Untitled

Transcript

Untitled

40 ANNI
INSIEME A TE
40 ANNI DEDICATI CON PASSIONE ALLE
VACANZE STUDIO. 40 ANNI PER IL MONDO
DEI DOCENTI E DELLA SCUOLA. 40 ANNI
PROFUSI PER L’APPRENDIMENTO DELLE
LINGUE ALL’ESTERO E PER I VIAGGI, MAGNIFICI
STRUMENTI PER MIGLIORARE LE PROPRIE
CONOSCENZE E MATURARE. 40 ANNI IN CUI
SIAMO CRESCIUTI INSIEME, APPORTANDO
CAMBIAMENTI, MIGLIORANDO E RINNOVANDOCI
DI ANNO IN ANNO. 40 ANNI IN CUI LAVORIAMO
CON LO STESSO ENTUSIASMO E LA STESSA
ENERGIA DEL PRIMO GIORNO. OGGI COME
IERI: MOVE LANGUAGE AHEAD! UNA STORIA
DI AMORE, PASSIONE E DEDIZIONE PER
LE VACANZE STUDIO!
I NOSTRI CENTRI
NEL MONDO
Accompagna i tuoi studenti
e segui il corso con il contributo
del Bonus della Buona Scuola!
4. La garanzia di un ente accreditato MIUR
MLA contribuisce al tuo teacher professional
27. Notizie utili
5. Viaggio e sistemazione
6. Scopri il programma e soggiorno
7. Scuola e corso di lingua
development offrendoti la possibilità di frequentare
un corso di lingua all'estero. In molti dei nostri centri
potrai usufruire del Bonus della Buona Scuola per
un refresh course di lingua inglese che ti permetterà
di perfezionare e arricchire la tua competenza di
Le destinazioni nel mondo
8. London Greenwich Cutty Sark, London Greenwich
Maze Hill, London Hampstead
docente. Non perdere questa opportunità perchè
9. London Colindale, London Marylebone,
'students deserve the best teachers'!
London Willesden
Scopri tutte le nostre iniziative per docenti
sul sito mlascuola.com
10. London Chalfont, London Dulwich, London Richmond
11. Ashford, Bath, Bournemouth
12. Brighton, Bury st Edmunds, Cambridge
13. Canterbury, Dearne Valley, Eastbourne
14. Edinburgh, Isle of Wight, Jurassic Coast
15. Oxford, Salisbury, York
MLA e i progetti
Pon e Por
16. Dublin, Dublin Griffith & DCU, Galway
MLA organizza progetti Pon e Por finanziati
19. Malaga, Salamanca, Valencia
dalla Comunità Europea per approfondire
e migliorare le competenze linguistiche
con conseguimento all’estero di certificazioni
17. Malta Sliema , Malta St. Julian’s, Malta Pembroke
18. Alicante, Barcellona, Madrid
20. Antibes, Nizza, Parigi
21. Berlino, Francoforte, Monaco
linguistiche riconosciute dal MIUR.
22. Il corso itinerante
MLA supporta il docente di lingua e la sua
London, Edinburgh, Dublin
scuola sin dalla stesura dello stesso progetto
23. Alternanza scuola / Lavoro
PON/POR grazie ad un qualificato staff di
London, Dublin, Malta, Nizza
consulenti esperti di didattica delle lingue
straniere, e li sostiene durante tutte le fasi
della sua realizzazione.
24. Il Parlamento Europeo
Bruxelles & Strasburgo
25. I progetti Pon e Por
United Kingdom, Ireland, Europe
Save the Children Uk
Thanks MLA
Thank you for your support!
Lynn Whittaker
Fundraising Executive London
and South East
stage linguistici | 3
LA GARANZIA
DI UN ENTE
ACCREDITATO
MIUR
Migliaia di insegnanti e milioni di studenti
hanno scelto MLA per la qualità dei nostri corsi
di lingua, per l’affidabilità consolidata del nostro
marchio, per la scrupolosa e meticolosa attenzione
nell’elaborazione dei nostri pacchetti.
L’impegno profuso in 40 anni di attività ha portato
MLA all’importante riconoscimento del MIUR
(Ministero dell’Istruzione dell’Università e della
Ricerca), sinonimo di garanzia e qualità di tutti
i nostri programmi.
I nostri riconoscimenti
Ente accreditato formazione MIUR Ministero dell’Istruzione
dell’Università e della Ricerca con decreto del 10/07/2009
prot. AOODGPER 10533 (DM n. 90 del 01/12/2003).
Società certificata con sistema di gestione qualità ISO 9001:2008
e UNI EN 14804:2005.
NEW JERSEY DEPARTMENT OF HEALTH Certificate of Approval
to operate a Youth Camp n. 22541 che garantisce elevati standard
di sicurezza in USA.
É socio della ITALIAN CHAMBER OF COMMERCE and Industry
for the United Kingdom, membership n. 6256
É membro della IATA (International Air Transport Association).
É membro ANGQ (Associazione Nazionale Garanzia delle Qualità).
Le nostre scuole partner all’estero sono riconosciute:
nel Regno Unito dal British Council, in Irlanda dal MEI RELSA,
nel resto del mondo dai principali enti di controllo governativo.
4 | stage linguistici
VIAGGIO E
SISTEMAZIONE
Tariffe gruppi studenti soggette a riconferma e a disponibilità
DUBLINO
Aer
Lingus
MILANO
BOLOGNA
LONDRA
Ryanair
British
Airways
140
140
140
150
VENEZIA
140
VERONA
PISA
MALTA
Easyjet
Air
Malta
90
160
90
160
150
90
140
_
RQ
150
ROMA
170
NAPOLI
170
BARI
BERLINO
MADRID
PARIGI
Ryanair
Air
Berlin
Easyjet
Iberia
Ryanair
Easyjet
110
140
90
150
120
150
150
_
150
_
RQ
120
150
RQ
160
_
160
100
160
130
_
150
90
160
_
_
_
_
_
150
RQ
90
160
_
160
_
160
_
150
150
150
90
160
100
160
110
_
130
150
150
_
90
160
_
_
_
160
140
_
150
RQ
170
RQ
160
_
160
_
_
_
_
RQ
BRINDISI
RQ
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
CATANIA
180
_
_
160
80
150
120
_
_
150
150
PALERMO
RQ
170
_
160
RQ
_
_
_
_
_
RQ
Nota bene: Tariffe valide per un minimo di 15 studenti paganti / validità dal 01. 10. 2016 al 31. 05. 2017 / black out: festività natalizie, pasquali, ponti. Viaggi in treno e /o pullman:
quotazioni su richiesta. Diritti di emissione per biglietti di compagnie aeree low 15 Euro per studente
La sistemazione
aerea al momento della richiesta. In caso di
Le tipologie di sistemazione sono la famiglia, il
mancata disponibilità verranno applicate tariffe
college, il residence e l’hotel. Le famiglie sono
per gruppi ad hoc. Per le compagnie Aer Lingus,
selezionate con cura dalle scuole estere che ne
British Airways, Air Malta, Air Belin, Iberia le tasse
accertano i requisiti di moralità. Sono localizzate
aeroportuali non sono incluse e sono soggette a
in media a 30 minuti di bus dalla scuola. Questa
continue variazioni. Per le compagnie Easyjet e
sistemazione è la più valida dal punto di vista
Ryanair sono incluse le tasse aeroportuali. Per tutte
linguistico perché permette una completa
le compagnie sono inclusi un bagaglio a mano e un
immersione nella cultura del paese ospitante. Il
bagaglio da stiva. Si sottolinea che, essendo tariffe
termine famiglia non implica sempre la presenza
speciali di gruppo, le date di inizio e fine viaggio
di un nucleo familiare numeroso, a volte può
nonché le tratte devono essere le stesse per tutto
trattarsi di una sola persona con tutti i requisiti
il gruppo (studenti e accompagnatori) e che i
per ospitare il partecipante. La sistemazione base
biglietti, emessi 15 giorni prima della partenza, non
è prevista in camera doppia con il pranzo a sacco
potranno essere rimborsati né modificati in alcun
(packed lunch) come indicato in ogni programma. Il
caso. In alternativa è possibile richiedere le tariffe
college|residence|hotel offre un ambiente animato e
aeree low cost. Le quote indicate al momento del
divertente e favorisce la vita di gruppo. In college
preventivo sono soggette a variazioni e potranno
i corsi di lingua, i pasti e le eventuali attività ricreative
subire un eventuale adeguamento alla conferma
si svolgono all’interno della struttura, garantendo
del viaggio. Gli accompagnatori usufruiranno della
massima sicurezza e comodità ai partecipanti: è
stessa tariffa degli studenti e il costo sarà suddiviso
l’ideale per gli studenti più piccoli. La sistemazione
tra il numero dei partecipanti. Alcune compagnie
base è prevista in camere singole o multiple. Il
aeree low cost richiedono la presenza di un adulto
trattamento è generalmente di pensione completa
ogni 10 partecipanti di età inferiore ai 14 anni. Nel
(hot lunch) come indicato in ogni programma. La
caso di variazioni e cancellazioni verranno applicate
sistemazione in hotel è utilizzata in sostituzione del
integralmente le penali della compagnia aerea.
college o residence nei paesi in cui questo tipo di
struttura non è presente.
L’aereo / Tariffe gruppo
Le tariffe aeree pubblicate in catalogo sono in
vigore dal 01.10.2016 al 31.05.2017 (fatta eccezione
per le festività natalizie, pasquali, ponti), valide per
ragazzi fino ai 20 anni non compiuti ed iscritti alla
scuola che partecipa allo stage, per un minimo di
15 studenti paganti. L’applicazione di tali tariffe è
soggetta a disponibilità da parte della compagnia
SCOPRI IL
PROGRAMMA
La quota include
Trasferimenti da e per l’aeroporto/
stazione di arrivo.
Assistenza di un leader
Il treno
Le tariffe per i viaggi in treno sono quelle in vigore
all’atto della prenotazione. I biglietti dovranno essere
emessi 15 giorni prima della partenza e non potranno
essere recuperati né modificati in alcun caso.
Per quotazioni puoi contattare gli uffici MLA.
ogni 15 partecipanti.
Corso di lingua di 16/20 lezioni
settimanali di 45 minuti in gruppi
chiusi, impartite da docenti
qualificati madrelingua.
Sistemazione in famiglia, college,
I trasferimenti
All’arrivo e in partenza dal paese straniero è previsto
un servizio di trasferimento con pullman privato da
e per il centro scelto. Gli aeroporti indicati e inclusi
nella quota sono specificati all’interno di ogni singolo
programma.
residence, hotel con trattamento
di pensione completa o mezza
Pacchetto Stage Plus
pensione, come indicato in ogni
Nella maggior parte dei centri ti proponiamo un
singolo programma.
pacchetto di escursioni/visite nei luoghi più interessanti
Test, materiale didattico, diploma
dal punto di vista storico-culturale del paese ospitante.
valido ai fini del credito formativo.
Ti lasciamo comunque la possibilità di scegliere
Dossier viaggio online,
assicurazioni, iva.
destinazioni alternative. Per info e quote contatta
gli uffici MLA.
Con la “garanzia prezzi bloccati”
Validità
MLA assicura a proprio rischio che
Tutti i centri sono disponibili da ottobre a maggio.
i prezzi pubblicati per i centri in
Alcuni centri sono disponibili anche dal 16.08 al 30.09.17.
Gran Bretagna rimarranno invariati
Per i dettagli, puoi consultare la voce “validità” nelle
indipendentemente da modifiche
singole pagine del presente catalogo.
dei cambi valutari di riferimento.
La garanzia è valida per tutte le
iStudy
partenze dal 01.10.2016 al 31.05.2017.
È un corso di autoapprendimento online che può essere
Nessun adeguamento valutario
utilizzato prima, durante e dopo lo stage linguistico.
con MLA!
Ha una durata di 12 mesi dal primo login.
Le quotazioni sono calcolate su un
minimo di 15 partecipanti e prevedono
una gratuità per l’accompagnatore,
ogni 15 studenti paganti, solo per
i servizi a terra (vitto e alloggio).
SCUOLA E CORSO
DI LINGUA
Riconoscimenti dei
Le scuole
Tale esame, per agevolare l’inizio
nostri partner/scuole
Le scuole organizzatrici dei corsi di
delle lezioni all’estero, può essere, su
di lingua
lingua, generalmente funzionanti tutto
richiesta, sostenuto anche in Italia prima
l’anno, sono selezionate con il massimo
della partenza. Le classi sono composte
rigore e tutte di comprovata serietà
da 12/15 partecipanti appartenenti allo
ed esperienza. In Gran Bretagna sono,
stesso gruppo.
per la maggior parte, riconosciute
dal British Council e sono membri
Il corpo docente
English UK. In Irlanda sono membri
Tutti gli insegnanti sono rigorosamente
MEI RELSA. In altri paesi (Francia,
di madrelingua e specializzati
Spagna, Germania, etc.) sono per lo più
nell’insegnamento
riconosciute da altri enti di controllo
della lingua a studenti stranieri.
governativo o dai Ministeri della
Pubblica Istruzione. Ciò costituisce
I certificati di fine corso
una garanzia per lo svolgimento dei
Alla fine del corso di studio verrà
programmi didattici. La scelta ha
rilasciato un certificato di frequenza.
privilegiato le scuole che si sono distinte
In alcuni casi, potrà essere utilizzato
e affermate per la professionalità e
ai fini del credito formativo.
i metodi d’insegnamento efficaci e
all’avanguardia.
Speciale assistenza MLA in loco
Un membro dello staff MLA potrà
Il corso di lingua
assistere il gruppo per l’intero
Consta generalmente di 16/20 lezioni
soggiorno, fornendo un valido supporto
settimanali secondo i programmi offerti.
e suggerendo, ove fosse necessario,
I temi che vengono affrontati durante
i provvedimenti utili al buon andamento
il corso possono essere concordati con
dello stage. Il servizio è opzionale, per
il gruppo dei docenti italiani, in modo
quotazioni contattare gli uffici MLA.
che l’esperienza diventi parte integrante
del progetto didattico della scuola
richiedente e in linea con le indicazioni
del “Common European Framework”.
Tutti i programmi sono selezionati
