle ore che
vuoi, puoi personalizzare l’accesso a MY HOME WEB per i
tuoi familiari.
32
2
3
Cosa posso fare
in “Gestisci”?
 Inviare un comando di comfort
 Comandare gli scenari
 Guardare le immagini delle telecamere
 Controllare la segreteria videocitofonica
 Controllare gli allarmi verificati
 Gestire gli elettrodomestici
 Consultare l’archivio
6
6
Cosa posso fare in “Gestisci”?
■ Inviare un comando di comfort

Puoi accendere o spegnere le luci, alzare o abbassare le
tapparelle, attivare o disattivare l’impianto d’irrigazione o di
riscaldamento.......
3. Per accendere una luce premi sul simbolo di ON corrispondente,
per spegnerla sul simbolo di OFF, per controllare l’intensità
sul simbolo di dimmer. Se desideri accendere la luce per il
tempo T programmato clicca sul simbolo di T.
4. Per controllare se i dispositivi sono accesi o spenti clicca
“Richiesta stato” e si aggiornerà la pagina con lo stato
attuale.
1. Seleziona “Comfort”, si aprirà la lista dei comandi che puoi
gestire.
2. Per gestire le luci e l’impianto di irrigazione dal sottomenù
seleziona “Illuminazione”, si aprirà la pagina dei comandi.
1
2
3
4
34
Cosa posso fare in “Gestisci”?
6
■ Inviare un comando di comfort
■ Comandare gli scenari
5. Per gestire gli automatismi (ad esempio le tapparelle)
seleziona dal sottomenù “Automazione”.
6. Per abbassare una tapparella clicca sulla freccia rivolta verso
il basso, per alzarla clicca sulla freccia rivolta verso l’alto.
7. Puoi controllare i comandi generali (comandano l’intera
abitazione), di ambiente (comandano tutti i dispositivi
dell’ambiente scelto) e di gruppo (comandano tutti i dispositivi
del gruppo scelto).
8. Per passare alla pagina successiva clicca il numero di pagina
che desideri.
 Con un semplice gesto puoi inviare alla tua casa una molte-
5
plicità di comandi.
Se vuoi preparare la casa al tuo arrivo con un solo click potrai far
accendere le luci del giardino, portare la temperatura della casa
in uno stato di comfort,.......
1. Clicca “Scenari”, si aprirà la pagina degli scenari della tua casa.
2. Per attivare uno scenario clicca sul corrispondente tasto di
AZIONA.
1
6
7
8
35
2
6
Cosa posso fare in “Gestisci”?
■ Guardare le immagini delle telecamere
 Puoi controllare cosa accade in casa tua e verificare a seguito
di un allarme cosa effettivamente è successo!
1. Clicca “Comunicazione” e scegli dal sottomenù “Telecamere”.
2. Puoi scegliere la telecamera che vuoi attivare o disattivare
scegliendola dal menù a tendina.
3. Clicca “Attiva” o “Disattiva” rispettivamente per attivare o
disattivare la telecamera selezionata.
Se l’apparato di comunicazione in casa è un MHSERVER puoi
abilitare anche l’apertura della serratura, l’accensione delle luci
e l‘audio abbinati alle telecamere esterne.
4. Clicca “immagine in primo piano” per aprire pop-up immagine.
2
1
3
3
4
36
Cosa posso fare in “Gestisci”?
6
■ Controllare la segreteria videocitofonica

Puoi controllare se ci sono dei messaggi lasciati in segreteria videocitofonica, ascoltare il messaggio e vedere le immagini
riprese dalla telecamera.
1. Clicca “Comunicazione” e scegli dal sottomenù “Segreteria
videocitofonica”
2. Seleziona il messaggio di cui vuoi vedere l’allegato audiovideo
o che vuoi eliminare o stampare.
3.
4.
5.
6.
Clicca “Allegato” per vedere ed ascoltare il messaggio
Clicca “Elimina” se vuoi eliminare il messaggio selezionato
Clicca “Stampa” se vuoi stampare il messaggio selezionato
Clicca “Attiva” per attivare la segreteria in caso questa sia
disattivata
7. Clicca “Disattiva” per disattivare la segreteria.
6
1
7
2
1
3
37
4
5
6
Cosa posso fare in “Gestisci”?
■ Controllare gli allarmi verificatisi
 Puoi controllare lo stato del tuo impianto di sicurezza, gli
allarmi verificatesi e vedere eventuali registrazioni audiovisive in
caso di allarme.
1. Clicca “Sicurezza” e seleziona dal sottomenù “Allarmi attivi”
per vedere lo stato del tuo impianto e gli allarmi recenti.
