300666IT Ugelli Airless

UGELLI AIRLESS
www.graco.be
Guida alla selezione
LA SCELTA DELL’UGELLO ADATTO PER IL PROPRIO LAVORO È ESSENZIALE
L’ugello nebulizzatore influisce sul margine di profitto di un lavoro tanto quanto qualsiasi altra attrezzatura nel cantiere.
• Ottimizza le prestazioni
• Migliora la qualità del lavoro
• Controlla i costi
Tutte le applicazioni airless
UGELLI AIRLESS
COME FUNZIONANO GLI UGELLI?
• Un spruzzatore airless (senza aria)
pompa e pressurizza la vernice senza
utilizzare aria.
La pompa determina:
• Il flusso di materiale
• La pressione dello stesso
• La vernice viene in seguito forzata
ad alta pressione attraverso il piccolo
orifizio dell’ugello (fino a 350 bar).
• Durante questo processo la vernice
viene atomizzata con un’ampiezza di
ventaglio e con una portata controllate
(con lo stesso effetto del dito posto
sull’estremità di un tubo per
annaffiare).
L’ugello determina:
• L’angolo di spruzzatura
• Il volume della spruzzatura
La taglia dell’ugello determina l’intensità di lavoro della
pompa necessaria a mantenere la pressione desiderata.
PERCHÉ LA VARIETÀ DI MODELLI E TAGLIE DI UGELLI?
La situazione è paragonabile alla scelta
della punta adatta per il proprio trapano
elettrico. Ci sono delle punte adatte al
legno, delle punte per il metallo ed altre
per il cemento. Ogni punta è disponibile
in diverse taglie in funzione
dell’applicazione. Se si utilizza una punta
sbagliata su una superficie inadatta non
si ottengono i risultati desiderati. Nel caso
degli ugelli airless il problema è simile.
LA SCELTA DELL’UGELLO ADATTO
•
•
•
•
diminuisce la nebulizzazione eccessiva
offre maggiore controllo
fa risparmiare tempo sul lavoro
porta ad un minore impiego
di vernice
• ed a maggiori profitti
COME SCEGLIERE L’UGELLO GIUSTO?
Per sfruttare al meglio l’ugello nebulizzatore è necessario considerare i seguenti fattori:
•
L’AMPIEZZA DI VENTAGLIO DELL’UGELLO
•
LA DIMENSIONE DELL’ORIFIZIO DELL’UGELLO
•
LA PORTATA MASSIMA DELLO SPRUZZATORE
•
IL TIPO DI PRODOTTO CHE SI STA SPRUZZANDO
•
IL TIPO DI SUPERFICIE SULLA QUALE SI SPRUZZA
•
L’USURA DELL’UGELLO
L’AMPIEZZA DEL VENTAGLIO
di un ugello è definita dall’angolo
di spruzzatura quando si spruzza ad una
distanza di 30 cm dalla superficie.
L’angolo è indicato con un solo numero:
• in questo caso
il numero 5 corrisponde
ad un angolo di 50°.
Per ottenere l’ampiezza del ventaglio,
si moltiplica il numero dell’angolo per 5:
• 5 x 5 = 25 cm di ampiezza ventaglio
WIDE RAC®
Quanto più e’ il ventaglio di spruzzatura tanto più
rapidamente viene verniciata la superficie.
Il getto a ventaglio migliora notevolmente
la produttività.
30 SEC.
3 passate
con WA
Tuttavia il ventaglio ampio è difficilmente
controllabile e non e’ disponibile in tutte
le dimensioni.
1 MIN.
Graco offre una gamma speciale di ugelli RAC X™,
WAxxxx, dimensionati specificatamente per
garantire un risultato eccellente ad un’angolazione
ampia, facendo risparmiare tempo sul lavoro.
6 passate
con ugello standard
LA DIMENSIONE DELL’ORIFIZIO
determina la quantità di vernice che
scorre attraverso l’ugello.