sempre puntando alla flessibilità delle
date d’inizio. I partecipanti all’arrivo
sostengono un esame preliminare
volto a stabilire il loro grado di
conoscenza della lingua straniera, e
vengono poi inseriti nel corso di studio
più rispondente alle loro capacità.
>> garanzia prezzi bloccati inclusa
>> opzione pacchetto Stage Plus
>> corso di autoapprendimento iStudy
LONDON GREEWICH CUTTY SARK /
LONDON GREEWICH MAZE HILL / LONDON HAMPSTEAD
12-18 anni - 1 settimana
famiglia
London Greenwich Cutty Sark Sorge sulle rive del fiume Tamigi, ricco di caffè,
ristoranti, negozi ma offre, al contempo, il vantaggio della tranquillità tipica delle aree
residenziali della capitale inglese.
Scuola Situata nel cuore di Greenwich, in un moderno edificio, dispone di aule
luminose e ben attrezzate, un centro per l’auto-apprendimento e sala computer.
London Greenwich Maze Hill É una zona a sud di Londra ricca di storia che
ospita siti importantissimi del patrimonio della città, si può difatti conoscere la storia
navale della Gran Bretagna, assistere a uno spettacolo al Planetario e saltare oltre la
linea del meridiano di Greenwich.
Scuola Appena costruita, con uffici e aule consegnate a Luglio 2015. Si trova in un
imperioso complesso residenziale e commerciale, dispone di 20 aule interattive oltre
a wifi ed un centro sportivo con piscina.
London Hampstead Quartiere ricco di verde, dall’atmosfera bohémienne, è situato
a soli 15 minuti di metro dal cuore della City. Le sue boutique e le celebrità che
animano la zona, la rendono una delle più alla moda della capitale inglese.
Scuola Situata ad ovest di Londra, dispone di aule moderne, attrezzature didattiche
all’avanguardia, aula informatica con accesso ad internet e una ricca biblioteca.
Date e quote per persona
Durata
soggiorno
Studenti
Gratuità
Greewich
Cutty Sark
Greewich
Maze Hill
London
Hampstead
famiglia
college
famiglia
college
famiglia
college
7 giorni/6 notti
45+3
329
_
319
_
376
_
7 giorni/6 notti
30+2
345
_
329
_
381
_
7 giorni/6 notti
15+1
349
_
339
_
399
_
Plus > Prenota MLA iStudy Corso Online, Info Pag. 6 | Richiedi l’assistenza MLA In Loco, Info Pag. 7
Finanziamento In 6 rate, Pag 27.
La quota include
1. Corso di lingua di 16/20
lezioni settimanali di 45 minuti in
gruppi chiusi
2. Test, materiale didattico,
diploma di fine corso
3. Sistemazione come indicato
in ogni singolo programma
4. Assistenza di un leader
ogni 15 partecipanti
5. Trasferimenti da/per
aeroporto di arrivo come
indicato in ogni singolo
programma
6. Garanzia prezzi bloccati
(i prezzi pubblicati rimarranno
invariati indipendentemente
dall’oscillazione della valuta)
7. Dossier viaggio online,
assicurazioni, iva
8. London Greenwich Cutty
Sark: orientation tour e ingresso
all’osservatorio incluso nella
quota
Sistemazione
Greenwich Cutty Sark /
Greenwich Maze Hill / London
Hampstead in famiglia,
in camera doppia con pensione
completa (packed lunch)
Trasferimenti
1. Greenwich Cutty Sark/
Greenwich Maze Hill aeroporti
di London Heathrow, London
Gatwick e London Stansted
2. London Hampstead aeroporto
di London Heathrow
Validità
1. Greenwich Cutty Sark dal
01.10.2016 al 31.05.2017 e dal
16.08 al 30.09.2017
2. Greenwich Maze Hill dal
01.10.2016 al 31.05.2017 e dal
16.08 al 30.09.2017
3. London Hampstead 01.10.2016
al 31.05.2017
MLA extra
1. Viaggio
Volo info e quote pag 5
2. Travel Card Zona 1-3.
Under 16 supplemento euro 23
Adulti supplemento euro 45
3. Pacchetto Stage Plus
comprensivo di un’escursione
di intera giornata (Brighton/
Oxford) e due visite di mezza
giornata con ingressi inclusi
(Tower of London o London Eye
e Tower Bridge experience)
euro 69 per persona
Per altre escursioni
contattare gli uffici MLA
4. Corso Docenti MIUR
Buona Scuola Possibilità per
i docenti accompagnatori
di seguire un corso di lingua
di 20 lezioni (di 45 minuti)
riconosciuto dal MIUR
usufruendo del Bonus della
Buona Scuola, con fattura valida
ai fini della rendicontazione al
costo di euro 250 a docente
5. Corso online
MLA iStudy euro 25 per persona
LONDON COLINDALE / LONDON MARYLEBONE /
LONDON WILLESDEN
residence
La quota include
1. Corso di lingua di 16/20 lezioni
settimanali di 45 minuti
in gruppi chiusi
3. Sistemazione come indicato in
ogni singolo programma
programma
assicurazioni, iva
London Colindale Un campus moderno da cui il centro di Londra è velocemente
raggiungibile con la metropolitana. Il residence è formato da camere ampie e
accoglienti, all’interno dispone di un supermarket, una palestra e spazi comuni
per socializzare con altri studenti.
Scuola Si trova all’interno del campus, caratterizzata da aule spaziose, dotate delle
più moderne tecnologie e di un’area studio
London Marylebone Librerie intime, piccole pasticcerie locali e boutique
esclusive aiutano il quartiere a mantenere un’accogliente atmosfera da villaggio,
nonostante la sua posizione centrale a Londra. Ottimi collegamenti e ampi spazi
verdi completano il tutto!
Scuola Composta da 18 aule accoglienti, ristrutturate recentemente, integrate da
lavagne interattive, wifi, sala computer e una sala studenti.
London Willesden Un residence a misura di studente, perfetto per associare
alla visita della città un percorso formativo di caratura internazionale. Situato a
Willesden Junction, zona residenziale tranquilla e caratteristica che permette di
raggiungere il centro con assoluta facilità.
Scuola Sorge all’interno del residence con aule spaziose e luminose nonché
moderne. Lo studente può trascorrere le pause studio tra una partita a biliardo
ed un tè in compagnia.
Durata
soggiorno
Studenti
Gratuità
London
Colindale
London
Marylebone
London
Willesden
famiglia
residence
famiglia
residence
famiglia
residence
7 giorni/6 notti
45+3
_
446
_
440
_
426
7 giorni/6 notti
30+2
_
449
_
445
_
429
7 giorni/6 notti
15+1
_
462
_
450
_
439
Sistemazione
1. London Colindale in residence,
in camera multipla con pensione
2. London Marylebone in
residence, in camera multipla
con mezza pensione. Sito in
zona 1-2 della rete metropolitana
della città. Età minima richiesta:
anni 16
London Willesden in residence,
completa (packed lunch). Sito in
zona 2 della rete metropolitana
della città.
Validità
1. London Colindale dal
01.10.2016 al 31.05.2017
2. London Marylebone dal
01.10.2016 al 31.05.2017
3. London Willesden dal
01.10.2016 al 31.05.2017
MLA extra
1. Viaggio
di intera giornata (Brighton/
Oxford) e due visite di mezza
(Tower of London o London Eye
e Tower Bridge experience) euro
69 per persona
Info ed eventuali altre escursioni
3. Corso online
Trasferimenti
1. London Colindale aeroporto
di London Heathrow
2. London Marylebone
aeroporto di London Heathrow
3. London Willesden aeroporti
LONDON CHALFONT / LONDON DULWICH /
LONDON RICHMOND
college
famiglia
London Chalfont È una zona residenziale a sud-est del Buckinghamshire
e dista circa 40 minuti da Londra. É un tipico villaggio pittoresco inglese, con la chiesa
parrocchiale, il laghetto e ampie distese di verde.
Scuola È situata all’interno del Newlands Park, un moderno campus immerso in 180
acri di giardini e boschi. A disposizione degli studenti: eccellenti aule didattiche,
sale comuni, aree sportive tra cui campi di calcio e da rugby.
London Dulwich È uno dei quartieri residenziali più eleganti di Londra.
Il centro è raggiungibile in 10 minuti di treno e la stazione è all’uscita del college.
Scuola È all’interno del college, ha uno sconfinato parco e vanta notevoli
infrastrutture: aule spaziose, sala computer, mensa moderna, piscina coperta e
riscaldata, campi da tennis e un grande palazzetto dello sport per giochi di squadra.
London Richmond È un pittoresco quartiere a sudovest di Londra, noto per i parchi e
palazzi d’epoca. Il Tamigi vi scorre per 21 miglia nel mezzo, collegando Hampton Court
Palace e Richmond con il cuore di Londra.
Scuola Fa parte della Roehampton University, che riunisce cinque università in un
unico campus. A disposizione degli studenti aule attrezzate e moderne.
Durata
soggiorno
Studenti
Gratuità
London
Chalfont
London
Dulwich
London
Richmond
famiglia
college
famiglia
college
famiglia
college
7 giorni/6 notti
45+3
_
424
485
585
485
585
7 giorni/6 notti
30+2
_
436
489
589
489
589
7 giorni/6 notti
15+1
_
449
495
595
495
595
La quota include
in gruppi chiusi
5. Trasferimenti da/per aeroporto
di arrivo come indicato in ogni
singolo programma
7. (i prezzi pubblicati rimarranno
assicurazioni, iva
Sistemazione
1. London Chalfont in college,
in camera singola/doppia e
pensione completa (hot lunch)
2. London Dulwich in famiglia,
completa (packed lunch) e
in college, in camera singola/
doppia con servizi privati e
3. London Richmond in famiglia,
completa (packed lunch) e
doppia con servizi privati e
Trasferimenti
1. London Chalfont aeroporto
di London Heathrow
2. London Dulwich aeroporti
3. London Richmond aeroporti
Validità
1. London Chalfont dal 01.10.2016
al 31.05.2017
2. London Dulwich dal 01.04
al 23.04.2017
3. London Richmond dal
01.04 al 23.04.2017 e dal
16.08.2017 al 03.09.2017
MLA extra
1. Viaggio
di intera giornata (Oxford) e
due visite di mezza giornata con
ingressi inclusi (Hard Rock Cafè
e Crociera sul Tamigi) euro 69
per persona
3. Attività
London Dulwich/ Richmond
attività sociali, con staff MLA
in loco ad euro 39 per persona
4. Corso online
MLA iStudy euro 25
per persona
ASHFORD / BATH /
BOURNEMOUTH
famiglia
college
Ashford Campus cosmopolita che offre oltre 43 attività entusiasmanti, dalla teleferica
all’arrampicata e la scherma, una gigantesca palestra e una piscina olimpionica.
Garantisce un’azione non-stop: divertimento a tutte le ore!
Scuola Dotata di aule spaziose e ben attrezzate, la scuola offre molteplici attività
interattive tra le quali una stazione radio, piacevole passatempo per gli studenti.
Bath Parte del Patrimonio Mondiale dell’UNESCO, è una delle più belle città termali
dell’Inghilterra e il suo nome prende origine dai bagni romani. Gode di un’ottima
posizione geografica, a breve distanza da Bristol e Londra.
Scuola Si trova in un elegante edificio nel centro città. Oltre a confortevoli aule e spazi
comuni, la struttura dispone di un cortile con giardino che è perfetto per studiare o
socializzare all’aria aperta.
Bournemouth Nota stazione balneare nel Sud dell’Inghilterra, è una città attiva, sede
di un’importante università e animata da una popolazione studentesca internazionale.
Scuola Sorge in un moderno edificio a pochi passi dal centro e dispone di ottime
attrezzature didattiche: centro multimediale, sala video, ampie aule e un grazioso bar
dove gli studenti possono rilassarsi in un’atmosfera vivace.
Durata
soggiorno
Studenti
Gratuità
Ashford
Bath
Bournemouth
famiglia
college
famiglia
college
famiglia
college
7 giorni/6 notti
45+3
_
399
389
_
316
_
7 giorni/6 notti
30+2
_
405
396
_
331
_
7 giorni/6 notti
15+1
_
409
399
_
356
_
La quota include
in gruppi chiusi
programma
assicurazioni, iva
8. Ashford programma di
attività sociali e sportive incluso
nella quota
Sistemazione
1. Ashford in college, in camera
multipla con pensione completa
(hot lunch). Suppl. servizi privati,
euro 29 per persona
2. Bath in famiglia, in camera
doppia con pensione completa
(packed lunch)
3. Bournemouth in famiglia, in
camera doppia con pensione
Trasferimenti
1. Ashford aeroporti di London
Heathrow e London Gatwick
2. Bath aeroporti Bristol
3. Bournemouth aeroporti di
London Heathrow, London
Gatwick, London Stansed
Validità
1. Ashford dal 01.10.2016 al
31.05.2017 e dal 16.08.2017
al 30.09.2017
2. Bath dal 01.10.2016 al
31.05.2017
3. Bournemouth dal 01.10.2016
al 31.05.2017
MLA extra
1. Viaggio
Bath: comprensivo di
un’escursione di intera giornata
(Cardiff) e una visita di mezza
giornata (Roman Baths e
Fashion Museum) euro 69
per persona
Bournemouth: comprensivo di
un’escursione di mezza giornata
(Poole) e due visite di mezza
giornata con ingresso incluso
(Russel Cotes Museum, Cream
Tea) e orientation tour euro 34
per persona
Buona Scuola (Ashford)
Possibilità per i docenti
accompagnatori di seguire
un corso di lingua di 20 lezioni
(di 45 minuti) riconosciuto
dal MIUR usufruendo del
Bonus della Buona Scuola,
con fattura valida ai fini della
rendicontazione al costo di euro
250 a docente
4. Corso online
BRIGHTON / BURY ST. EDMUNDS /
CAMBRIDGE
famiglia
college residence
Brighton Centro di fama internazionale del Sussex sulla costa meridionale
