winter is

WELCOME to the
MALL of FASHION
230 shops and much more!
ORARI DI APERTURA
Galleria
Lunedì dalle 12.00 alle 21.00
Dal Martedì alla Domenica
dalle 10.00 alle 21.00
Food Court
Lunedì dalle 12.00 alle 22.00
Dal Martedì alla Domenica
dalle 10.00 alle 22.00
Ipermercato
Lunedì dalle 12.00 alle 21.00
Dal Martedì alla Domenica
dalle 09.00 alle 21.00
Per rimanere sempre aggiornato sulle novità e le offerte di
Euroma2 scarica gratuitamente l’Applicazione ufficiale su:
Cappella della Trasfigurazione
Tutte le Domeniche
Santa Messa ore 12.00
Parcheggio C Esterno Piano Terra
Seguici su:
I vostri animali
domestici sono
i benvenuti
www.caffevergnano.com
VIENI A TROVARCI
NEL COFFEE SHOP 1882 DI EUROMA 2
Via Cristoforo Colombo 710 ROMA
VIENI A SCOPRIRE L’AUTENTICO ESPRESSO ITALIANO DI CAFFÈ VERGNANO.
E A DEGUSTARE LA TRADIZIONALE RICETTA DEL TIRAMISÙ DI POMPI,
ACCOMPAGNATO DALLA STORICA ACCOGLIENZA DI ORONERO CAFÈ
SOMMARIO
4
6
FASHION NEW TRENDS
I ‘must’ della stagione
MODA UOMO-DONNA
Autunno / Inverno 2015 - 2016
14
MAN`S WORLD
Capi e accessori uomo
17
DAY & NIGHT WOMAN
Outfit da giorno e da sera per lei
18
TOP 5
Scarpe e borse
30
DAY & NIGHT MAN
Outfit da giorno e da sera per lui
31
32
GENTLEMAN ESSENTIALS
Gli immancabili nel beauty case di lui
STREET LIFE
Scarpe e look sportivi
36
#INSTAGLAM
Il backstage dei nostri shooting fotografici
48
WINTER IS...
L’inverno raccontato da voi
50
SPECIALE
donna elegante, beauty,
lingerie e festa a tavola
con ricetta
64
MODA KIDS
Le nuove tendenze per i più piccoli
78
HI-TECH
82
84
LIBRI
88
SPECIALE GIUBILEO
STRAORDINARIO 2015
96
98
107
110
112
Puoi trovare
tanti altri prodotti
anche nella sezione
IDEE REGALO su
www.euroma2.it
RISTORANTI
CAPPELLA DELLA TRASFIGURAZIONE
INTERVISTA A NICOLA PANKOFF
SERVIZI
ELENCO NEGOZI
COME RAGGIUNGERCI
38
WINTER
PASSION
L’INVERNO IN UNA
STANZA: luci, ombre e
colori della nuova stagione.
E tutto il mondo fuori!
FASHION
N E W
T R E N D S
Quella tartan è una
delle trame più
trendy della nuova
stagione fredda.
Quest’anno veste
giacche e abiti da
indossare abbinati a
look black and white
con linee, quadri e
i più diversi motivi
geometrici, in un
rigoroso gioco di
contrasti cromatici. Anche la tuta
diventa protagonista assoluta per
l’autunno-inverno,
perfetta dal giorno
alla notte in tutte le
sue varianti.
Tartan e contrasti bianconeri per salutare con
stile l’arrivo della nuova stagione.
CAPPOTTO € 299 DA PENNY BLACK NEG. P 61 / CAMICIA € 98 DA SANDRO FERRONE NEG. P 30 / SALOPETTE € 39,90 DA ARTIGLI NEG. T 71 /
BORSA € 39,90 ACCESSORIZE NEG. T 75 / OCCHIALI TOM FORD € 199 DA SALMOIRAGHI E VIGANÒ NEG. P 51
4
FASHION
N E W
T R E N D S
GLITTER
SCARPE € 15,90
DA D’VERSO NEG. T 66
Obiettivo della stagione? Brillare tutto il giorno. E
l’argento è perfetto in tutte le sue texture: dall’effetto
metallo liquido alle paillettes.
GONNA € 14,99
DA PULL & BEAR NEG. P 84
BLACK
AND WHITE
PIUMINO
ROSSO
Anche una classica gonna longuette a campana
assume un’aria più dinamica con le fantasie black
and white. Sono loro il vero leitmotiv della nuova
stagione! Aggiungono un tocco di originalità ai look
di tutti i giorni.
SMANICATO € 119
DA MARVILLE NEG. P 74-75
BORSA € 39,99
DA BERSHKA NEG. P 48
FRANGE
Perfette per completare un look
gipsy, le frange danno un tocco
brioso ad abiti e accessori.
Il rosso fuoco si conferma nuance
vincente per il guardaroba invernale,
soprattutto per vivacizzare i look
più basici.
CAPPELLO € 19,95
DA STRADIVARIUS NEG. T 49
ANNI ‘70
I magnifici Seventies tornano in passerella. Tra
gli accessori più trendy non può mancare un bel
cappello a tesa larga.
MAGLIONE € 49,95
DA MASSIMO DUTTI NEG. P 22
LANA E
MARSALA
GEOMETRIE
Immancabile un maglione da uomo a
pattern geometrici e scollo ampio, dai toni
rigorosamente naturali.
MAGLIONE € 146
DA MCS NEG. P 32
Tra i must della stagione c’è il
color marsala, una nuance calda e
avvolgente, semplice da abbinare
in total look o spezzato.
5
MODA
AUTUNNO
INVERNO
Le collezioni uomo
e donna della
stagione 2015-2016
di Euroma2
ABITO € 98
DA SANDRO FERRONE NEG. P 30
OCCHIALI GUCCI € 265
DA SALMOIRAGHI E VIGANÒ NEG. P 51
TRENCH € 99,50
DA LE GROUP NEG. T 48
PONCHO € 69
DA MARELLA NEG. P 64
6
7
Pag. 8
GIUBBOTTO € 89,99
DA CELIO NEG. T 53
T-SHIRT € 12,95
DA PIAZZA ITALIA NEG. T 9-P 8
CAMICIA € 129
DA NUVOLARI NEG. T 7
PANTALONI € 29,90
DA BROOKS LTD NEG. P 55
Pag. 9
lei
TUTA € 99,95
DA CLASS NEG. P 56
GILET € 145
DA LIU JO NEG. P 83
FOULARD € 79
DA ELENA MIRÒ NEG. P 31
SCARPE € 250
DA MALLONI IXOS NEG. P 63
lui
ABITO € 99
DA DAN JOHN NEG. P 21
CAMICIA € 84
DA PAUL TAYLOR NEG. P 82
POCHETTE € 25
DA PAUL TAYLOR NEG. P 82
CRAVATTA € 39
DA MOREAL CAMICERIE NEG. T 34
SCARPE € 198
DA PAUL TAYLOR NEG. P 82
8
9
10
lui
GIACCA € 89
DA DAN JOHN NEG. P 21
CAMICIA € 68
DA DAVID SADDLER NEG. P 78
CRAVATTA € 48
DA PAUL TAYLOR NEG. P 82
JEANS € 19,95
DA PIAZZA ITALIA NEG. T 9–P 8
SCARPE € 39,90
DA UFFICIO STAMPA NEG. T 78
lei
CAPPELLO € 37,90
DA ACCESSORIZE NEG. T 75
CAPPOTTO € 299
DA LIU JO NEG. P 83
CAMICIA € 188
DA ALVIERO MARTINI NEG. P 34
COLLANA € 37,90
DA ACCESSORIZE NEG. T 75
FOULARD € 79
DA ELENA MIRÒ NEG. P 31
PANTALONI € 19,95
DA PIAZZA ITALIA NEG. T 9-P 8
SCARPE € 189
DA CINTI NEG. P 44
BORSA € 49,99
DA LIZALÙ NEG. T 36
GUANTI € 25,90
DA ACCESSORIZE NEG. T 75
11
12
Pag. 12
lei
CAPPELLO € 19,95
DA PROMOD NEG. P 49
MANTELLA € 79,95
DA FIORELLA RUBINO NEG. P 45
CAMICIA € 29,95
DA PROMOD NEG. P 49
GONNA € 99,95
DA CLASS NEG. P 56
BORSA € 149
DA LIU JO NEG. P 83
SCARPE € 135
DA HASSAN NEG. T 85
lui
GIACCA € 260
DA PAUL TAYLOR NEG. P 82
MAGLIA € 64,90
DA HAMMERSMITH NEG. T 42
FOULARD € 39
DA MOREAL CAMICERIE NEG. T 34
PANTALONI € 29,90
DA DAN JOHN NEG. P 21
CINTURA € 9,90
DA DAN JOHN NEG.P 21
CALZINI €12,99
DA CELIO NEG. T 53
SCARPE € 99,90
DA FALCO CALZATURE NEG. T 19
Pag. 13
CAPPELLO € 25
DA SANDRO FERRONE NEG. P 30
GIACCA € 149,95
DA DESIGUAL NEG. P 9
CAMICIA € 29,95
DA PROMOD NEG. P 49
PANTALONI € 29,95
DA PIAZZA ITALIA NEG. T 9-P 8
BORSA € 59,90
DA CARPISA NEG. T 111
13
MAN’S WORLD
Capi e accessori maschili per uno stile ad alta definizione.
OROLOGIO BREIL € 163
DA GOLD ART NEG. P 54
PORTA IPAD € 140
DA PIQUADRO NEG. P 23
SCARPE € 180
DA TIMBERLAND NEG P 13
PENNA STILOGRAFICA
MONT BLANC € 770
DA STILE NEG. P 12
MAGLIONE € 59,50
DA KRUDER NEG. T 28
SCIARPA € 9,90
DA UFFICIO STAMPA NEG. T 78
PAPILLON € 19,90
DA 7 CAMICIE NEG. T 69
OCCHIALI PERSOL € 229
DA SALMOIRAGHI E VIGANÒ NEG. P 51
CINTURA € 49,95
DA MASSIMO DUTTI NEG. P 22
PANTALONI € 39,99
DA CONBIPEL NEG. P 29
CAMICIA € 79
DA MARVILLE NEG. P 74-75
14
CAPPOTTO € 395
DA DAVID NAMAN NEG. P 4
ABITO € 99
DA DOPPELGANGER NEG. P 76
GILET € 39,90
DA DOPPELGANGER NEG. P 76
CAMICIA € 78
DA DAVID SADDLER NEG. P 78
CRAVATTA € 25,99
DA CELIO NEG. T 53
SCARPE CRISTIANO GUALTIERI € 169,90
DA FALCO CALZATURE NEG. T 19
TROLLEY € 790
DA PIQUADRO NEG. P 23
15
CAPPELLO € 69
DA LUISA SPAGNOLI NEG. P 46
MAGLIA € 34,95
DA PROMOD NEG. P 49
CAMICIA € 158
DA ALVIERO MARTINI NEG. P 34
GONNA € 139
DA PENNY BLACK NEG. P 61
BORSA € 29,99
DA CARPISA NEG. T 111
STIVALI € 129
DA VALERY SHOES NEG. T 5
16
DAY & NIGHT WOMAN
Salopette e tute sono il vero must per questo inverno. Con gli accessori giusti, sono perfette a tutte le ore del giorno.
Sceglietele in jeans, da combinare con un cappotto full color e anfibi rock per il giorno. Per la sera, invece, affidatevi
all’eleganza del total black, scegliendo accessori in metallo per illuminare l’intero outfit.
OCCHIALI € 69,95 DA NAU VISTA NEG. P 73 / MONTGOMERY € 249,95 DA DESIGUAL
NEG. P 9 / SALOPETTE € 39,99 DA JENNYFER NEG. T 4 / OROLOGIO FOSSIL € 109 DA
SOLOTEMPO NEG. T 51 / BRACCIALE € 29,90 DA FRANCO GIOIELLI NEG. P 5 / BORSA
€ 69,95 DA FIORELLA RUBINO NEG. P 45 / SCARPE € 64,75 DA HASSAN NEG. T 85
GIACCA € 69 DA CHOPIN NEG. T 46 / TUTA € 35,99 DA PULL & BEAR NEG. P 84 /
POCHETTE € 39,99 DA PRIMADONNA NEG. T 47 / COLLANA € 89,90 DA LOLA & GRACE
NEG. T 55 / BRACCIALE € 39,90 DA STROILI ORO NEG. T 32 / SCARPE KADRI ALEXA
€ 149 DA CLARKS NEG. P 66
17
1
Top
3
5
2
Scarpe
“Date ad una donna il
giusto paio di scarpe e lei
conquisterà il mondo”
5
Marilyn Monroe
4
1. SCARPE € 49,99
DA PRIMADONNA NEG. T 47
2. ANFIBI € 75
DA FALCO CALZATURE NEG. T 19
3. STIVALETTI € 79,99
DA BATA SUPERSTORE NEG. T 58
4. DECOLLETE € 54,90
DA MERCANTE DI FIORI NEG. P 7
5. STIVALI € 185
DA GEOX NEG. T 54
18
1
Top
3
5
2
Dall’elegante clutch
rosa cipria per serate
superchic all’irrinunciabile shopping
bag per gli outfit da
giorno, dalla capiente
e stilosa borsa a secchiello al praticissimo
maxi zaino e alla
working bag nera
per essere impeccabili
anche al lavoro. Le
nostre magnifiche 5:
non c’è che l’imbarazzo della scelta!
Borse
5
4
1. BORSA € 65
DA JU’ STO NEG. T 6
2. CLUTCH € 49,95
DA TESC NEG. P 77
3. ZAINO € 89,90
DA GEOX NEG. T 54
4. BORSA € 39,99
DA BATA SUPERSTORE NEG. T 58
5. SECCHIELLO € 285
DA ALVIERO MARTINI NEG. P 34
19
20
Pag. 20
lui
CARDIGAN € 189
DA CONTE OF FLORENCE NEG. P 79
CAMICIA € 136
DA MCS NEG. P 32
PANTALONI € 155
DA ALVIERO MARTINI NEG. P 34
lei
OCCHIALI PRADA € 219
DA SALMOIRAGHI E VIGANÒ NEG. P 51
CARDIGAN € 49,99
DA PULL LOVE NEG. P 1
GONNA € 98
DA SANDRO FERRONE NEG. P 30
BORSA € 45,90
DA ACCESSORIZE NEG. T 75
Pag. 21
CAPPELLO € 94
DA MCS NEG. P 32
OCCHIALI WEB € 219
DA SALMOIRAGHI E VIGANÒ NEG. P 51
MAGLIONE G STAR € 100
DA NUVOLARI NEG. T 7
CAMICIA € 99
DA TIMBERLAND NEG. P 13
JEANS € 69,90
DA HAMMERSMITH NEG. T 42
ZAINO € 49,99
DA CARPISA NEG. T 111
SCARPE € 146
DA NUVOLARI NEG. T 7
21
Pag. 22
GIACCA € 89
DA DAN JOHN NEG. P 21
CAMICIA € 85
DA CONTE OF FLORENCE NEG. P 79
CRAVATTA € 48
DA PAUL TAYLOR NEG. P 82
CINTURA € 9,90
DA DAN JOHN NEG. P 21
PANTALONI € 118
DA PAUL TAYLOR NEG. P 82
CARTELLA € 360
DA PIQUADRO NEG. P 23
Pag. 23
lei
OCCHIALI MAX & CO € 119
DA SALMOIRAGHI E VIGANÒ NEG. P 51
SPOLVERINO € 73,90
DA ALTERNATIVA NEG. T 83
CARDIGAN € 49,99
DA PULL LOVE NEG. P 1
PANTALONI € 119
DA LIU JO NEG. P 83
BORSA € 22,99
DA CARPISA NEG. T 111
GUANTI € 25,90
DA ACCESSORIZE NEG. T 75
SCARPE € 99
DA CINTI NEG. P 44
lui
GIACCA € 119,90
DA CELIO NEG. T 53
CAMICIA € 79
DA DAVID NAMAN NEG. P 4
BRACCIALI € 12,99
DA CELIO NEG. T 53
JEANS € 170
DA JECKERSON NEG. P 18
SCARPE € 59,90
DA DAN JOHN NEG. P 21
22
23
lei
CAPPELLO € 65
DA MARELLA NEG. P 64
CAPPOTTO € 99,90
DA TALCO NEG. P 42
MAGLIA € 69,95
DA CLASS NEG. P 56
BRACCIALI € 18 cad.