Questa è indicata dalle ultime due cifre:
• 17 in questo caso corrisponde ad una
dimensione di foro di 0,017 di pollice
ovvero 0,43 cm
La portata effettiva dipende dalla
pressione di nebulizzazione e dalla
vernice utilizzata: una pressione elevata
corrisponde a una portata maggiore;
una vernice più spessa corrisponde
a una portata minore.
OGNI SPRUZZATORE HA UNA PORTATA MASSIMA.
È molto importante non utilizzare mai un ugello nebulizzatore di taglia superiore a quella supportata dalla propria macchina.
Esempio: se sono richiesti 4,4 l/min, lo spruzzatore più piccolo raccomandato è l’Ultra®Max II 1095.
0.007 0.009 0.011 0.013 0.015 0.017 0.019 0.021 0.023 0.025 0.027 0.029 0.031 0.033 0.035 0.037 0.039 0.041 0.043 0.045 0.047
0.18 0.23 0.28 0.3302 0.38 0.43 0.48 0.53 0.58 0.64 0.69 0.74 0.79 0.84 0.89 0.94 0.99 1.04 1.09 1.14 1.19
0.7
0.9
1.2
1.5
1.8
2.2
2.5
3.0
3.4
3.9
4.4
5
5.6
6.2
6.8
7.5
8.2
9
0.2
0.3
0.5
Inches
mm
l/min
INTERVALLO
MODELLO
ST MAX™
395
495
595
695
795
1095
V
ST MAX™ II
ULTRA® MAX II
MARK
X
GMAX™
EH
GH
GH
GH
TETTI
con
con
con
con
pittura
stucco/intonaco
pittura
stucco/intonaco
3900
5900 HD
7900
200
200
230
300
833
5030
3640
2560
2075
1015
Applicazioni ad Alta Finitura
Applicazioni Professionali Airless
Applicazioni per Usi Gravosi
IL TIPO DI VERNICE e LA SUPERFICIE
che si sta trattando determinano il tipo di ugello da utilizzare.
La tabella seguente indica i tipi di ugelli e le dimensioni raccomandate per varie applicazioni e materiali.
UGELLI PER FINITURA FINE
RAC X™
FFAxxx
Argento piatto
163xxx
Taglie degli ugelli raccomandate
Applicazioni tipiche
Materiali
Mobiletti,
lavorazioni in legno,
metallo e superfici
ad alta finitura
Impregnanti
Tinte
Smalti
Fissativi
Vernici sintetiche
Resine epossidiche lisce
Resine uretaniche
Finiture automobilistiche
008 - 010
010 - 012
012 - 014
012 - 014
012 - 014
012 - 014
012 - 014
008 - 014
Idropittre traspirante
Idropitture acriliche
Fissativi
Smalti
Riempitivi
Silicone
015 - 019
015 - 019
023 - 025
017 - 021
023 - 025
021 - 025
Riempitivi
Intumescenti
Stucchi
Elastomeri
Mastici
Resine epossidiche
Fibrati
Bituminosi
Silicati/minerali
Membrane
impermeabilizzanti
027 - 031
029 - 035
029 - 041
027 - 033
041 - 047
043 - 061
047 - 053
031 - 071
027 - 033
-
Adatti per le strisce dei
parcheggi, strade, pavimenti
dei magazzini, strisce
pedonali e campi di atletica.
Vernice
di tracciatura
airless
013 - 055
Ideali per ridurre la
nebulizzazione eccessiva.
Margini delle righe netti.
Distribuzione omogenea
di vernice lungo la riga.
Vernici per l’esterno
di massima qualità
015 - 021
Nero piatto
163xxx
Protezioni corrispondenti
RAC X™
246215
Ugello piatto
220251
Ugello piatto
220247
UGELLI PER AIRLESS PROFESSIONALE
RAC X™
PAAxxx
Contractor piatto
269xxx
Cantieri residenziali,
commerciali
o industriali. Adatti sia
per interni che
per esterni.