dell’Inghilterra, è noto anche per le sue attrazioni, il mare e la spiaggia che l’hanno
resa meta privilegiata dai londinesi per le vacanze.
Scuola É situata a pochi passi dal centro città, dalla spiaggia e dalle sistemazioni
degli studenti. Offre ottime strutture didattiche, quali aule luminose e un attrezzato
centro multimediale.
Bury St. Edmunds Una combinazione unica di architettura medievale, eleganti
piazze georgiane e la cattedrale rendono questa cittadina del Sufflok estremamente
affascinante.
Scuola Situata nel prestigioso campus della Culford School offre un ambiente
protetto ed accogliente con strutture sportive d’eccellenza
Cambridge Capoluogo di contea, a meno di un’ora da Londra, questa città
universitaria famosa da circa 800 anni a livello mondiale, abbina l’atmosfera tranquilla
e fiabesca dei suoi colleges a quella frenetica di una città moderna.
Scuola Sorge nel cuore della città universitaria, a breve distanza da Market Square.
A disposizione degli studenti: aule ampie, sala computer e caffetteria.
Durata
soggiorno
Studenti
Gratuità
Brighton
Bury St. Edmunds
Cambridge
famiglia
residence
famiglia
college
famiglia
college
7 giorni/6 notti
45+3
319
499
309
469
389
_
7 giorni/6 notti
30+2
324
506
314
479
395
_
7 giorni/6 notti
15+1
329
509
319
499
399
_
La quota include
settimanali di 45 minuti in gruppi
chiusi
4. Assistenza di un leaderogni
15 partecipanti
5. Trasferimenti da/per aeroporto
di arrivo
assicurazioni, iva
8. Brighton (famiglia): orientation
tour incluso nella quota
Sistemazione
1. Brighton in famiglia, in camera
(packed lunch) o in residence,
in camera multipla con servizi
privati e pensione completa
(packed lunch)
2. Bury St. Edmunds in college, in
camera singola/doppia e a più letti
e pensione completa (hot lunch)
3. Cambridge in famiglia, in
Trasferimenti
1. Brighton aeroporto di London
Gatwick
2. Bury St. Edmunds /
Cambridge aeroporti di London
Heathrow, London Gatwick
e London Stansted
Validità
1. Brighton dal 01.10.2016 al
31.05.2017 e dal 16.08.
al 30.09.2017
2. Bury St. Edmunds dal 24.03.
al 19.04.2017
3. Cambridge dal 01.10.2016
al 31.05.2017
MLA extra
1. Viaggio Volo info e quote pag 5
2. Brighton Bus Pass supplemento
euro 28
3. Pacchetto Stage Plus Brighton:
di intera giornata (London) e
due visite di mezza giornata con
ingressi inclusi (Sea Life Centre
e Royal Pavilion) euro 69 per
persona
Bury st Edmunds: comprensivo di
due escursioni di intera giornata
(Cambridge, Londra) euro 59 per
persona
Cambridge: comprensivo di
(London) e due visite di mezza
giornata con ingressi inclusi (Kings
College e St Johns College) euro
69 per persona
4. Attività / Stagionalità
attività: Bury st Edmunds
attività sociali con staff MLA in
loco euro 39 per persona
stagionalità: Brighton (residence)
supplemento stagionalità dal
02.04 al 31.05.2017 e dal 16.08 al
30.09.2017 euro 35
Buona Scuola (Brighton)
accompagnatori di seguire un
corso di lingua di 20 lezioni (di
45 minuti) riconosciuto dal MIUR
usufruendo del Bonus della Buona
Scuola, con fattura valida ai fini
della rendicontazione al costo di
euro 250 a docente
6. Corso online
CANTERBURY / DEARNE VALLEY /
EASTBOURNE
famiglia
college
Canterbury Situata nel cuore dell’East Kent, racchiusa in parte nelle mura medioevali,
è una cittadina davvero graziosa, con la sua cattedrale tra le più famose in Europa, il
Roman Museum e la Christ Church.
Scuola È situata in un edificio antico, accanto alla famosa cattedrale, dispone di aule
attrezzate, computer e laboratori linguistici, sala video, biblioteca, caffetteria.
Dearne Valley Sorge nel mezzo delle cittadine di Doncaster e Leeds, è fra i centri
di formazione e avventura più stimolanti d’Europa. Un’esperienza unica per
l’apprendimento e la possibilità di esplorare il mondo naturale.
Scuola È all’interno del college e dispone di aule spaziose, sala computer, mensa, un
grande palazzetto dello sport moderno e attrezzato. Gli studenti hanno il vantaggio di
utilizzare le più recenti attrezzature high-tech.
Eastbourne Località balneare situata sulla costa meridionale dell’Inghilterra, a breve
distanza da Brighton, si contraddistingue per le sue spiagge dorate e per l’incantevole
lungomare ornato di palme.
Scuola È situata in un elegante edificio storico del XIX secolo, offre aule spaziose e
moderne, sala multimediale con accesso gratuito ad internet, una caffetteria ed una
sala comune dove potersi rilassare.
Durata
soggiorno
Studenti
Gratuità
Canterbury
Dearne Valley
Eastbourne
famiglia
college
famiglia
college
famiglia
college
7 giorni/6 notti
45+3
319
_
_
376
319
_
7 giorni/6 notti
30+2
326
_
_
379
329
_
7 giorni/6 notti
15+1
329
_
_
384
339
_
La quota include
in gruppi chiusi
programma
assicurazioni, iva
8. Canterbury orientation tour
e 2 attività serali incluse nella
quota
9. Dearne Valley programma di
nella quota
Sistemazione
1. Canterbury in famiglia, in
2. Dearne Valley in college,
in camera multipla con servizi
privati e pensione completa
(hot lunch)
3. Eastbourne in famiglia,
3. Eastbourne aeroporti di
Validità
1. Canterbury dal 01.10.2016
al 31.05.2017
2. Dearne Valley dal 01.10.2016
al 31.05.2017 e dal 16.08.2017
al 30.09.2017
3. Eastbourne dal 01.10.2016
al 31.05.2017
MLA extra
1. Viaggio
Canterbury: comprensivo di
(London) e una visita di mezza
giornata con ingresso incluso e
guida (Canterbury Cathedral)
euro 69 per persona
3. Info ed eventuali altre
escursioni contattare gli uffici
MLA
Buona Scuola (Dearne Valley)
corso di lingua di 20 lezioni
250 a docente
5. Corso online
Trasferimenti
1. Canterbury aeroporti di
2. Dearne Valley aeroporti di
Manchester e Liverpool
EDINBURGH / EDINBURGH NEWBATTLE
ABBEY / ISLE OF WIGHT / JURASSIC COAST
famiglia
college
Edinburgh Capitale della Scozia è, dopo Londra, la città più ricca di monumenti d’arte
della Gran Bretagna. Situata sul fiume Forth, armonizza le caratteristiche di una città
di mare con il tipico verde delle colline scozzesi.
Scuola È situata in un palazzo georgiano a cinque piani, in una delle strade principali
di Edimburgo, Princess Street. La scuola dispone di 12 classi e una sala relax.
College Newbattle Abbey Situato a soli 20 minuti dal centro, Newbattle Abbey
è parte di un antico monastero in cui ogni angolo ci racconta uno scorcio di storia
Isle of Wight Con il suo clima soleggiato e i suoi panorami suggestivi attira ogni
anno migliaia di studenti stranieri. Residenza estiva della regina Vittoria, possiede
innumerevoli testimonianze del suo sorprendente passato storico.
Scuola Situata al centro dell’isola, in una cornice spettacolare con vista mozzafiato
sulla pittoresca White Cliff Bay, la scuola possiede molte infrastrutture sportive.
Offre aule moderne e ben attrezzate con numerose aree comuni.
Jurassic Coast L’inconfondibile paesaggio della Jurassic Coast, ricco di scorci di
incredibile bellezza e di siti preistorici, insieme a piccoli villaggi e spiagge è una meta
particolare ed insolita.
Scuola Un moderno e caratteristico college, con attrezzature sportive, piscina, teatro
e caffetteria. Le aule sono complete di lavagne interattive e accesso a internet.
Il campus ideale per studiare e divertirsi nella massima sicurezza.
Durata
soggiorno
Studenti
Gratuità
Edinburgh /
Newbattle Abbey
Isle of Wight
Jurassic Coast
famiglia
famiglia
college
famiglia
college
college
7 giorni/6 notti
45+3
319
419
_
376
_
434
7 giorni/6 notti
30+2
325
429
_
379
_
446
7 giorni/6 notti
15+1
329
475
_
384
_
471
La quota include
in gruppi chiusi
programma
assicurazioni, iva
8. Isle of Wight programma di
nella quota
Sistemazione
1. Edinburgh in famiglia, in
completa (packed lunch) o
(hot lunch)
2. Isle of Wight in college, in
camera multipla e pensione
completa (hot lunch)
3. Jurassic Coast in college,
in camera multipla e pensione
completa (hot lunch)
Trasferimenti
1. Edinburgh aeroporto di
Edinburgh
2. Isle of Wight aeroporto di
London Heathrow e London
Gatwick
3. Jurassic Coast aeroporto
di London Heathrow
Validità
1. Edinburgh dal 01.10.2016
al 31.05.2017
2. Isle of Wight 01.10.2016
al 31.05.2017 e dal 16.08.2017
al 30.09.2017
3. Jurassic Coast dal 08.01.
al 31.05.2017
MLA extra
1. Viaggio
Edinburgh: comprensivo di
(Stirling o St. Andrews) e due
visite di mezza giornata con
ingressi inclusi (Edinburgh
Castle e Scott Monument)
euro 69 per persona
3. Attività
4. Jurassic Coast Pacchetto
attività sportive euro 30
Buona Scuola (Isle of Wight)
accompagnatori di seguire
un corso di lingua di 20 lezioni
rendicontazione al costo di
euro 250 a docente
6. Corso online
OXFORD / SALISBURY /
YORK
famiglia
Oxford La lunga storia di centro universitario le ha dato una rinomanza culturale che
la rende una delle città più interessanti al mondo. La severità dei colleges si integra
perfettamente con la vivacità dei suoi studenti.
Scuola È situata in un grazioso edificio nel centro di Oxford, vicina alle più famose
strade dello shopping. A disposizione degli studenti aule attrezzate e self-study
centre.
Salisbury Splendida cittadina medievale, famosa per la sua cattedrale, la vicina
Stonehenge e il sito di Old Sarum, è la meta ideale per chi vuole immergersi nella
cultura e nella storia inglese.
Scuola La sede è all’interno di un edificio vittoriano e dal terrazzo gli studenti possono
godere di un’invidiabile vista sulla cattedrale. Le aule sono luminose e confortevoli,
dotate delle più moderne attrezzature didattiche.
York È considerata la città della cultura, del commercio e dell’istruzione. Le rovine
romane, la cattedrale e la città vecchia attraggono migliaia di visitatori. Oggi è una
città vivacissima, con una shopping area molto sviluppata.
Scuola Ha sede all’interno di un edificio storico, situato al centro città e offre aule
moderne e ben attrezzate, sala computer e aree comuni.
Sistemazione
1. Oxford in famiglia, in camera
(packed lunch)
2. Salisbury in famiglia, in
3. York in famiglia, in camera
(packed lunch)
Durata
soggiorno
Studenti
Gratuità
Oxford
Salisbury
La quota include
in gruppi chiusi
programma
assicurazioni, iva
8. Oxford orientation tour
incluso nella quota
York
famiglia
college
famiglia
college
famiglia
college
7 giorni/6 notti
45+3
339
_
369
_
333
_
7 giorni/6 notti
30+2
346
_
376
_
359
_
7 giorni/6 notti
15+1
349
_
389
_
389
_
Trasferimenti
1. Oxford aeroporti di London
Heathrow, London Gatwick e
London Stansted
2. Salisbury aeroporti di London
Heathrow, London Gatwick e
London Stansted
3. York aeroporto di Manchester
Validità
1. Oxford dal 01.10.2016 al
31.05.2017 e dal 16.08 al
30.09.2017
2. Salisbury dal 01.10.2016
al 31.05.2017
3. York dal 01.10.2016 al
31.05.2017
MLA extra
1. Viaggio
2. Oxford Bus Pass supplemento
euro 29
Oxford: comprensivo di
(London) e due visite di mezza
(Christ Church College e Oxford
Castle) euro 69 per persona
Salisbury: comprensivo di
un’escursione di mezza giornata
(Stonehenge e Old Sarum) e
una visita di mezza giornata
con ingresso incluso e guida
(Salisbury Cathedral) euro 59
per persona
Buona Scuola (Oxford)
250 a docente
5. Corso online
DUBLIN / DUBLIN GRIFFITH & DCU /
GALWAY
famiglia
college residence
Dublin È la città che ha dato i natali a Joyce e Wilde e che, nonostante lo sviluppo
industriale, ha saputo mantenere una matrice celtica, grazie all’architettura dei suoi
edifici georgiani e all’atmosfera che si respira.
Scuola È situata in centro a pochi minuti dal Trinity College e da Grafton Street e
dispone di aule luminose, sala multimediale, laboratorio linguistico e caffetteria.
Dublin Griffith & DCU È una città a misura d’uomo ricca di pregevoli
edifici e di una celebre cultura letteraria. È tagliata in due dal fiume Liffey,
con la riva nord più popolare e quella sud con un’atmosfera più sofisticata.
Scuola Sorge sia per il Griffith che per il DCU (Dublin City University), all’interno del
college e dispone di strutture molto moderne, non distanti dal centro e dotate di ogni
comfort: aule ampie, common rooms, biblioteca..
Galway È una vivace cittadina universitaria ricca di storia e di fascino. Le barche
ormeggiate, lo stridio dei gabbiani e le colorate vie del centro regalano ai visitatori
un’atmosfera incredibilmente suggestiva.
Scuola L’edificio conta 27 aule ampie, luminose e dotate delle ultime tecnologie, tra
cui una rete internet gratuita presente in tutto l’edificio, una terrazza dove rilassarsi tra
le varie lezioni e una caffetteria. La scuola è situata nel pieno centro della città, vicino
a locali e divertimenti.