DA SANDRO FERRONE NEG. P 30
PANTALONI € 36,95
DA PROMOD NEG. P 49
BORSA € 35,90
DA CARPISA NEG. T 111
SCARPE € 99
DA OMAI NEG. T 40
lui
OCCHIALI PERSOL € 172
DA SALMOIRAGHI E VIGANÒ NEG. P 51
GIACCA € 99
DA DAN JOHN NEG. P 21
CAMICIA € 19,95
DA PIAZZA ITALIA NEG. T 9-P 8
PANTALONI € 79
DA NUVOLARI NEG. T 7
STIVALI € 179
DA DAVID NAMAN NEG. P 4
24
25
26
lei
MAGLIONE € 69,99
DA CONBIPEL NEG. P 29
BLUSA € 79,95
DA CLASS NEG. P 56
BRACCIALI (SET 5 PEZZI) € 10
DA TALCO NEG. P 42
PANTALONI € 17,99
DA ZUIKI NEG. T 64
BORSA € 39,95
DA FIORELLA RUBINO NEG. P 45
SCARPE € 110
DA CINTI NEG. P 44
lui
CAPPELLO € 65
DA CONTE OF FLORENCE NEG. P 79
CHIODO € 79,99
DA CELIO NEG. T 53
CAMICIA € 73
DA MCS NEG. P 32
T-SHIRT € 23,90
DA UFFICIO STAMPA NEG. T 78
JEANS LEE € 89
DA NUVOLARI NEG. T 7
STIVALI € 135
DA FALCO CALZATURE NEG. T 19
27
28
lui
OCCHIALI € 99
DA SALMOIRAGHI E VIGANÒ NEG. P 51
ABITO € 336
DA DAVID SADDLER NEG. P 78
CAMICIA € 59
DA MOREAL CAMICERIE NEG. T 34
CRAVATTA € 39
DA MOREAL CAMICERIE NEG. T 34
SCARPE € 185
DA MELLUSO NEG. T 88
lei
OCCHIALI PRADA € 219
DA SALMOIRAGHI E VIGANÒ NEG. P 51
GIACCA € 79
DA CHOPIN NEG. T 46
MAGLIONE € 165
DA ALVIERO MARTINI NEG. P 34
PANTALONI € 125
DA ABITART NEG. P 85
SCARPE € 89
DA VALERY SHOES NEG. T 5
29
DAY & NIGHT MAN
Colori sobri e forme morbide caratterizzano gli outfit dell’uomo nel daytime: un look casual, ma di classe, reso unico
dagli accessori giusti come un paio di occhiali blu o una capiente borsa da lavoro. Per la sera, il dress code dev’essere
elegante ed esige completo scuro e cravatta per un outfit “modernamente classico”.
SCIARPA € 14,99 DA H&M NEG. T 41 / BOMBER € 99,90 DA KRUDER NEG. T 28 /
JEANS € 29,90 DA BROOKS LTD NEG. P 55 / BRACCIALE € 49,90 DA GOLD ART NEG. P 54 /
CINTURA € 55 DA TIMBERLAND NEG. P 13 / OCCHIALI € 79,95 DA NAU VISTA NEG. P 73 /
BORSA A.G. SPALDING & BROS € 425 DA STILE NEG. P 12 / SCARPE FAULKNER RISE
€ 159 DA CLARKS NEG. P 66
30
GIACCA € 59,90 DA DOPPELGANGER NEG. P 76 / PANTALONI € 49,99 DA CONBIPEL
NEG. P 29 / CAMICIA € 69,90 DA 7 CAMICIE NEG. T 69 / CRAVATTA € 10 DA
DOPPELGANGER NEG. P 76 / BRETELLE € 29 DA MOREAL CAMICERIE NEG. T 34 /
SCARPE € 89,99 DA BATA SUPERSTORE NEG. T 58
CREMA VISO € 29,99
DA BOTTEGA VERDE NEG. T 90
BALSAMO DOPO BARBA € 22,99
DA BOTTEGA VERDE NEG. T 90
CREMA DA BARBA
ACQUA DI BOLGHERI € 19
DA ERBORISTERIE D’ITALIA NEG. T 102
LOZIONE CORPO € 9,95
DA PROFUMERIE DOUGLAS NEG. T 43
CREMA DA BARBA 2 IN 1 € 9,95
DA PROFUMERIE DOUGLAS NEG. T 43
GENTLEMAN
ESSENTIALS
Gli immancabili nel beauty case di lui
PROFUMO FERRARI MAN IN RED € 42,50
DA LA GARDENIA NEG. T 16
BEAUTY CASE € 79,95
DA MASSIMO DUTTI NEG. P 22
PENNELLO DA BARBA
PROFESSIONALE € 10,50
BEAUTY & CO NEG. T 100
Nato per celebrare lo stile di
vita Ferrari, Man in red è un
profumo che contiene in sé
l’essenza della mascolinità.
L’aroma fruttato si fonde con il
profumo delicato dell’ambra e
rende questa fragranza dolce
e al tempo stesso intensa: un
vero e proprio must-have della
stagione invernale.
Design classico ed elegante.
La borsa beauty firmata
Massimo Dutti è pratica e poco
ingombrante, perfetta per
chi è sempre viaggio e non sa
rinunciare al dopobarba e al
profumo preferito.
Manico in alluminio e setole
morbide. Facilita la formazione
di una schiuma abbondante
e aiuta i peli della barba a
sollevarsi e ad ammorbidirsi: la
pelle è pronta per una rasatura
perfetta!
PROFUMO HUGO BOSS
BOTTLED INTENSE € 82,90
DA LA GARDENIA NEG. T 16
Una fragranza decisa dedicata
ad un uomo forte e dinamico, in
grado di attirare l’attenzione
su di sé in ogni circostanza. Le
essenze di geranio, sandalo,
vetiver e cedro si sposano con gli
aromi fruttati di mela, limone
e prugna per un risultato sorprendente e ricco di sfumature
olfattive inaspettate.
31
woman
NIKE ROSHE RUN € 66
DA AW LAB NEG. T 13
ALL STAR € 72,99
DA AW LAB NEG. T 13
32
man
ADIDAS STAN SMITH € 85
DA AW LAB NEG. T 13
NIKE AIR FORCE € 111
DA AW LAB NEG. T 13
33
TUTA € 83
DA ADIDAS NEG. P 36
T-SHIRT € 9,99
DA CELIO NEG. T 53
34
FELPA STELLA SPORT € 65
DA ADIDAS NEG. P 36
TOP € 29,99
DA AW LAB NEG. T 13
PANTALONI STELLA SPORT € 50
DA ADIDAS NEG. P 36
ZAINO € 70
DA ADIDAS NEG. P 36
SCARPE ADIDAS € 90
DA AW LAB NEG. T 13
35
#instaglam
Prima e durante. Nei camerini e sul set. Scatti istantanei per raccontare il dietro le
quinte dei nostri shooting fotografici a Euroma2. Glamour anche loro!
#instaglam #euroma2magazine
#fashion #backstage #shooting
#havingfun #shoppingcentre
#instaglam #euroma2 #seif
Dal camerino al set
“naturale” del centro
commerciale. Si controllano
luci, ombre, riflessi, sfondo
e, naturalmente, l’outfit
indossato da Seif. Ancora
qualche ritocco al make
up e ai capelli prima
della raffica di scatti...
#readyfortheshooting
36
#instaglam #euroma2 #backstage
#makeup #francesca
#euroma2
A noi gli occhi! Armate di pennelli,
ciprie e fondotinta le truccatrici Nadia e
Maria preparano Francesca e Seif agli
scatti della giornata. Puntuale, arriva
anche il break di mezzogiorno, trascorso
a chiacchierare davanti a una
buona piadina.
#break
#lunchtime
#seifandfrancesca
37
38
WINTER
PASSION
L’INVERNO
IN UNA
STANZA
BLUSA € 19,99 DA ZUIKI NEG. T 64
TOP € 99 DA PENNY BLACK NEG. P 61
39
CERCHIETTO € 8,50
DA ACCESSORIZE NEG. T 75
GIACCA € 59,90
DA TALCO NEG. P 42
MAGLIA € 39,95
DA OLTRE NEG. P 68
COLLANA € 14,90
DA KLEO’ NEG. P 47
GONNA € 162
DA ALVIERO MARTINI NEG. P 34
BORSA € 77
DA ALTENATIVA NEG. T 83
SCARPE € 129
DA CINTI NEG. P 44
40
CAPPELLO € 51
DA VALERY SHOES NEG. T 5
MANTELLA € 249
DA ELENA MIRÒ NEG. P 31
GILET € 44,90
DA TALCO NEG. P 42
CAMICIA € 99
DA MARELLA NEG. P 64
PANTALONI € 44,90
DA TALCO NEG. P 42
GUANTI € 29,95
DA CLASS NEG. P 56
SCARPE € 99,90
DA MERCANTE DI FIORI NEG. P 7
41
ABITO € 139
DA PENNY BLACK NEG. P 61
COLLANA € 9,90
DA CRAZY SHOP NEG. T 73
SCARPE € 179
DA CINTI NEG. P 44
42
CAPPOTTO € 279
DA MARELLA NEG. P 64
ABITO € 209
DA LIU JO NEG. P 83
SPILLA € 29
DA CINTI NEG. P 44
ANELLI € 13,90 CAD.
DA ACCESSORIZE NEG. T 75
43
GIACCA € 467
DA MALLONI IXOS NEG. P 63
CAMICIA € 19,99
DA JENNYFER NEG. T 4
GONNA € 149
DA PENNY BLACK NEG. P 61
SCARPE ALBANO € 139,90
DA FALCO CALZATURE NEG. T 19
44
MANTELLA € 349
DA PERSONA NEG. P 62
GUANTI € 29,95
DA CLASS NEG. P 56
JEANS € 185
DA JECKERSON NEG. P 18
SCARPE € 179
DA CINTI NEG. P 44
45
BOLERO € 49,50
DA LE GROUP NEG. T 48
ABITO € 159,50
DA KIKA NEG. T 45
BRACCIALI € 19,90 CAD.
DA ACCESSORIZE NEG. T 75
BORSA € 39,90
DA ACCESSORIZE NEG. T 75
SCARPE € 54,90
DA MERCANTE DI FIORI NEG. P 7
46
PELLICCIA € 920
DA LUISA SPAGNOLI NEG. P 46
CAMICIA € 64,99
DA LIZALU NEG. T 36
GONNA € 109
DA PENNY BLACK NEG. P 61
BORSA € 69
DA CINTI NEG. P 44
SCARPE ALBANO € 159,90
DA FALCO CALZATURE NEG. T 19
47
Puoi trovare
tanti altri prodotti
anche nella sezione
IDEE REGALO su
www.euroma2.it
Oggetti, capi
d’abbigliamento,
accessori irrinunciabili della
stagione fredda
raccontati
da voi
COLLO IN PELLICCIA
€ 278 DA LUISA SPAGNOLI
NEG. P 46
WINTER I
PIUMINO € 110
DA PERSONA NEG. P 62
Per me l’inverno
è un cappotto avvolgente
in grado di regalarmi una
sensazione di calore simile a
quella di un abbraccio.
Emma G. / 30 anni
BORSA TRASPORTINO € 35
DA MY PET NEG.7 96
Odio avere
i piedi freddi! Quindi
d’inverno scelgo sempre
un paio di pantofole super
calde e pelose!
Camilla G. / 20 anni
PANTOFOLE € 27,99
DA OYSHO NEG. T 50
48
SOPRABITO € 45,95
DA STRADIVARIUS NEG. T 49
Amo i maglioni ampi e
pesanti. Per me l’inverno
è soprattutto un caldo
cardigan oversize con cui
sentirmi a mio agio in
qualsiasi occasione.
Se penso
all’inverno mi viene subito
in mente un morbido e vaporoso collo di pelliccia che mi
avvolge il collo e dà un tocco
chic alle mie giacche.
Silvia L. / 33 anni
Claudia C. / 56 anni
Quando arrivano le
prime giornate fredde
sfodero un bel cappello di
lana da utilizzare in
combinazione col mio
fedele e caro parka.
IS...
Emanuela M. / 18 anni
CARDIGAN € 99,50
DA OLTRE NEG. P 68
Puoi trovare
tanti altri prodotti
anche nella sezione
IDEE REGALO su
www.euroma2.it
BORSA € 117
DA JU’STO NEG. T 6
CAPPELLO € 7,99
DA JENNYIFER NEG. T 4
Anche d’inverno
non posso proprio
rinunciare a una borsa
capiente che contenga tutto
ciò di cui ho bisogno
quotidianamente.
Sara P. / 26 anni
TÈ BIANCO SILVERY PEKOE € 17,90
DA APIARIUM NEG. P 11
49
dress to impress
Che sia per un appuntamento galante, una serata da
ricordare, una cenetta romantica o un party tra amici, è di
fondamentale importanza avere sempre il vestito giusto.
Via libera quindi ad abiti lunghi, pizzi, paillettes
e cristalli luccicanti, i migliori alleati per tutte
le occasioni più speciali.
