Untitled

Commenti

Transcript

Untitled
FARFALLA MONARCA MONARCH BUTTERFLY
GIRASOLE N01
Le aste sono composte da 7
incollaggi multicolor.
Temples are produced with 7
multicolor gluing.
COL. 1
RANA DAGLI OCCHI ROSSI RED-EYED TREE FROG
EDERA D04
Il leitmotiv della collezione
rispecchia lo slogan della
azienda “the madness of
being oneself”, la natura
infatti non si preoccupa di
mostrarsi nella sua autenticità
e appare per ciò che è
realmente.
The leitmotiv of the collection
reflects the company’s slogan:
“the madness of being
oneself”, nature isn’t afraid to
show its authenticity and appear as it
really is.
COL. 2
PARROCCHETTO PARAKEET
GIGLIO K01
Il colore non è un motivo
discriminatorio, ma al contrario, rappresenta un dettaglio
di distinzione.
Color is not a reason for
discrimination, but to the
contrary, represents a
distinctive detail.
COL. 3
FARFALLA VANESSA LADY BUTTERFLY
GIGLIO N03
La donna che sceglie una
montatura MAD FUN: sicura e
intraprendente, sente di poter esprimere liberamente se
stessa dando colore al proprio
carattere.
Just like a woman who chooses a MAD FUN frame: confident and bold, she feels that
she can freely express herself,
giving color to her character.
COL. 4
PESCE BETTA BETTA FISH
EDERA R02
Tre montature MAD FUN,
pensate esclusivamente per
donne dalla spiccata
personalità.
Three MAD FUN frames, that
have been conceived exclusively for women with strong
personalities.
COL. 5
FARFALLA ARCOBALENO RAINBOW BUTTERFLY
GIGLIO V02
Elemento distintivo è il colore,
proposto in tutte le sue più
vive sfumature.
The distinctive element is
color, presented in all of its
liveliest shades.
COL. 6
UCCELLO DEL PARADISO BIRD OF PARADISE
EDERA B01
Edera e Giglio hanno il frontale
in metallo e Girasole in
acetato.
Edera and Giglio have front
face in metal and Girasole in
acetate.
COL. 7
PLUMERIA PLUMERIA
GIGLIO R04
Un design ricercato, una
altissima qualità dei materiali,
una cura minuziosa dei dettagli sono tutti fattori che racchiudono l’origine più vera del
marchio: una produzione che
riflette l’autentico valore del
Made in Italy.
An elegant design, very high
quality materials and meticulous
attention to detail are all factors
that encompass the essential origin of the brand: production which
reflects the authentic value of products Made in Italy.
COL. 8
© V is t a Ey ewear s r l - Z o n a I n d u st ri a l e 4 0 , 3 10 4 0 Pe d e ro b b a ( T V ) ITA LY - C F e P. I V A 0426326 026 9
w ww. m a d - i n - i t a l y. i t - Fo l l o w u s o n