Durata
soggiorno
Studenti
Gratuità
Dublin
Dublin Griffith &
DCU
Galway
famiglia
residence
famiglia
college
famiglia
residence
7 giorni/6 notti
45+3
305
456
_
595
379
_
7 giorni/6 notti
30+2
323
459
_
590
389
_
7 giorni/6 notti
15+1
345
462
_
585
399
_
La quota include
in gruppi chiusi
programma
assicurazioni, iva
7. Dublin (residence) orientation
tour incluso nella quota
Sistemazione
1. Dublin in famiglia, in camera
2. Dublin Griffith & DCU in
college, in camera singola e
(hot lunch)
3. Galway in camera doppia con
pensione completa (packed
lunch)
Trasferimenti
1. Dublin aeroporto di Dublin
2. Dublin Griffith & DCU
aeroporto di Dublin
3. Galway aeroporto di Dublin
Validità
1. Dublin dal 01.10.2016 al
31.05.2017 e dal 16.08.2017
al 30.09.2017
2. Dublin Griffith & DCU dal
16.08.2017 al 30.09.2017
3. Galway dal 01.10.2016 al
31.05.2017 e dal 16.08.2017
al 30.09.2017
MLA extra
1. Viaggio
Dublin/Dublin Griffith & DCU:
di intera giornata (Kilkenny/
Belfast) e due visite di mezza
(Guinness Storehouse e Dublin
City Hall) euro 59 per persona
3. Attività
Dublin Griffith & DCU
Attività serali euro 39
Buona Scuola (Dublin)
250 a docente
5. Corso online
>>opzione pacchetto Stage Plus
>>corso di autoapprendimento iStudy
MALTA SLIEMA / MALTA ST. JULIAN’S /
MALTA PEMBROKE
famiglia
club res.
hotel
Malta Sliema È un’attraente località turistica della costa Nord Orientale dell’isola
di Malta. La città è moderna e gremita di strutture ricettive pronte ad accogliere il
turismo internazionale.
Scuola Fondata nel 1987 vanta il riconoscimento FELTOM e l’accreditamento ISO
9001. Tutte le classi sono moderne e dotate di aria condizionata. I servizi includono:
un centro di auto-apprendimento, sala audio-video, internet room e caffetteria.
Malta St. Julian’s Incantevole località costruita intorno ad una piccola baia.
St. Julian’s è caratterizzata da un bellissimo lungomare, locali notturni, ristoranti,
bar e una ricca shopping area.
Scuola Sorge al centro di St. Julian’s vicina alle principali attrazioni. A disposizione
degli studenti: aule ampie e luminose, internet centre, sala relax.
Malta Pembroke Città di recente costruzione rispetto alla storia millenaria dell’isola,
situata sulla costa nord-est. Il suo nome deriva da un conte inglese a cui fu dedicata
la costruzione della città.
Scuola Riconosciuta dal FELTOM (Federation of English Teaching Organizations
Malta), è situata nel centro della shopping area e vicinissima al lungomare.
Dispone di aule moderne e ben attrezzate, una fornita biblioteca e una caffetteria.
Durata
soggiorno
Studenti
Gratuità
Malta
Sliema
Malta
St. Julian’s
Malta
Pembroke
famiglia
hotel
residence
famiglia
hotel
famiglia
club res.
7 giorni/6 notti
45+3
219
248
239
326
_
339
7 giorni/6 notti
30+2
225
250
244
329
_
344
7 giorni/6 notti
15+1
229
252
249
336
_
349
La quota include
in gruppi chiusi
programma
assicurazioni, iva
Sistemazione
1. Malta Sliema in famiglia in
in hotel/residence, in camera
(packed lunch)
2. Malta St. Julian’s in famiglia,
in hotel tre stelle , in camera
(packed lunch)
3. Malta Pembroke in club
con pensione completa (packed
lunch)
3. Malta Pembroke dal 01.10.2016
al 31.05.2017 e dal 16.08 al
30.09.2017
MLA extra
1. Viaggio
di intera giornata (Medina)
e due visite di mezza giornata
con ingressi inclusi (Malta 5D
Show e St. John’s Cathedral)
euro 39 per persona
Attività/Stagionalità
Malta Pembroke (club
residence) supplemento
stagionalità dal 02.04 al
31.05.2017 e dal 16.08 al
30.09.2017 euro 29 per persona
St. Julian’s supplemento hotel
4 stelle euro 49 per persona
3. Corso online
Trasferimenti
Malta Sliema / Malta St. Julian’s /
Malta Pembroke aeroporto di
Malta
Validità
1. Malta Sliema dal 01.10.2016
al 31.05.2017
2. Malta St. Julian’s dal
01.10.2016 al 31.05.2017
ALICANTE / BARCELLONA /
MADRID
famiglia
hotel
Alicante Una città mediterranea luminosa, con splendide spiagge e una fervida vita
notturna, offre paesaggi variegati e contrasti invidiabili. Si contraddistingue, inoltre,
per il suo patrimonio storico e culturale, innumerevoli parchi e negozi.
Scuola Sorge nel cuore della città nei pressi del mercato centrale, vicina al lungomare
e alla stazione, vanta aule spaziose con wifi ed una biblioteca.
Barcellona È una città cosmopolita ed economicamente attivissima, seguace di tutte
le tendenze e le mode. Tanti i posti da visitare: El Barrio Gotico, la Sagrada Familia, Las
Ramblas e molti altri ancora.
Scuola Sorge nel centro culturale di Barcellona, vicino ai principali luoghi d’interesse
storico. Las Ramblas, il più vibrante luogo per lo shopping, è facile da raggiungere. A
disposizione degli studenti aule ampie e ben attrezzate.
Madrid Capitale della Spagna e dimora della famiglia reale, Madrid è piena di
contrasti, centro politico e finanziario di un certo spessore. La sua posizione ottimale
consente di raggiungere qualsiasi città in poche ore di auto.
Scuola È situata in un luminoso edificio in zona centrale, non lontano dalle principali
attrazioni turistiche e dispone di moderne aule con impianti audiovisivi, sala computer
e libreria.
Durata
soggiorno
Studenti
Gratuità
Alicante
Barcellona
Madrid
famiglia
hotel
famiglia
hotel
famiglia
hotel
7 giorni/6 notti
45+3
346
_
346
389
329
389
7 giorni/6 notti
30+2
351
_
351
394
339
396
7 giorni/6 notti
15+1
356
_
356
399
349
399
Plus > Richiedi l’assistenza MLA In Loco, Info Pag. 7 Finanziamento In 6 rate, Pag 27.
La quota include
settimanali di 45 minuti in
gruppi chiusi
programma
assicurazioni, iva
Sistemazione
1. Alicante in famiglia, in camera
(packed lunch)
2. Barcellona in famiglia, in
completa (packed lunch) o in
hotel, in camera multipla con
mezza pensione
3. Madrid in famiglia, in camera
(packed lunch) o in hotel, in
camera multipla con mezza
pensione (colazione e cena)
Trasferimenti
1. Alicante aeroporto di Valencia
2. Barcellona aeroporto di
Barcellona El Prat
3. Madrid aeroporto di Madrid
Barajas
Validità
1. Alicante dal 01.10.2016 al
31.05.2017
2. Barcellona / Madrid dal
01.10.2016 al 31.05.2017
e dal 16.08 al 30.09.2017
MLA extra
1. Viaggio
Madrid: comprensivo di
(Salamanca) e due visite di
mezza giornata con ingressi
inclusi (Palacio Real e Reina
Sofia Museum) euro 69 per
persona
3. Stagionalità
Barcellona Supplemento
stagionalità: (famiglia) dal
02.04 al 31.05.2017 e dal 27.08 al
30.09.2017 euro 29 per persona;
(hotel) dal 01.03 al 31.05.2017
e dal 27.08 al 30.09.2017 euro 60
per persona
Madrid (hotel) Supplemento
stagionalità dal 01.03 al
31.05.2017 e dal 27.08 al
MALAGA/ SALAMANCA/
VALENCIA
famiglia residence
Malaga Nota in tutto il mondo come città natale di Pablo Picasso,
la sua casa natia si può visitare in Plaza De la Merced, Malaga è una città caratterizzata
da strade, giardini, parchi e fontane ricchi di storia.
Scuola Situata in un edificio in perfetto stile andaluso. Sorge in un quartiere vivace a
breve distanza dal centro città. Dispone di classi, biblioteca ed area snack.
Salamanca Una città compatta, dove tutto è vicino, con viuzze strette che si diramano
dalla Plaza Mayor, il suo cuore incredibilmente bello, verso il fiume Tormes. Salamanca
è conosciuta da secoli come la città universitaria per eccellenza.
Scuola Nel centro città a pochi minuti da Plaza Mayor, sorge in un edificio su due piani
con aule di grandi dimensioni attrezzate e luminose, una biblioteca e una zona relax
per rilassarsi dopo la scuola.
Valencia Sorge nel versante orientale della Spagna e si affaccia sul mare.
È la terza cittá spagnola in ordine di grandezza e ha sperimentato una rinascita
culturale senza precedenti in questi anni. Grazie alla lunga storia e alla vivacità
culturale, ogni anno attrae un numero crescente di visitatori.
Scuola A breve distanza dal centro e dalla spiaggia, per gli studenti 24 aule
piene di luce naturale, caffetteria , biblioteca e sala computer.
Durata
soggiorno
Studenti
Gratuità
Malaga
Salamanca
Valencia
famiglia
residence
famiglia
residence
famiglia
residence
7 giorni/6 notti
45+3
309
_
320
404
312
404
7 giorni/6 notti
30+2
314
_
326
414
318
414
7 giorni/6 notti
15+1
319
_
336
424
330
429
La quota include
in gruppi chiusi
programma
assicurazioni, iva
7. Salamanca visita orientativa
della città, lezioni di ballo,
visita al Museo del Commercio
o Tour literario, Photo
Competition, Chocolate con
churros nella scuola, un'uscita
didattica durante le lezioni di
conversazione
8. Valencia 1 escursione di
un’intera giornata e 1 di mezza
giornata incluse nella quota
Sistemazione
1. Malaga in famiglia, in camera
doppia con mezza pensione
2. Salamanca in famiglia, in
residence, in camera doppia e
tripla con pensione completa
(packed lunch)
3. Valencia in famiglia, in camera
in camera doppia e tripla con
pensione completa (packed
lunch)
Trasferimenti
1. Malaga aeroporto di Malaga
2. Salamanca aeroporto di
Madrid
3. Valencia aeroporto di Valencia
Validità
Malaga/Salamanca/Valencia
dal 01.10.2016 al 31.05.2017
e dal 16.08 al 30.09.2017
MLA extra
1. Viaggio
Salamanca: comprensivo di
(Madrid o Avila) e due visite
di mezza giornata con ingressi
inclusi (Convento di San Esteban
e Museo Casa Lis) euro 49 per
persona
3. Attività/Stagionalità
Malaga: Supplemento
stagionalità: dal 02.04 al
31.05.2017 e dal 27.08 al
ANTIBES / NIZZA/
PARIGI
famiglia residence
hotel
Antibes Situata tra Nizza e Cannes, la bellezza naturale di Antibes è facilmente
riconoscibile dalle splendide spiagge dorate, dalle atmosfere mediterranee e dal suo
famoso promontorio, il Cap d’Antibes, ricco di lussuosi hotels.
Scuola Situata in una tranquilla area, a pochi minuti dal centro città e dal mare,
dispone di aule luminose, confortevoli, spaziose e ben attrezzate. Tutte le classi
dispongono di videocamere, lettori CD, lettori audiovisivi e televisori. La scuola
presenta anche un’aula informatica, con 6 computer a disposizione degli studenti.
Nizza Cannes, St. Tropez, Montecarlo sono alcune delle località a breve distanza da
Nizza: luogo ideale di partenza alla scoperta della Costa Azzurra. Nella Promenade
des Anglais confluiscono giovani da ogni parte del mondo.
Scuola Sorge in un edificio della “Belle Époque” nel centro città e dispone di
ampie aule, sala comune e sala computer.
Parigi Basterebbe una passeggiata lungo la Senna, per i vicoli di Montmartre o lungo
l’Avenue des Champs Élysées per gustare la magia di questa incantevole città, da
sempre luogo preferito da artisti e intellettuali.
Scuola Nata nel 1987, dispone di moderne aule, un attrezzato multimedia centre con
collegamento ad internet ed un’accogliente caffetteria.
Durata
soggiorno
Studenti
Gratuità
Antibes
Nizza
Parigi
famiglia
residence
famiglia
hotel
famiglia
hotel
7 giorni/6 notti
45+3
450
455
399
_
484
504
7 giorni/6 notti
30+2
454
459
404
_
499
519
7 giorni/6 notti
15+1
461
466
409
_
509
529
La quota include
settimanali di 45 minuti in
gruppi chiusi
programma
assicurazioni, iva
Sistemazione
1. Antibes in famiglia, in camera
doppia con mezza pensione
(colazione e cena) o in residence,
in camera multipla con mezza
pensione (colazione e pranzo)
2. Nizza in famiglia, in camera
(packed lunch)
3. Parigi in famiglia, in camera
(packed lunch) o in hotel, in
camera multipla con pensione
completa
Trasferimenti
1. Antibes stazione di Antibes
e aeroporto di Nizza
2. Nizza stazione e aeroporto
di Nizza
3. Parigi stazione e aeroporti
di Paris Charles de Gaulle/Orly
Validità
1. Antibes / Parigi dal 01.10.2016
al 31.05.2017 e dal 16.08
al 30.09.2017
2. Nizza dal 01.10.2016 al
31.05.2017
MLA extra
1. Viaggio
3. Parigi: comprensivo di
(Versaille) e due visite di mezza
(Crociera sulla Senna e Tour
Eiffel) euro 79 per persona
4. Stagionalità
Antibes suppl. stagionalità per
partenze dal 01.05 al 31.05.2017
e dal 16.08 al 30.09.2017 euro 45
per persona
Parigi Supplemento stagionalità:
(famiglia) dal 02.04 al 31.05.2017
e dal 27.08 al 30.09.2017 euro 29
per persona;
(hotel) dal 01.03 al 31.05.2017 e
dal 27.08 al 30.09.2017 euro 50
per persona
BERLINO/ FRANCOFORTE/
MONACO
famiglia residence
Berlino Centro industriale, finanziario e culturale è una delle capitali europee più
entusiasmanti, la sua storia di città divisa le ha dato uno charme irresistibile.
Scuola Si trova in un moderno edificio, completamente ristrutturato nel 2011, e sorge
nella zona centrale di Friedrichshain. A disposizione degli studenti classi spaziose,
centro multimediale, internet café, distributori e sale relax.