COLLANA € 99,90 DA STROILI ORO NEG. T 32 / BRACCIALE € 34,90 DA FRANCO GIOIELLI NEG. P 5 / ABITO € 68,50 DA LE GROUP NEG. T 48 /
CLUTCH € 69 DA CINTI NEG. P 44 / SCARPE € 49,99 DA PRIMADONNA NEG. T 47
50
ABITO € 499
DA LUISA SPAGNOLI NEG. P 46
GIROCOLLO € 110
DA ATHMOSFERA NEG. P 20
POCHETTE € 14,90
DA KLEÒ NEG. P 47
SCARPE € 59,95
DA TESC NEG P 77
ORECCHINI € 35
DA POLVERE D’ORO NEG. P 80
ABITO € 24,99
DA H&M NEG. T 41
ANELLO € 37,90
DA FRANCO GIOIELLI NEG. P 5
ABITO € 239
DA MARELLA NEG. P 64
ABITO € 17,99
DA BERSHKA NEG. P 48
51
in the mood
for beauty
COUNTOURING SMASHBOX € 41,50
DA LA GARDENIA NEG. T 16
PENNELLO € 12,95
DA PROFUMERIE DOUGLAS NEG. T 43
LIP GLOSS BIONIKE € 13,50
DA PARAFARMACIA È QUI NEG. T 101
52
EYELINER BIONIKE € 17,95
DA PARAFARMACIA È QUI NEG. T 101
Q
uale occasione migliore se
non un party per sfoggiare un
trucco brillante ma comunque
e sempre in armonia con il viso,
la personalità e l’abbigliamento? Per realizzarlo basteranno
pochi accorgimenti e i prodotti
giusti. Immancabili kajal e ombretto, scelti nelle tonalità lamè
per illuminare lo sguardo, una
terra per definire il contorno del
viso e un lip gloss per valorizzare
le labbra. Il tocco in più? Una
cascata di glitter da stendere su
tutto il corpo... per brillare anche
di notte!
GOLDEN
SPARKLING POWDER € 12,95
DA PROFUMERIE DOUGLAS NEG. T 43
SMALTO € 7,90
DA BEAUTY & CO NEG. T 100
53
1
make-up
4
2
3
5
6
7
8
9
10
1. FONDOTINTA ULTRA LIGHT € 18,95 DA PROFUMERIE DOUGLAS NEG. T 43
/ 2. PALETTE OMBRETTI FULL EXPOSURE € 49 DA LA GARDENIA NEG. T 16 /
3. POLVERE ACQUARELLE € 14,95 DA PROFUMERIE DOUGLAS NEG. T 43 /
4. TERRA ALL OVER € 12,90 DA WYCON NEG. T 10 / 5. TERRA BIONIKE
€ 21 DA PARAFARMACIA È QUI NEG. T 101 / 6. ROSSETTO UVA ROSSA
€ 16,99 DA BOTTEGA VERDE NEG T.90 / 7. EYELINER KAJAL € 9,95
DA PROFUMERIE DOUGLAS NEG. T 43 / 8. MATITA LABBRA € 2,90 DA
WYCON NEG. T 10 / 9. LIP SHINE € 9,95 DA PROFUMERIE DOUGLAS
NEG. T 43 / 10. PENNELLO KABUKI € 9,90 DA WYCON NEG. T 10 /
11. CIPRIA YOUNG BLOOD € 49,90 DA LA GARDENIA NEG. T 16 /
54
11
creme corpo e viso
1
2
1. OLIO CORPO ALLE MANDORLE PERLIER
€ 14 DA ARMONIE NATURALI NEG. T 76
2. BURRO CORPO IMPERIAL
€ 36 DA ARMONIE NATURALI NEG. T 76
3. CREMA NOTTE RETINOLO BV PLUS
€ 39,99 DA BOTTEGA VERDE NEG. T 90
4. CREMA CORPO
€ 16,80 DA APIARIUM NEG. P 11
5. SIERO NOTTE ARTEMIS SKIN SUPREMES
€ 77,95 DA PROFUMERIE DOUGLAS NEG. T 43
6. BURRO CORPO
€ 60 DA PREMIERE NEG. P 86
7. SCRUB CORPO
€ 17,80 DA APIARIUM NEG. P 11
3
5
6
7
4
smalti
SET DI TRE SMALTI JESSICA, THE KISS NOUVEAU € 19,90
DA BEAUTY & CO NEG. T 100
SMALTO LEPO € 8,20
DA ERBORISTERIE D’ITALIA NEG. T 102
SMALTO SUGAR EFFECT € 2,90
DA WJCON NEG. T 10
55
don’t worry...
be sexy!
Pizzo ed eleganti trasparenze per le nuove
collezioni di lingerie. L’imperativo è
osare, con modelli capaci di esaltare
tutte le sfumature della vostra femminilità.
Nero per chi non vuole sbagliare mai,
rosa per chi seduce con dolcezza,
blu notte per le donne misteriose
e verde bosco per chi ha una
personalità più estrosa.
REGGISENO € 8
DA GOLDEN POINT NEG. T.17
SLIP € 4,99
DA GOLDEN POINT NEG. 7.17
56
scent of a woman
Seduzione e profumo: un binomio inscindibile. Per questo è importante scegliere con cura la propria fragranza. Acqua
di Gioia, di Giorgio Armani, grazie alle note di limone, gelsomino, fiore d’arancia e l’assoluta pura di Jasmine, è il
profumo perfetto per le donne dalla femminilità fresca e vibrante. Per chi invece desidera un’essenza ultra femminile, la
scelta giusta è La Nuit Trésor di Lancôme: un tripudio di rosa nera, orchidea e patchouli.
REGGISENO € 42,90
SLIP € 17,90
DA TRIUMPH NEG. P 38
REGGISENO € 8
SLIP € 4,99
DA GOLDEN POINT NEG. T 17
PROFUMO ACQUA DI GIOIA JASMINE
GIORGIO ARMANI € 121,90
DA LA GARDENIA NEG. T 16
REGGISENO € 8
SLIP € 4,99
DA GOLDEN POINT NEG. T 17
REGGISENO € 14,99
COULOTTE € 5,99
DA H&M NEG. T 41
PROFUMO TRESOR LA NUIT
LANCÔME € 111,90
DA LA GARDENIA NEG. T 16
REGGISENO € 27,90
SLIP € 16,99
DA OYSHO NEG. T 50
REGGISENO € 19,99
SLIP € 7,99
DA H&M NEG. T 41
REGGISENO € 19,99
SLIP € 6,99
DA H&M NEG. T 41
SCARPE € 29,99
DA OYSHO NEG. T 50
SOTTOVESTE € 34,90
DA TRIUMPH P 38
SOTTOVESTE € 39,99
DA OYSHO NEG. T 50
VESTAGLIA € 34,90
DA TRIUMPH NEG. P 38
57
REGGISENO € 42,90
DA TRIUMPH NEG. P 38
CULOTTE € 34,90
DA TRIUMPH NEG. P 38
58
REGGISENO € 42,90
DA TRIUMPH NEG. P 38
SLIP € 24,90
DA TRIUMPH NEG. P 38
59
BODY € 74,90
DA TRIUMPH NEG. P 38
60
REGGISENO € 8
DA GOLDEN POINT NEG. T 17
SLIP € 4,99
DA GOLDEN POINT NEG. T 17
61
festa in tavola
1
4
2
5
3
6
7
9
8
1. VASO IN CRISTALLO € 99 DA KASANOVA NEG. T 65 / 2. TOVAGLIOLO € 9,99 DA ZARA HOME
NEG. P 24 / 3. CALICI BACI MILANO € 9 CAD. DA SPAZIO 102 NEG. S 2 / 4. BROCCA IN VETRO
€ 9,99 DA ZARA HOME NEG. P 24 / 5. SOTTOPENTOLA € 5,99 DA ZARA HOME NEG. P 24 /
6. ANGELO IN CERAMICA € 45,50 DA THUN NEG. T 20 / 7. SECCHIELLO PER BOTTIGLIA
€ 69,99 DA ZARA HOME NEG. P 24 / 8. BOTTIGLIA CON KITCHEN BAG BACI MILANO
€ 58 DA SPAZIO 102 NEG. S 2 / 9. SET DI BARATTOLI IN CERAMICA € 12 DA ESOTICA
NEG. T 108 / 10. VASO PORTA SPEZIE € 7 DA KASANOVA NEG. T 65 / 11. SET
DI POSATE € 3,90 CAD. DA KASANOVA NEG. T 65 / 12. VASSOIO
BACI MILANO € 8 DA SPAZIO 102 NEG. S 2
62
11
10
12
ARROSTO
CON LE
PRUGNE
Quale vino
scegliere?
TEMPO DI PREPARAZIONE
INGREDIENTI
90
800 g di arista di maiale
300 g di prugne secche
snocciolate
1 carota
1 gambo di sedano
Sale q.b.
Vino bianco q.b.
Olio extravergine d’oliva q.b.
minuti
4
persone
PREPARAZIONE
Con un coltello da cucina praticate un buco al centro dell’arista da una
parte all’altra. All’interno di questo buco posizionate circa una decina
Un arrosto così gustoso si
di prugne. Salate l’arrosto e legatelo – effettuando diversi giri – con lo
accompagna perfettamente
spago da cucina. Cuocete per circa dieci minuti la carota ed il sedano,
con un rosso molto maturo
precedentemente sminuzzati. Ponete la carne in un tegame con il fondo
e morbido, privo di aggres-
cosparso d’olio e fate rosolare l’arrosto in tutte le sue parti sfumando
sività tannica e in grado di
con il vino bianco e cuocendo a fuoco lento per circa un’ora. Dopo 45
accentuare l’untuosità della
minuti, aggiungete le prugne rimanenti ed ultimate la cottura. Lasciate
carne di maiale. Cabernet o
raffreddare l’arrosto, quindi tagliatelo a fettine sottili e cospargete la
Merlot sono quindi le scelte
superficie con il sugo di cottura. Servitelo caldo. Ottimo in abbinamento
più appropriate.
con un contorno di broccoli saltati in padella.
63
MODA
KIDS
Le collezioni
autunno/inverno
2015-2016
per i più piccoli
lui
OCCHIALI RAY-BAN € 79
DA SALMOIRAGHI E VIGANÒ NEG. P 51
GIACCA € 64,99
DA ORIGINAL MARINES NEG. T 87
T-SHIRT € 19,99
DA ORIGINAL MARINES NEG. T 87
PANTALONI € 64,99
DA ORIGINAL MARINES NEG. T 87
lei
GIACCA € 44,99
DA ORIGINAL MARINES NEG. T 87
T-SHIRT € 10,99
DA ORIGINAL MARINES NEG. T 87
GONNA € 24,99
DA Z GENERATION NEG. T 110
SCARPE € 89,90
DA GEOX NEG. T 54
BORSA € 18,99
DA ORIGINAL MARINES NEG. T 87
64
65
66
Pag. 66
lei
MAGLIONE € 29,99
DA Z GENERATION NEG. T 110
T-SHIRT € 17,90
DA CYCLE BAND NEG. T 29
GONNA € 19,90
DA CYCLE BAND NEG. T 29
SCARPE € 44,99
DA Z GENERATION NEG. T 110
lui
CARDIGAN € 29,99
DA Z GENERATION NEG. T 110
CAMICIA € 21,99
DA Z GENERATION NEG. T 110
PANTALONI € 33,49
DA DU PAREIL AU MEME NEG. T 86
SCARPE NIKE € 55
DA AW LAB NEG. T 13
Pag. 67
CAPPELLO € 12,99
DA PRENATAL NEG. T 21
CAPPOTTO € 78
DA ACCESSORIZE NEG. T 75
CARDIGAN € 29,99
DA Z GENERATION NEG. T 110
T-SHIRT GUESS € 30
DA BIMBI BOOM NEG. T 27
SHORTS € 30
DA ACCESSORIZE NEG. T 75
67
Pag. 68
MANTELLA € 49
DA ACCESSORIZE NEG. T 75
CAMICIA € 24,99
DA Z GENERATION NEG. T 110
GONNA € 49
DA ACCESSORIZE NEG. T 75
SCARPE € 34
DA ACCESSORIZE NEG. T 75
CERCHIETTO € 8,99
DA PRENATAL NEG. T 21
BORSA € 15
DA ACCESSORIZE NEG. T 75
Pag. 69
lei
CAPPOTTO € 78
DA ACCESSORIZE NEG. T 75
SCARPE € 44,99
DA Z GENERATION NEG. T 110
lui
GIACCA € 59
DA BIMBI BOOM NEG. T 27
MAGLIONE € 16,99
DA Z GENERATION NEG. T 110
CAMICIA € 21,99
DA Z GENERATION NEG. T 110
PANTALONI € 29,90
DA CYCLE BAND NEG. T 29
SCARPE € 79,90
DA GEOX NEG. T 54
68
69
lei
PIUMINO € 9,95
DA PIAZZA ITALIA NEG. T 9-P 8
MAGLIETTA € 7,99
DA Z GENERATION NEG. T 110
PANTALONI € 29,99
DA DU PAREIL AU MEME NEG. T 86
SCARPE € 64,90
DA CROCS NEG. P 58
lui
SMANICATO € 14,95
DA PIAZZA ITALIA NEG. T 9-P 8
POLO € 11,99
DA Z GENERATION NEG. T 110
PANTALONI € 26,99
DA Z GENERATION NEG. T 110
SCARPE € 64,90
DA CROCS NEG. P 58
SKATEBOARD € 44
DA ROCCO GIOCATTOLI NEG. T 26
70
71
72
lui
BOMBER FIFTY-FOUR € 89
DA BIMBI BOOM NEG. T 27
GILET € 19,90
DA CYCLE BAND NEG. T 29
CAMICIA ANTONY MORATO € 34,90
DA BIMBI BOOM NEG. T 27
PANTALONI € 33,49
DA DU PAREIL AU MEME NEG. T 86
lei
ECO PELLICCIA € 42,99
DA Z GENERATION NEG. T 110
T-SHIRT € 9,99
DA ORIGINAL MARINES NEG. T 87
LEGGINGS € 11,99
DA Z GENERATION NEG. T 110
SCARPE € 60,99
DA DU PAREIL AU MEME NEG. T 86
73
lei
SMANICATO € 34,99
DA ORIGINAL MARINES NEG. T 87
CAMICIA € 21,99
DA DU PAREIL AU MEME NEG. T 86
T-SHIRT € 15,99
DA Z GENERATION NEG. T 110
GONNA € 19,99
DA DU PAREIL AU MEME NEG. T 86
LEGGINGS € 11,99
DA Z GENERATION NEG. T 110
SCARPE € 49,50
DA HASSAN NEG. T 85
lui
GIACCA € 34,99
DA ORIGINAL MARINES NEG. T 87
CAMICIA € 14,99
DA ORIGINAL MARINES NEG. T 87
PANTALONI € 33,49
DA DU PAREIL AU MEME NEG. T 86
SCARPE PUMA € 45
DA AW LAB NEG. T 13
PALLONE € 7,50
DA ROCCO GIOCATTOLI NEG. T 26
74
75
KID’S WORLD BOY
Per lui. Pantaloni dal taglio sportivo, scarpe robuste e i giocattoli del guerriero.
Per affrontare con grinta la stagione invernale.
SCARPE € 32,99
DA PRÉNATAL NEG. T 21
PANTALONI € 24,90
DA CYCLE BAND NEG. T 29
CARDIGAN € 27,99
DA PRÉNATAL NEG. T 21
PIUMINO € 42,99
DA Z GENERATION NEG. T 110
PELUCHE MINION € 24,99
DA ROCCO GIOCATTOLI NEG. T 26
ZUCCOTTO CON GUANTI € 17,90
DA PRÉNATAL NEG. T 21
STAR WARS CLASSIC € 49,99
DA ROCCO GIOCATTOLI NEG. T 26
SPADA DEI PIRATI € 7,99
DA ROCCO GIOCATTOLI NEG. T 26
76
PALLONE € 20
DA AS ROMA STORE NEG. S 9B
OROLOGIO FLIK FLAK € 40
DA SWATCH NEG. T 52
KID’S WORLD GIRL
Per lei. Colori pastello, abiti bon ton e delicate maglie bianche e rosa.
