Immatricolazione di veicoli a due e tre ruote di "fine serie"

MINISTERO DELLE INFRASTRUTTURE E DEI TRASPORTI
DIPARTIMENTO PER I TRASPORTI TERRESTRI
E PER I SISTEMI INFORMA TIVI E STATISTICI
Direzione generale della motorizzazione
I e della sicurezza del trasporto terrestre
Prot. n. 2795/M368
Roma, 23 giugno 2004
OGGETTO: Immatricolazione di veicoli a due e tre ruote di "fine serie" a norma dell'articolo 16, paragrafi 1 e 2, della direttiva
2002/24/CE. Prima immatricolazione, a far data dal 01/07/2004 dei veicoli non conformi alla direttiva 2002/51/CE.
Dal 01 luglio 2004, data di entrata in vigore della direttiva 2002/51/CE, decorre l'obbligo per la prima immatricolazione di
talune categorie di veicoli, di rispondenza alla direttiva medesima.
Ciò premesso e sulla base di quanto di seguito riportato, si consente l'immatricolazione in deroga dei veicoli omologati non
conformi alla direttiva sopra indicata secondo la procedura di "fine serie" adottando il criterio previsto nell'allegato VIII alla direttiva
2002/24/CE art. 16 paragrafi 1 e 2.
La deroga è operante per un periodo massimo, a decorrere dal 01/07/2004, di dodici mesi.
In merito a quanto sopra, questa Sede si riserva la possibilità di effettuare eventuali controlli.
Si allega inoltre un elenco con l'indicazione delle Case costruttrici che hanno richiesto ed ottenuto la deroga di cui sopra.
Si ricorda infine, che per i motocicli a due ruote tipo trial ed enduro, l'obbligo di conformità alla richiamata direttiva
2002/51/CE è previsto a partire dal 01/07/2005.
Per consentire l'individuazione di questi ultimi veicoli, i costruttori rilasceranno un'apposita dichiarazione, come da fax simile
allegato alla presente, che dovrà accompagnare il C.O.C.
IL DIRETTORE GENERALE
Dott. ing. Sergio Dondolini
Allegato alla circolare 23.6.2004, prot. n. 2795/M368
DICHIARAZIONE INTEGRATIVA DEL CERTIFICATO DI CONFORMITA
La / II…………………………………………………………………….. in qualità di…………………………………………………………………..
In Italia della……………………………………………………………………………………………………………………………………………….
DICHIARA
che il veicolo identificato dal codice di immatricolazione n…………………………………………………………………………………………..
risponde alle caratteristiche di TRIAL / ENDURO di cui all'art. 2, comma 4 della direttiva 2002/51/CE.
Firma
………………………………..
Allegato alla circolare 23.6.2004, prot. n. 2795/M368
come sostituito dalla circolare 15.9.2004, prot. n. 3907/M368 (3)
COSTRUTTORE MANDATARIO
ACE TRADE AG
AEON MOTOR CO. LTD
AIXAM MEGA
APRILIA SPA
AUTOMOBILES LlGIER
BAJAJ AUTO LTD
BAYERISCHE MOTOREN WERKE AG
BELLIERSARL
BENELLI SPA
BETAMOTOR SPA
BOMBARDIER ING.
BUELL MOTORCYCLE COMPANY
COSTRUCTION O'AUTOMOBILES
CHATENET e CO SA
DAELlM MOTOR CO. LTO
DUCATI MOTOR HOLDING SPA
E-TON-OYNAMICS-TECH.INO. CO. LTO
DEROGA ALLA DIRETTIVA 2002151/CE
CETOC SRL
PELPIINTERNA TIONAL SRL
AIXAM MEGA ITALIA SRL
CETOC SRL
MELIAN ITALIA SRL
BMW ITALIA SPA
CETOCSRL
BLU OREAM SPA
HARLEY-OA VIOSON ITALIA SRL
CETOC SRL
GENERAL CYCLES SRL
SIDAUTOSPA
F.I.V.SPA
GARELLI MOTOR COMPANY SRL
GAS GAS MOTOS SA
GHEZZI-BRIAN SRL
GRECAVSPA
HARLEY-DAVIDSON MOTOR CO.