2. Clicca “Richiedi stato” per vedere gli allarmi installati
accompagnati dallo stato.
3. Questo box riporta gli allarmi attivati di recente.
4. Clicca “Sicurezza” e seleziona dal sottomenù “memoria” per
consultare gli allarmi in memoria.
5. Clicca “Allegato” per vedere la registrazione audiovisiva
associata all’allarme selezionato.
6. Clicca “Elimina” per eliminare un allarme archiviato, fare
attenzione a non superare il limite di memoria disponibile,
espressa in percentuale. In tal caso verranno eliminati gli
allarmi più vecchi.
7. Clicca “stampa” per stampare la lista allarmi.
2
1
1
4
3
38
5
6
7
Cosa posso fare in “Gestisci”?
6
■ Controllare gli allarmi verificatisi
per visualizzare la pagina di controllo dell’impianto antifurto.
2. Clicca “Richiesta stato” per conoscere lo stato dell’impianto.
3. Cliccando una casella della colonna Sensori puoi visualizzare
l’elenco dei sensori installati nella zona, attivare o disattivare
i singoli sensori.
4. Clicca su Richiesta Stato per conoscere lo stato dei sensori.
Nel caso come apparato di controllo si ha la Centrale antifurto
ART 3500, 3500N o 3500GSM, hai la possibilità di inserire o disinserire l’impianto di antintrusione.
Con Centrale antifurto ART 3500, 3500N o 3500GSM hai inoltre
la possibilità di parzializzare le singole zone del tuo impianto (ad
esempio lasciando attivo l’antifurto in zona giorno e disattivo in
zona notte) e richiederne lo stato.
1. Clicca “Sicurezza” e seleziona dal sottomenù “Allarmi attivi”
Con centrale
3500/N/GSM
3
1
1
4
2
39
6
■ Controllare gli allarmi verificatisi
■ Gestire la termoregolazione
Puoi consultare la memoria degli allarmi, vedere l’eventuale
registrazione associata e stampare la lista completa.
1. Clicca “Sicurezza” e seleziona dal sottomenù “memoria” per
consultare gli allarmi rilevati dall’impianto.
2. Clicca “Allegato” per vedere la registrazione audiovisiva
associata all’allarme selezionato.
3. Clicca “Elimina” per eliminare un allarme archiviato, fare
attenzione a non superare il limite di memoria disponibile,
espressa in percentuale. In tal caso verranno eliminati gli allarmi
più vecchi.
4. Clicca “stampa” per stampare la lista allarmi.
Puoi attivare un programma settimanale o festivo, attivare uno
scenario oppure impostare la modalità di funzionamento sia per
l’intero impianto che per le singole zone.
1. Clicca “Termoregolazione” e seleziona dal sottomenù
“comandi” per accedere alla gestione dell’impianto.
2. Puoi attivare un programma settimanale o uno scenario tra quelli
impostati sulla centrale, cambiare la modalità di funzionamento
dell’impianto (in modalità Manuale è necessario impostare la
temperatura).
3. Clicca su Giorno festivo per attivare il programma relativo.
4. Clicca “zone” per passare alle gestione delle singole sonde.
2
3
1
1
2
3
1
4
1
40
4
6
■ Gestire la termoregolazione
Puoi consultare la memoria degli allarmi, vedere l’eventuale
registrazione associata e stampare la lista completa.
1. Clicca “Termoregolazione” e seleziona dal sottomenù
“memoria” per visualizzare l’elenco degli eventi verificatisi
sull’impianto di termoregolazione.
2. In quest’area apparirà l’elenco degli eventi di impianto registrati
dalla centrale di termoregolazione.
3. Clicca “Elimina” per eliminare un evento archiviato.
4. Clicca “Stampa” per stampare la lista degli eventi.
5. Seleziona la zona da controllare.
6. Scegli la modalità di funzionamento della zona selezionata
(in modalità Manuale è necessario impostare la temperatura).
7. Clicca su “Attiva” per attivare la zona.
8. Puoi forzare lo sblocco di una sonda bloccata cliccando
sull’apposita casella.
5
2
6
7
1
8
1
41
3
6
Cosa posso fare in “Gestisci”?
■ Gestire gli elettrodomestici
■ Consultare l’archivio
 Puoi verificare che i tuoi elettrodomestici siano accesi o spenti,
 Puoi controllare tutti i comandi che hai inviato alla tua casa,
1. Seleziona “Risparmio energia”.
2. Clicca “Forzatura” per accendere l’elettrodomestico selezionato
nel caso si sia spento a causa di un eccessivo carico.