E tanti allegri accessori per le giornate di sole così come per quelle di pioggia.
ABITO € 28
DA STELLE E PUPI NEG. T 93
BALLERINE € 24,99
DA Z GENERATION NEG T 110
T-SHIRT € 15,90
DA CYCLE BAND NEG. T 29
STIVALE DA PIOGGIA € 18,90
DA STELLE E PUPI NEG.T 93
BORSA € 64,90
DA CRAZY SHOP NEG. T 73
OROLOGIO FLIK FLAK € 35
DA SWATCH NEG. T 52
BAMBOLA € 9,99
DA ROCCO GIOCATTOLI NEG. T 26
OMBRELLO € 5
DA STELLE E PUPI NEG. T 93
CAPPOTTO € 44,99
DA PRÉNATAL NEG. T 21
77
TECNO WORLD
Tutte le migliori novità dal mondo dell’hi-tech: informatica, telefonia, tv home
cinema, audio hi-fi, fotografia, console, giochi e tempo libero, piccoli e grandi
elettrodomestici. Da TRONY (S5) la tecnologia è a portata di mano.
Trony, non ci sono paragoni!
HUAWEI P8
APPLE IPHONE 6S
È cambiata solo una cosa. Tutto.
È uno smartphone Android avanzato e completo. Di tutto rispetto
la fotocamera da 13 megapixel che permette di scattare foto con
una risoluzione di 4160x3120 pixel e di registrare video in alta
definizione alla risoluzione di 1920x1080 pixel. Lo spessore di appena 6.4mm rende questo Huawei P8 tra i più sottili sul mercato.
LG G4 STYLUS
LG G4 Stylus 4G è un smartphone Android di buon livello,
fortemente votato all’imaging, in grado di soddisfare anche
l’utente più esigente. Dispone di un enorme display Touchscreen da 5.2 pollici con una risoluzione di1920x1080 px.
Sul versante delle funzionalità a questo smartphone non
manca davvero nulla. A cominciare dal modulo LTE 4G che
permette un trasferimento dati e una navigazione in internet
eccellente, passando per la connettività Wi-fi e il GPS.
78
SAMSUNG GALAXY S6
Traendo ispirazione dagli artisti della forma, come i mastri vetrai
ed i fabbri di bottega, Samsung Galaxy S6 è il perfetto incontro di
materiali finemente forgiati tra loro. Una rivelazione senza precedenti fatta non solo di straordinaria forma e dalle superfici lucenti,
ma anche di eccellente sostanza con un ampio spettro di colori
ancora più vibranti.
BOSE QUIETCOMFORT® 3
Dimenticati del rumore e ottieni
il massimo dalla tua musica. Le cuffie
QuietComfort® 3 offrono una combinazione
ottimale di cancellazione del rumore, prestazioni
audio e comodità garantita da Bose, in un design
on-ear compatto. Queste straordinarie cuffie
donano ovunque un’esperienza audio così
intensa e realistica, da rendere sempre
l’ascolto un piacere.
ACER ASPIRE SWITCH 10
Grazie a un display Full HD che
offre colori brillanti e luminosi e un
testo estremamente nitido, potrai vivere
un’esperienza visiva davvero realistica.
La tecnologia Gorilla® Glass 3 inoltre, consente
di proteggere il display dai graffi e dall’usura.
La possibilità di scegliere agevolmente tra le quattro modalità di utilizzo permette di aumentare la
produttività di Aspire Switch 10, ovunque tu vada.
BOSE SOUNDDOCK® III
Il sistema musicale digitale SoundDock® serie III
ti premette di riprodurre la musica da qualsiasi
modello di Phone o iPod con connettore Apple
Lightning e di apprezzare l’audio di qualità
Bose®.
SAMSUNG GALAXY TAB S2 LTE + WI-FI
Scopri l’elegante design di Galaxy Tab S2.
Grazie al profilo incredibilmente sottile e alla
straordinaria leggerezza, potrai portare con te
e-book, foto, video e documenti di lavoro con
una maneggevolezza irraggiungibile.
MICROSOFT SURFACE 3
Il perfetto equilibrio tra prestazioni
e valore per studenti, famiglie e
utenti sempre in viaggio.
GOPRO HERO4
Grazie alle sue incredibili prestazioni, i supporti abbinabili per tutte le attività e la sua
App, GoPro HERO4 ti permette in maniera
semplice di catturare e condividere il tuo
Mondo e le tue Emozioni come nessuna
videocamera ha mai fatto prima. HERO4:
la GoPro più avanzata di sempre.
Vieni a scoprire
prodotti e accessori
originali a marchio
APPLE
nell’Apple Point
APPLE MAC AIR
Nuovi processori Intel Core di Quinta
Generazione. Thunderbolt 2. E sempre
un giorno intero di ricarica.
79
SAMSUNG 65JU6500
Il rivoluzionario TV UHD Curvo Samsung ti
avvolge in una nuova esperienza di visione per
immergerti al centro della scena. La curvatura
del TV UHD è stata studiata per adattarsi alla
distanza di visione ideale in un ambiente
domestico. Inoltre, il design curvo permette
una visione uniforme e bilanciata di tutte le
aree dello schermo. Osserva l’altissima
qualità, profondità e dettaglio che
lo schermo UHD ti offre.
LG 55EG910V
Un risultato senza precedenti anche in termini di contrasto.
Le immagini riprodotte dal TV Oled Curvo LG sono ottenute
da pixel autoilluminanti senza la necessità di utilizzare alcuna
retroilluminazione. I pixel controllano singolarmente la propria
luminosità garantendo un rapporto di contrasto infinito.
KENWOOD KM098
Il primo Kenwood Chef che,
oltre ad impastare con movimento planetario, adesso cuoce
anche con sistema ad induzione.
Dispone inoltre del nuovo frullatore Thermoresist e l’innovativo
food processor. Ha in dotazione una nuova ed unica serie
di utensili di miscelazione ed
impasto, alcune specificamente
dedicate alla cottura.
NESPRESSO INISSIA
Le macchine Nespresso sono belle e
facili da usare. Ma soprattutto sono le
uniche in grado di svelare l’anima e gli
aromi del caffè, racchiusi nella capsula.
80
MAGNIFICA S DE LONGHI ECAM22320
Magnifica S consente di preparare ogni
tipo di caffè semplicemente premendo un
tasto. La sola rotazione della manopola
permette di aumentare o diminuire
l’intensità del caffè. Grazie al Cappuccino
System si ottiene una ricca e cremosa
schiuma per cappuccini perfetti.
SAMSUNG SIDE BY SIDE
SERIE HM12
Samsung rivoluziona il concetto di
frigorifero con un prodotto in grado
di unire estetica, funzionalità e
performance.
iPhone 6s è arrivato.
iPhone
a partire da
779 €
NON CI SONO
PARAGONI.
3D Touch, Live Photos, alluminio serie 7000, chip A9, videocamera e fotocamera
all’avanguardia, display Retina HD da 4,7”, e tanto altro.
Con iPhone 6s è cambiata solo una cosa: tutto.
www.trony.it
Viale dell’Oceano Pacifico, 83 - APERTI DI DOMENICA
C/O Comm. Euroma2 - Tel.06.45540130
81
A OGNUNO IL SUO LIBRO
I consigli di lettura di Librerie Arion (S9)
Da leggere o da regalare. Una selezione dei romanzi
più appassionanti fra le ultime novità della narrativa
italiana e internazionale.
Visionario
Avvincente
Intrigante
SOPRAVVISSUTO - THE MARTIAN
di Andy Weir
384 pagine - 12 euro - Newton Compton
IL QUINTO VANGELO
di Ian Caldwell
384 pagine – 12 euro – Newton Compton
QUELLO CHE NON UCCIDE
di David Lagercrantz
503 pagine - 22 euro - Marsilio
Mark Watney è stato uno dei primi astronauti a mettere
piede su Marte. Ma il momento di gloria è durato
troppo poco. Un’improvvisa tempesta lo ha quasi ucciso
e i suoi compagni di spedizione, credendolo morto,
hanno abbandonato il pianeta rosso per fare ritorno
sulla Terra. Mark si ritrova completamente solo su
un pianeta inospitale e non ha nessuna possibilità di
mandare un segnale alla base. E in ogni caso i viveri non
basterebbero fino all’arrivo di una nuova spedizione.
Nonostante tutto, con grande risolutezza Mark decide di
tentare il possibile per sopravvivere. Ricorrendo alle sue
conoscenze scientifiche e a una gran dose di ottimismo
e tenacia, decide di affrontare un problema dopo l’altro
senza perdersi d’animo. Da questo romanzo l’omonimo
grande film della Twentieth Century Fox.
2004. Mentre papa Giovanni Paolo II è sempre più debole
e il suo potere vacilla sotto l’incalzare della malattia, una
misteriosa mostra viene allestita nei Musei Vaticani. Ma,
una settimana prima dell’inaugurazione, il curatore viene
assassinato durante un incontro clandestino alla periferia
di Roma. Contemporaneamente, il prete ortodosso Alex
Andreou – altro responsabile della mostra – subisce un
attacco all’interno dell’alloggio che divide in Vaticano con il
figlio di cinque anni. La gendarmeria pontificia, però, non
riesce a identificare l’autore di questi crimini, perciò padre
Alex decide di portare avanti una sua indagine privata.
Nel tentativo di trovare il killer, tuttavia, si imbatterà nella
straordinaria scoperta che aveva fatto il suo collega: un
quinto Vangelo, chiamato in greco Diatessaron, in cui
sarebbero contenuti i grandi enigmi del Cristianesimo...
Da qualche tempo Millennium non naviga in buone
acque e Mikael Blomkvist, il giornalista duro e puro a
capo della celebre rivista d’inchiesta, non sembra più
godere della popolarità di una volta. Sono in molti a
spingere per un cambio di gestione e lo stesso Mikael
comincia a chiedersi se la sua visione del giornalismo, per
quanto bella e giusta, possa ancora funzionare. Mai come
ora, avrebbe bisogno di uno scoop capace di risollevare
le sorti del giornale insieme all’immagine - e al morale
- del suo direttore responsabile. In una notte di bufera
autunnale, una telefonata inattesa sembra finalmente
promettere qualche rivelazione succosa. Frans Balder,
un’autorità mondiale nel campo dell’intelligenza artificiale,
genio dell’informatica capace di far somigliare i computer
a degli esseri umani, chiede di vederlo subito...
82
Elettrico
Toccante
GREY
di E L James
588 pagine - 19 euro - Mondadori
LA STRADA STRETTA VERSO IL PROFONDO NORD
di Richard Flanagan
512 pagine - 20 euro - Bompiani
ANNA
di Niccolò Ammaniti
288 pagine – 19 euro – Einaudi
Christian Grey ama avere il controllo su tutto: il suo
mondo è ordinato, metodico e completamente vuoto
fino al giorno in cui Anastasia Steele irrompe come un
turbine nel suo ufficio. Lui cerca di dimenticarla, ma
invece viene travolto da una tempesta di emozioni a
cui non può resistere. A differenza di tutte le donne
che Christian ha conosciuto prima di lei, Ana, timida
e ingenua, sembra arrivargli dritto al cuore, un cuore
freddo e ferito, e vedere oltre la sua immagine di
imprenditore di successo e il suo stile di vita esclusivo.
Con Ana, Christian riuscirà a scacciare i fantasmi del
passato che lo perseguitano ogni notte? Oppure i suoi
oscuri desideri sessuali, la sua ossessione per il controllo
e l’odio verso se stesso che riempiono la sua anima
allontaneranno Ana e distruggeranno la fragile speranza
che lei gli sta offrendo?
Dorrigo Evans, medico di origine tasmaniana, è stato
deportato in un campo di prigionia giapponese
dove, insieme a molti connazionali, viene impiegato
nella costruzione della Ferrovia della Morte, la linea
ferroviaria tra Bangkok e la Birmania che avrebbe
dovuto permettere all’esercito nipponico d’invadere
l’India. Un’impresa sovrumana, che costerà la vita a
centinaia di migliaia di uomini. Dorrigo fa il possibile per
salvare i suoi compagni dalla fame, dalle malattie e dalle
violenze delle guardie. A sostenerlo il ricordo di una
fugace storia d’amore, vissuta anni prima con la giovane
moglie di suo zio. Una manciata di giorni che vale una
vita. Una promessa mai pronunciata. La strada stretta
verso il profondo Nord è una storia epica d’amore e
morte, disperazione e speranza, che tocca tutte le corde
dell’animo umano.
In una Sicilia diventata un’immensa rovina, una
tredicenne cocciuta e coraggiosa parte alla ricerca
del fratellino rapito. Fra campi arsi, ruderi di centri
commerciali e città abbandonate, fra i grandi spazi
deserti di un’isola riconquistata dalla natura e
selvagge comunità di sopravvissuti, Anna ha come
guida il quaderno che le ha lasciato la mamma con
le istruzioni per farcela. E giorno dopo giorno scopre
che le regole del passato non valgono piú, dovrà
inventarne di nuove. Con Anna Niccolò Ammaniti
ha scritto il suo romanzo piú struggente. Una luce
che si accende nel buio e allarga il suo raggio per
rivelare le incertezze, gli slanci del cuore e la potenza
incontrollabile della vita. Perché, come scopre Anna,
la «vita non ci appartiene, ci attraversa».
Torbido
Illuminante
Misterioso
Poetico
UN TAGLIO RADICALE
di Bill James
360 pagine - 14 euro - Sellerio
UOMINI SENZA DONNE
di Murakami Haruki
228 pagine - 19 euro - Einaudi
IL LAGO
di Banana Yoshimoto
144 pagine - 13 euro - Feltrinelli
C’è aria tesa ai vertici di polizia dell’innominata città in
cui Bill James ambienta i suoi polizieschi sociologici. Si
discute se e come infiltrare nelle cosche della droga una
giovane agente. Lo scontro è tra due politiche opposte:
il Capo, l’insicuro e paranoico Lane, vorrebbe passare
all’attacco, mentre il cinico e ambizioso Assistente
Capo Iles, è per il compromesso che ha garantito la
pace nelle strade. Sotto sotto c’è molto di più Lane è
convinto che il suo Assistente progetti un boicottaggio
per fargli le scarpe, anche a costo della vita della giovane
infiltrata. Dal canto suo Iles si muove come per sfruttare
l’operazione per più contorti obiettivi. In mezzo ai due sta
il Soprintendente, Harpur, lui cerca soprattutto di salvare
la pelle di Naomi Anstruther, l’agente sotto copertura.
E se un demone dalle fattezze femminili facesse di tutto
per venire a letto con noi? E se un marito decidesse
di diventare amico dell’amante della moglie? E se
Gregor Samsa si svegliasse una mattina trasformato
in un essere umano? Sette storie d’amore e di mistero.