HER CHEE INDUSTRIAL CO. LTD ADLYMOTO
HONDA ANADOLU MOTOSIKLET
HONDA ITALIA INDUSTRIALE SPA
HONDA MOTOR CO. LTD
HONDA OF AMERICA MFG., CO. ING.
HRDINDUSTRIE
HYOSUNG MOTORS E MACHINERY ING.
IRBIT MOTORCYCLE PLANT
JANGSU-LlNHAI-POWER-MACINERYGROUP COPR.
KAWASAKI HEAVY IND. LTD
KL SRL
KWANG YANG MOTOR CO. LTD
LML LlMITED
LMP SAS di LA VELLI C. e C.
MALAGUTI SPA
MBK INDUSTRIES
MICROCAR SA
MONDIAL MOTO SPA
MONDIAL OFF ROAD
MONTESA HONDA SA
MOTO GUZZI SPA
MOTO HONDA DA AMAZZONIA LTDA
MOTO LA VERDA SRL
MOTO SpA
MOTORBIKE TRADING SAS
MOTORRAD UNO ZWEIRADWERK
MV AUGUSTA
NACIONAL MOTOR SA
PEUGEOTMOTOCYCLESSA
PIAGGIO E C. SPA
QUADDYSRL
RIEJU SA
SACHS FAHRZEUG UND MOTORENTECHNIK
SACHS GMBH
SANY ANG INDUSTRY CO. LTD
SCORPA SA
SECMA SAS BORA SRL
SHE LUNG ELECTRIC ENGINEERING CO. LTD
SKY TEAM CORPORA TION LTD
STANDARD MOTOR CORPORATION KL SRL
SUZUKI MOTOR CORPORA TION
SUZUKI MOTOR ESPANA
TASSO SPA
TEAM AZZALIN SRL
TGB MOTOR ITALIA SRL
TIANJIN-FUSHIDA-MOTORCYCLE-MAKING-CO. LTD
TRIUMPH MOTORCYCLES LTD
UNIVERSAL-MOTOR CO. LTD
YAMAHA MOTOR CO. LTD
YAMAHA MOTOR ESPANA SA
YAMAHA MOTOR ITALIA SPA
YAMAHA MOTOR TAIWAN CO. LTD
F. e G. SRL
HARLEY-DA VIDSON ITALIA SRL
SIDAUTOSPA
HONDA ITALIA INDUSTRIALE SPA
HONDA ITALIA INDUSTRIALE SPA
HONDA ITALIA INDUSTRIALE SPA
SIDAUTOSPA
MELIAN ITALIA SRL
AUTOESPERT SRL
CARPIMOTOR SRL
KAWASAKI MOTORS EUROPE N. V.
PADANA RICAMBI SPA
STAR MOTORS SPORT'S SRL
YAMAHA MOTOR ITALIA SPA
CETOC SRL
HONDA ITALIA INDUSTRIALE SPA
HONDA ITALIA INDUSTRIALE SPA
J.A.S. ENGINEERING ITALIA SRL
MOTORCYCLES SPA
DERBIITALIA SRL
TECNOCENTERSRL
J.A.S. ENGINEERING ITALIA SRL
SIDAUTOSPA
SAXXS ITAL Y GMBH
SAXXS ITAL Y GMBH
M.C.M. MOTO ITALIA SRL
MOTOR UNION SRL
SUZUKIIT ALlA SPA
SUZUKI ITALIA SPA
KL SRL
TRIUMPH MOTORCYCLES SRL
KL SRL
YAMAHA MOTOR ITALIA SPA
YAMAHA MOTOR ITALIA SPA
YAMAHA MOTOR ITALIA SPA