3. Clicca “Richiesta stato” per controllare lo stato.
1. Clicca “Archivio”
2. Si aprirà la pagina con il dettaglio dei comandi inviati: data e
ora, modalità (da WEB utilizzando le pagine Internet, da MENU
VOCALE o per una PIANIFICAZIONE), comando inviato e l’esito
del comando se non andato a buon fine.
quale priorità hanno in caso di eccessivo carico e cambiare la
priorità qualora se ne presenti la necessità.
in quale giorno ed ora.
2
2
1
3
1
42
Cosa posso fare
in “Programma”?
 Decidere chi deve contattare la casa in
caso di allarme, di nuovo messaggio in
segreteria videocitofonica, di evento di
termoregolazione
 Decidere come far reagire la casa
automaticamente in caso di allarme
 Creare degli scenari Web
 Creare piani giornalieri e settimanali
 Attivare piani giornalieri e settimanali
 Creare un utente
 Scegliere il livello di sicurezza
7
7
Cosa posso fare in “Programma”?
■ Decidere chi deve contattare la casa in
caso di allarme, di nuovo messaggio in
segreteria videocitofonica, di evento di
termoregolazione
 In caso si verifichi un allarme a seconda del tipo di allarme e
della zona puoi decidere i numeri telefonici, i numeri di cellulare
e gli indirizzi e-mail che la tua casa deve contattare tramite telefonata, sms e e-mail. Puoi inoltre essere avvertito di un nuovo
messaggio in segreteria videocitofonica e di eventuali anomalie
del tuo sistema di termoregolazione (solo in caso di contratto
Giallo, Verde, Azzurro).
1
1. Clicca “Notifiche ed Azioni”
2. Seleziona il tipo di allarme “Antintrusione”, “Manomissione”,
“Tecnico”, “Segreteria” o “Termoregolazione”. In caso di
allarme seleziona anche la zona o l’ausiliario.
3. Clicca “Aggiungi” dalla Lista recapiti.
2
3
44
Cosa posso fare in “Programma”?
■ Decidere chi deve contattare la casa in
caso di allarme, di nuovo messaggio in
segreteria videocitofonica, di evento di
termoregolazione
4. Se vuoi associare un recapito già esistente nella lista selezionalo
e clicca “salva”
5. Se vuoi associare un recapito non ancora presente nella lista
clicca “nuovo”
6. Compila la pagina col nuovo recapito inserendo il tipo, la
descrizione e il numero.
5
6
45
4
7
7
Cosa posso fare in “Programma”?
■ Decidere come far reagire la casa
automaticamente in caso di allarme
4. Seleziona la tipologia del comando da inviare e il comando
5. Premi “Aggiungi”
 La tua casa reagisce alle situazioni di pericolo automatica-
mente, con le azioni che tu hai predefinito (ad esempio in caso
di allarme far accendere tutte le luci esterne).
1. Clicca “Notifiche ed Azioni”
2. Seleziona il tipo di allarme (antintrusione, manomissione,
tecnico) e la zona o l’ausiliario.
3. Clicca “Aggiungi” dalla Lista Comandi
2
4
1
3
5
46
Cosa posso fare in “Programma”?
7
■ Creare degli scenari Web
 Per inviare alla tua casa un insieme di comandi contemporaneamente, ad esempio quando stai per arrivare a casa con una
telefonata dal tuo cellulare puoi attivare lo scenario “torno dal
lavoro” da te definito: si accendono le luci del vialetto, si apre la
porta del garage, si alza la temperatura della casa.
Puoi configurare dalle tue pagine Web tutti gli scenari che vuoi
e come desideri.
3. Per modificarne o eliminarne uno seleziona lo scenario e clicca
rispettivamente “Modifica” o “Elimina”.
4. Per creare un nuovo scenario Web è sufficiente assegnargli un
nome (ad esempio cena) e i comandi che vuoi che vengano
eseguiti. Per inserire un comando nello scenario seleziona il
comando dalla lista “Comandi non associati” (lista dei comandi
a disposizione nell’impianto) e premi “Aggiungi”.
1. Clicca “scenari Web”
2. Per crearne uno nuovo clicca “nuovo” e si aprirà la pagina di
configurazione
1
2
3
3
4
47
7
Cosa posso fare in “Programma”?
■ Creare piani giornalieri e settimanali
 Puoi decidere cosa far fare alla tua casa nei giorni e nelle ore
che vuoi, ad esempio puoi creare il piano irrigazione che si attiva
solo nei giorni dispari dalle 20.00 alle 20.15.