Perché d’amore e mistero è fatta la vita, e nessuno sa
raccontarla come Murakami Haruki. Nove anni dopo
I salici ciechi e la donna addormentata, lo scrittore e
saggista giapponese regala ai suoi lettori una nuova
raccolta di racconti, sette distillati della sua arte e dei
suoi temi: il fantastico che irrompe nel quotidiano, la
nostalgia per ciò che non è stato, ma soprattutto la
ricerca della felicità tra uomini e donne.
Chihiro ha perso da poco la madre e sta cercando
di rifarsi una vita a Tokyo, lontano dalla cittadina di
provincia a cui la legano brutti ricordi. Nakajima è
tormentato da un passato misterioso che gli impedisce
di vivere fino in fondo i propri sentimenti. Mino e Chii
vivono in una casa nei pressi di un lago, un luogo fuori
dal tempo e dallo spazio. Il lago è uno dei migliori e più
sorprendenti romanzi di Banana Yoshimoto, poetico
e inquietante, racconta una storia d’amore inusuale,
dove il bisogno di affetto e comprensione diventano più
importanti dei tradizionali cliché di una relazione. Il lago
è un viaggio nella memoria fino alle origini delle paure,
la storia di due giovani alle prese con la più difficile delle
prove: scoprirsi innamorati.
83
EUROMA2 FOOD
I punti ristoro del centro. Per regalarsi il piacere del cibo a colazione, pranzo o
cena. O anche per un semplice break durante lo shopping.
EUROMA CAFè T 91
E’ il punto perfetto per regalarsi un break durante
il lavoro o lo shopping. Qui il caffè viene servito
al meglio ed è di ottima qualità (Caffè Vergnano).
Assolutamente da non perdere le proposte di
pasticceria e la crema di caffè servita con la cialda.
Ampia la scelta di centrifughe di frutta e verdura.
DA GIOVANNI S 10
Da Giovanni potete assaggiare ricette
sempre nuove, ingredienti insoliti accostati
ai tortellini più classici o alle paste fresche
non ripiene con le loro molteplici forme.
Tutto cucinato secondo le regole che da
sempre fanno dei prodotti Rana un classico
indiscusso della qualità.
84
FANTASIE DI GELATO T 107
La gelateria artigianale che offre solo prodotti di
prima qualità e dove è possibile assaporare anche
altre molteplici delizie! Da Fantasie di Gelato, al piano
terra di Euroma2, tutto ruota attorno alle materie
prime, le migliori, sempre fresche! Parole d’ordine:
Qualità, Pulizia, Gusto.
CAFFè ROMA T 2
È la meta ideale per una piacevole pausa dal
lavoro o dallo shopping. Qui il caffè viene servito
con cioccolatino e bicchiere d’acqua minerale.
E per i più golosi, sul bancone c’è sempre la
panna fresca. La pasticceria è di produzione
propria. Da non perdere la cioccolata calda e il
semifreddo al caffè aromatizzati alle scorze di
arancia candita o alla cannella.
MARILYN CAFè P 81
Al primo piano di Euroma2, il Marilyn
Café è sinonimo di gustosa gastronomia,
gelateria, pasticceria secca e caffetteria. Qui
l’espresso viene preparato nel segno della
tradizione napoletana, utilizzando macchine
originali degli Anni Settanta.
ALTRI PUNTI RISTORO
CAFFETTERIA VERGNANO T K1 | BURGER KING S 15A | MC DONALD’S S 13 | OLD WILD WEST S 14 | LAVAZZA S 24
*le immagini utilizzate hanno uno scopo puramente illustrativo.
CENTRO PIZZA SPEED S 21
Qui trovate la migliore pizza al trancio con impasto
a lunga lievitazione, un delizioso kebab preparato
con carni italiane, eccellenti hot-dog “special” e
una tavola calda con i piatti classici della tradizione
nazionale. Da provare anche il supplì “homemade”
e altri gustosi fritti, nonché le insalate e le verdure
freschissime, il tutto anche “take away”.
LA PIADINERIA S 11
La vera piada romagnola: impasto fresco, steso,
cotto e farcito al momento, con ingredienti
genuini e di qualità. Scegli fra la Leggenda
(crudo, squacquerone, rucola), la Leggerezza
(tacchino, squacquerone, pomodoro, lattuga),
oppure abbina i prodotti a tuo piacimento!
PANINO GIUSTO S 15B
Più intimo di un locale, più informale di un
ristorante, più sorprendente di qualsiasi
esperienza gastronomica. E’ il tempio della
ristorazione contemporanea: veloce ma di
altissima qualità. Merito di una costante ricerca e
selezione dei migliori prodotti italiani.
PICCADILLY S 19-20
Per una buona colazione o anche soltanto
per una piccola pausa prima di lanciarsi nello
shopping. Piccadilly, al secondo piano del
centro, offre insalate fresche, paste fredde,
hamburger e diverse specialità fritte. Ottimo
rapporto qualità-prezzo.
85
EUROMA2 FOOD
86
RAFFAELLO AMORE ITALIANO S 23
Produzione artigianale d’eccellenza: pizza a
taglio, prodotta in una varietà molto ampia, con
un aspetto molto invitante, una consistenza
straordinaria ed un gusto unico. Offre anche una
scelta selezionata di sfizi gastronomici, fritti, primi
e secondi piatti, contorni e dolci. Accetta tutti i tipi
di buoni pasto.
DA CHICCO S 17
E’ il regno della cucina tipica romana. Carbonara,
amatriciana, gricia, cacio e pepe svettano nella
lista dei primi. Da provare la porchetta, la coda
alla vaccinara e la trippa. Da non perdere la pinsa
romana, lievitata 48-72 ore e preparata con farina
di soia, riso e frumento. E per finire: tiramisù
artigianale e dolci fatti in casa.
RE BASILICO S 18
Piatti genuini e gustosissimi come i paccheri
con la salsa di pomodori, basilico e ricotta di
Bufala. O ancora gli spaghetti con i pomodorini
del Vesuvio scottati in padella, la vera Pizza
Napoletana, lievitata naturalmente e cotta nel
forno a legna. Da Re Basilico è sempre una festa
di sapori e profumi mediterranei.
ROSSOPOMODORO S 16
Tutto il sapore della gastronomia partenopea
più gustosa e verace ad un prezzo davvero
accessibile. Oltre a numerosi prodotti a presidio
Slow Food, da Rossopomodoro è possibile
gustare la Pizza STG (Specialità Tradizionale
Garantita), preparata nel forno a legna secondo
le più antiche tradizioni napoletane.
ALTRI PUNTI RISTORO
BUGSY’S CAFè T 70 | ARMONIE DI GELATO S 25 | SUSHIKO S 12
*le immagini utilizzate hanno uno scopo puramente illustrativo.
ROMANO FOOD S 26
Cucina Mediterranea con primi gustosi, carne
selezionata italiana e argentina, pesce alla
griglia e un’ampia scelta di pizze. Gustosi
menù completi o rapidi piatti unici (trittico) che
soddisfano il palato e hanno un giusto equilibrio
tra prezzo e qualità. Dolci, frutta, macedonia:
tutto ciò che desiderate, per una pausa dal
lavoro o dallo shopping.
alice pizza point t 104
Ampia scelta di pizze rigorosamente
preparate con ingredienti naturali, dalla
classicissima Margherita alle originali Cacio
e Pepe o Parmigiana. Da Alice Pizza è
possibile gustare anche la pizza bianca con
la mortadella e, fra le specialità, le pizze dolci
con la Nutella o con le mele.
GROM P 59
Grom cerca il meglio che l’agricoltura può
offrire seguendo rigorosi principi: selezione
delle migliori materie prime, frutta fresca
e di stagione e nessun colorante, aroma o
conservante. Nascono così il gelato “come una
volta” e le cioccolate calde che quest’inverno
riscalderanno le vostre giornate.
WOK S 22
W.O.K. è una World Oriented Kitchen, un
vero e proprio viaggio tra i sapori della cucina
orientale. Thai, cinese, cucina vietnamita: ogni
piatto di W.O.K. è ispirato allo street food dei
mercati e delle locande dove si assaporano
i piatti popolari, fatti di gustosi ingredienti
freschi, genuini e locali.
87
a cura di T.M.Z.
MISERICORDES
SICUT PATER
MISERICORDIOSI
COME IL PADRE
Martedì 8 dicembre 2015
Festa dell’Immacolata Concezione
Tutti i diritti di immagine e copyright riservati al Servizio Fotografico de L’Osservatore Romano
88
Domenica 20 novembre 2016
Festa di Cristo Re, chiusura anno liturgico
Perché Papa Francesco
ha indetto e fortemente
voluto questo Giubileo
Straordinario il cui tema è
la Misericordia?
Nell’omelia di sabato 11
aprile 2015 il Santo Padre
rispondeva come sua
abitudine a questa
domanda con parole
semplici e concetti
chiari:
“…una domanda è presente nel cuore
di tanti: perché oggi un Giubileo della
Misericordia?
Semplicemente perché la Chiesa, in
questo momento di grandi cambiamenti epocali, è chiamata ad offrire
più fortemente i segni della presenza
e della vicinanza di Dio. Questo non è
il tempo per la distrazione, ma al contrario per rimanere vigili e risvegliare in
noi la capacità di guardare all’essenziale. È il tempo per la Chiesa di ritrovare
il senso della missione che il Signore le
ha affidato il giorno di Pasqua: essere
segno e strumento della misericordia
del Padre (cfr Gv 20,21-23). È per questo che l’Anno Santo dovrà mantenere
vivo il desiderio di saper cogliere i tanti
segni della tenerezza che Dio offre al
mondo intero e soprattutto a quanti
sono nella sofferenza, sono soli e abbandonati, e anche senza speranza di
essere perdonati e di sentirsi amati dal
Padre. Un anno Santo per sentire forte
in noi la gioia di essere stati ritrovati
da Gesù, che come Buon Pastore è
venuto a cercarci perché ci eravamo
smarriti. Un Giubileo per percepire il
calore del suo amore quando ci carica sulle sue spalle per riportarci alla
casa del Padre. Un Anno in cui essere
toccati dal Signore Gesù e trasformati
dalla sua misericordia, per diventare
noi pure testimoni di misericordia.
Ecco perché il Giubileo: perché questo
è il tempo della misericordia. È il
tempo favorevole per curare le ferite,
per non stancarci di incontrare quanti
sono in attesa di vedere e toccare con
mano i segni della vicinanza di Dio,
per offrire a tutti, a tutti, la via del
perdono e della riconciliazione.
La Madre della Divina Misericordia
apra i nostri occhi, perché comprendiamo l’impegno a cui siamo chiamati; e ci ottenga la grazia di vivere
questo Giubileo della Misericordia con
una testimonianza fedele e feconda.”
Cosa significa il logo
L’immagine, opera di Padre
Marko Ivan Rupnik che contraddistingue questo Giubileo
è molto particolare. Carica di
simboliche metafore e allegorici
significati è la “summa”,
la sintesi teologica della Misericordius. Per meglio comprenderne il senso riporto questo
sintetico e chiarissimo testo:
“L’immagine, molto cara alla Chiesa
antica – perché indica l’amore di Cristo
che porta a compimento il mistero
della sua incarnazione con la redenzione – propone il Figlio che si carica sulle
spalle l’uomo smarrito. Il disegno è realizzato in modo tale da far emergere
che il Buon Pastore tocca in profondità
la carne dell’uomo e lo fa con amore
tale da cambiargli la vita. Un particolare, inoltre, non può sfuggire.
Il Buon Pastore con estrema misericordia si carica l’umanità, ma i
suoi occhi si confondono con quelli
dell’uomo. Cristo vede con l’occhio di
Adamo e questi con l’occhio di Cristo.
Ogni uomo quindi scopre in Cristo
la propria umanità e il futuro che lo
attende. La scena si colloca all’interno della mandorla, anch’essa figura
cara all’iconografia antica e medioevale che richiama la compresenza
delle due nature, divina e umana, in
Cristo. I tre ovali concentrici, di colore progressivamente più chiaro verso
l’esterno, suggeriscono il movimento
di Cristo che porta l’uomo fuori dalla
notte del peccato e della morte.
D’altra parte, la profondità del colore
più scuro suggerisce anche l’imperscrutabilità dell’amore del Padre che
tutto perdona.”
Papa Francesco ha scritto una preghiera speciale per questo Giubileo
ed è stato anche composto un inno
con testo di Padre Eugenio Costa e
musica del Maestro Paul Inwood.
89
Significanza e origine del Giubileo
90
Copyright Shutterstock Zvonimir Atletic
G
iubilare ha doppia
valenza: considerato
verbo significa provare gioia, mentre
attribuito al sostantivo
maschile ‘anno’ identifica il periodo
in cui si promulga il Giubileo, conosciuto anche come Anno Santo, un
arco di tempo in cui il Sommo Pontefice concede l’indulgenza plenaria.
L’origine dell’anno Giubilare risale
alla legge Mosaica e ne troviamo
testimonianza nell’Antico Testamento. La parola Giubileo deriva
dal latino Iubilaeum che a sua
volta trae origine dalla sintesi dei
termini ebraici Jobel-ariete, Jobilrichiamo e Jobal-remissioni. Ogni
cinquant’anni al suono di un corno
d’ariete il popolo ebraico iniziava
l’anno della remissione, inteso come
riscatto, liberazione da povertà, sofferenza o emarginazione. Prevedeva
inoltre che ciascuno tornasse in possesso del ‘suo’ inteso come rientro
nella proprietà e nella famiglia. Ciò
comportava la restituzione delle terre e delle case agli antichi proprietari
senza indennizzo alcuno, la cancellazione dei debiti e la liberazione degli
schiavi. Nel Nuovo Testamento Gesù
completa il giubileo ebraico in una
prospettiva ideale di emancipazione, stato di grazia, compassione
nell’accezione di Pietas e inizio di
salvezza, conferendogli un significato spirituale pieno e profondo
basato sul concetto del perdono. Il
primo certo e documentato Giubileo cristiano fu nell’anno 1300. Sul
finire del 1299 masse di pellegrini
si riversarono a Roma per raggiungere la basilica di San Pietro attratti
forse della diceria dell’”Indulgenza
dei Cent’anni”. Ciò indusse Papa
Via Crucis
Bonifacio VIII ad estendere questa
“Perdonanza” per tutta la durata
dell’anno 1300. Emanò una Bolla in
cui stabiliva che avrebbero ottenuto
indulgenza plenaria tutti coloro che
si fossero recati 30 volte se romani,
15 se stranieri, nelle Basiliche di San
Pietro e San Paolo fuori le mura e ne
sancì cadenza centenaria.
L’afflusso dei penitenti fu ininter-
rotto compresi nomi illustri come
Cimabue, Giotto, Carlo di Valois e
lo stesso Dante Alighieri che ne
riferisce nella Divina Commedia.
