I cuori di cioccolato: una donazione alle persone bisognose

MEDIEN-INFORMATION
INFORMATION AUX MÉDIAS
COMUNICATO STAMPA
PRESS RELEASE
Iniziative natalizie Migros
I cuori di cioccolato: una donazione alle persone bisognose
La raccolta fondi natalizia di quest’anno della Migros è devoluta alle persone bisognose in
Svizzera. Acquistando i cuori di cioccolato i clienti Migros potranno aiutare ancora una volta a
sostenere speciali progetti di Caritas, HEKS, Pro Juventute, Soccorso d’inverno e, da
quest’anno, anche di Pro Senectute. Alla fine dell’anno Migros aggiungerà un milione di franchi
all’importo raccolto. Un nuovo spot televisivo natalizio, con un orsacchiotto come protagonista,
sarà trasmesso per incentivare le donazioni.
Quando si pensa alla povertà, non è automatico metterla in relazione con la Svizzera. Tuttavia, anche
nel nostro Paese la povertà è più diffusa di quanto si creda. Una persona su otto è a rischio: si tratta
soprattutto di anziani, genitori single e bambini. Molti devono confrontarsi con barriere sociali e culturali
e spesso vengono dimenticati. Acquistando i cuori di cioccolato al prezzo di 5, 10 o 15 franchi, i clienti
Migros possono contribuire, insieme agli enti caritatevoli partecipanti, a migliorare in modo duraturo e
sostenibile le condizioni di vita delle persone bisognose in Svizzera. Il ricavato delle donazioni sarà
devoluto interamente ai cinque enti caritatevoli citati. Alla fine dell’anno Migros aggiungerà un milione di
franchi all’importo raccolto. La raccolta fondi dell’anno scorso ha permesso di consegnare agli enti
caritatevoli aiuti per un importo di 6,2 milioni di franchi.
Un orsacchiotto, l’eroe della nuova storia di Natale per lo spot televisivo
Anche quest’anno Migros ha pensato a una nuova storia di Natale per il suo spot televisivo. Il
protagonista è un piccolo orsacchiotto, soppiantato da un cane robot ricevuto per Natale. Alla fine della
storia lo spot, con il sottofondo della nota canzone natalizia «Ensemble», invita gli spettatori a fare la
loro donazione. Lo spot sarà trasmesso per la prima volta venerdì 18 novembre 2016.
Altre modalità di donazione
Chi desidera donare direttamente può farlo anche tramite SMS con la parola chiave «stella» al numero
455 oppure tramite versamento sul conto postale per le donazioni 30-620742-6. Vi è inoltre la
possibilità di effettuare le donazioni con carta di credito alla pagina Internet http://www.migros.ch/natale.
Orsacchiotti da collezionare o da donare a bambini bisognosi
Dal 22 novembre 2016, a partire da un acquisto di 20 franchi è possibile raccogliere i punti (adesivi) per
questa azione in tutte le filiali Migros. Una cartolina completa con 18 punti permette di ricevere un
orsacchiotto gratuito. Si può scegliere fra tre tenerissimi orsacchiotti: Max, protagonista dello spot
televisivo, e i suoi amici Mira e Miko. Per donare il proprio orsacchiotto e rallegrare il Natale di un
bambino bisognoso, è sufficiente consegnare la cartolina completa al servizio clienti.
Federazione delle Cooperative Migros
Corporate Communications
Limmatstrasse 152
Casella postale 1766
CH-8031 Zurigo
Centralino
+41 (0)44 277 21 11
Fax
+41 (0) 44 277 23 33
[email protected]
www.migros.ch.
MEDIEN-INFORMATION
INFORMATION AUX MÉDIAS
COMUNICATO STAMPA
PRESS RELEASE
Organizzare i regali senza stress: la lista dei desideri online per i più piccoli
All’indirizzo migros.ch/lista-dei-desideri i genitori possono compilare con i bambini una lista dei desideri
da trasmettere al padrino, alla madrina o ai nonni. È possibile vedere in tempo reale chi ha fatto un
regalo al piccolo.
Suddivisione delle donazioni
Ogni ente caritatevole riceve il 20 per cento delle donazioni. Il denaro raccolto sarà utilizzato per i seguenti progetti.
Caritas Svizzera: insieme alla rete delle organizzazioni Caritas regionali, Caritas Svizzera si impegna a favore
delle persone colpite dalla povertà: famiglie, genitori single, anziani, disoccupati e working poor. I fondi raccolti
favoriscono progetti che interessano le famiglie di contadini di montagna, la consulenza sociale e di risanamento
debiti nonché l’assistenza agli anziani.
HEKS: in Svizzera HEKS offre un contributo all’integrazione di persone socialmente svantaggiate a serio rischio di
emarginazione. I progetti di HEKS mirano a favorire l’accesso alla vita sociale, culturale, politica ed economica di
tutte le persone in Svizzera.
Pro Senectute: Pro Senectute s’impegna affinché in Svizzera le persone possano essere membri attivi e
apprezzati della società fino ad un’età avanzata. Pro Senectute dà consulenza gratuita agli anziani e ai loro
familiari in più di 130 punti in Svizzera e offre servizi come pasti, pulizie e trasporti nonché proposte per lo sport e
l’attività fisica. Il ricavato delle donazioni confluisce in progetti contro la povertà degli anziani, a sostegno dei
familiari che si prendono cura di loro e per l’aiuto contro la demenza.
Pro Juventute: i bambini di oggi sono la società di domani. Pro Juventute si impegna affinché bambini e ragazzi
godano di pari diritti nella società, possano contribuire a plasmare l’ambiente in cui vivono, maturare le loro
esperienze e crescere felici. Grazie a numerose offerte, i bambini e i giovani trovano aiuto competente per
affrontare le sfide del giorno d’oggi. In caso di bisogno o di problemi, possono inoltre rivolgersi con piena fiducia al
team di Pro Juventute a qualsiasi ora del giorno o della notte.
Soccorso d’inverno: il Soccorso d’inverno si impegna a favore di una Svizzera senza povertà e presta il proprio
aiuto nei casi in cui non è possibile richiedere il sostegno finanziario pubblico. Gli uffici di consulenza cantonali e
regionali si fanno carico delle fatture urgenti e forniscono un aiuto materiale distribuendo, per esempio, letti, pacchi
di vestiti, cartelle scolastiche o buoni per generi alimentari. Grazie alla sua struttura federale, il Soccorso d’inverno
è vicino a chi ha bisogno.
Zurigo, 16 novembre 2016
Da scaricare:
Cuori di cioccolato: http://media.migros.ch/images/2016/cuori.jpg
Orsacchiotti: http://media.migros.ch/images/2016/orsacchiotti.jpg
Spot televisivo sulla storia di Natale: www.migros.ch/storia-di-natale
Informazioni:
Monika Weibel, portavoce FCM, tel. 044 277 20 63, [email protected]
Federazione delle Cooperative Migros
Corporate Communications
Limmatstrasse 152
Casella postale 1766
CH-8031 Zurigo
Centralino
+41 (0)44 277 21 11
Fax
+41 (0) 44 277 23 33
[email protected]
www.migros.ch.