1. Per creare un piano giornaliero clicca “Pianificazione” e scegli
“Piano giornaliero”
2. Per crearne uno nuovo clicca “Nuovo” e si aprirà la pagina di
configurazione
3. Assegna un nome al piano (ad esempio festivo) e associa tutti
i comandi che vuoi alle ore da te scelte, puoi accendere le luci
esterne al tramonto, attivare l’impianto di irrigazione per 10
minuti....seleziona il comando, digita l’ora in cui vuoi che venga
attivato e premi “Associa”.
4. Per modificare o eliminare un piano clicca rispettivamente
“Modifica” o “Elimina” dopo aver selezionato il piano.
3
1
1
3
2
4
4
3
48
Cosa posso fare in “Programma”?
■ Creare piani giornalieri e settimanali
5. Per creare un piano settimanale clicca “Pianificazione” e scegli
“Piano settimanale”, per aprire la pagina di configurazione
seleziona “Nuovo”.
6. Assegna un nome al piano settimanale e per ogni giorno della
settimana puoi scegliere quale piano settimanale abbinare,
puoi ad esempio abbinare il piano feriale dal lunedì al venerdì
e il piano festivo nel week end.
5
5
6
6
49
7
7
Cosa posso fare in “Programma”?
■ Attivare piani giornalieri e settimanali
 e adesso attiva i piani
4. Se vuoi attivare delle eccezioni, clicca su “Eccezioni”,
puoi associare ad un determinato giorno dell’anno un
qualsiasi piano giornaliero in sostituzione di quello definito
nella pianificazione settimanale. In tal modo è possibile,
ad esempio, fare in modo che il giorno 25/12/2002 venga
eseguito il piano giornaliero “Piano Festivo” in sostituzione
del piano programmato per il martedì.
1. Clicca “Pianificazione” e seleziona “Attiva”
2. Scegli il piano che vuoi attivare ed in quale periodo e clicca
“Attiva”.
3. Per disattivare un piano, seleziona il piano da disattivare e
clicca “Disattiva”.
1
1
2
2
4
3
50
7
Cosa posso fare in “Programma”?
■ Creare un utente
 Puoi consentire ad altre persone di accedere a MY HOME
2. Clicca “Punti” se vuoi limitare l’accesso per determinati punti.
3. Clicca “Modifica” o “Elimina” per rispettivamente modificare
o eliminare un utente.
WEB, definendo per ciascuna di esse un opportuno profilo e
delle eventuali limitazioni, puoi ad esempio assegnare una password a tuo figlio per accedere ai soli comandi di illuminazione
ed automazione.
1. Clicca ”Utente “ e seleziona “Nuovo” per creare un nuovo
utente, si aprirà la pagina di creazione dove dovrai inserire
dati anagrafici, login e password (di casa e telefonica) e le
limitazioni d’accesso del nuovo utente.
1
1
3
51
2
3
7
Cosa posso fare in “Programma”?
■ Scegliere il livello di sicurezza
 Puoi decidere il livello di sicurezza per l’accesso a MY HOME
3. Per non permettere al tuo installatore di accedere alle pagine
di programmazione premi “Disabilita”
4. Per permettere al tuo installatore di visualizzare nelle pagine di
sua competenza gli eventi che si sono verificati sull’impianto,
ad esempio la batteria guasta premi “Abilita”
WEB tramite telefono e cellulare e puoi abilitare in qualsiasi
momento il tuo installatore alle pagine di programmazione per
eventuali esigenze di manutenzione.
1. Clicca “Parametri generali” e seleziona “sicurezza”
2. Seleziona il livello di sicurezza che desideri per l’accesso
tramite telefono e cellulare e premi “ok”, puoi scegliere tra
sicurezza normale (il sistema ti riconosce dalla login e password
telefonica oppure dalla login e dal numero di cellulare o
telefono) o massima (il sistema ti riconosce dalla login, dalla
password e dal numero di cellulare o telefono)
2
2
1
3
1
4
52
Cosa posso fare
in “Personalizza”?
 Personalizzare le tue pagine Web
 Personalizzare il tuo accesso tramite
menù telefonico
8
8
Cosa posso fare in “Personalizza”?
■ Personalizzare le tue pagine Web
 Quest’area ti permette di decidere in quali pagine e in quali
4. La lista “ Comandi” contiene i comandi non visualizzati nelle
pagine, per inserirlo nella pagina seleziona il comando da
Comandi e la riga in cui vuoi vederlo e clicca “Aggiungi”
5. Per non visualizzare un comando selezionalo da “Comandi
associati” e clicca “Rimuovi”.
righe vuoi vedere i dispositivi della tua casa.