Papa Clemente VI, pur dalla sede
di Avignone (1305-1377), concesse
che il secondo Giubileo fosse indetto nel 1350. Papa Urbano VI fissò
la cadenza a 33 anni in memoria
della vita terrena di Gesù, mentre
Papa Niccolò V ridusse l’intervallo
a 25 anni ed il sesto Giubileo fu nel
1450. Alle due basiliche da visitare si
aggiunse San Giovanni in Laterano e
Santa Maria Maggiore. Per il Giubileo del 1475 Papa Sisto IV arricchì
Roma della Cappella Sistina e del
Ponte Sisto sul Tevere. Per offrire
ulteriore assistenza ai pellegrini durante il Giubileo del 1550, San Filippo
Neri fondò la Confraternita della
Santa Trinità. Nel 1575 si calcolò un
afflusso di oltre 300.000 persone.
Papa Innocenzo X per l’Anno Santo
del 1700 fondò una delle maggiori
opere caritative di Roma, l’ospizio
di San Michele a Ripa. Nel 1750
San Leonardo eresse nel Colosseo
14 edicole per celebrare la Via
Crucis. Nel 1800 il dominio napoleonico non permise a Papa Pio VII
di celebrare il Giubileo. Pio XII nel
1950 esortò ad agire per la pace, la
giustizia sociale ed assistenza ai bisognosi. Il Giubileo del 2000, voluto
da San Giovanni Paolo II, stabilisce
che per lucrare l’indulgenza è sufficiente recarsi in una chiesa indicata dalla propria Diocesi ed offrire
assistenza ad ammalati, carcerati,
umili e bisognosi.
British School, Dante Alighieri
Obiettivi
L’obiettivo di un Giubileo è far sì
che qualunque credente possa
lucrare l’indulgenza plenaria ossia
la remissione delle pene legate
ad ogni peccato. Perciò occorre
espletare un pellegrinaggio, anche
se solo nella propria Diocesi come
segno di vera conversione, accedere al Sacramento della Confessione
sinceramente pentiti e celebrare la
Santa Eucarestia. È inoltre necessario pregare per il Santo Padre e
per le sue intenzioni che riguardano il bene della Chiesa e di tutto il
mondo.
C’è un altro obiettivo che primeggia, mettere in pratica il motto
del Giubileo: “misericordes sicut
Pater”, essere cioè misericordiosi
con il nostro prossimo così come il
Padre Celeste lo è con noi, concetto già ben espresso nella preghiera “Padre Nostro”, ma Papa Francesco vuole ribadire, ampliare,
coinvolgendoci personalmente ed
esortandoci a mettere in pratica
queste virtù.
Come essere misericordiosi?
Il Santo Padre, come d’abitudine, ci indica un modo facile e semplice per
essere misericordiosi: attenersi quotidianamente alle regole delle 7 opere
di misericordia corporale e spirituale. Sono semplici, quasi ovvie, facili da
ricordare, l’ importante è metterle in pratica quotidianamente:
VIRTÙ CORPORALI
VIRTÙ SPIRITUALI
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Dar da mangiare agli affamati
Dar da bere agli assetati
Vestire gli ignudi
Alloggiare i pellegrini
Visitare gli infermi
Visitare i carcerati
Seppellire i morti
Consigliare i dubbiosi
Insegnare agli ignoranti
Ammonire i peccatori
Consolare gli afflitti
Perdonare le offese
Sopportare pazientemente le persone moleste
Pregare Dio per i vivi e per i morti
Innovazioni
1. Gli ammalati, gli anziani, le persone sole o impossibilitate ad uscire
potranno usufruire dei vari mezzi di comunicazione.
2. I reclusi che varcando la soglia della propria cella rivolgeranno una
preghiera a Dio, potranno ottenere l’indulgenza nella cappella del carcere.
3. L’indulgenza può essere ottenuta anche dai defunti attraverso la
preghiera dei vivi.
91
Quinta
Porta Santa
della Carità
Foto: Gianni Giansanti / pubblico domini
Con questo Giubileo Roma avrà
una quinta Porta Santa detta
della Carità, nell’Ostello Caritas
della stazione Termini, ed ad
aprirla sarà personalmente Papa
Francesco. Su tale esempio il
Santo Padre ha disposto che si
moltiplichino queste Porte Sante
della Carità e luoghi d’accoglienza aperti a tutti senza distinzione
di razza e religione e auspica che
ogni Diocesi del mondo abbia la
propria Porta Santa della Carità.
Apertura della Porta Santa da parte di Papa Giovanni Paolo II, Giubileo Straordinario della Redenzione (1983)
Pellegrinaggi e itinerari
È bene ricordare che tutti coloro
che intendono varcare la Porta
Santa devono registrarsi su
www.im.va, “registrazione
pellegrini”, inserire i propri dati
anagrafici e di contatto, data e
ora, numero partecipanti. Tutti i
percorsi saranno dotati di postazioni mediche di primo soccorso e
presidiati dai “volontari del Giubileo” al servizio di tutti i pellegrini e
preparati alla assistenza di persone disabili.
92
“CAMMINO PAPALE”
È il percorso da secoli seguito dai
Papi specialmente in occasione
della loro elezione. Da San Giovanni
in Laterano, Castel Sant’Angelo fino
alla Basilica di San Pietro con due
varianti, verso la chiesa di Santa
Maria in Vallicella e San Salvatore in
Lauro.
“CAMMINO DEL PELLEGRINO”
È il percorso tradizionale da San
Giovanni in Laterano alla Basilica di
San Pietro toccando la Chiesa della
SS Trinità dei Pellegrini.
“CAMMINO MARIANO”
Parte dalla Basilica di Santa Maria
Maggiore, Piazza Navona, Basilica di
San Pietro.
Tutti i percorsi saranno dotati di postazioni mediche di primo soccorso e
presidiati dai “volontari del Giubileo”
al servizio dei pellegrinaggi e delle
persone disabili.
PONTIFICIO CONSIGLIO PER LA PROMOZIONE DELLA NUOVA EVANGELIZZAZIONE
CALENDARIO GRANDI EVENTI
Lunedì 22 febbraio 2016
Cattedra di San Pietro
Domenica 12 giugno 2016
XI Domenica del Tempo Ordinario
Martedì 8 dicembre 2015
Solennità dell’Immacolata Concezione
Giubileo della Curia Romana, del Governatorato
e delle Istituzioni collegate con la Santa Sede.
Giubileo degli ammalati e delle persone disabili.
Santa Messa di apertura della Porta Santa
della Basilica di San Pietro
Piazza San Pietro.
Segno “Giubilare” del Santo Padre:
testimonianza delle opere di misericordia.
DICEMBRE 2015
Domenica 13 dicembre 2015
III domenica di Avvento
Apertura della Porta Santa delle Basiliche
di San Giovanni in Laterano e
di San Paolo fuori le Mura
e nelle Cattedrali del Mondo.
Domenica 27 dicembre 2015
Solennità della Sacra Famiglia
MARZO 2016
Venerdì 4 e sabato 5 marzo 2016
“24 ore per il Signore” con celebrazione penitenziale
a San Pietro nel pomeriggio di venerdì 4 marzo.
Domenica 20 marzo 2016
Domenica delle Palme
A Roma la Giornata diocesana dei Giovani.
Giubileo della famiglia
GENNAIO 2016
Venerdì 1 gennaio 2016
Solennità di Maria Santissima Madre di Dio
Giornata mondiale per la pace.
Apertura della Porta Santa
della Basilica di Santa Maria Maggiore.
Martedì 19 gennaio
giovedì 21 gennaio 2016
Segno “Giubilare” del Santo Padre:
testimonianza delle opere di misericordia.
APRILE 2016
Domenica 3 aprile 2016
Domenica della Divina Misericordia
Giubileo per quanti aderiscono alla spiritualità
della Divina Misericordia.
Giubileo degli Operatori dei Pellegrinaggi.
Domenica 24 aprile 2016
V Domenica di Pasqua
Lunedì 25 gennaio 2016
Festa della Conversione di San Paolo
Giubileo dei ragazzi e ragazze (13 – 16 anni)
Professare la fede e costruire una cultura
di misericordia.
Celebrazione ecumenica
nella Basilica di San Paolo fuori le Mura.
Segno “Giubilare” del Santo Padre:
testimonianza delle opere di misericordia.
FEBBRAIO 2016
Martedì 2 febbraio 2016
Festa della Presentazione del Signore
e Giornata della Vita Consacrata
Giubileo della Vita Consacrata e
chiusura dell’Anno della Vita Consacrata.
Mercoledì 10 febbraio 2016
Mercoledì delle Ceneri
Invio dei Missionari della Misericordia
nella Basilica di San Pietro.
Sabato 13 febbraio 2016
Giubileo dei Gruppi di Preghiera di Padre Pio
[email protected] www.im.va
Segno “Giubilare” del Santo Padre:
testimonianza delle opere di misericordia.
MAGGIO 2016
Giovedì 5 maggio 2016
Solennità dell’Ascensione del Signore
Veglia per tutti coloro
che hanno bisogno di consolazione.
Venerdì 27 - domenica 29 maggio 2016
Corpus Domini in Italia
Giubileo dei diaconi.
GIUGNO 2016
Venerdì 3 giugno 2016
Solennità del Sacratissimo Cuore di Gesù
Giubileo dei sacerdoti.
160 anni dall’introduzione della festa,
introdotta nel 1856 da Pio IX.
Segno “Giubilare” del Santo Padre:
testimonianza delle opere di misericordia.
LUGLIO 2016
Martedì 26 - domenica 31 luglio 2016
Fino alla XVIII Domenica
del Tempo Ordinario
Giubileo dei Giovani.
Giornata mondiale della Gioventù a Cracovia.
SETTEMBRE 2016
Domenica 4 settembre 2016
XXIII Domenica del Tempo Ordinario
Memoria della Beata Teresa di Calcutta
5 settembre
Giubileo degli operatori e volontari
della misericordia.
Domenica 25 settembre 2016
XXVI Domenica del Tempo Ordinario
Giubileo dei catechisti.
OTTOBRE 2016
Sabato 8 e domenica 9 ottobre 2016
Sabato e domenica dopo la memoria
della Beata Vergine Maria del Rosario
Giubileo mariano.
NOVEMBRE 2016
Martedì 1 novembre 2016
Solennità di Tutti i Santi
Santa Messa del Santo Padre
al cimitero di Prima Porta.
Domenica 6 novembre 2016
XXXII Domenica del Tempo Ordinario
Giubileo dei carcerati in San Pietro.
Domenica 13 novembre 2016
XXXIII Domenica del Tempo Ordinario
Chiusura della Porta Santa nelle Basiliche
di Roma e nelle Diocesi.
Domenica 20 novembre 2016
Solennità di Nostro Signore Gesù Cristo,
Re dell’Universo
Chiusura della Porta Santa a San Pietro
e conclusione del Giubileo della Misericordia.
[email protected] www.im.va
93
San Salvatore in Lauro
Santuario Giubilare
D
al 1600 dedicato alla
Madonna di Loreto
e dal 2007 Centro di
diffusione della Spiritualità di San Pio
da Pietralcina. Lo storico pellegrinaggio da Castel Sant’Angelo a San
Pietro prevede una sosta in questa
chiesa sita nel cuore della Roma più
antica che da secoli vede snodarsi
il percorso papale e i pellegrinaggi giubilari. Il primo edificio sacro
dedicato a San Salvatore fu costruito su di un tempio pagano, che si
ergeva tra alberi di alloro, da cui
“Sancti Salvatoris de Lauro”. Il titolo
di chiesa giubilare gli è valso per
due motivi: uno perché Santuario,
questo luogo santo è infatti permeato da una profonda ed intensa
spiritualità, quasi tangibile, che si
respira e ti avvolge, l’altro in quanto
designato dal cardinale Ruini luogo
di aggregazione, preghiera e diffusione della spiritualità di San Pio da
Pietralcina.
Oltre alle importanti reliquie di
questo grande Santo, se ne conservano numerose altre come Giuda
Taddeo, apostolo e cugino di Gesù,
protettore delle cause perse e martirizzato il 28 ottobre dell’anno 70
in Persia. In quella data il Santuario
dispone a su gloria un particolare
tributo di celebrazioni e preghiere. Altri Santi di cui si conservano
le reliquie sono ad esempio San
Pietro e San Paolo da Roma. Più
vicini a noi: San Filippo Neri, Santa
Bernadette, San Josèmaria Escrivà,
fondatore dell’Opus Dei, il beato
Giovanni Paolo II, San Pio da Pietral-
94
Chiesa di San Salvatore in Lauro
cina. I fedeli rivolgono loro preghiere affinché intercedano presso
Dio. Insomma sono un po’ i nostri
avvocati in Paradiso.
Papa Francesco ha deciso di
onorare durante questo Giubileo
due grandi Santi: San Leopoldo
Mandic e San Pio da Pietralcina.
Entrambi frati Cappuccini legati alla
regola francescana, apparentemente opposti, hanno molti punti in comune. Nascono nello stesso mese,
maggio, ma a 21 anni di distanza,
il 12 maggio 1866 San Leopoldo
Mandic ed il 25 maggio 1887 San
Pio. Il primo, al secolo Bogdan Ivan
Mandic, vede la luce sotto l’impero
austro ungarico a Castelnovo di
Cattaro, Dalmazia, da famiglia di
origine bosniaca. San Pio, al secolo Francesco Forgione, nasce a
Pietralcina, Benevento, da famiglia
contadina di umile origine.
Il percorso terreno di questi Sacerdoti ci fa capire che hanno raggiunto la Santità non solo perché
specchiante esempio di vita e di
fede, ma perché entrambi hanno
esercitato con totale dedizione il
ministero della confessione. Il valore della confessione è il messaggio
che il Santo Padre ci invia. Infatti
solo attraverso la confessione, un
sincero pentimento e partecipando all’Eucarestia si può ottenere
l’assoluzione dei peccati e godere
quindi della Misericordia del Padre.
Sarà possibile rendere omaggio e
rivolgere preghiere a San Pio e San
Leopoldo nei giorni 3-4-5 febbraio 2016. Da Piazza San Salvatore
in Lauro il giorno 5 febbraio 2016
partirà una solenne processione per
raggiungere la Basilica di San Pietro,
l’itinerario sarà quello più antico
e percorso a piedi. Pellegrini fra i
pellegrini anch’essi attraverseranno
la Porta Santa.
SAN LEOPOLDO MANDIC frequentò il doposcuola presso il convento
dei Frati francescani Cappuccini,
della provincia veneta, insediatisi
nel 1688 quando quel territorio era
sotto il dominio della Repubblica
di Venezia. Ben presto manifestò il
desiderio di entrare nell’ ordine, fu
accolto nel seminario di Udine e,
diciottenne a Bassano del Grappa
–Vicenza, vestì l’ abito e ricevette il
nome di Fra Leopoldo. Proseguì gli
studi filosofici e teologici nel convento di Padova e fu ordinato sacerdote nella Basilica della Madonna
della Salute a Venezia. Ben presto
manifestò il desiderio di entrare
nell’ordine e, diciottenne, vestì
l’abito, ricevendo il nome di Fra Leopoldo. Il suo intento era di operare
come missionario per l’unione dei
cristiani orientali nella sua terra natia, perciò si applicò allo studio delle
lingue slave ed al greco moderno.