Piatto
163xxx
RAC X™
246215
Ugello piatto
220251
Ugello piatto
220251
UGELLI PER USI GRAVOSI
RAC X™
HDAxxx
WAxxxx
Piatto
163xxx
Produzione alta,
superfici ampie. Cantieri
residenziali, commerciali
o industriali.
Adatti sia per vernici per
interni che per esterni,
nonché per applicazioni
airless in stucco/
intonaco.
RAC X™
246215
Ugello piatto
220251
UGELLI PER TRACCIATURA AIRLESS
RAC® 5 LineLazer
LL5xxx
RAC® 5
243161
108
208
308
FFA-XXX
110 112
210 212
310 312
410 412
510 512
612
Materiale con texture e alta viscosità per applicazioni a spruzzo
PAA-XXX
214
314
414
514
614
115
215
315
415
515
615
217
317
417
517
617
219
319
419
519
619
819
WA-XXXX
Qu
arz
i
Intu
stu mesc
cch ent
im i
ura
li
Fis
sat
ivi
Lac
che
es
ma
lti
Acr
ilic
he
Lav
abi
li
Tra
spi
ran
ti
Tem
per
e
Qu
arz
i fin
i
Sili
cat
i/S
ilos
s.
PER TUTTE LE TAGLIE DI UGELLO DISPONIBILI IN TUTTE LE GAMME, SI PREGA DI CONTATTARE IL PROPRIO DISTRIBUTORE GRACO LOCALE.
221
321
421
521
621
721
821
NUOVO
= VENTAGLIO
O
CAMBIARE!
5 cm
10 cm
15 cm
20 cm
25 cm
30 cm
35 cm
40 cm
3 cm
7 cm
10 cm
15 cm
20 cm
25 cm
30 cm
35 cm
60 cm
55 cm
HDA-XXX
323
423
523
623
723
225
325
425
525
625
227
327
427
527
627
827
329
429
529
629
729
231
331
431
531
631
433
533
633
831
833
235
335
435
535
635
735
835
537
637
439
539
639
1221 1223 1225 1227 1229 1231 1233 1235 1237 1239
441
541
641
443
543
643
445
545
645
451
551
651
455
555
655
561
661
665
671
REGOLAZIONE DELL’UGELLO
515
1) Ridurre la dimensione
dell’orifizio
17 ª 15
717
2) Aumentare l’angolo
del ventaglio
5ª7
70°
PARETE
35 cm
519
1) Aumentare la dimensione
dell’orifizio
17 ª 19
2) Diminuire l’angolo
30°
del ventaglio
5ª3
PARETE
15 cm
50°
25 cm
517
SOLUZIONE
PARETE
PROBLEMA
Troppa vernice?
0,017" = 1,17 lit/min
319
0,017" = 1,17 lit/min
Sulla base di questa informazione
generale, l’utilizzatore sarà in grado
di scegliere l’ugello adeguato
per la propria applicazione.
Provare con un paio di ugelli aiuta ad
acquisire esperienza e a decidere quali
E DOVRANNO ESSERE SOSTITUITI
COSA SUCCEDE QUANDO
UN UGELLO SI USURA?
• La pressione di lavoro sulla pistola.
• Materiale abrasivo
14 cm
AMPIEZZA DEL VENTAGLIO
Per spiegare l’usura dell’ugello e le
ripercussioni sul proprio lavoro bisogna
un attimo riflettere nuovamente sulle
somiglianze tra gli ugelli nebulizzatori
e le punte da trapano. Ha mai provato
a forare nel cemento utilizzando una
punta usurata? Se sì, allora saprà che
la foratura richiede molto più tempo, uno
sforzo molto maggiore e il risultato è un
foro eseguito non proprio a regola d’arte.
La stessa cosa succede se si continua
a spruzzare con un ugello consumato.
MAGGIORE USURA DELL’ UGELLO
23 cm
LE DUE CAUSE PRINCIPALI
DI USURA DEGLI UGELLI SONO:
28 cm
GLI UGELLI SI USURANO
sia l’ugello ottimale per la propria
applicazione.