1. Clicca “Web” e scegli il tipo di dispositivo di cui vuoi
personalizzare le pagine Web tra illuminazione, automatismo,
scenario ed energia.
2. Clicca ”Rimuovi” o “Aggiungi” rispettivamente per rimuovere
o aggiungere una pagina.
3. Seleziona una pagina e clicca “Comandi” per accedere alla
pagina di configurazione delle pagine Web.
6
1
1
4
3
2
2
5
54
Cosa posso fare in “Personalizza”?
8
■ Personalizzare il tuo accesso tramite
menù telefonico
 Per decidere quali dispositivi vuoi controllare e gestire tramite
2. Clicca “Menù vocale” e seleziona “opzioni” per decidere
quali dispositivi abilitare per l’accesso tramite telefono,
per aggiungere o eliminare i dispositivi premi “ scegli
dispositivi”.
3. Clicca l’icona di “Abilita” abbinata ad ogni sistema per poter
controllare da telefono e cellulare il sistema scelto.
telefono fisso e cellulare.
1. Clicca “Menù vocale” e seleziona ”Accesso” per poter
modificare la password telefonica ed inserire il numero di
cellulare per la notifica tramite sms.
Per ulteriori dettagli consulta l’help cliccando sul punto interrogativo
presente in ogni pagina.
1
2
3
1
2
55
8
Cosa posso fare in “Personalizza”?
■ Accedere al menù telefonico
 Con telefono fisso o cellulare
 Puoi gestire anche le telecamere
Collegandoti tramite cellulare GPRS o Palmare hai anche la possibilità di vedere quanto avviene nella tua abitazione attivando le
telecamere installate.
Dopo aver attivato una telecamera puoi regolare luminosità,
contrasto e qualità dell’immagine.
Ovviamente puoi anche disattivare la telecamera inviando il
comando di Off.
Chiamando il numero 199.240.022 ottieni l’accesso al menù, segui
le indicazioni vocali per effettuare il controllo della casa.
 Con cellulare WAP, GPRS o Palmare
Digita l’indirizzo internet www.myhome-bticino.it.
A connessione avvenuta ti verrà richiesta la password d’accesso,
dopo aver inserito la password accedi alle funzioni da te previste
per il menù vocale.
Nota:
- Per accedere tramite palmare occorre utilizzare le password telefoniche
o le password web di “Gestione e controllo”.
- Il menù vocale deve essere abilitato.
- Il livello di sicurezza deve essere normale (senza riconoscimento del
numero chiamante in caso di accesso da telefono)
WAP
GPRS o Palmare
56
In caso di problemi?
 Cosa fare se...
9
9
Cosa fare se...
■ I comandi che invio alla mia casa non
■ Non riesco a visualizzare le immagini
vengono eseguiti
delle telecamere collegandomi al
computer di casa
 Accertati di avere sufficienti My Home Credit collegandoti alla tua
area riservata del Portale MY HOME dove troverai subito le informazioni relative al tuo contratto, impianto, disponibilità My Home Credit
e scadenza.
 Accertati di aver spedito il contratto nel rispetto dei tempi indicati.
 Accertati che l’apparato di controllo e il modem router siano accesi.
 Puoi visualizzare le immagini delle telecamere collegandoti ad Internet attraverso una linea diversa da quella cui è collegato il modem router
che consente alla tua casa di connettersi al Portale MY HOME.
■ Il mese demo è scaduto, MY HOME
WEB è stato disattivato e vorrei riattivarlo
■ La mia disponibilità di My Home Credit
è esaurita

 Ricarica i tuoi My Home Credit acquistando una ricarica telefonica
Vodafone Omnitel oppure utilizza la tua carta di credito. Collegati alla tua
area riservata del Portale MY HOME e clicca sul link Ricarica crediti.
Scrivici dal contattaci del Portale www.myhome.bticino.it
■ Qualora non sei riuscito a risolvere il tuo
problema oppure necessiti di ulteriori
informazioni scrivici dal link “contattaci”
del Portale www.myhome.bticino.it
oppure chiama il Call Center Numero
Verde 800 - 837035.
■ Voglio vedere i miei consumi
 Collegati alla tua area riservata del Portale MY HOME e clicca sul
link Saldo e consumi.
■ Voglio vedere la mia disponibilità di My
Home Credit e la loro scadenza

Collegati alla tua area riservata del Portale MY HOME e trovi subito
le informazioni relative al tuo contratto, impianto, disponibilità My Home
Credit e scadenza.
58
Note
59
Note
60