Francoforte Con i suoi grattacieli che si specchiano nel fiume Meno e la sua rete
di banche è la capitale tedesca della finanza. Vanta anche un grande patrimonio
culturale, paesaggi mozzafiato e una brulicante vita notturna.
Scuola Situata nell’elegante quartiere di Sachsenhausen, rinomato per i ristoranti,
i caffè e le boutique d’alta moda, gode di un piacevole ambiente familiare. La
metropolitana e il centro città si trovano a soli due minuti di cammino.
Monaco Dopo Berlino è la città tedesca più visitata e vanta una fama mondiale
oltre che per la sua birra e il tradizionale “Oktoberfest”, per essere un paradiso
culturale, con un’offerta impressionante di musei.
Scuola Situata all’interno di un edificio caratteristico, a due passi dall’arteria principale
della città, dispone di aule spaziose e luminose, biblioteca, sala multimediale con
connessione wifi.
Durata
soggiorno
Studenti
Gratuità
Berlino
Francoforte
Monaco
famiglia
residence
famiglia
residence
famiglia
residence
7 giorni/6 notti
45+3
366
439
435
489
435
_
7 giorni/6 notti
30+2
369
446
440
499
440
_
7 giorni/6 notti
15+1
376
459
445
509
445
_
La quota include
in gruppi chiusi
programma
assicurazioni, iva
31.05.2017 e dal 23.08 al
30.09.2017
MLA extra
1. Viaggio
2. Berlino: Pacchetto Stage Plus
di intera giornata (Potsdam)
e due visite di mezza giornata
con ingressi inclusi (Pergamon
Museum e Berlin Wall Memorial)
euro 79 per persona
Sistemazione
1. Berlino in famiglia, in camera
(packed lunch) o in residence, in
camera multipla con pensione
2. Francoforte in famiglia, in
con pensione completa (packed
lunch)
3. Monaco in famiglia, in camera
(packed lunch)
Trasferimenti
1. Berlino aeroporto di Berlino
Tegel
2. Francoforte aeroporto di
Francoforte
3. Monaco aeroporto di Monaco
Validità
1. Berlino / Monaco dal
01.10.2016 al 31.05.2017
2. Francoforte (famiglia)
01.10.2016 al 31.05.2017;
(residence) 01.10.2016 al
IL CORSO ITINERANTE
LONDON / EDINBURGH / DUBLIN
famiglia
Cos’è È un corso speciale, attivo e divertente, creato per avere il massimo rendimento
da un percorso di breve durata. È rivolto a potenziare le “abilità fondamentali
della lingua inglese”: reading, writing, speaking and listening e a facilitare una full
immersion nella lingua parlata.
Come si svolge
È un’esperienza che offre agli studenti la possibilità di praticare l’inglese in modo
alternativo alla tradizionale lezione in classe. Il corso si svolge “Out There”, in luoghi di
interesse culturale, gallerie e musei.
London La scuola si trova in pieno centro, a Bloomsbury, cuore culturale e
accademico della città, vicino al British Museum. Le lezioni si svolgeranno durante le
visite ai musei e alle gallerie d’arte della città.
Edinburgh Città compatta, perfetta per la formula itinerante. Il centro storico è pieno
di favolose attrazioni, dall’antico castello al National Museum of Scotland. Grandi teatri
e centri sportivi ospitano numerosi festival ed eventi internazionali, tra cui il famoso
Festival di Edimburgo.
Dublin Situata a Dun Laoghaire un’area piena di negozi, pub, night club, teatri,
spiagge, musei e a circa 20 minuti dal centro. Le lezioni saranno svolte attraverso la
scoperta della città, immergendosi nella storia irlandese.
Durata
soggiorno
Studenti
Gratuità
London
Edinburgh
Dublin
famiglia
college
famiglia
college
famiglia
college
7 giorni/6 notti
45+3
439
_
459
_
419
_
7 giorni/6 notti
30+2
444
_
464
_
424
_
7 giorni/6 notti
15+1
449
_
469
_
429
_
La quota include
1. Corso itinerante di 16/20
lezioni settimanali di 45 minuti
in gruppi chiusi
programma
6. Garanzia prezzi bloccati solo
per London e Edinburgh
assicurazioni, iva
8. London: travel card (zona
1- 2) di durata settimanale,
inclusa nella quota
9. Edinburgh: bus pass di durata
settimanale, incluso nella quota
10. Dublin: rail/bus pass di
durata settimanale, incluso
nella quota
Sistemazione
1. London/Edinburgh in famiglia,
in camera doppia con mezza
pensione (packed lunch)
2. Dublin in famiglia, in camera
(packed lunch)
Trasferimenti
1. London tutti gli aeroporti
di London
2. Edinburgh aeroporto di
Edinburgh
3. Dublin aeroporto di Dublin
Validità
London/Edinburgh/Dublin
dal 01.10.2016 al 31.05.2017
MLA extra
1. Viaggio
2. Escursioni
London (Oxford, Brighton,
Cambridge)
Edinburgh (Stirling, Glasgow,
St. Andrews)
Dublin (Guinness, Dublinia,
Trinity College)
Info e quote
3. Corso online
>> opzione pacchetto Scuola / Lavoro Plus
>> opzione corso di lingua in loco
>> opzione corso di lingua e-learning
ALTERNANZA SCUOLA / LAVORO
LONDON / DUBLIN / MALTA / NIZZA
16 anni in poi - da 1 a 4 settimane
famiglia residence
hotel
La quota include
1. Inserimento in azienda
per 20/40 ore settimanali da
lunedì a venerdì
2. Attestazione delle competenze
acquisite a fine stage
(solo per i gruppi)
aeroporto di arrivo (solo
per i gruppi)
assicurazioni, iva
London
Job Placement 1 Turismo, Charity Shops, Marketing, Alberghi, Negozi.
Job Placement 2 Contabilità, Informatica, Tecnologica, Media, Graphic Design,
Industria creativa, Farmacia, Turismo, Musei, Giornalismo.
Job Placement 3 Finanza, Design, Marketing, Immobiliare, Legale, Sport e fitness, Architettura.
Dublin
Job Placement 1 Turismo, Charity Shops, Marketing, Alberghi, Negozi, Musei.
Job Placement 2 Contabilità, Informatica, Media, Design, Graphic Design, Giornalismo.
Malta
Job Placement 1 Turismo, Charity Shops, Marketing, Alberghi, Negozi, Musei.
Job Placement 2 Contabilità, Informatica, Tecnologia, Media, Design, Grapwhic Design,
Industria Creativa, Farmacia, Turismo, Musei, Giornalismo.
Sistemazione
1. Londra / Dublino
in famiglia o residence, in camera
doppia/ tripla con pensione
2. Malta / Nizza
in famiglia o in hotel, in camera
doppia/ tripla con pensione
Nizza
Job Placement 1 Turismo, Charity Shops, Marketing, Alberghi, Negozi.
Quote 7 giorni - 6 notti / Partenze di gruppo o individuali
Tipologia
azienda
Studenti +
gratuità
Londra
Dublino
Malta*
Nizza
fam.
res.
fam.
res.
fam.
hotel
fam.
hotel
Job
Placement
1
45+3
385
620
379
595
715
905
444
650
30+2
391
625
386
600
720
910
448
655
15+1
411
630
433
605
725
915
452
660
Job
Placement
2
45+3
530
670
480
645
765
955
_
_
30+2
535
675
485
650
770
960
_
_
15+1
540
680
490
655
775
965
_
_
Job
Placement
3
45+3
630
770
_
_
865
1.055
_
_
30+2
635
775
_
_
870
1.060
_
_
15+1
640
780
_
_
875
1.065
_
_
* Malta periodo minimo 2 settimane. Quote per 14 giorni-13 notti
MLA extra
1. Viaggio
Per info e quote voli
contattare gli uffici
2. Pacchetto Scuola/ Lavoro
Plus (solo per i gruppi)
Londra: un’escursione di intera
giornata (Brighton/Oxford) e
due visite di mezza giornata
con ingressi inclusi (Crociera
sul Tamigi da Westminster a
Greenwich e Tower Bridge
experience) euro 69 per persona
Dublino: un’escursione di intera
giornata (Kilkenny/Belfast) e
due visite di mezza giornata
con ingressi inclusi (Guinness
Storehouse e Dublin Castle)
euro 59 per persona.
Malta: un'escursione di intera
giornata (Medina) e due visite
di mezza giornata con ingressi
inclusi (Malta 5D Show
e St. John's Cathedral)
euro 39 per persona.
3. Stagionalità 2016/2017
Supplemento stagionalità
dal 01/06 al 30/09
Job Placement 1: euro 50
per persona a settimana
4. Corso di lingua
Corso di lingua inglese in loco
di 20 lezioni settimanali euro 125
5. Corso online
Corso di lingua inglese (da A1 a
B2) di 75 ore e-learning euro 50
6. Certificazione
Esame ESB (English Speaking
Board)
Durata e livello
Job Placement 1
Durata minima 1 settimana
Età minima 16 anni
Livello minimo A1/A2
Job Placement 2
Durata minima 2 settimane
Età minima 16 anni
Livello minimo B1/B2
Job Placement 3
Durata minima 3 settimane
Età minima 18 anni
Livello minimo B2/C1
>> prenotazione diretta per la visita al Parlamento
IL PARLAMENTO EUROPEO
BRUXELLES & STRASBURGO
12-18 anni - 4 giorni / 3 notti
hotel
residence
Il Parlamento Europeo rappresenta gli interessi dei 500 milioni di cittadini
dell’Unione Europea. Insieme al Consiglio dei Ministri, i Deputati del Parlamento
europeo legiferano per l’UE.
Visita Emiciclo (Bruxelles & Strasburgo) Le visite guidate durano da una a due ore
e prevedono una presentazione effettuata da un responsabile dell’informazione
sul ruolo e l’attività del Parlamento Europeo in una lingua scelta dal docente
accompagnatore e una visita all’Emiciclo del Parlamento. Se l’agenda parlamentare
lo consente, si può seguire una discussione con un deputato. Se si visita il Parlamento
Europeo durante le settimane di sessione, è possibile assistere alle discussioni dal vivo
dalla tribuna riservata ai visitatori nell’Emiciclo.
CLIL Un motivo in più per partire!
La MLA propone lo stage a
Bruxelles e Strasburgo anche in
funzione dell’avvio delle attività
di formazione dei docenti di
disciplina non linguistica (DNL)
in lingua straniera secondo
la metodologia CLIL. Si può
infatti realizzare tale progetto
per l’apprendimento del Diritto
Europeo in una lingua straniera
(inglese) secondo i canoni della
circolare MIUR n. 4969 del 25
luglio 2014 che impone il CLIL.
Bruxelles Il Centro Visitatori offre display multimediali, interattivi e dinamici che guidano
i visitatori lungo il cammino dell’integrazione europea mostrandone l’impatto sulla nostra
vita quotidiana. Il Parlamentarium Game è un gioco di squadra dove gli studenti vestono
i panni di un deputato del Parlamento Europeo, seguono un corso accelerato su come
funziona l’organo europeo democraticante eletto e negoziano con altri studenti per
costruire il futuro che vogliono per l’Europa.
Strasburgo Il programma Euroscola ha lo scopo di far incontrare giovani tra i 16 e i 18 anni
provenienti da tutti i 27 Stati membri dell’Unione europea. Sedendo sui banchi dell’emiciclo
del Parlamento, gli studenti hanno l’opportunità unica di vivere in prima persona il
processo decisionale dell’UE in un “Parlamento europeo dei giovani” multilingue.
Nato nel 1994, il CLIL è un
approccio didattico di tipo
immersivo che punta alla
costruzione di competenze
linguistiche e abilità comunicative
in lingua straniera insieme
allo sviluppo e all’acquisizione
di conoscenze disciplinari.
L'approccio CLIL ha infatti il
duplice obiettivo di focalizzarsi
tanto sulla disciplina insegnata
che sugli aspetti grammaticali,
fonetici e comunicativi della lingua
straniera che fa da target veicolare.
Viste le sue caratteristiche, il CLIL
potenzia nello studente:
1. Una maggiore fiducia nelle
proprie capacità nella lingua
straniera target.
2. Più spendibilità delle
competenze linguistiche acquisite,
specialmente in attività pratiche.
3. Maggiore apertura e
disponibilità alla mobilità
nell'istruzione e nel lavoro.
Durata
soggiorno
Studenti
Gratuità
Bruxelles
Strasburgo
hotel
residence
hotel
residence
4 giorni/3 notti
45+3
315
285
315
285
4 giorni/3 notti
30+2
320
290
320
290
4 giorni/3 notti
15+1
325
295
325
295
Per maggiori informazioni contatta i nostri uffici.
Leggi la circolare MIUR
http://www.istruzione.
it/allegati/2014/Norme_
Transitorie_CLIL_Licei_Istituti_
Tecnici_Lug2014.pdf
La quota include
2. Sistemazione in hotel 2-3
stelle in camere multiple per gli
studenti ed in camera singola
per il docente accompagnatore
3. Trattamento di mezza
pensione (colazione e cena)
4. Assistenza tecnica per la
prenotazione online della visita
al Parlamento Europeo
aeroporto di arrivo
assicurazioni, iva
Modalità
Per la prenotazione delle
visite, le istituzioni scolastiche
provvederanno ad inoltrare la
richiesta indipendentemente.
Dato il numero molto elevato di
richieste si consiglia di inoltrare
la domanda con almeno 3 mesi
di anticipo
Validità
Le visite possono svolgersi
durante tutto l’anno scolastico,
escluso ponti, festività e giorni di
chiusura degli uffici
Extra
1. Notte extra per
prolungamento soggiorno
euro 45 per persona
2. Un’intera giornata in pullman
privato a Brugge o Gent: euro 45
per persona (guida ed ingressi
esclusi)
3. Ingresso al museo del fumetto
di Bruxelles: euro 7 per persona
4. Giro in battello a Strasburgo
euro 14 per persona
>> progetto “chiavi in mano” con i nostri esperti
PROGETTI PON E POR
UNITED KINGDOM / IRELAND / EUROPE
college
hotel
residence famiglia
Che cosa sono Programmi Operativi Regionali e Nazionali,
approvati e finanziati dal F.S.E. e F.E.S.R. a titolarità del MIUR, volti a favorire
il conseguimento di competenze linguistiche certificate, secondo i parametri
del Framework Europeo in scuole accreditate.
A chi si rivolgono A tutte le scuole pubbliche primarie e secondarie localizzate in