Considerando la salute cagionevole
fu destinato a diversi incarichi ed
alla confessione. Svanì quindi il suo
sogno missionario. Gravitò sempre
nelle zone del nord-est, Capodistria,
Bassano, Venezia e Padova, dove
fino alla morte esercitò il ministero
della confessione. Nonostante il suo
carattere schivo era ricercato come
consigliere spirituale da persone
di ogni ceto sociale. Gli Annali dei
Cappuccini riportano: “Nella confessione esercitava un fascino straordinario per la grande cultura, il fine
intuito e specialmente per la san-
San Leopoldo Mandic
San Pio da Pietralcina
tità della vita”. Affetto da tumore
all’esofago, morì a 56 anni, il 30
luglio 1942 all’ alba, adempiendo in
obbedienza e umiltà il suo compito
di confessore fino alla sera prima.
SAN PIO DA PIETRALCINA manifestò presto il desiderio di prendere i
voti, forse influenzato dalla radicata fede cattolica della madre e dalla conoscenza di Fra Camillo che,
svolgendo il compito di elemosiniere, sostava spesso a Pietralcina.
Entrò in convento a 15 anni come
novizio ed assunse il nome di Fra
Pio. Nel 1910 è ordinato sacerdote
nella cattedrale di Benevento. La
sua salute è precaria e, per favorirne la guarigione, viene ospitato in
diversi conventi del Beneventano. Il
28 luglio 1916 è accolto nel convento di San Giovanni Rotondo e vi
rimane fino alla morte (23 settembre 1968). Nel 1918 mentre prega
davanti al crocifisso della chiesetta
del convento riceve le stigmate, che
rimarrano aperte e sanguinanti per
50 anni. Infaticabile, crea i ‘Gruppi
di Preghiera’, opera per la carità
spirituale e materiale, fondando
un moderno ospedale –La Casa del
Sollievo e della Sofferenza, esercitò
il ministero della confessione. Di
carattere burbero, non fa sconti a
nessuno tanto che “tiepidi” o agnostici lo avvicinavano con timore.
Aveva la capacità di leggere nel
cuore e nella mente delle persone,
sapeva usare parole che scuotevano o consolavano, la coscienza e l’
anima e che, comunque, marchiavano indelebilmente lo spirito
e la fede.
La fama di santità che precedette
la morte faceva accorrere da tutto
il mondo migliaia di pellegrini, e
lui tutti riceveva, tutti ascoltava,
fino a trascorrere 16 ore al giorno
nel confessionale e ciò gli valse la
definizione di ‘Apostolo del confessionale’. Nel giorno della canonizzazione Giovanni Paolo II lo dichiarò
“generoso dispensatore di misericordia”.
Per info: www.sansalvatoreinlauro.otg
95
CAPPELLA DELLA
TRASFIGURAZIONE
Una presenza discreta al servizio del territorio
Una chiesa in un centro
commerciale? Strano...
ma vero!
Durante l’anno si organizzano incontri di catechesi e di preghiera. In prossimità del Natale
e della Pasqua si celebra una Messa alla quale
vengono invitati tutti i lavoratori del distretto
per favorire anche una reciproca conoscenza.
La Cappella della Trasfigurazione, a Roma,
é l’unico caso di convivenza tra il “sacro” e il
“commerciale”. È trascorso ormai un anno
dall’inaugurazione di questo luogo di culto ed è
evidente che l’esperimento, per ora, funziona!
La Cappella della Trasfigurazione costituisce un
vero e proprio laboratorio sociologico ed
ecclesiale. È evidente, anche nella nostra società contemporanea, come sia forte il bisogno del
“sacro” ma anche come a questa domanda sia
necessario rispondere con una presenza di
qualità.
L’idea di realizzare questo progetto è stata una
bella intuizione di Robert De Balkany, proprietario di Euroma2, recentemente scomparso e
della lungimiranza del Cardinal Vallini, vicario
della Diocesi di Roma. La Cappella è una
tendostruttura di circa 200 metri quadrati
ed ha disposizione circa 120 posti a sedere.
Ogni domenica, i sacerdoti della parrocchia
S. Maria Stella dell’Evangelizzazione, a cui é
affidata la cura pastorale della Cappella della
Trasfigurazione, celebrano la Messa alle 12
per un gruppo di persone che oscilla dalle 40
alle 60 persone, sempre diverse, che colgono
l’opportunità che gli si offre.
La Cappella, soprattutto dopo lo spostamento della tendostruttura nel nuovo sito, sta
diventando un punto di riferimento anche per i
lavoratori del polo amministrativo-commerciale
che sorge intorno al centro commerciale.
96
È per questo motivo che nel prossimo Avvento,
nella pausa pranzo (dalle 13.15 alle 13.45) verranno proposti, per tutti coloro che desiderino
partecipare, gli esercizi spirituali di S. Ignazio di
Loyola per prepararci al Natale. Gli incontri si
svolgeranno nei seguenti lunedì: 30 novembre,
7, 14 e 21 Dicembre.
Ovviamente, anche per il Giubileo della Misericordia, la nostra Cappella della Trasfigurazione
sarà presente con tutti coloro che lo desiderino
al Giubileo organizzato dal nostro Vescovo di
Settore Mons. Paolo Lojudice per domenica 31
Gennaio 2016.
Per favorire la comunicazione, inoltre, è a
disposizione anche un sito internet e un’e-mail
grazie ai quali é possibile tenersi aggiornati sulle iniziative in corso e proporre idee e progetti.
Con entusiasmo ci avviamo all’inizio del secondo anno di questa piacevole esperienza di
dialogo tra realtà diverse al servizio dell’unico
territorio e dei cittadini.
Don Marco
www.trasfigurazione.jimdo.com
[email protected]
NICE
TO
MEET
YOU.
Municipio Roma IX Eur Big Tent 2016
Vieni a conoscere il modello Eur.
Febbraio 2016
www.romanove.it
97
intervista a
NICOLA
PANKOFF
Pittore, illustratore e musicista.
Ma soprattutto “fabbricatore di
sogni”. Nel suo studio di Arona,
da oltre 40 anni prendono vita
quadri surreali, che lui definisce
“congegni per dare felicità alla
gente”. Molte delle sue immagini
sono utilizzate da aziende storiche della cioccolata e della carta
e sono un tripudio di colori (di
sua stessa creazione) e di visioni
fantastiche. Abbiamo incontrato
Nicola Pankoff alla vigilia di
una singolare iniziativa promossa da Euroma2, grazie alla
quale 4 sue diverse illustrazioni
esclusive campeggeranno sui
biglietti dell’ATAC durante tutto
il periodo natalizio.
I COLORI
SON
DESIDERI
va ascoltare “La Grande Pasqua Russa” di Rimskij-Korsakov. E dopo, capitava che mi prendesse per mano
per portarmi al cinema a vedere “L’invasione degli
ultracorpi”. Spaziava da un interesse all’altro e sapeva
come mantenere viva la mia curiosità. Mio padre era
un ottimo suonatore e disegnatore, mia madre una
bravissima pittrice. Sono cresciuto in un ambiente
ricco di stimoli creativi. E la tradizione continua: mio
figlio è un pittore e mia figlia sta cominciando adesso
a dipingere...
Cosa c’è all’origine del suo mestiere di pittore?
Nella sua produzione sono tanti i quadri a tema
natalizio. Quali sono i tratti distintivi del suo
Natale?
Le origini risalgono agli anni della mia infanzia, alle
favole che mi raccontavano da piccolo. Mia nonna è
stata la mia più grande educatrice. Era una donna di
grande cultura e nonostante io andassi malissimo a
scuola, avere lei al mio fianco è stato di enorme aiuto
per la mia formazione artistica. Ricordo che avevo 6 o
7 anni quando mi chiamava da lei per farmi ascoltare
la musica di Miles Davis. Solo un attimo dopo mi face-
La mia è l’immagine di un Natale che vorrebbero un
po’ tutti, con la neve. Nella mia famiglia, da parte russa (mia madre) non siamo nordici ma quasi ceceni e
da parte italiana (mio padre) siamo pugliesi. Atavicamente io ho il mare dentro, le steppe. Però continuo
ad amare la montagna, come icona più che altro,
perché nella neve non ci starei mai tanto volentieri,
ma dipingerla è bello. La mia neve sembra panna
98
montata, però, e nei miei quadri non fa mai freddo
perché sono una rappresentazione favolistica.
In tutti i suoi dipinti si respira una dimensione
onirica e candidamente infantile. Cosa sono i
sogni per Nicola Pankoff?
Il sogno per me è l’immagine di un mondo incontaminato. Non intendo una natura primitiva, ma una
natura in cui ogni cosa è al suo posto grazie all’intervento di alcuni operatori che, nei miei quadri, hanno
le fattezze di folletti. Questi gnomi la mantengono in
ordine con gusto e senza sfarzo, perché lo sfarzo è
insito nelle cose, bellissime, della natura stessa. E poi,
nei miei dipinti, non mancano mai l’amore e sentimenti nobili come la fratellanza e la tolleranza.
La musica e la pittura: cosa è arrivato prima
nella sua carriera artistica ?
Sono arrivate nella mia vita esattamente nello stesso
momento. A 15, 16 anni andavo malissimo a scuola.
Mi piazzavo fuori e aspettavo che uscissero gli
studenti disperati perché dovevano fare il compito
di disegno. Mi proponevo di disegnare per loro in
cambio di un piccolo compenso. Nel frattempo, io
che non sono mai stato particolarmente religioso,
andavo comunque in chiesa perché c’era un organo e
a me piaceva strimpellarlo. Il parroco mi incoraggiava
a esercitarmi perché avrebbe voluto che prima o poi
suonassi durante la messa ma non è mai successo.
Poi verso i 19/20 anni, quando cominciai a dipingere
i primi quadri, entrai a far parte di un piccolo gruppo
musicale e siccome avevo un buon orecchio, aiutato
nella didattica da alcuni ragazzi esperti imparai presto a districarmi bene fra note, accordi e misure fino
a diventare un piccolo tastierista.
Quanto è diverso il suo approccio creativo alla
tela rispetto al pentagramma?
La differenza fra la pittura e la musica è che quest’ultima è completamente astratta ed è quindi un’arte
potenzialmente più nobile. Certo, esiste anche della
musica stupida, schematica, prevedibile. Ho fatto
diverse cose in campo musicale. Mi viene in mente
un lavoro fatto per De André, un lavoro di rifinitura di
suoni. Io costruisco suoni alla stessa maniera con cui
costruisco i colori, sono stato un antesignano delle
cosiddette macchine da suono. Quando arrivano i ragazzini nel mio studio e scoprono i miei sintetizzatori
restano a bocca aperta e fanno fatica a credere che
un vecchietto come me possieda un tale armamentario. Ho avuto la fortuna di fare il musicista durante
un periodo di grandi rivoluzioni per quanto riguarda
gli strumenti. Io stesso, che facevo già suoni in sintesi,
avevo previsto che questa rivoluzione sarebbe avvenuta in 20-25 anni e invece è cambiato tutto in appena 6-7 anni. Oggi faccio concerti con immagini mie,
in movimento, e con musicisti veri, perché altrimenti
diventa tutto di plastica.
L’artigianalità ha un ruolo centrale nel suo
modo di intendere il mestiere dell’artista...
Diciamo che la mia forma mentis è un po’ quella
dell’uomo rinascimentale. Dopo 45 anni che fabbrico
colori sono diventato un esperto del colore, sono un
consulente coloristico, vado nelle aziende e parlo per
sigle, ho in testa quello che serve dal punto di vista
chimico. Dietro c’è molta passione, una passione
che appartiene a professioni che sono oggi in via
d’estinzione.
Da dove arriva la sua passione anche tecnica
per i colori?
E’ nata dall’esigenza di voler disporre di colori perfetti.
E’ un po’ come il falegname che per costruire un violino non si accontenta di un legno di pioppo qualsiasi
ma preferisce utilizzare un legname con delle caratteristiche ben precise. Quello dei colori è un mondo
enorme, un vero e proprio universo. La pittura mi
ha permesso di viaggiare e tenere mostre ovunque.
Ogni tanto ritrovo cartoline di posti che quasi non
ricordavo più di aver visitato...
Scorrendo le sue note biografiche si legge di
una prima mostra nel 1973 segnata da una
disavventura che avrebbe potuto compromettere il prosieguo della sua carriera di pittore. Ce
la racconta?
99
intervista a
NICOLA
PANKOFF
Si chiamava Grifone quella Galleria. Eravamo io e altri
tre pittori. Terminata la mostra, la scaltra gallerista
ci disse che sarebbe dovuta partire per una vacanza
ma che al suo rientro, due settimane dopo, avrebbe
senz’altro sistemato la faccenda dei nostri compensi. Quando però ci ripresentammo sul posto non
c’erano più i quadri, non c’era più la galleria e non
c’era ombra dei soldi che ci spettavano. Me ne tornai
a casa che sembravo un arlecchino a cui hanno
rubato gli zecchini. La mia dolce compagna di allora,
che è stata la mia prima moglie, mi fece riflettere sul
fatto che avevo comunque venduto una ventina dei
32 quadri che avevo portato alla mostra e che quello
doveva essere un motivo più che sufficiente per
sentirmi soddisfatto, non mollare il colpo e andare
avanti a dipingere. Due mesi dopo, infatti, partecipai
a un’altra mostra con 30 quadri e riuscii a venderne
36. Siccome avevo lo studio sopra la galleria, quelli in
più li avevo realizzati durante la mostra, su ordinazione del gallerista.
Quali sono nella storia dell’Arte i suoi principali
maestri?
Il primo su tutti in ordine temporale è Bosch, il
pioniere dell’arte fantastica. Ce ne sono poi tanti altri.
Gauguin, Bruegel, Van Gogh e naturalmente Picasso,
artista che ha dato una svolta decisiva all’arte del
Novecento.
Si riconosce nella definizione di artista del
fantastico surreale?
Sì, ma sono anche e soprattutto un pittore popolare, nel senso più genuino del termine. Ho sempre
pensato che non avrei fatto fortuna con la pittura
ma che avrei comunque potuto mantenere la mia
famiglia, farmi voler bene dai miei cari e vivere in
un paese tranquillo come Arona. Il termine pop si
addice perfettamente ai miei quadri, ma non alla mia
musica che invece è più difficile, meno accessibile.
Eppure si somigliano, sono sorelle.
E’ felice dei riconoscimenti che le sono stati
tributati negli ultimi anni?
Non avrei mai pensato che le mie opere avrebbero
catturato l’attenzione di curatori dell’Arte con la A
maiuscola. Il complimento più grande è quando mi
dicono che sono riconoscibile La riconoscibilità di
un’artista è molto importante. Essere bravi o non
bravi, conta poco. Chagall, per esempio, non era
affatto bravo a dipingere, eppure è meraviglioso.
Nei suoi quadri il colore la fa da padrone.
100
EUROMA2 NELLE VISIONI DELL’ARTISTA
Colori e paesaggi favolistici nelle magiche illustrazioni
di Nicola Pankoff realizzate in esclusiva per l’iniziativa
dei biglietti ATAC promossa da Euroma2.