Chiedere informazioni al proprio
distributore o rappresentante Graco locale
per ottenere raccomandazioni specifiche
sulla taglia dell’ugello.
30 cm
50°
25 cm
517
PARETE
Vernice non sufficiente?
1,25 l/min
NUOVO
USURATO
1
L’ampiezza del ventaglio diminuisce
+
= più passate necessarie = più lavoro
2
la dimensione dell’orifizio aumenta = maggiore
fuoriuscita di vernice = più costi di materiale
TOTALE: IL DOPPIO DEL LAVORO!
Il 30% di vernice in più per la stessa superficie!
È necessario notare che in caso di utilizzo di un ugello usurato si potrebbe superare
la portata massima del proprio spruzzatore. L’utilizzo di un ugello usurato porta ad
un costo maggiore rispetto al costo di ricambio dell’ugello (lavoro + vernice).
INFORMAZIONI SU GRACO
Fondata nel 1926, la Graco è leader mondiale dei sistemi e dei componenti per la gestione dei fluidi. I prodotti
Graco spostano , misurano, controllano, erogano ed applicano una vasta gamma di materiali fluidi e viscosi
utilizzati per la lubrificazione dei veicoli, nelle applicazioni industriali e commerciali.
Il successo dell’azienda si basa sull’impegno a riunire alta tecnologia, un processo produttivo di prim’ordine
ed un impareggiabile servizio di assistenza ai clienti. Lavorando a stretto contatto con distributori, specializzati,
Graco offre sistemi, prodotti e tecnologia che stabiliscono gli standard di qualità nelle applicazioni per la gestione
dei fluidi. La Graco fornisce apparecchiature per le finiture a spruzzo, il rivestimento protettivo, la circolazione
di vernice, la lubrificazione, i sigillanti e gli adesivi insieme ad attrezzature per l’applicazione di potenza
per l’industria Contractor. I continui investimenti di Graco nella gestione e nel controllo dei fluidi continueranno
a fornire soluzioni innovative per un mercato globale diversificato.
SEDI DI GRACO
CONTATTO
AMERICHE
EUROPA
INDIRIZZO
MINNESOTA
BELGIO
P.O. Box 1441
Minneapolis, MN 55440-1441
Tel: 612.623.6000
Fax: 612.623.6777
Worldwide Headquarters
Graco Inc.
88-11th Avenue N.E.
Minneapolis, MN 55413
European Headquarters
Graco N.V.
Industrieterrein-Oude Bunders
Slakweidestraat 31
3630 Maasmechelen,
Belgio
Tel: 32.89.770.700
Fax: 32.89.770.777
ASIA PACIFICO
ASIA PACIFICO
ASIA PACIFICO
GIAPPONE
CHINA
COREA
Graco K.K.
1-27-12 Hayabuchi
Tsuzuki-ku
Yokohama City, Giappone 2240025
Tel: 81.45.593.7300
Fax: 81.45.593.7301
Graco Hong Kong Ltd.
Representative Office
Room 118 1st Floor
No.2 Xin Yuan Building
No.509 Cao Bao Road
Shanghai, P.R. Cina 200233
Tel: 86.21.649.50088
Fax: 86.21.649.50077
Graco Korea Inc.
Choheung Bank Building
4th Floor #1599
Gwanyang-Dong, Dongan-Ku,
Anyang-Si, Gyunggi-Do,
Korea 431-060
Tel: 82(Korea).31.476.9400
Fax: 82(Korea).31.476.9801
Tutte le informazioni e le illustrazioni contenute in questo documento sono basate sulle informazioni più aggiornate disponibili al momento della pubblicazione.
La Graco si riserva il diritto di apportare modifiche in qualunque momento senza preavviso.
La Graco è certificata ISO 9001.
Europa
+32 89 770 700
FAX +32 89 770 777
WWW.GRACO.BE
©2008 Graco N.V. 300666 I Rev. B 01/08 Stampato in Europa.
Tutti gli altri nomi o marchi vengono utilizzati a scopo identificativo e sono marchi dei rispettivi proprietari.