tutte le regioni italiane.
Paesi ospitanti I nostri progetti si svolgono nelle più note località dell’Inghilterra,
Scozia, Irlanda, Malta, Francia, Germania e Spagna presso prestigiose scuole ed
università, abilitate alla certificazione internazionale delle lingue dai principali enti
certificatori.
Assistenza in Italia e all’estero Un team di esperti assisterà le scuole ammesse alla
realizzazione di progetti Por / Pon dalla presentazione della richiesta di finanziamenti
sino all’espletamento di tutte le attività dello stage. I tutor MLA affiancheranno i
docenti interessati, elaborando ipotesi progettuali e la documentazione tecnico/
amministrativa necessaria. Verrà fornita, inoltre, copia della certificazione di
accreditamento e la documentazione attestante il rispetto delle normative Europee
per le strutture all’estero. L’assistenza continuerà all’estero attraverso la nostra
capillare rete di ispettori, centre manager, monitor che affiancheranno i leader per
l’intero soggiorno, fornendo un valido supporto per il buon andamento del soggiorno.
Sample programme
day 1
morning Arrival on
campus
day 2
day 3
day 4
day 5
day 6
placement
test+ lesson
lesson
lesson
lesson
lesson
Full day
excursion
lunch
afternoon lesson
day 7
lesson
excursion
sport
language
out there
free time
quiz night
cabaret
karaoke
show
disco
Programma
1. Volo e tasse aeroportuali
2. Trasferimenti da e per
l’aeroporto di arrivo
3. Assistenza di uno/due leader
4. Sistemazione in Famiglia/
College/Residence/Hotel
in camera singola, doppia e
5. Corso di lingua di 20 ore di
lezioni settimanali (60 minuti)
in gruppi chiusi per progetti
Pon/ Por C1 oppure work
placement in azienda, non
retribuito, di 20 ore settimanali
per progetti Pon C5
6. Trinity Examination,
Cambridge PET, FCE, TIE,
DELE, DELF, GOETHE o altre
certificazioni richieste
diploma di fine corso/attestato
di competenze
8. Una escursione di un’intera
giornata in pullman privato,
a settimana
9. Una escursione di mezza
giornata in pullman privato
o in mezzi pubblici, a settimana
10. Programma completo di
attività pomeridiane e/o serali
nel periodo
assicurazioni, iva
12. Corso online
MLA iStudy per tutti gli
studenti (solo per United
Kingdom e Ireland)
Validità
Tutto l’anno
Riconoscimento MIUR
MLA è accreditato dal MIUR
Ministero dell’Istruzione
dell’Università e della Ricerca
come ente formatore per il
personale docente della scuola
italiana. Direttiva Ministeriale
n. 90 del 1/12/2003, concernente
le modalità di accreditamento
dei soggetti che offrono
formazione del personale
della scuola [prot. n.
AOODGPER10533].
Enti certificatori
British Council, Mei Relsa, Trinity
College London, Cambridge
UCLES, PITMAN, ESB, Alliance
Française, GFDS, CEELE.
dinner
evening film night
Plus > Corso on line MLA iStudy in omaggio per United Kingdom & Ireland.
CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO
1. Premessa Notizie di pacchetto turistico. Ai sensi
dell’art. 84 n.1 Codice del Consumo, DL n. 206 del
06.09.2005 (in revisione del DL n. 111 del 17.03.95): I
pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi e vacanze
e i circuiti “tutto compreso” risultati dalla prefissata
combinazione di almeno 2 degli elementi qui di seguito
indicati venduti od offerti in vendita ad un prezzo forfettario
e di durata superiore alle 24 ore ovvero estendentesi per un
periodo di tempo comprendente almeno una notte:
a) trasporto; b) alloggio; c) servizi turistici non accessori al
trasporto o all’alloggio (omissis)... che costituiscano parte
significativa del “pacchetto turistico”.
2. Campo di applicazioni Il contratto di cui ai programmi
qui pubblicati aventi ad oggetto l’offerta di un pacchetto
turistico, si intende regolato oltre che dalle presenti
condizioni generali, anche dalle clausole indicate nella
documentazione viaggio consegnata al consumatore e
dallo schema di capitolato d’oneri tra le agenzie di Viaggio
e le Istituzioni scolastiche. Detto contratto sia che abbia ad
oggetto servizi da fornire in territorio nazionale che estero,
sarà altresì disciplinato dalla L. 27.12.1977 n. 1084 di ratifica
ed esecuzione della Convenzione Internazionale relativa al
contratto di viaggio (CCV) firmata a Bruxelles il 23.04.1970,
nonché dal sovracitato Codice del Consumo di cui al
Decreto Legislativo 206.05 (artt. 82-100).
3. Prenotazioni La domanda di prenotazione dovrà
essere redatta su apposito modulo, compilata in ogni
sua parte e sottoscritta dal cliente. L’accettazione delle
prenotazioni è subordinata alla disponibilità dei posti e
si intende perfezionata con conseguente conclusione
del contratto, solo al momento della conferma scritta da
parte dell’organizzatore. L’agenzia di viaggio venditrice, in
possesso di regolare licenza, potrà rilasciare al consumatore,
ai sensi dell’art. 85 Codice del Consumo (D.L. 206/05), copia
del contratto solo se già in possesso della conferma di cui
al precedente paragrafo. Le indicazioni relative al pacchetto
turistico non contenute nei documenti contrattuali, negli
opuscoli ovvero in altri mezzi di comunicazione, saranno
fornite dall’organizzatore in regolare adempimento degli
obblighi previsti a proprio carico dal Codice del Consumo
D.L. 206/05 (art. 82-100) in tempo utile prima dell’inizio
del viaggio.
4. Pagamenti La misura dell’acconto che dovrà essere
versato all’atto della prenotazione e la data entro cui dovrà
essere effettuato il saldo risultano dall'estratto conto
inviato alla scuola al momento della conferma. La mancata
effettuazione dei pagamenti di cui sopra alle date stabilite
costituisce clausola risolutiva espressa dal contratto, tale da
determinarne la risoluzione, fatto salvo il risarcimento degli
ulteriori danni subiti dall’organizzatore.
5. Prezzo e modifiche di pacchetto turistico I prezzi
indicati nel contratto possono essere modificati fino ai 20
giorni precedenti la data fissata per la partenza e soltanto in
seguito a variazioni di:
• costi di trasporto incluso il costo del carburante;
• diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali
imposte, tasse di atterraggio, di sbarco o di imbarco nei
porti e negli aeroporti;
• tassi di cambio applicati al pacchetto in questione.
Per tali variazioni si farà riferimento al corso dei cambi ed
al costo dei servizi come da scheda tecnica ivi riportata.
Se prima della partenza l’organizzatore è costretto a
modificare in maniera significativa un elemento essenziale
del contratto incluso il prezzo, egli è tenuto a darne
tempestiva comunicazione al consumatore. A tali fini si
considera significativa una modifica del prezzo superiore
al 10% del medesimo, ovvero qualunque variazione su
elementi configurabili come fondamentali ai fini della
fruizione del pacchetto turistico complessivamente
considerato. Il consumatore che riceva una comunicazione
modificativa di un elemento essenziale o della modifica
del prezzo superiore al 10% avrà la facoltà di recedere
dal contratto, senza corrispondere alcunché, ovvero di
accettare la modifica, che diverrà parte del contratto con la
esatta individuazione delle variazioni e della incidenza delle
stesse sul prezzo. Il consumatore dovrà dare comunicazione
della propria decisione all’organizzatore o al venditore entro
2 giorni lavorativi da quando è venuto a conoscenza della
modifica che altrimenti si intende accettata. L’organizzatore,
qualora dopo la partenza non possa fornire una parte
essenziale dei servizi contemplati in contratto, dovrà
predisporre soluzioni alternative senza supplementi di
prezzo a carico del consumatore, e, qualora le prestazioni
fornite siano di valore inferiore rispetto a quelle previste,
risarcirlo in misura pari a tale differenza. Qualora non
risulti possibile alcuna soluzione alternativa, ovvero la
soluzione predisposta dall’organizzatore venga rifiutata dal
consumatore per serie, giustificate e comprovate ragioni,
l’organizzatore fornirà senza supplemento di prezzo,
un mezzo di trasporto equivalente a quello originario
previsto, per il ritorno al luogo di partenza o al diverso
luogo eventualmente pattuito, soltanto se tale soluzione
sia oggettivamente indispensabile. Le modifiche da parte
del consumatore a prenotazioni già accettate, obbligano
l’organizzatore soltanto se e nei limiti in cui possono essere
soddisfatte. In ogni caso la richiesta di modifiche comporta
l’addebito al consumatore, delle maggiori spese sostenute.
6. Recesso del consumatore Il consumatore può
recedere dal contratto senza corrispondere alcunchè
soltanto allorchè gli venga comunicata la modifica di un
elemento essenziale, ai sensi del precedente art. 5, 3°
comma, nel qual caso, ove eserciti il recesso, ha diritto, in
via alternativa, ad usufruire di un altro pacchetto turistico,
ovvero ad essere rimborsato della parte del prezzo già
corrisposto al momento del recesso. Il pacchetto turistico
di cui il consumatore decida di usufruire, dovrà essere di
importo non inferiore a quello originariamente previsto. Se
l’organizzatore o, per suo conto, il venditore non sono in
grado di proporre un pacchetto di importo equivalente o
superiore, il consumatore ha diritto ad essere rimborsato
della differenza. Al consumatore che receda dal contratto
per casi diversi da quelli previsti, nei precedenti commi del
presente articolo, saranno addebitate, la quota d’iscrizione,
se prevista, nonché a titolo di corrispettivo, per il recesso
somme non superiori a quelli qui di seguito indicate:
• 30% della quota individuale di partecipazione fino a 20
giorni prima della partenza (escluso sabato, domenica,
giorni festivi e giorno della partenza);
• 60% della quota individuale di partecipazione fino 10
giorni festivi e giorno della partenza);
• 80% della quota individuale di partecipazione fino a 5
giorni festivi e giorno della partenza).
• 100% della quota individuale di partecipazione oltre tale
termine (escluso sabato, domenica, giorni festivi e giorno
della partenza). Il costo del biglietto aereo o del treno, sarà
addebitato, sempre e comunque, integralmente.
Eventuali supplementi e servizi prenotati su richiesta, tipo
escursioni, attività ecc. saranno addebitati in ogni caso
integralmente. In nessun caso sarà rimborsata la tassa
d’iscrizione e l’assicurazione obbligatoria.
N.B: Nessun rimborso sarà previsto in caso di mancata
presentazione alla partenza o rinuncia in corso di viaggio
e mancanza o inesatezza della documentazione personale
di espatrio.
7. Sostituzioni Il cliente rinunciatario può farsi sostituire
da altra persona sempre che:
a | l’organizzatore ne sia informato per iscritto entro 4 giorni
lavorativi prima della data fissata per la partenza, ricevendo
contestualmente comunicazione circa le generalità del
cessionario;
b | non vi ostino ragioni attinenti al passaporto, ai visti, ai
certificati sanitari, alla sistemazione alberghiera, ai servizi
di trasporto o comunque tali da rendere impossibile la
fruizione del pacchetto da parte di persona diversa dal
cliente rinunciatario;
c | il soggetto subentrante rimborsi all’organizzatore tutte le
spese sostenute per procedere alla sostituzione nella misura
che gli verrà quantificata all’atto della comunicazione
della cessione. Il cliente rinunciatario dovrà in ogni caso
corrispondere la sola quota di iscrizione, se prevista. Sarà
inoltre solidalmente responsabile con il cessionario per il
pagamento del saldo del prezzo nonché degli importi di cui
alla lettera c) del presente articolo.
8. Mancata esecuzione Il consumatore può esercitare
i diritti previsti dal precedente art. 6 commi 1° e 2°, anche
nel caso in cui prima della partenza, l’organizzatore, per
qualsiasi ragione, tranne un fatto proprio del consumatore,
comunichi la impossibilità di effettuare le prestazioni
oggetto del pacchetto. L’organizzatore può annullare il
contratto quando non sia stato raggiunto il numero minimo
previsto dei partecipanti e sempre che ciò sia portato a
loro conoscenza nel termine precedente l’inizio dei servizi
turistici indicato dall’organizzatore. In tal caso, così come
nell’ipotesi del recesso di cui al precedente art. 6 commi 1° e
2°, l’organizzatore sarà tenuto al solo rimborso delle somme
percepite entro 7 gg. lavorativi dal momento del recesso o
della cancellazione, escluso ogni ulteriore esborso.
9. Obblighi dei partecipanti I partecipanti dovranno
essere muniti di passaporto individuale o di altro