SHOP AT NAU.IT
Occhiali unici, o quasi
Ogni 15 giorni ti offriamo nuove collezioni di
occhiali da vista e da sole in Edizione Limitata,
per offrirti uno stile sempre nuovo e sempre
unico, come te.
Indossare NAU! è gioia.
101
102
w w w . e u r o m a 2 . i t
Acquista
la tua Gift Card
all’Info Point
103
104
F A S H I ON, BEAUTY & LIFES TYLE
PER ESSERE SEMPRE AGGIORNATI SUGLI EVENTI,
LE NUOVE APERTURE E LE PROMOZIONI, VISITA IL NOSTRO SITO:
www.euroma2.it
seguici su:
105
Metti a fuoco la bontà.
FiorFiore Coop.
Il Meglio della Cultura Gastronomica.
106
Una ricca selezione di prodotti dalle migliori tradizioni gastronomiche,
accomunati da un’identica idea di gusto, autenticità e piacere. Dalle
specialità del territorio e della tradizione italiana ai prodotti esteri più ricercati,
Fiorfiore è un’offerta che valorizza i sapori e l’originalità attraverso materie
prime scelte scrupolosamente e lavorate con mille attenzioni da partner esperti.
SERVIZI
Al centro commerciale Euroma2 trovate anche tanti servizi
e negozi per la cura della persona.
SERVIZI BANCA / BANCOMAT T 1
TABACCHERIA T 61
PARAFARMACIA T 101
RIU VACANZE T 94
Agenzia viaggi e turismo
FOLLETTO T 95
Assistenza e accessori originali
CAPPELLA DELLA TRASFIGURAZIONE
Parcheggio C esterno piano terra
CHARGE STATION (Ricariche cellulari)
Piano terra, primo piano e area ristorazione
PRENOTAZIONE TAXI
Rivolgersi all’info point
NURSERY
Piano terra, primo e secondo piano
DENTADENT T 59
ONDA VERDE T 97
Dry cleaning
WELLY TIME T 59
Centro estetico
MISTER D T 8
Parrucchiere
TIM T 103 / S 6-7
TRE T 106 / P43
JEAN LOUIS DAVID S 8
Parrucchiere
NAILS CLINIC T 23
Manicure
VODAFONE T 44
WIND T 24-25
107
NEGOZI
INFORMAZIONI
PARCHEGGIO
ABBIGLIAMENTO E ACCESSORI
DELLA
PREZIOSI E REGALISTICA
CASA E TEMPO LIBERO
BANCOMAT
NURSERY
TRASFIGURAZIONE
SERVIZI
TAXI
PARCHEGGIO C
IPERMERCATO
ESTERNO PIANO TERRA
CURA DELLA PERSONA
LATO BOULEVARD
RISTORAZIONE
ASCENSORE
AUTOBUS LINEE 070-700-709
PIANO
TERRA
(T)
K1
108
CAPPELLA
SERVIZI
PIANO TERRA (T)
ABBIGLIAMENTO E ACCESSORI
PIANO/N.
ABBIGLIAMENTO E ACCESSORI
PIANO/N.
SERVIZI
PIANO/N.
7 CAMICIE
(T) 69
OKAIDI-OBAIBI
(T) 30
CARIFAC BANCA
ACCESSORIZE
(T) 75
OMAI
(T) 40
FOLLETTO
AKIRÈ
(T) 37
ORIGINAL MARINES
(T) 87
ONDA VERDE
(T) 97
ALTERNATIVA
(T) 83
OYSHO
(T) 50
RIU VACANZE
(T) 94
ANTONY MORATO
(T) 39
PIAZZA ITALIA
(T) 9
TABACCHERIA
(T) 61
ARTIGLI
(T) 71
PRÉNATAL
(T) 21
TIM
(T) 103
AW LAB
(T) 13
PRIMA DONNA
(T) 47
TRE
(T) 106
BAD ANGEL
(T) 77
PROJECT
(T) 8
VODAFONE ONE
BATA SUPERSTORE
(T) 58
QUIKSILVER
(T) 84
WIND
(T) 24-25
BIMBI BOOM
(T) 27
RED ENRICH
(T) 38
IPERMERCATO
PIANO/N.
BLU STORE
(T) 109
SOPHIE CHARLOTTE
(T) 3
CALZEDONIA
(T) 79
SORBINO
(T) 14
CAMICISSIMA
(T) 15
STELLE E PUPI
(T) 93
CANDIDA
(T) 11
STRADIVARIUS
(T) 49
CARPISA
(T) 111
TALLY WEIJL
CELIO
(T) 53
TEZENIS
(T) 82
CHOPIN
(T) 46
UFFICIO STAMPA
(T) 78
CYCLE BAND
(T) 29
VALERY SHOES
(T) 5
DU PAREIL AU MEME
(T) 86
Z GENERATION
(T) 110
D’VERSO
(T) 66
ZUIKI
(T) 64
FALCO CALZATURE
(T) 19
PREZIOSI E REGALISTICA
GEOX
(T) 54
BLUESPIRIT
(T) 80
GOLDEN POINT
(T) 17
CRAZY SHOP
(T) 73
H&M
(T) 41
INTRECCI D’ORO
(T) 92
HAMMERSMITH
(T) 42
LOLA & GRACE
(T) 55
HASSAN
(T) 85
PANDORA
(T) 72
I AM
(T) 57
PIANETI PREZIOSI
(T) 56
INTIMISSIMI
(T) 74
SOLOTEMPO
(T) 51
JENNYFER
(T) 4
STROILI ORO
(T) 32
JONNY JOY
(T) 33
SWAROVSKI
(T) 81
JU’STO
(T) 6
SWATCH
(T) 52
KIKA
(T) 45
KRUDER
(T) 28
LE GROUP
(T) 48
LIZALù - MISS COMODE
(T) 36
LOVABLE
(T) 60
MELLUSO
(T) 88
MOREAL CAMICERIE
(T) 34
NUVOLARI
(T) 7
CASA E TEMPO LIBERO
(T) 62-63
PIANO/N.
PIANO/N.
BIALETTI HOME
(T) 18
ESOTICA
(T) 108
GABEL
(T) 68
GAMESTOP
(T) 12
HAPPY CENTER SERVICE
(T) 105
KASANOVA
(T) 65
MY PET
(T) 96
ROCCO GIOCATTOLI
(T) 26
ROSSO GARIBALDI
(T) 31
THUN
(T) 20
YANKEE CANDLE STORE
(T) 98
IPERCOOP
CURA DELLA PERSONA
(T) 1
(T) 95
(T) 44
(T)
PIANO/N.
ARMONIE NATURALI
(T) 76
BEAUTY & CO
(T) 100
BOTTEGA VERDE
(T) 90
DENTADENT
(T) 59
ERBORISTERIE D’ITALIA
(T) 102
KIKO
(T) 89
LA GARDENIA
(T) 16
MISTER D
(T) 67
NAILS CLINIC
(T) 23
OFFICINA DELLE BACCHE
(T) 99
OTTICA AVANZI
(T) 35
PARAFARMACIA
(T) 101
PROFUMERIE DOUGLAS
(T) 43
WELLY TIME
(T) 22
WYCON
(T) 10
RISTORAZIONE
PIANO/N.
ALICE PIZZA POINT
(T) 104
BUGSY’S CAFE’
(T) 70
CAFFÈ ROMA
(T) 2
CAFFETTERIA VERGNANO
(T) K1
EUROMA CAFÈ
(T) 91
FANTASIE DI GELATO
(T) 107
109
PRIMO
PIANO
(P)
SECONDO
PIANO
(S)
110
PRIMO PIANO (P)
ABBIGLIAMENTO E ACCESSORI
PIANO/N.
ABBIGLIAMENTO E ACCESSORI
PIANO/N.
ABBIGLIAMENTO E ACCESSORI
PIANO/N.
ABITART
(P) 85
HOLLISTER
(P) 39
TIMBERLAND
(P) 13
ADIDAS
(P) 36
JECKERSON
(P) 18
TOMMY HILFIGER
(P) 10
ALVIERO MARTINI
(P) 34
LIU JO
(P) 83
TRIUMPH
(P) 38
ARMANI JEANS - ARMANI JUNIOR
(P) 37
LUISA SPAGNOLI
(P) 46
UN JOUR AILLEURS
(P) 52
BENETTON-SISLEY
(P) 40
MALLONI IXOS
(P) 63
ZARA
(P) 19
BERSHKA
(P) 48
MANGO
(P) 2
BROOKS LTD
(P) 55
MARELLA
(P) 64
CALVIN KLEIN
(P) 3
MARVILLE
(P) 74-75
CARLA G
(P) 65
MASSIMO DUTTI
(P) 22
CINTI
(P) 44
MAX & CO.
(P) 25
CLARKS
(P) 66
MCS
(P) 32
CLASS
(P) 56
MERCANTE DI FIORI
(P) 7
COCCINELLE
(P) 41
MICHAEL KORS
(P) 69
CONBIPEL
(P) 29
O BAG STORE
(P) 60
CONTE OF FLORENCE
(P) 79
OLTRE
(P) 68
CROCS
(P) 58
PAUL TAYLOR
(P) 82
DAN JOHN
(P) 21
PENNY BLACK
(P) 61
SERVIZI
PREZIOSI E REGALISTICA
PIANO/N.
ATHMOSFERA
(P) 20
FRANCO GIOIELLI
(P) 5
GOLD ART
(P) 54
KLEÒ
(P) 47
POLVERE D’ORO
(P) 80
STILE
(P) 12
CASA E TEMPO LIBERO
PIANO/N.
APPLE STORE
(P) 28
ZARA HOME
(P) 24
PIANO/N.
DAVID NAMAN
(P) 4
PEPE JEANS
(P) 6
TRE
DAVID SADDLER
(P) 78
PERSONA
(P) 62
CURA DELLA PERSONA
DESIGUAL
(P) 9
PIAZZA ITALIA
DOPPELGANGER
(P) 76
PIQUADRO
(P) 23
L’ERBOLARIO
(P) 15
ELENA MIRÒ
(P) 31
PROMOD
(P) 49
NAU VISTA
(P) 73
FIORELLA RUBINO
(P) 45
PULL & BEAR
(P) 84
PREMIERE
(P) 86
FOOTLOCKER
(P) 35
PULL LOVE
(P) 1
QC TERME ROMA
(P) 53
FURLA
(P) 67
RAFI RUBEN
(P) 57
SABON
(P) 14
GUESS
(P) 16
REPLAY
SALMOIRAGHI E VIGANÒ
(P) 51
GUESS ACCESSORIES
(P) 33
SANDRO FERRONE
(P) 30
HARMONT & BLAINE
(P) 50
TALCO
(P) 42
HERMITAGE
(P) 17
TESC
(P) 77
(P) 8
(P) 26-27
APIARIUM
RISTORAZIONE
(P) 43
PIANO/N.
(P) 11
PIANO/N.
GROM
(P) 59
MARILYN CAFÈ
(P) 81
PIANO/N.
RISTORAZIONE
PIANO/N.
(S) 8
MC DONALD’S
(S) 13
OLD WILD WEST
(S) 14
SECONDO PIANO (S)
ABBIGLIAMENTO E ACCESSORI
AS ROMA STORE
SPORT 85
CASA E TEMPO LIBERO
LIBRERIE ARION
OPEN GAMES
SPAZIO 102
PIANO/N.
(S) 9b
(S) 1
PIANO/N.
(S) 9
(S) 3-4
(S) 2
TRONY
(S) 5
SERVIZI
PIANO/N.
TIM
(S) 6-7
CURA DELLA PERSONA
JEAN LOUIS DAVID
RISTORAZIONE
ARMONIE DI GELATO
PIANO/N.
(S) 25
BURGER KING
(S) 15a
CENTRO PIZZA SPEED
(S) 21
DA CHICCO
(S) 17
DA GIOVANNI
(S) 10
LA PIADINERIA
(S) 11
LAVAZZA
(S) 24
PANINO GIUSTO
PICCADILLY
RAFFAELLO AMORE ITALIANO
(S) 15b
(S) 19-20
(S) 23
RE BASILICO
(S) 18
ROMANO FOOD
(S) 26
ROSSOPOMODORO
(S) 16
SUSHIKO
(S) 12
WOK
(S) 22
111
COME RAGGIUNGERCI
Dati cartografici ©2015 Google
IN AUTO
Da Roma Città
Prendere Via Cristoforo Colombo
direzione Roma Eur - Pontina.
Circa 500 metri dopo il Palazzo
dello sport troverete il Centro
sulla destra, all’incrocio con Via
dell’Oceano Pacifico
Testata registrata presso
il Tribunale di Milano
(n° 599 del 10 ottobre 2008)
Direttore Responsabile:
Leonardo Mansueto
Coordinamento:
Leonardo Mansueto
Assistenti produzione:
Giorgia Buono, Martina Briotti
Progetto grafico ed editoriale:
TVN srl
112
IN METRO
IN AUTOBUS
Dal Raccordo Anulare (G.R.A.)
Prendere l’uscita 26 del G.R.A.
in direzione Centro - Eur.
Dopo circa 2 km troverete le
indicazioni per raggiungere il
Centro
Linea B fermata Eur - Fermi
Da qui prendere le linee
070-700-709 e scendere alla
fermata Colombo / Pacifico
Linee 070 - 700 - 709
fermata Colombo / Pacifico
Linea 788
Fotografi: Alessia Laudoni, Lorenzo Sechi
Foto apertura Street Style: Matteo Macchiavello
Illustrazioni Street Style: Andrea E. Corbetta
Coordinamento Styling: Carolina Turra
Stylist uomo e bambini: Caterina Guida
Stylist donna centro: Silvia Mongelli
Stylist donna studio: Flavia Bernardi
Make up & hairstyle: Lorena Leonardis, Giulia Lupetti,
Nadia Carlino e Maria Pilo per Accademia di trucco
professionale Panzera
Modelle: Francesca P @Alpa Model,
Giulia L @Mandarine Models
Modello: Seif Ben
Bambini: Loris @Mandarine Models,
Talska @Agenzia Peter Pan
Editore:
TVN srl
Corso Magenta, 85 20123 Milano
Proprietario:
Centro Commerciale Euroma2 Scarl
Viale Oceano Pacifico, 83, Roma
Stampa:
Arti Grafiche Boccia Spa
Via Tiberio Claudio Felice, 7 84131 Salerno
Look di copertina seconda tiratura gennaio 2016:
Cappotto € 279 da Marella Neg. P 64
Abito € 209 da Liu Jo Neg. P 83
Anello € 13,90 da Accessorize Neg. T 75
Tutti i diritti riservati. Vietata la riproduzione.
La Redazione si riserva la facoltà di selezionare il
materiale pervenuto, di modificarlo senza snaturarne
il significato, per adeguarlo alle disposizioni di stampa.
Il materiale pervenuto in Redazione, anche se non
pubblicato, non verrà restituito. Tutti i prezzi dei prodotti
indicati nella rivista sono puramente indicativi e
soggetti a possibili variazioni.