documento valido per tutti i paesi toccati dall’itinerario,
nonché dei visti di soggiorno e di transito e dei certificati
sanitari che fossero eventualmente richiesti. Essi inoltre
dovranno attenersi all’osservanza delle regole di normale
prudenza e diligenza, a tutte le informazioni fornitegli
dall’organizzatore, nonché ai regolamenti e alle disposizioni
amministrative o legislative relative al pacchetto turistico.
I partecipanti saranno chiamati a rispondere di tutti i
danni che l’organizzatore dovesse subire a causa della loro
inadempienza alle sovraesaminate obbligazioni.
Il consumatore è tenuto a fornire all’organizzatore tutti i
documenti, le informazioni e gli elementi in suo possesso
utili per l’esercizio del diritto di surroga di quest’ultimo nei
confronti dei terzi responsabili del danno ed è responsabile
verso l’organizzatore del pregiudizio arrecato al diritto
di surrogazione. Il consumatore comunicherà altresì per
iscritto all’organizzatore, all’atto della prenotazione, quei
particolari desiderati che potranno eventualmente formare
oggetto di accordi specifici sulle modalità del viaggio,
sempre che ne risulti possibile l’attuazione.
Il consumatore è sempre tenuto ad informare il venditore
e l’organizzatore di eventuali sue esigenze o condizioni
particolari (gravidanza, intolleranze alimentari, disabilità,
ecc...) e a specificare esplicitamente la richiesta di relativi
servizi personalizzati.
10. Classificazione alberghiera La sistemazione
alberghiera, in assenza di classificazioni ufficiali riconosciute
dalle competenti Pubbliche Autorità dei Paesi anche
membri della UE cui il relativo servizio si riferisce, è stabilita
dall’organizzatore in base ai propri criteri di valutazione
degli standards di qualità.
11. Responsabilità dell’organizzatore L’organizzatore
risponde dei danni arrecati al consumatore a motivo
dell’inadempimento totale o parziale delle prestazioni
contrattualmente dovute, sia che le stesse vengano
effettuate da lui personalmente che da terzi fornitori dei
servizi, a menche provi che l’evento è derivato da fatto
del consumatore (ivi comprese iniziative autonomamente
assunte da quest’ultimo nel corso dell’esecuzione dei servizi
turistici) o da quello estraneo alla fornitura delle prestazioni
previste in contratto, da caso fortuito, da forza maggiore,
ovvero da circostanze che lo stesso organizzatore non
poteva, secondo la diligenza professionale, ragionevolmente
prevedere o risolvere.
12. Limiti del risarcimento Il risarcimento dei danni non
può essere in ogni caso superiore ai limiti indicati dagli
articoli 94 e 95 del Codice del Consumo (DL 206/05).
13. Obbligo di assistenza L’organizzatore è tenuto a
prestare le misure di assistenza al consumatore imposte
dal criterio di diligenza professionale esclusivamente in
riferimento agli obblighi a proprio carico per disposizione di
legge o di contratto. L’organizzatore non è responsabile nei
confronti del consumatore per l’inadempimento da parte
del venditore degli obblighi a carico di quest’ultimo.
14. Reclami e denunce Il consumatore, a pena di
decadenza, deve denunciare per iscritto, sotto forma
di reclamo, all’organizzatore, le difformità ed i vizi del
pacchetto turistico, nonché le inadempienze nella sua
organizzazione o realizzazione, all’atto stesso del loro
verificarsi o, se non immediatamente riconoscibili, entro
10 gg. dalla data del previsto rientro presso la località di
partenza. Qualora i reclami siano presenti nel luogo di
esecuzione delle prestazioni turistiche, l’organizzatore
deve prestare al consumatore l’assistenza richiesta dal
precedente art.13 al fine di ricercare una pronta ed equa
soluzione. Analogamente dovrà provvedere l’organizzatore,
anche nel caso di reclamo presentato al termine dei servizi,
garantendo in ogni caso una sollecita risposta alle richieste
del consumatore.
15. Assicurazione contro le spese di annullamento
e rimpatrio Se non espressamente comprese nel prezzo,
prima della partenza è possibile, ed anzi consigliato,
stipulare presso gli uffici dell’organizzatore o del venditore,
speciali polizze assicurative contro le spese derivanti
dall’annullamento del pacchetto, infortuni e bagagli.
Sarà altresì possibile stipulare un contratto di assistenza che
copra le spese di rimpatrio in caso di incidenti e malattie.
16. Fondo di garanzia Presso il Ministero delle Attività
Produttive è stato istituito un Fondo Nazionale di Garanzia
cui il consumatore può rivolgersi, ai sensi dell’art. 100
Codice del Consumo (DL 206/05), in caso di insolvenza o
di fallimento del venditore o dell’organizzatore per la tutela
delle seguenti esigenze:
a | rimborso del prezzo versato;
b | suo rimpatrio nel caso di viaggi all’estero.
Il Fondo deve altresì fornire un’immediata disponibilità
economica in caso rientro forzato di turisti da Paesi
Extracomunitari in occasione di emergenze imputabili o
meno al comportamento dell’organizzatore. Le modalità di
intervento del Fondo sono stabilite con Decreto del Ministro
delle Attività Produttive ai sensi dell’art. 100 n. 5, Codice del
Consumo (DL 206/05).
17. Forza maggiore Se la mancata effettuazione della
partenza relativa al soggiorno prenotato fosse causa di forza
maggiore come ad esempio, guerre, scioperi, epidemie,
ragioni collegate alle autorità italiane o del paese ospitante
sarà trattenuto il 30% della quota di partecipazione a
titolo di concorso spese di preparazione al viaggio, oltre
agli eventuali indennizzi richiesti dai corrispondenti esteri,
compagnie aeree e ferroviarie. In caso di impossibilità
di rientro del partecipante|gruppo, a norma dell’art. 96
del codice del consumo (D. Lgs. n. 206/2005) MLA è
esonerata da ogni responsabilità quando la mancata o
inesatta esecuzione del contratto è imputabile al cliente
o è dipesa dal fatto di un terzo ovvero da causo fortuito o
forza maggiore (e così, esemplificativamente, da scioperi,
eruzione vulcanica, epidemie, guerre, attentati terroristici,
ecc.). In tali casi la MLA provvederà all’assistenza fornendo
eventuale sistemazione, pasti o rientro con i mezzi alternativi
disponibili, e ciò esclusivamente previa autorizzazione
del sottoscrittore del contratto o del dirigente scolastico,
nonché immediato versamento delle spese extra occorrenti,
o in caso di urgenza, quanto meno impegno scritto
all’immediato rimborso.
18. Foro competente|Clausola Compromissoria Per
ogni controversia dipendente dal presente contratto sarà
competente esclusivamente il Foro di Napoli.
Di comune accordo per altro potrà essere previsto che le
controversie nascenti dall’applicazione, interpretazione,
esecuzione del contratto, siano devolute alla decisione
di un Collegio Arbitrale composto di tanti arbitri quante
sono le parti in causa più uno che funge da Presidente
nominato dagli arbitri già designati, ovvero, in mancanza, dal
Presidente del Tribunale ove ha sede legale il Tour Operator.
Il Collegio arbitrale che ha sede nel luogo in cui si trova
la sede legale del Tour Operator deciderà ritualmente e
secondo diritto previo eventuale tentativo di conciliazione.
19. Addendum • Condizioni generali di contratto di
vendita di singoli servizi turistici
A. Disposizioni normative I contratti aventi ad oggetto
l’offerta del solo servizio di trasporto, di soggiorno,
ovvero di qualunque altro separato servizio turistico,
non potendosi configurare come fattispecie negoziale di
organizzazione di viaggio ovvero di pacchetto turistico,
sono disciplinati dalle seguenti disposizioni della CCV:
art. 1, n. 3 n. 6; artt. da 17 a 23; artt. da 24 a 31, per quanto
concerne le previsioni diverse da quelle relative al contratto
di organizzazione.
B. Condizioni di contratto A tali contratti sono altresì
applicabili le seguenti clausole delle condizioni generali di
contratto di vendita di pacchetti turistici sopra riportate:
art. 3 1° comma; art. 4; art. 7; art. 9 1° comma; art. 10; art. 14
1° comma; art. 15; art. 17.
L’applicazione di dette clausole non determina
assolutamente la configurazione dei relativi contratti come
fattispecie di viaggi o soggiorno organizzato o pacchetto
turistico. La terminologia delle citate clausole relativa al
contratto di pacchetto turistico (organizzatore, viaggio,
etc.) va pertanto intesa con riferimento alle corrispondenti
figure del contratto di vendita di singoli servizi turistici
(venditore, soggiorno, etc.).
Scheda Tecnica Quote espresse in euro calcolate al
valore del cambio fisso dell’euro al valore dei cambi con
la sterlina inglese: EUR 1 = GBP 0.87. Programma valido
dal 01.10.2016 al 31.05.2017 e dal 16.08 al 30.09.2017.
Organizzazione tecnica: MLA di The Golden Globe srl.
Polizza Assicurativa responsabilità civile stipulata con la
Compagnia assicuratrice Unipol. MLA (The Golden Globe
srl). Comunicazione obbligatoria ai sensi dell’art. 16 della
legge 296/98. La legge punisce con la reclusione i reati
relativi alla prostituzione e alla pornografia dei minori
anche se commessi all’estero.
MLA The Golden Globe srl MLA (Move Language
Ahead) è un marchio di proprietà del tour operator
“The Golden Globe srl”.
Privacy Ai sensi dell’art. 13 del Dlgs 196/03, si informa che i
dati personali e sensibili contenuti nella scheda d’iscrizione
verranno utilizzati dalla MLA The Golden Globe per la
predisposizione dei programmi promossi dalla stessa. Il
conferimento dei dati personali è obbligatorio ai fini del
perfezionamento del contratto relativo alla partecipazione
dello studente alla vacanza studio.
I dati personali saranno comunicati a tutti i soggetti
coinvolti nell’esecuzione del contratto. L’eventuale rifiuto
comporta l’impossibilità di prosecuzione del rapporto.
I dati verranno successivamente custoditi con cura
e riservatezza. Si garantiscono per altro tutti i diritti
di cui all’art. 7 del Dlgs 196/03 ivi compreso quello
dell’aggiornamento e della cancellazione dei dati forniti
nella scheda d’iscrizione. Per esercitare i diritti previsti
dall’art. 7 del Dlgs 196/03 l’interessato dovrà rivolgere
richiesta scritta alla MLA The Golden Globe, Corso Vittorio
Emanuele 114, 80121 Napoli.
NOTIZIE UTILI
Modalità d’Iscrizione
L’iscrizione da parte della scuola si effettua
attraverso le seguenti fasi:
Richiesta di preventivo ed elaborazione
dell’offerta da parte degli uffici MLA
La scuola richiede un preventivo direttamente,
attraverso la commissione viaggi d’istruzione o
attraverso un docente. La richiesta di preventivo
deve essere redatta su carta intestata della
scuola.Si raccomanda di indicare nella
richiesta i seguenti elementi indispensabili alla
costruzione del preventivo: destinazione del
viaggio, date di partenza e rientro del gruppo,
numero di partecipanti, programma, escursioni,
eventuali accompagnatori, numero di fax o
e-mail della scuola e persona di riferimento. I
nostri uffici di Milano o Napoli provvederanno ad
inoltrare l’offerta di preventivo.
Conferma della scuola e conferma della MLA
Una volta che il consiglio d’istituto ha deliberato
con parere favorevole il preventivo della MLA
è necessario inviare una conferma scritta
presso i nostri uffici di Milano o Napoli. La MLA
provvederà a riconfermare l’offerta di preventivo
dettagliando tutti i particolari del viaggio.
Pagamenti
L’istituto dovrà versare:
– 35% dell’importo dei servizi totali entro una
settimana dal ricevimento della conferma del
viaggio da parte della MLA. Solo in questo caso,
il contratto s’intenderà perfezionato e il viaggio
definitivamente confermato.
– 45% dell’importo totale entro 30 giorni prima
della partenza.
– 20% entro 5 giorni dal rientro del viaggio.
Diverse modalità di pagamento potranno essere
elaborate adì insindacabile discrezione della
MLA.
Per finanziamento contatta gli uffici MLA.
Scheda d’iscrizione
Successivamente alla ricezione della conferma
del viaggio da parte della MLA, la scuola dovrà
provvedere a far compilare, in ogni sua parte,
la scheda d’iscrizione (collegandosi al nostro
sito www.mlaworld.com alla pagina dedicata
agli stage linguistici) da ogni partecipante allo
stage ed inviarla presso i nostri uffici di Milano
o Napoli. La scheda dovrà essere firmata dai
genitori o chi esercita la patria potestà.
Coordinate bancarie
I pagamenti dovranno essere intestati alla The
Golden Globe s.r.l. a mezzo bonifico bancario e
dovranno essere effettuati alla:
The Golden Globe s.r.l. - Unicredit,
Napoli, Via S. Brigida, 24 - C|C 000103721829
CIN C - ABI 2008 - CAB 03493,
IBAN IT19 C 02008 03493 000103721829
SWIFT UNCRITMMOSS.
Si raccomanda di indicare nella causale del
bonifico il nome della scuola, le date e la
destinazione del viaggio.
Penali applicate per annullamento
Voli:
Voli di linea: i biglietti devono essere emessi 15
giorni prima della partenza. Dopo l’emissione le
compagnie aeree non effettuano nessun rimborso.
Per le cancellazioni pervenute in data anteriore
potrebbe essere applicata una penale a seconda
delle regole tariffarie della compagnia aerea.
Voli low cost: i biglietti vengono emessi
e pagati integralmente al momento della
prenotazione e non vi è possibilità di rimborso.
Qualsiasi variazione (nomi, cognomi, date
di viaggio) è soggetta a penale decisa dalla
compagnia aerea.
Treno: Le quotazioni di viaggio in treno saranno
fatte dietro richiesta specifica della scuola sulla
base delle tariffe ferroviarie in vigore alla data
del preventivo. Qualsiasi tipo di aumento si
verificasse dopo tale data, verrà comunicato
tempestivamente.
Pacchetto a terra: fermo restando le penalità
già espresse per il trasporto, qualora ci fossero
cancellazioni, verranno applicate le penalità
pubblicate nelle Condizioni Generali di pagina 26.
della cifra avverrà in sei rate mensili da euro
41,67 ciascuna, in caso di richiesta di euro
250 come dilazione di pagamento, oppure
in sei rate mensili da euro 75 ciascuna in
caso di richiesta di euro 450 come dilazione
di pagamento. In entrambi i casi farà
eccezione solo la prima rata che avrà un costo
aggiuntivo di circa euro 20 per spese di bollo
e amministrative. La prima rata dovrà essere
versata solo 30 gg. dopo la partenza.
Garanzia MLA care
È un pacchetto obbligatorio che include:
Garanzia all risk
Esenzione dalle spese di annullamento per
motivi di salute. Dà la possibilità di rinunciare al
viaggio per motivi di salute. La rinuncia dovrà
essere comunicata entro 15 giorni antecedenti
la data della partenza del viaggio. Sempre prima
della partenza, tramite raccomandata, dovrà
essere inviato il certificato medico rilasciato
dall’azienda sanitaria locale, comprovante
l’impossibilità di partecipare al viaggio. Le
somme versate verranno restituite integralmente
comprese le penalità previste nel paragrafo
“Penalità rinuncia al viaggio” delle Condizioni
Generali, salvo una franchigia di 50 euro. In
caso di volo con compagnie low cost, oltre alla
franchigia, verrà trattenuto anche il costo del
trasporto.
Assicurazioni obbligatorie
Tutti i partecipanti e gli accompagnatori
MLA sono coperti dalla polizza UNIPOLSAI
assicurazioni e in dettaglio da assicurazione
R.C. professionale fino a € 2.065.828,00 per
evento e da assicurazione R.C. verso terzi con
un limite per evento di € 1.000.000.00, limite
per persona di € 500.000.00, limite per cose
di € 500.000.00. Gli stessi sono anche coperti
dalla polizza ALLIANZ/GLOBAL ASSISTANCE
per assistenza alla persona: consulenza
medico telefonica, segnalazione di un medico
specialista, trasporto sanitario, rimpatrio/
rientro sanitario, assistenza infermieristica,
pagamento diretto sul luogo o rimborso
all’assicurato, rientro contemporaneo dei
familiari, rientro accompagnato di un minore
assicurato, rientro anticipato dell’assicurato,
viaggio di A/R di un familiare, pagamento
delle spese di prolungamento di soggiorno in
albergo, rientro dell’assicurato convalescente,
reperimento ed invio di medicinali urgenti.
Gli stessi sono anche coperti dalla polizza
ALLIANZ/GLOBAL ASSISTANCE per il bagaglio:
mancata o ritardata consegna da parte del
vettore aereo o manomissione del contenuto,
furto, incendio, scippo o rapina. Il coupon
assicurativo con indicazione dettagliata dei
massimali verrà consegnato prima della
partenza all’accompagnatore. Inoltre la
MLA propone di sottoscrivere una speciale
assicurazione sanitaria integrativa per gli USA
con un massimale fino ad euro 100.000.00
per spese mediche.
Prezzi Bloccati MLA assicura a proprio
rischio che i prezzi pubblicati in Gran Bretagna
rimarranno invariati indipendentemente da
modifiche di cambi valutari di riferimento. La
garanzia è valida per partenze dal 01.10.2016
al 31.05.2017. Se successivamente si
verificassero variazioni dei cambi superiori al
2% o nei costi dei servizi, le quote potranno
essere modificate in proporzione.
Le quote comprendono
Trasferimenti da e per la stazione/aeroporto per
orari di arrivo/partenza compresi tra le 8.00
e le 20.00 (aeroporti previsti da ogni singolo
programma), gratuità di un accompagnatore
(che comprende vitto e alloggio, escluso tasse
aeroportuali e servizi extra) ogni quindici
partecipanti paganti all’estero e sistemazione in
famiglia, college, hotel o residence in camere
doppie, triple, e multiple per 7 giorni e 6 notti,
trattamento di prima colazione, mezza pensione
o pensione completa (packed lunch, hot lunch,
vouchers del valore di 5 sterline inglesi in
gran Bretagna o 6 euro in Europa ), corso di
studio di 16/20 lezioni settimanali (45 minuti)
in gruppi chiusi impartite da docenti qualificati
madrelingua (in alcuni casi le lezioni potrebbero
essere tenute di pomeriggio), test e materiale
didattico, diploma di fine corso valido ai fini del
credito formativo, escursioni e attività sociali
(solo se espressamente indicato con la voce
“incluso nelle quote”), Dossier viaggio online,
IVA. Le quotazioni sono state calcolate su un
minimo di quindici, trenta e quarantacinque
partecipanti paganti all’estero.
Pagamento dilazionato
“Prima parti e poi paghi”
I partecipanti agli stage linguistici possono
usufruire di una dilazione di pagamento a
partire da euro 250 fino ad un massimo di
euro 450, ad interessi zero, con un contributo,
una tantum, di euro 33 per istruzione pratica
per ogni singola iscrizione. Tale cifra non sarà
in nessun caso rimborsabile. La restituzione
Le quote non comprendono
La quota d’iscrizione e MLA CARE per ogni
singolo partecipante e accompagnatore di
euro 29 in nessun caso rimborsabili, il volo
e le tasse aeroportuali per partecipanti e
docenti accompagnatori, il costo del volo per
il docente gratuito in caso di biglietto low cost
o dove non previsto gratis dalla compagnia
(che sarà ripartito fra tutti i partecipanti), i
diritti di emissione per biglietti di compagnie
aeree low cost (15 euro per studente), il costo
dei trasferimenti dalla famiglia ospitante alla
scuola, il costo dei trasferimenti da e per la
stazione di arrivo/aeroporto diversi da quelli
indicati alla voce “le quote comprendono”,
le entrate ai musei e gallerie d’arte, ai teatri,
le escursioni, salvo quanto diversamente
specificato nei programmi, le spese di
lavanderia, le spese di viaggio per raggiungere
la località di partenza dall’Italia, i pasti durante
il viaggio, in aereo, in treno e in pullman,
l’assistenza in aeroporto salvo diversamente
specificato. Tutto quanto non specificato nei
programmi.
Quote di partecipazione
Le quote sono espresse in euro e sono state
stabilite in base ai costi ed alle quotazioni dei
cambi come riportato nella scheda tecnica
alla pagina 26. Se i prezzi dovessero subire
variazioni dovute ad aumenti da parte del
corrispondente, la MLA non sarà responsabile di
eventuali incrementi indicati in estratto conto.
Informazioni documenti di viaggio
Le informazioni riguardanti i documenti di
viaggio devono essere quelle del documento
che il partecipante utilizzerà per la partenza,
e devono essere riportate in maniera chiara
nella scheda d’iscrizione. Se al momento
della prenotazione dello stage linguistico, il
partecipante non fosse ancora in possesso di
un documento valido per la partenza, allora
sarà sua cura inviarne una copia 60 giorni
prima della data di partenza a mezzo e-mail al
seguente indirizzo:
[email protected] oppure a
mezzo posta al seguente indirizzo:
MLA - The Golden Globe srl C.so V. Emanuele
114, 80121 Napoli.
Per ogni variazione dei dati comunicati,
verranno addebitate euro 45. MLA non
sarà responsabile in nessun caso, né per
la mancanza di un documento, nè per
l’eventuale mancata coincidenza tra i dettagli
dei documenti forniti nella scheda d’iscrizione
o a mezzo e-mail, e quelli presentati alle
operazioni di check-in, in aeroporto.
Documenti per l’espatrio
Tutti i partecipanti dovranno essere in
possesso di un documento personale, valido
per l’espatrio e in corso di validità. Per i
partecipanti di nazionalità italiana: per coloro
che si recano in un paese facente parte
della UE, occorrerà il passaporto individuale
in corso di validità, o la carta d’identità, non
plastificata, valida per l’espatrio e in corso
di validità. Per coloro che si recano in paesi
extra UE occorrerà il passaporto individuale
con almeno sei mesi di validità. In ogni caso,
per i minori di 14 anni è obbligatorio allegare
al documento di identità o al passaporto una
dichiarazione d’affido da parte dei genitori a
favore dell’accompagnatore a cui il minore
viene affidato.
N.B. La MLA non sarà in nessun caso
responsabile per problemi relativi alla
validità per l’espatrio dei documenti
personali.
Trasferimenti in pullman e treno
Per le località non servite da aeroporti o nel
caso in cui non siano disponibili voli nazionali
dalle città richieste, i trasferimenti potranno
essere organizzati in pullman per gruppi di
almeno 40 unità. Richiedere le quotazioni agli
uffici MLA.
Spese personali
Non si potrà assistere i partecipanti per
eventuali trasferimenti di denaro all’estero.
All’arrivo nei centri con sistemazione in college
o hotel è solitamente richiesta una cauzione
di circa euro 40 che viene versata dagli
studenti a fronte dell’eventuale perdita delle
chiavi o danni alle strutture. Tale importo
sarà restituito alla partenza. Si consiglia agli
accompagnatori di verificare lo stato delle
sistemazioni prima del pagamento della
cauzione.
Comportamento
I partecipanti ai viaggi e stage linguistici
dovranno tenere un contegno corretto ed
educato, in modo da non dar luogo a reclami
o ammonimenti. Coloro che non si
uniformassero a questo comportamento,
verranno allontanati o rimpatriati senza alcun
rimborso e tutte le spese saranno a carico
degli stessi.
Reclami e illustrazioni
Non saranno presi in considerazione reclami
che perverranno dopo la fine del viaggio
qualora non sia stato richiesto alla società
organizzatrice l’intervento dei corrispondenti
locali e qualsiasi reclamo dovrà essere
comunicato ai nostri uffici entro e non oltre
sette giorni lavorativi dalla data di rientro. Tutte
le fotografie di questo catalogo sono state
realizzate durante uno stage linguistico MLA e
sono solo indicative.
Indirizzo posta certificata
Per comunicazioni ufficiali tramite posta
certificata l’indirizzo è il seguente: [email protected]
Move
Language
Ahead
VIAGGIA CON
I TUOI PROGETTI
MLAWORLD.COM
Il destinatario riceve il presente
catalogo in virtù del consenso
fornito al titolare del trattamento
MLA | The Golden Globe srl all’invio
di comunicazioni e informazioni
commerciali, materiali promozionali
e pubblicitarie.
Programma valido dal 01.10.2016 al
31.05.2017 e dal 16.08 al 30.09.2017
Organizzazione tecnica: The Golden
Globe srl / p.iva 01557500632
autorizzazione regionale ADV
categoria A illimitata N. 5564. IATA
n. 38/20506-4. Capitale sociale
versato euro 100.000.00
MLA è società certificata con
sistema di gestione qualità ISO
9001:2008 e UNI EN 14804:2005
Milano
Via Vincenzo Monti, 34 - 20123
t +39 024695479
[email protected]
Napoli
C.so Vitt. Emanuele, 114 - 80121
t +39 0817614900
[email protected]
United Kingdom
87/89 High Street 1st floor
Hoddesdon Herts - EN11 8TL
t +44 7765922621
[email protected]
United States
1407 Haubert Street
Baltimore Maryland - 21230
t +1 6094686539
[email protected]
Join us
facebook.com/MLAvacanzestudio/
Richiedi sfoglia o scarica tutti
nostri cataloghi 2017 su
mlaworld.com
numero verde
800 016 217
Follow us
@mla_vacanze
Share your pics
instagram.com/mla_vacanzestudio
Keep updated!
mlaworld.com/blog

Untitled

Transcript

Documenti analoghi

Myst PDF Generator - Myst

Istituto Tecnico Commerciale Statale “LORGNA

Presentazione standard di PowerPoint

Sette notti presso l`Hotel PLANIBEL di LA THUILE con sistemazione

montpellier - cei - Euro Master Studio

Baglio Basile ferragosto

Humphrey Davy Findlay Kitto

165 - MI e MB Vacanze Natale - fine anno

NATALE ALLE MALDIVE cod. 05-15dec Struttura Eriyadu Island

ASSOCIAZIONE CENTRO YOGA SATYANANDA TORINO